LA LETTRE
DU CTC CENTRE
AVANT PROPOS
La sécurité sismique!
es risques naturels se
L confondent avec les risques
collectifs que toute politique de
gestion urbanistique doit prévenir à
travers un dispositif de sécurité
intégré et cohérent.
Pour l'Algérie, le risque sismique
reste des plus menaçants, d'où
l'impératif d'étoffer la
réglementation applicable à la
construction et ce, à la lumière des
enseignements tirés sur le terrain,
mais aussi des progrès du génie
para-sismique.
Un règlement est en somme une
combinaison très prometteuse de
l'expérience et de la science qui
appelle, néanmoins, une mise en
œuvre responsable et rigoureuse
sous peine de finir en lettres mortes.
Et c'est au niveau de sa maîtrise que
se joue, à juste titre, la prévention
des aléas.
La puissance d'un règlement est
tributaire de la fiabilité de son
exécution et la sécurité sismique
passe par la qualité des
constructions.
Toute une chaîne d’éléments
interagissant, en somme.
N°59 - MARS-AVRIL 2010
LES GLISSEMENTS Recertification du
DE TERRAINS Système de
Facteurs et techniques Management de la
de stabilisation Qualité du CTC Centre
ACTU-ENTREPRISE
Rencontres régionales sur le RPA
L a révision du Règlement Para-
sismique Algérien est à l'ordre du
jour de trois rencontres régionales
dont le déploiement sur le terrain est à
la charge d’un comité d’organisation
composé de responsables centraux et
inscrites par le Ministère de l'habitat et d’ingénieurs auquel est assigné
de l'Urbanisme pour les semaines à l’objectif de faire de la rencontre un
venir. haut lieu de rayonnement technique et
La première de ces rencontres devant scientifique afin que les travaux soient
réunir les principaux acteurs de porteurs de substance pratiques et
l'industrie du bâtiment (maîtres fiable pour l’enrichissement du
d'ouvrages, bureaux d'études, règlement.
organismes de contrôle techniques...) se
déroulera le 20 mai à Boumerdès, dans
La dernière révision du Règlement
les structures de la wilaya.
Parasismique Algérien remonte à
Les deux autres étant programmées
2003, suite au séisme de Boumerdes.
respectivement à l'Est et à l'ouest du
Les révisions visent, par définition, à
pays dans un second temps.
sécuriser davantage les constru-
L'organisation de l'événement est
ctions face au séisme.Il reste à
confiée par le Ministère au CTC Centre
espérer que les contributions des
avec le CGS.
acteurs versés dans le processus
La mouture revue du RPA étant
construction soient riches et
diffusées par le Ministère aux
concrètes.
différentes parties prenantes de l'actes
de bâtir, il est attendu à cette occasion
un retour d'information pratique
susceptible de fixer les axes
Dans ce numéro ...
d'amélioration à retenir pour la version
2010 du RPA.
l Actualité Entreprise et secteur bâtiment
Communications et ateliers sont au
l Programme de formation
programme.
l Dossier technique:
La direction du CTC Centre élabore et
Les glissements de terrains
suit depuis deux semaines un plan
l QUESTION / REPONSE
d'organisation technique et logistique
 V I E D ’ E N T R E P R I S E

Audit de recertification La diffusion de la documentation préalablement leur pack documentaire,

technique et l’organisation de journées sont cordialement invités à renseigner le
techniques sont par ailleurs au menu. bulletin ci-dessous et de le retourner au
L 'audit de recertification du Système de
Management de la Qualité du CTC
Centre selon le référentiel ISO 901:2008 a
Lesmanagers, ingénieurs, techniciens
versés dans la construction et autres
plus tôt numéro indiqué.
Les réservations se feront dans l’ordre de
été effectué par l'organisme certificateur universitaires désireux de rendre visite au réception des bulletins et dans la limte
international du 28 mars au 1er avril. stand du CTC Centre tout en réservant des stocks.
Le rapport officiel devrait être
communiqué dans les prochains jours, Programme détaillé de participation disponible sur
mais les résultats sont d'ores et déjà www.ctc-centre.org
reluisants dans la mesure où seules
quelques réserves mineures, plutôt
centrées sur l'amélioration, ont été
enregistrées.
Depuis 2004, c'est la seconde fois que la
certification se verra renouvelée pour une I N V I TAT I O N
durée de trois années.
Pour cette nouvelle étape, la direction du
Je souhaiterais rendre visite au stand du CTC Centre lors du Batimatec durant la
CTC Centre s'est assigné de nouveaux
journée du 3 - 4 - 5 - 6 - 7 mai (cocher la journée), et désire réserver un pack de
engagements simultanément orientés au documentation technique.
client, à la collectivité et à
l'environnement.
NOM-PRENOM ..............................................................................................................................................

Le CTC Centre au FONCTION ......................................................................................................................................................

Batimatec 2010 ENTREPRISE .................................................................................................................................................

L e CTC Centre sera présent au

Batimatec prévu du 3 au 7 mai.
Comme d’accoutumée, la participation
E-MAIL ................................................................................................................................................................

fera la part belle à la sensibilisation sur

A renseigner lisiblement et à retourner au plus tôt par fax au 021 49 55 30.
l’application de la réglementation
technique de la construction.

N
LETIMENT
LA LETTRE DU CTC CENTRE
Mensuel professionnel édité
UL
B NNE
Je désire souscrire un abonnement gratuit à
LA LETTRE DU CTC CENTRE.
par le CTC CENTRE
O
D’AB
Organisme National de Contrôle Technique Je joins mes références et coordonnées que
de la Construction je certifie exactes et véridiques.
Siège Social: 1, rue Kaddour Rahim
Hussein Dey Alger Nom-Prénom ..................................................................................................
Tél: 021 49 54 93 à 95 Fax: 021 49 55 30
Profession ......................................................................................................
www.ctc-centre.org
Organisme employeur ................................................................................
ISSN 1111 - 7605
Adresse .........................................................................................................
Président Directeur Général
Directeur de la Publication ...........................................................................................................................
OUKACI BOUMEDIENE ...........................................................................................................................
Comité de Rédaction Téléphone ............................................. E-Mail ........................................
BRAHIM MEZIOUD
Date ......................................... er à
CHETOUAH ABDELHAMID
r e tourn
OUCHERIF MED OUALI Signature tà r
mplir e CENTRE lge
Diffusion gratuite par abonnement aux
Bulletin à re C T C D e y A
D.R.I.T ein
professionnels de la construction
h im Huss
1, Rue Kaddo u r R a

2
 F O R M A T I O N

RAPPEL DU PROGRAMME DE FORMATION INTERNE DU 2e TRIMESTRE

Programme Technique

Veille réglementaire

08 avil Les adjuvants dans les bétons : Référentiel normatif

22 avril La norme NA 16002 : Béton - Spécification, performances, production et conformité

10 juin Etanchéité des ouvrages enterrés : Précautions à prendre

24 juin DTR BE 2.1 : Règles d'exécution des travaux de construction d'ouvrage en béton armé :
Les principaux changements du DTR

Ateliers techniques

1er avril Les techniques de renforcement de sols en zone sismique

15 avril Vérification des structures sous l'effet de la variation de la température

29 avril L’utilisation des géo-sysnthétiques dans les différents domaines de la construction

Vérification des immeubles à grande hauteur

06 mai
Analyse statistique des résultats des bétons : Méthodologie et exploitation des données
13 mai
20 mai Maîtrise des risques géologiques : diagnostics et confortement (cavités, stabilités des pentes...)

Glissement de terrain de Ain El Hammam (T. Ouzou), retour d’expérience

27 mai
Pathologie des structures : traitement de cas.
03 juin
06 juin Pathologie du béton : carbonatation, pathologie due au décoffrage prématuré...

Note.
lLe présent programme ne comporte que
les thèmes techniques, les autres aspects
(gestion, Management de la Qualité, GRH,
Finances, Informatique...) ne sont pas
? SELECTIONNES POUR VOUS

“Proposition d'une formulation améliorée pour le

mentionnés.
l Programme intégral disponible sur
calcul de la partie efficace d'une section raidie
www.ctc-centre.org/Formation longitudinalement”
Dossier consistant et tout aussi intéressant paru in
Particpation gratuite
CONSTRUCTION METALLIQUE n°03 - 2009
Aux partenaires du CTC Centre et
services techniques des collectivités “Retour d’expérience sur un béton âgé de 30 ans
locales sous réserve de l’inscription contenant un ciment riche en laitier”
dans les délais et dans la limite des
places disponibles.
In ANNALES DU BTP n°août - 2009

Pour plus d’informations, contacter

Aconsulter dans la rubrique LU POUR VOUS dans nos
formation@ctc-centre.org prochaines éditions.

3
 L E D O S S I E R D U M O I S

Les glissements
de TERRAINS
Dossier à suivre en pages 4 à 7

Un glissement est un phénomène progressif. Il concerne une grande masse qui se détache
et glisse sur le massif en place le long d'une certaine courbe dite courbe de glissement.
Ce mouvement peut avoir une origine interne (modification dans le régime
d'infiltration de l'eau, dégradation des caractéristiques mécaniques j et C, ...)
ou survenir à la suite de travaux exécutés par la main de l'homme et troublant
un équilibre préexistant (ouverture de tranchée, ...).

LES FACTEURS •Les chutes de roches cohérentes, STABILITE AU GLISSEMENT

•Une diminution des résistances du
sol. Le cas le plus fréquent est la
diminution de l'angle de frottement
interne des argiles sous l'effet de
l'eau. Dans quelques rares cas, cette
dernière est vaporisée (du fait des
énergies libérées par les très
grandes masses enjeu), son effet est
qui sont appelées «éboulements
rocheux ».
•Les effondrements et affaiss-
ements, dont le mouvement global
n'est pas conforme à la pente, et
qui sont causés par des ruptures de
cavités souterraines.
•Les phénomènes de retrait -
gonflement de certaines argiles sous
Généralement, le glissement des
talus se produit suivant une certaine
courbe qu'on peut souvent assimiler
à un arc de cercle (Fig. 01).
H
b

alors multiplié. l'effet des variations d'humidité, où

•Une augmentation des charges en
amont, comme la construction d'un
ouvrage,
•Une diminution des appuis en pied
de pente, comme un terrassement
mal pensé et trop raide,
•Plus rarement, un facteur
déclenchant peut intervenir telle
qu'une vibration de machine, une
explosion ou un séisme (les séismes
peuvent être des facteurs indirects,
en réorganisant les écoulements
d'eau souterrains).
AUTRES PHENOMENES
GEOLOGIQUES
Le glissement de terrain ne doit pas
être confondu avec :
le mouvement n'est pas non plus
conforme à la pente, et est
réversible et non gravitaire.
•Les phénomènes volcaniques, où
les mouvements concernent de la
lave liquide et non des sols;
•Les avalanches bien sûr qui
concernent la neige et non les sols,
bien que le terme avalanche de
roche existe également.
Les phénomènes d'érosions sous
l'effet des eaux météoriques
(ravinements) sont parfois difficiles
à différencier des glissements
superficiels évoluant en coulées de
boue; le critère de différentiation
porte sur l'existence d'un
mouvement du sol significatif avant
la phase de liquéfaction en coulée
boueuse.
Courbe de glissement
Fig. 01- Courbe de glissement d’un talus
Cette hypothèse simplificatrice est
à la base de diverses méthodes de
calcul de stabilité utilisées dans la
pratique. Même avec cette
approximation, les calculs restent
longs et fastidieux à effectuer à la
main notamment quand il s'agit d'un
massif hétérogène.
En effet, la détermination du cercle
le plus défavorable suivant lequel le
glissement risque de se produire ne
peut se faire que par tâtonnements
successifs.
De nos jours, les études de stabilité
sont souvent réalisées sur
ordinateur.

4
 L E D O S S I E R D U M O I S

Dans le cas d'un talus homogène de
hauteur H (fig. 01), les calculs ont été
faits une fois pour toutes.
Les résultats sont consignés dans les
abaques donnés sur la (fig. 02). Ces
derniers permettent d'avoir
directement le coefficient de
sécurité.
Pour s'en servir (fig. 03) , on
détermine le point B de
coordonnées j et C
g H
compte de l'éventualité d'un
écoulement de nappe qui peut avoir
une grande influence sur les
conditions de stabilité.
Par ailleurs, les terrains cohérents
présentent le plus souvent une
fissuration plus ou moins profonde à
partir de la surface qui ne permet
donc pas de compter sur la cohésion
sur toute la longueur de la ligne de
glissement.
Enfin, il convient d'insister sur
l'intérêt de la prévention des
glissements en raison de ce que le
cisaillement du sol après de grands
déplacements conduit à une
réduction très sensible du
frottement et de la cohésion qui
tendent vers leurs valeurs
"résiduelles".
Fig. 02- abaque pour
le calcul de stabilité
des talus

Désignons par A le point de

rencontre de la droite OB et de la STABILITE DES TALUS
courbe relative à la pente du talus.
Le coefficient de sécurité est défini
alors par la relation : r = OB
OA

Ces abaques donnent directement la

valeur du coefficient de sécurité r
pour un talus donné. Inversement,
ils permettent de déterminer les
caractéristiques mécaniques (C, j )
ou géométriques ( b,H) d'un talus
pour vérifier un coefficient de
sécurité imposé. C
gH

GLISSEMENT PLAN SUIVANT UNE “COUCHE-SAVON”

b Le glissement se produit suivant un plan incliné plus ou moins

régulier dans une couche mince de faible résistance qui
constitue une discontinuité dans le massif (fig. 04).
C On la qualifie souvent de
gH "couche-savon". Couverture d’éboulis
Son origine peut être : argileux

•Un joint de strati-fication. Zone de circulation

•Une surface de d’eau
Fig. 03- Utilisation des abaques
contact entre un Tépographe après
glisseement
terrain de
Le coefficient de sécurité à couverture et le Tépographe
substratum initial
admettre pour un talus varie suivant
le problème considéré. imper-méable Bancs de schistes
argileux en place
On prend généralement: en place.
•Une couche Fouille
•Pour un talus définitif : r = > 1,5 Plan de glissement
•Pour un talus provisoire : r = > 1,2 de sol alté-
rée par une
infiltration
Ces critères de stabilité doivent d'eau. Fig.04- Glissement plan
être appliqués avec prudence parce
que d'abord, ils ne tiennent pas

5

DESCRIPTION D’UN SINISTRE
II s'agit d'un sinistre dû à un
terrassement inconsidéré en pied
d'une colline (fig. 05).
En bas de la colline, dont la pente
était de l'ordre de 15°, il a été
prévu la construction d'un immeuble
et deS garages.
Les terrassements étaient à peine
terminés, avec, côté amont, un
talus d'environ 8 m de hauteur
incliné à 45", lorsqu'un début de
glissement généralisé se produisit.
L'explication de ce mouvement est
la suivante:
Des eaux, dues à une infiltration
dans la partie haute de la colline,
ont atteint et ramolli superficielle-
Immeuble
à construire
1 2
Profil avant
terrassement
Garages
AUTRE CAS DE GLISSEMENT
es premiers signes ont commencé
L après de fortes pluies, qui ont
affecté quelques bâtiments.
Des études géotechniques
préliminaires et une étude de
glissement lesquelles avaient permis
de dégager certaines solutions et
recommandations, dont notamment:
•La réparation des conduites d’eau
et d’assainissement défectueuses;
L E D O S S I E R D U M O I S
ment, la couche d'argile verte sur
quelques centimètres qui s'est
transformée en une "couche-savon".
L'exécution des terrassements a
supprimé la butée qui existait au
pied de la colline et la couche
constituée par des brèches
volcaniques s'est mise à glisser sur
cette "couchesavon".
Pour arrêter ce glissement, diverses
solutions ont été envisagées.
Finalement, le choix retenu fut la
réalisation d'une paroi de
soutènement ancrée par des tirants
et encastrée de plusieurs mètres
dans la couche d'argile .
Les problèmes posés par les
glissements de terrain sont parmi
les plus difficiles à résoudre.
Il faut se rappeler qu'il est toujours
préférable de prévenir que d'avoir à
Bréches volcaniques
(bloc, argile jaune,
sable argileux)
Front de taille
initial
2 provoqué par des
3 terrassements dans
3 circulations d’eaux
Argiles vertes et
rouges
•L’imperméabilisation du site
(goudronnage des chaussées et
rebouchage des fissures);
•Exécution d’un drainage
empêchant les eaux de pénétrer
dans le corps du glissement;
•Démolition de quelques bâtisses
fissurées et menaçant ruine ;
•Eviter l’emploi de pieux comme
système de fondations dans la zone
6
stabiliser un talus. Une fois engagé
le processus de rupture, on doit
définir et exécuter rapidement les
mesures à prendre.
Le choix à faire peut être lourd de
conséquences et de responsabilité.
Une telle décision ne peut être prise
que par un spécialiste qualifié.
Deux mesures immédiates sont
à considérer :
•La mise en place au pied du talus,
d'un remblai constitué de matériaux
grossiers perméables.
•Le captage et la déviation des
principales circulations d'eau
visibles à l'amont pour éviter
notamment leur infiltration dans les
crevasses et leur mise en charge
dans le massif
2 3 Fig.05
Glissement de terrain
un sol ramolli par des
couche savon
1- Profil avant terrassement
2- Profil avant glissement
3- Profil aprés glissemen
de glissement à cause du risque de
cisaillement suivant le plan de
glissement.
Sur la base des conclusions dégagées
par ces études, il ressort que les
principales causes du glissement
sont liées à l’action simultanée de
facteurs géologiques, géotech-
niques, hydrogéologiques et géo-
morphologiques. (Suite en page 7)
 L E D O S S I E R D U M O I S

Suite de la page 6 LES EFFETS DU GLISSEMENT EN IMAGES

Ces facteurs sont:
a) Infiltration d’eaux usées non
canalisées et d’eaux de pluies : ces
eaux sont la cause principale du
glissement;
Ceci est prouvé par le fait que les
mouvements commencent en
général après les pluies.
Ces infiltrations sont à l’origine de
l’altération du schiste en palce.

b) Morphologie du substratum
schisteux: la forte pente du Eclatement d’un noeud Fissurs importantes dans la maçonnerie
substratum schisteux rend plus (intérieur et extérieur)
facile le glissement du remblai
superposé.

c) Nature du remblai : le remblai a

de mauvaises caractéristiques
géotechniques, en plus il présente
de grosses cavités qui facilitent
l’écoulement de l’eau.
Un remblai en général, est plus
perméable et moins compact et
donc glisse facilement.

d) Surcharge en tête du glissement:

cette surcharge est due Maçonnerie en ruine présentant Affaissement du sol sous le trottoir
principalement à la densification un risque pour les tiers
des constructions sur la partie
sommitale du glissement, au trafic
qui se poursuivait pendant les
périodes critiques et aux
rechargements de la route après
chaque affaissement

CONSTATATIONS ET
SOLUTIONS PREMIERES
Les actions entreprises par toutes
les parties impliquées dans
l’opération ont permis de signifier
que le phénomène est de taille,
nécessitant ainsi des mesures
urgentes telles que, la mise en Affaissement de
la chaussée dû à
place, d’un réseau de surveillance l’évolution rapide
et d’alerte (topométrie), puis en du glissement
deuxième lieu la démolition des
bâtiments ayant subi de graves
désordres et du bâti ancien
irrécupérable, se trouvant dans la Rupture d’un
zone affectée et ce, pour soulager mur en gabions à
le glissement et en dernier lieu le 100 mètres (plus
captage des eaux pluviales bas) en aval de la
zone de glissement

7
 Q U E S T I O N / R E P O N S E

m e s u r e s d ’u r
gence à Q3 Quelles sont les princ
ipales causes
ont le s terrain à
Q u e ll e s s a b il is ation d’un d’un glissement de te
Q1
co
prendre p
urt terme?
our la st rrain?

à a- Nature géotchnique
v it e r le u r e n tr p ô t La
du terrain :
nature des terrains rep
is e t é résente la donnée
le s d é b la
•Evacuer fe u il le s de de base imposée par la
Gé ologie du site.
r d e s
proximité, is e r le s ta lu s p a u r é v it e r le Les terrains exposés au
x gli ssements sont :
a b il ns p o
• Im p e rm é e le s in fi lt ra ti o • Terrains à granulom
étrie fine = silt et lim
o n tr ons
P o ly a n e c des • Les argiles : montm
a n ie m e n t du sol, ll e m e n t p ro v e n a n t orillonite.
ram ru is se e crête,
s eaux de des fossés d
• D é v ie r le t p a r es b- Action de l’eau
in s v e rs a n ts à l’a m o n
e g li ss e m ent avec d • Action rhéologique sur
bass e d ns
n s le c a s de l’amorc
o n d e c o n s tr u c ti o • Pre ssion interstitielle
le milieu
•Da é s ta b il is a ti u tè n e ment
e d s o
ri s q u e s d ti o n d ’u n d e • Pression de courant (affouillement)
ta n te s , s i la s o lu g e a b le , il y ’a li e u
e x is e n v is a place par
n ’e st p a s de pieds en
p ro v is o ir e e la b u té e c- Action mécanique ex
terne
e tt re e n urgenc E n ro c h e m e nts). • Pente du versant (ef
rem in a n t (TVO, ra in te rvenir fet de la gravité)
u d ra d e v
un matéria re p ri se des trav
aux • Fouille et suppression
de butée de pieds
s, la
Dans ce ca e .
• Surcharges de pente
ou de crête.
sè c h
en période • Déboisement de site
• Séisme (vibrations).

te ch ni qu es de
Q2 Y’a t-il des signes révélateurs de terrain sujet à
glissement en présence de végétation ?
Qu el le s so nt le s
stabilisation ?
Q4 d’une pente et la dé
finition
Les signes peuvent L’analyse de stabilité nd re en
bilisation doivent pre
être détectés d’un dispositif de sta
suivants :
à l’allure des compte les éléments
iqu e de s matériaux.
•État mécan
arbres sur les pentes.
•Eau dans le sol
Voir illustrations iques (Apports d’eau).
•Facteurs hydrogéolog ap po rts
ci-contre. es (te rra sse me nts ,
•C au ses an thr op iqu
d’eau
accidentels, etc.).
trois
bilisation relèvent de
Les techniques de sta
principales actions : s,
oucissement de pente
•Les terrassements (Ad
Versant stable
purges). positif
nchées drainantes, dis
•Les drainages (Les tra etc .)
géo membranes,
de collecte d’eau par souple
en ts (m urs de soutènement
•Les renforcem
ou ux;
par pieux ou micro pie
rigide, Clouage de sol re sél ec tio nn ée
tée pa r ter
rec on sti tut ion de bu
Ancien armée au géotextile.
du
glissement, pr év en ir l’é vo lut ion
maintenant L’o bj ec tif es t de e et la ru ine de s
ru pt ur
stabilisé ph én om èn e ve rs la
ouvra ges lim itr op he s.

Dans QUESTION / REPONSE DE LA PROCHAINE EDITION

Glissement actif récent Vérification des structures en charpente métallique