„Tatăl lui John Burnside a fost un om dur, de școală veche: răutăcios, beat, imprevizibil și

nemilos. Ani de zile acesta și-a terorizat soția, fiul și fi ica, inspirînd un amestec de teamă și dispreț
printre vecini și cunoscuți.
Tatăl obișnuia să mintă despre orice. Acesta spunea minciuni mari și mici, cu privire la originile
și realizările sale, făcînd promisiuni că se va lăsa de băut și își va duce familia într-un loc mai bun, cum ar
fi , de exemplu Canada. Dar, în cele din urmă, acesta a murit de atac de cord „afl îndu-se undeva între bar
și magazinul de țigări”. Doar după moartea acestuia John a descoperit secretul comportamentului tatălui
său: acesta a fost un copil abandonat de persoane necunoscute și ulterior trimis în multiple familii
adoptive (de plasament) pe toată durata copilăriei. John a înțeles de ce tatăl său a devenit omul care era.”