IN 17283 Page? Mineve=yesngaton] Minimum Impact | atestacige | abe Steet grade gcc eee quivatont mm | tensie | eS $0 V-noten diameter") via siengin | ieee strengine | ee Jalriol et tre Symbol surber mm Nimm? a i C228 10460 Upto 60] 250 2s | 23 i 40] ot ge wpe) 30 |tesss| 8) 3/8) x |e Over osupto 225] 230 | atoiosaa | as | 23 | St gwzsinieas| 210 | dows | 23 | 2 | 2 | 2 Overa75uot0750} fon | aontosz0 | 38 | «| 2 ane | vet vaie7s) as | awnseo | a | a | wounsN | i weiere| 20 | wows) a] wo «fom 20 Mn SV 19133 Up to375 295 490 t0 610 | apa at | 35 Owersrsepto7s0| 27s | asotoeo | as | | a | & > 15 Mo3 1545 Upto co} 295 | atotos70 | 23 | 21 21 | 50 | 34 | Qe coupio so! 205 | aos | 2 | | Over $010 950 wots | 23 | 8 | ver 150 up to 373 |, os | 23 | 3) St Crera7svoto7=0 | 250 | aaotosso | 2 | a | 50 | a 18CMo4¢ | 4.7335 upto so| 205 | aaoto590] 20 | 18 aa | aa 27 ' Gre eoupie 99} 285 | Saotess0 | 20 | is ie | as | : | Over soupiois0| 275 | Seatosso | 20) 13 ig) ae | Qverssuptog7s| 265 | deatose0 | 20 | is ig) | 2 Gvera7Supto780| azo | daotesro | ao | is is | “t | Toeesie | 17860 zee] @ [mem lle 2) e | x over souste co 250 | denon | 22 | 0 | & | 2 Quer Bowete so} 278 | aotosio | a2 | to go | oe Qver 1S0uptog7s} 285 | 48010600 | 22 | 29 20 | 60 0 i Gvrsrsvarors| mo | woiosso | | | | & t4Moves | az76 vere e0| s20 | aaio6s0 | 20 | 12 13] 40 | a1 Over sousie 90! 310 | ssoteesa | 20 | is ia} gg | Over 80upte300/ 300 49010690 | 20 | 18) 13 30 | 24 X20 Gnov 124] 14922 pte sol S00 | Topteas0 | te | aw) a | | a i , Qverieouptos7s| 500 | Tootaso | is | is ta | ot | 2 | , Orrersupio eo} soo | roowoaso| is | tei ie) oe |B °) These specifications appiy in conjureion win tabla 4 : *) evatueschllaptyfor te upeersd stress tayles trast canot be esi recogni he ves shall eply for the 02% proof sree 2) Later symbais LT and @ indicat the test lace cretion in relation tothe sin tow (see sublause 9221) *) Average otreetestpices but only one singe valvamay be lower bynotmors than Som iaenthe enecilec ca eum akePo DIN I?243 Page 9 Table 5 Minimum values of elevated temperature 0 2% proof stress ae a Minimum 02° praotsvess at ameter’) [sore prewar zhao oe a0 x; so sxe oer paaeie Material i i ‘ number mm Nimm? e220 | 9460 Upto | 250] 297] 218] 190] 170] 1501 120] 119] 20! | over. 60up 0 108 | 280 | 230] 210] 185| 165] 145/125) 100) 50] | Ott 105p to 25 | 230] 220 | 200] 175] 155] 136| 118) £0) To/ SRE das ube are | 210 | 209) 180] 160) 140) 125] 108| 83] 8) | Stee Seb to 759 | 200 | 190] 170] 155] 198] 115] 100] 0) 0 | wae | toes Upso 750| 280 208| 210 | 100] 168 cI 20MoSN | 11193 up to 730 | 260] 245 228] 210] 190 i zounsv | 11188 Uptoa7s | 235| 270| 255] 295] 215 | | sr34upto 750 | 278 | 280 | 260| 220| 2001 i 1s Mos — Upw | 235) 264) 285) 225] 205 ol | ‘over soupto 90 | 288 | 250] 200] 210! 195 0) | | ver 92up 0 180 | 275| 280) 220 200 185, 35 | Over 150 up to 975 | 265 | 235 | 210) 190] 175. 330, 4 i Over 373 upto 750 | 250, 220 165 135 13 CrMo 44 | 1.7335, Up te 60 | 295) 260 | 245 | 240 230] 175, | t Over 60.up to 20 | 285 | 250) 240| 230 220 15] | Over 90 up to 180 | 275| 250 | 235 | 220 | 210) 155 } | Sree 1g0 up 0978 | 265| 240 | 225] 210| 200] 165] 173 iol | Guar 373 up a 150 | 240 | 270 | 210] 200| 190] 175! 165 us| | 10 GrMo 910 47380 upto 60 | 300] 275 | 260) 245| 240 | 200 215] 205/198 vas} | over coupts 90/290} 263] 250 295| 250 220| 205| 195) 185 | 175) | | Over 80 up to 180 | 275| 255 | 240| 225} 220 | 210] 195| 185) 175} 185 1 ‘Over 180 up to 375 | 265 | 245 | 230] 215] 210) 200 185 | 175] 165} 155. \ Star S73 uote 750 | 240 | 223 | 215| 208 200] 120] 178] +65) 185] 145 14 Mov 63 1ans Wate @0| 320] 200] 285 270| 255] 250) 218] 200/ 125] 170 GOupto 90] 310| 200| 275 | 260] 245) 220) 205) 390) 175 160 80 up to.300 | 360 | 280 | 268 | 260| 235| 210) 125] 180 | 165) 150 X20 CrMov 121 | 14922 Up 0660 | 500] «60 a28| «20| 415] 200] 20] 260/220] 290] 250] veo 7) These specications apply In conunction with table &fin 17243 dix A sinary guideline values relating to long-term creep and stress-rupture properties ane values of 19bereep lit or of ereep ruplure steass given in table A lor elevated temperatures do net signty that he tecls may be subjected to these temperatures in continuous operation the limitations in their use being governed by the overall stresses during operation and in particular by the scaling conditions a tea creea dt® Creep rapture tess) aigcade') | Temperature for | for 3ymbol 10000h 100000 h 10000n 100000h 200000h Nimm Nimm? I Nimm? Nima? Nim? 8 380 | 184 118 229 165 145 302 180 tos a ie 09 138 | 12 a he ee 14 ts iy 2 13 73 i ee go | tos e | iw St a |S st i 3 ‘450 Ht 80 49 113 | 62 460 | 12 42 100 | 59 3 2 3 e6 2 2 5 30 1 2 ind 380 198 153 wt | ear nn ES 12 ist 266 23 hey | i _| 100 ver 118 28 18 0 130 108 ZA 1 re) 33 22 ko | t8 % 12. & #20 ie 3 tor °° tet 100 0 % ss 18 65 00 3 st 28 B a7 n a tio 3 20 8 33 38 5 7 ow | 8 33 a a co 38 20 ™ a | @ ‘so 3 450 216 167 298, 245, | 228 60 iss i m3 ios i 470 182 128 27 we | 88 20 te tor a w|i 20 16 4 138 uw |e ‘500 | 132 13 wm 93 75 510 ns a ua is a 20 3 2 125 & 2 520 & 2 2 a 38 he table gives preliminary quidetine values fo fong-term creep and stress-rupture properties of forgings made fromm bat resisting steels The Values listed in tne table represent the current available average scatter These values ribs reviewed from time to time on the basis ofthe test results and amended, where necessary. Oats oblained trom “sng. term éreep tests already indicate that tne lower limit ofthe scatter for the steel grades and temperatures listed is shout 20% lower than the average value specified here "ess related to the initial cross section which resulis in a 1% permanent elongation alter 10000 or 100000 hours Stress related to the initial cross section which results in a rupture after 10000 100.000 or 200000 howrsa own r2ia Page ta / Fable AY (continued) Ea coal rae rptre sess tor sal steet grade) | Tem | fas Syabol | secon | seorqn ) sonny | sgneony | nomn co | Nim? | Min! Nira? Nima? | NE ie : "ai wo Perr aero 44 42 ws fet 38 | #70 me | 30 io | i is 3 fo | 73 8 213 we | ie 233 rug i 00 17 | 4 510, 138 208 eee: 520 122 | 12 | 82 BO ‘So va i__# e | 2 599 76 we) 8 | 8 570 3 |i ete eee 5 i 1 201 : e 250 249 8 ‘33 oaite 910 Be | 8 8 1S a 298 8 1aMoV 63 48 BH wo} ee 13 183 Beet 1 | 145 $00 195 we | ef ae $0 i | 33 BS He i | Bo 330 148, 94 io | 78 540, 133 81 nese — 3 a # ‘B 8 ae a | 4 a - 225 : y 260 368 309 [ att X20CrMoV 121 470 324 345 286 262 299 236 eX 237 be 289 213 319 sled a : 218 Saruninniaa 139 we mL as 510 227 He 253 188, He Be S 8 |g se | i | 28 erent | For 1) 103) see page 12 + ayDerna Revit ‘Aitermative materials DIN BRITISH STANDARD DIN 17175 grd S135 81 BS3059:P2:S2:360:TC2 DIN 17175 grd S45 Bil ——-BS3059:Pt2:S2:440:TC2 DIN 17175 grd 15Mo3 BS3059:P12:S2:243:TC2 DIN 17175 grd 13CrMo44 —_8S3058:Pt2:82:620-460:T02 DIN 17175 grd 10CrMo9 10 BS3059-Pt2:82:622-490:TC2