Sunteți pe pagina 1din 3

MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT

This Mutual Nondisclosure Agreement (the “Agreement”) is made as of Apr 02, 2020 (the “Effective Date”) between Sicap
Schweiz AG, an Swiss corporation (“Sicap”), with an office located at Baar / Switzerland, and Sao Bac Dau Corporation
located at Block U.14b - 16a, Road 22, Tan Thuan EPZ, Tan Thuan Dong Ward, Dist.7, HCM City, Vietnam
(“Company”).

WHEREAS, the disclosure of the parties of certain confidential, proprietary and/or trade secret information is necessary to the
business purposes of Sicap and the Company because of their actual or potential business relationship; and,

WHEREAS, the parties respectively desire to protect and maintain the confidentiality of such information and to control and
restrict its dissemination to prevent disclosure to unauthorized parties;

NOW THEREFORE, Sicap and the Company agree as follows:

1. Any and all Confidential Information (as defined herein below) disclosed to or otherwise obtained by either party
pursuant to or during the course of their discussions shall be used by the recipient of such Confidential Information for
the sole purpose of determining the desirability of entering into a new or expanded business relationship and shall in
each case be disseminated only on a need-to-know basis to such of the recipient party's employees as have agreed in
writing to keep Confidential Information in confidence and to use it only for such purpose(s).

2. Definition. Subject to the terms hereof, the phrase "Confidential Information" as used in this Agreement shall include,
but is not be limited to, information relating to trade secrets, data, designs, drawings, documentation, software
(regardless of form or media), machinery, prototypes, processes, methods, concepts, facilities, research, development
and business activities, whether obtained or disclosed orally or in writing or through observation. Without in any way
limiting the generality of the foregoing, Confidential Information shall be construed to also mean and include
information about:

_____________________________________________________________________________________________

3. No Confidential Information shall be disclosed to any third party whatsoever without the prior express written approval
of the disclosing party, and all such Confidential Information shall be protected by the recipient party with at least the
same diligence, care and precaution that the recipient party uses to protect its own confidential and trade secret
information, but in no event less than reasonable care.

4. No Future Agreements. In the event the parties elect not to pursue a new or expanded business relationship as
contemplated by this Agreement, and except as otherwise provided in a written agreement subsequently entered into by
the parties hereto, all tangible Confidential Information shall, upon the disclosing party's request, be returned to the
disclosing party.

5. No Rights Granted. No License or similar right is granted to the recipient party hereunder. All title, right and interest in
Confidential Information shall at all times be in the disclosing party.

6. Exclusions. The undertakings and obligations of the parties under this Agreement shall not apply to any information
which:

(i) was in the public domain at the time it was disclosed or has entered the public domain other than by a breach
of this Agreement by recipient;
(ii) was known to recipient, without restriction, at the time of disclosure, as demonstrated by files in existence at
the time of disclosure;
(iii) is disclosed with the prior written approval of discloser;
(iv) was independently developed by recipient without any use of discloser’s Confidential Information and by
employees of recipient who have not had access to the Confidential Information, as demonstrated by files
created at the time of such independent development;
(v) becomes known to recipient, without restriction, from a source other than discloser without breach of this
Agreement by Recipient and otherwise not in violation of discloser’s rights; or

Page 1 of 2
CONFIDENTIAL
(vi) is disclosed pursuant to the order or requirement of a court, administrative agency, or other governmental
body.

7. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and continue for a term of one year. Either party may
terminate this Agreement with 30 days’ prior written notice. The rights and obligations of the parties under this
Agreement will continue for a period of two years after any termination or expiration of this Agreement.

8. Governing Law. This Agreement shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of
Switzerland and the parties attorn to the exclusive jurisdiction of Switzerland to resolve any disputes.

9. Notice. Any notice, demand or other communication required or permitted to be given to either party shall be in writing
and shall be personally delivered to such party, sent by prepaid overnight courier, or sent by facsimile transmission or
electronic mail, confirmed by prepaid overnight courier and delivered or sent to the intended recipient at its address as
described hereinabove. Any party may from time to time change its address by written notice to the other party given in
accordance with this paragraph.

10. Severability. If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, the parties
agree to renegotiate such provision in good faith. In the event that the parties cannot reach a mutually agreeable and
enforceable replacement for such provision, then (i) such provision shall be excluded from this Agreement, (ii) the
balance of the Agreement shall be interpreted as if such provision were so excluded and (iii) the balance of the
Agreement shall be enforceable in accordance with its terms.

11. Independent Contractors. Sicap and Company are independent contractors, and nothing contained in this Agreement
shall be construed to constitute Sicap and Company as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants
in a joint or common undertaking, or to provide either party with the right, power or authority to create any duty or
obligation on behalf of the other party.

12. Amendment and Waiver. Any term of this Agreement may be amended with the written consent of Sicap and Company.
Failure to enforce any provision of this Agreement by a party shall not constitute a waiver of any term hereof by such
party.

13. Extended Meanings. In this Agreement, words importing the singular number include the plural and vice versa and
words importing gender include all genders. The word "person" includes, subject to the context in which it appears, an
individual, partnership, association, body corporate, trustee, executor, administrator or legal representative.

14. Entire Agreement. This Agreement is the product of both of the parties, constitutes the entire agreement between the
parties pertaining to the subject matter hereof, and merges all prior negotiations and drafts of the parties with regard to
the transactions contemplated herein. Any and all other written or oral agreements existing between the parties regarding
such transactions are expressly cancelled.

15. Headings. The division of this Agreement into Sections and the insertion of headings are for convenience of reference
only and shall not affect its construction or interpretation.

Page 2 of 2
CONFIDENTIAL
The parties have executed this Mutual Nondisclosure Agreement as of the date first above written.

COMPANY SICAP

By: By:

Name: Name:

Title: Title:

Page 3 of 2
CONFIDENTIAL

S-ar putea să vă placă și