COMPRA VENTA DE VEHÍCULO QUE OTORGA LA SEÑORA LETICIA NOEMI

AYALA GALI A FAVOR DE LAS SEÑORAS MARIA ESTHER PORTILLO

JULIO Y MYRIAM CONCEPCION ARANDA FRANCO.----------------------------------

NUMERO UNO. En Asunción, capital de la República del Paraguay, a los VEINTE Y

TRES días del mes de SETIEMBRE del año DOS MIL DIEZ Y SEIS, ante mí, Mónica

Patricia C. Bogado Pascottini, Notaria Pública, Titular del Registro 812 comparecen: por

una parte, La Señora LETICIA NOEMI AYALA GALI, paraguaya, soltera, con Cédula

de Identidad Nº 3.666.051, domiciliada para este acto en la calle Capitán Carpinelli Nº

4350 de esta ciudad Capital; y por la otra, Las Señoras MARIA ESTHER PORTILLO

JULIO, paraguaya, soltera, con Cedula de Identidad Nº 497.462, domiciliada para este acto

en la calle Profesor Ramirez y Juan de Salazar, de esta ciudad Capital, y la señora

MYRIAM CONCEPCION ARANDA FRANCO, paraguaya, soltera, con Cedula de

Identidad Nº 484.432, domiciliada para este acto en la calle de , de esta ciudad Capital. Las

comparecientes mayores de edad, hábiles, capaces, manifiestan haber cumplido con las

leyes de carácter personal relativas para este tipo de acto jurídico y acreditan su identidad

con los documentos mencionados, doy fe. Y por sus propios derechos DICEN: Que por este

instrumento convienen en celebrar un contrato de COMPRA VENTA DE VEHICULO

por el cual La Señora LETICIA NOEMI AYALA GALI, VENDE a favor de Las Señoras

MARIA ESTHER PORTILLO JULIO Y MYRIAM CONCEPCION ARANDA

FRANCO, un vehículo de su propiedad, usado y en el estado en que se encuentra; marca

HYUNDAI tipo: AUTOMOVIL, modelo: GRAND I-10, color GRIS OSCURO, Año de

fabricación: 2014, con Chasis Nº MALA751AADM112711; Matricula Nº BPT 611. Le

correspondió a la vendedora el vehículo por compra hecha de la firma AUTOMOTOR S.A,

según Escritura Nº 2.505 de fecha 25 de noviembre de 2014, pasada ante La Escribana

Pública ADRIANA ALTIERI DE BOGARIN, con registro Nº 328, de cuyo testimonio se

tomó razón en la Dirección General de los Registros Públicos cedula Nº 1915182 Asiento

Registral Nº 1 En fecha Asuncion 05 de Diciembre de 2014 Propietaria: LETICIA AYALA

GALI; Todo lo relacionado consta con más detalles en el título de propiedad que tengo a la

vista para este acto, y cuya copia autenticada dejo agregada a mi protocolo para lo que

hubiere lugar en derecho, y con nota de la presente pasara en poder del adquirente. El

certificado de nacionalización trascripto del título antecedente dice: en la DIRECCION

NACIONAL DE ADUANAS. CERTIFICADO DE NACIONALIZACION DE

AUTOVEHICULO. Resolución D.N.A Nº: 58 del 05 de setiembre del 2013. C 0807023

ORIGINAL. EL DEPARTAMENTO DE CONTRALORIA GENERAL DE ADUANAS,

CERTIFICA QUE: el vehiculó cuyas características se detallan mas abajo, ha sido

nacionalizado por el: Despacho de Importación Nº 14031IC04003455M. Ítem: 32. Pagado

en fecha 13/10/2014. Ante la Aduana de EMPEDRIL S.A.-Despachante AVILA MACKE

RAFAEL LUIS.-Nº Matricula 02062. Consignado a AUTOMOTOR S.A. Transferido a

NINGUNO.- Tipo AUTOMOVIL. Marca HYUBDAI .Modelo GRAND I-10.-. Año Fab.

2014. Año Modelo. 2015. Color GRIS OSCURO. Serie Nº/ VIN Nº S/ Motor Nº

G3LAEM126404.- CHASSIS Nº MALA751AAFM112711.- OBSERVACION: RTO. A/O

FAB.: 2014 S/ DESCRIPCION DEL DESPACHO DE IMPORTACION.- Asuncion

17/10/2014. Hay dos Firmas Ilegibles y sellos que pertenecen a: LUIS A. VEGA

CANTEROANTONIO.- Auxiliar Dpto. Contraloría – Aduana. Direcc. Proced. Aduaneros.

Lic. SUSANA OVIEDO MATTO. Sub-jefe Dpto. Contraloría-Aduana Direcc. De Proced.

Aduaneros. DNA- V0214118.- Original: Escribanía.- Duplicado: Tenedor Del Vehículo.-

Triplicado: Contraloría de Aduanas.- Cuadriplicado: Dirección General Del Registro del

Automotor. DNA-PY.- D226PK0DS9FFQES9FL56Q0DPD. ORIGINAL. Es copia fiel doy

fe. CERTIFICADOS: a) Según certificado de condiciones de dominio Nº 4162514 con

entrada de fecha 26.08.2016 y expedido en fecha 29.08.2016 por la Dirección del Registro
del Automotor, el vehículo no ha sufrido modificaciones, ni restricciones de dominio y no

reconoce gravamen alguno. c) Según certificado de Anotaciones Personales Nº 7338885 con

entrada de fecha 15.09.2016 y expedido en fecha 16.09.2016 por la Sección Interdicciones

de la Dirección General de los Registros Públicos, la vendedora tiene la libre disposición de

sus bienes y no se hallan registradas a su nombre sentencias judiciales de interdicción e

inhabilitación. d) La vendedora presenta su Constancia de No Ser Contribuyente Nº

42801766012, expedido en fecha 15.09.2016 y válido hasta el 15.10.2016. e) La

Compradora presenta Constancia de No Ser Contribuyente Nº 42801779833, expedido en

fecha 23.09.2016 y válido hasta el 23.10.2016. f) La Compradora presenta su Certificado de

Cumplimiento Tributario Nº 42745114948, expedido en fecha 23.09.2016 y válido hasta el

23.10.2016. Con lo que acreditan estar al día en sus tributos de carácter fiscal, todos los

certificados que tengo a la vista quedan agregados a la presente escritura. El PRECIO DE

VENTA se fija en la suma de GUARANIES SESENTA Y UN MILLONES

NOVESCIENTOS MIL (GS. 61.900.000.-), suma que La vendedora declara haber

recibido íntegramente antes de este acto, otorgando suficiente recibo por este instrumento, y

por lo que desisten de sus derechos de dominio y posesión y los transmiten a las

compradoras conforme a derecho. MANIFESTACIONES: Las compradoras manifiestan

que reciben el vehículo adquirido por esta escritura en el estado en que se encuentra y a su

entera satisfacción. La vendedora se responsabiliza por la evicción y vicios redhibitorios con

arreglo a derecho. Los otorgantes ponen de manifiesto que el precio fue fijado libre,

conciente y voluntariamente a los valores del mercado y que en esta operación de

compraventa no se dan ninguna de las situaciones previstas en el Art. 671 del Código Civil

Paraguayo, que pudieran llevar a cuestionar la firmeza y legitimidad de este otorgamiento ni

los derechos que del mismo surgen para el nuevo propietario. Previne el deber de

inscripción de la presente escritura para su oponibilidad a terceros. Enterados los

comparecientes de los términos de la presente escritura pública mediante la lectura hecha

por la autorizante, manifiestan su conformidad y aceptación en todas sus partes. En prueba

de ello, la otorgan y firman ante mí, de todo lo cual y de haber recibido personalmente la

declaración de voluntad de los otorgantes, doy fe.