INSTRUCTIUNI DE LUCRU PENTRU EXECUTIA TABLOURILOR ELECTRICE Nr. ert. Nume instructiune Codul 1 ___|PRELUCRAREA, IMBINAREA SI MONTAREA BARELOR DE CUPRU [Wi 16.5, 2__|INCARCARI PENTRU BARE DE CURENT Si CONDUCTOARE lwia6.5.1 3 __|PROCES TEHNOLOGIC DE EXECUTIE A TABLOURILOR SI PUPITRELOR ELECTRICE wi6.6 4 _|DISTANTE DE IZOLARE IN CONSTRUCTIA TABLOURILOR ELECTRICE SI PUPITRELOR| Wwinerest [PROCES TEHNOLOGIC DE SERTIZARE (PRESARE) A PAPUCILOR SI ELEMENTELOR DE CONECTARE JCUPLUL MAXIM DESTRANGERE PENTRU CONEXIUNI LA BORNELE APARATELOR, Iwi 16.7 JLEGAREA LA PAMANT DE PROTECTIE IN TABLOURILE ELECTRICE [wi 16.7.1 [ETICHETE lwi6.12 [CODUL CULORILORWORKING INSTRUCTION | Revision 6 i lati Sieeciniole coh Page 1 of 11 | | PRELUCRAREA, IMBINAREA S| a 01.02.2017, | ae ____ MONTAREA BARELOR DE CUPRU ee 4. SCOPUL, Stabileste tehnologia de prelucrare, imbinare si montare a barelor de curent. 2, Domeniul de aplicare Se aplica la executia tablourior electrce care au prevazute bare de current din domeniul naval 3, Documente de referinta SREN 13601/2002 Cup si aliaje din cupru ~ bare rotunde, bare dreptunghiulare si conductoare (sarme) pentru utiizari electrice generale. SREN 12167/2002 Bare dreptunghiulare din cupru,dimensiuni,conditi de calitate SRN 12163/2002 Bare rotunde din cupru,dimensiuni condi de calitate @ Materiale electroizolante juli DNV GL SE 4, PROCEDURA PROPRIU-ZISA 44, MATERIALE, 4. Cupru electrotehnic E-Cu 57 conform DIN EN 13601 laminat sub forma de bare dreptunghiulare si rotunde. Caracteristii Lungime bara dreptunghiulara = 2400 mm , 4000 mm 5,20, 25, 30, 40,50, 60,80, 100, 120 mm 2. Izolatori pentru sistem de 3 si 4 Material: fibra de sticla armata cu Regimul de lucru continuu este a Protectia la incendiu este in Regimul de lucru este pentru 0 Distanta dintre centrele a doua b: 3. Izolatori pentru configurarea sis asamblarea barelor de PE sau P Material :poliester duroplastic (| Regimul de lucru continu este Regimul de lucru este pentru Rezistenta de rupere la tractiu Tensiune de rasucire (orsiunk 4, Materiale de acoperire bare Regimul de lucru continuu est Protecta la incendiu este inAlewijnse | WORKING INSTRUCTION —~*Y|_Revision 6 | marie ain || eee PRELUCRAREA, IMBINAREA SI 01,02,2017 | MONTAREA BARELOR DE CUPRU | “ae 1185. | 5. Cleme de racordare conductor la bare. Sectiune conductor pana la 185mmp. 4.2. PRELUCRAREA BARELOR DE CURENT 4.24. Indreptarea si manipularea barelor Se verifica liniartatea barelor. Orice nelininaitate care depaseste Immim se va indrepta fein dispozitivl de indoit fle pe un banc cu o bucata de fier dreapta, Pentru indreptare este interzisafolosirea ciocanului de ote, folosindu-se o bucata de lemn tare de cel putin 20mm grosime asezata pe bara. Aceasta se va lovi cu un ciocan de lemn. Este interzisa strangerea directa a barei in menghina sau utlizarea de scule care sa deformeze bara. Intoate cazurile se vor utilize plac intermediare din lemn sau placute din acelasi material cu bara. Este interzisa incalzirea barei prin orice mijoace. 6 4.2.2. Indoirea barelor si taierea barelor Insemnarea barelor pentru indoire taiere si gaurire se executa conform sablonulu se face cu dispozitivul de indoit bare, a barelor se face cu dispozitivul de taiat bare. Dupa taiere se va prelucra zona taiata. .3. Gaurirea barelor iurirea barelor se face cu dispozitivul pneumatic de gaurire prin schimbarea poansoanelor functie de diametrul aur ‘Gaurirea se poate face si cu masina electrica de gaurit fixa. 4.2.4, Prelucrarea suprafetei de co Se verifica cu echerul de otel sa nu Se protejeaza zona de contact cu 4,3. IMBINAREA BARELOR DE Cl 3.1. Imbinarea in prelungire Imbinarea barelor se face dupa pre Se aplca in special in cazul barel grupa 8.8. ; Imbinarea barelor in prelungire se Strangerea suruburilor se face cu 0 D {rebuie stranse la maximum pent a mat I : de cupru,sau contactele intre barel as pestle i wh ce au fost stranse suruburile de prind pe capatul surubului/piulitei si saiby In situate in care ansamblul de i de teste, in timpul executiei tablo Nu se vor utliza chei cu prelungit 4.3.2. Imbinarea in derivatie Imbinarea barelor in derivatie Ca tehnologie de montaj se re_ WORKING INSTRUCTION Revision 6 Marine Galati eee Page 3 of 11 PRELUCRAREA, IMBINAREA S|___|_01.02.2017 J} Code: WI 16.5 MONTAREA BARELOR DE CUPRU Nu se admit imbinari de bare pe izolator 4.3.3. Legaturi la aparate Goneclarea aparatelor se face direc, astel ca ilreaga suprafata a borel aparatuli safe acoperta de bara Pentru prindere se ullizeaza numarul maxim de suruburi de dimensiunea maxima permisa de gaura bore! Este interzisa utilizarea suruburilor cu diametru ‘mai mic, chiar daca se monteaza saibe. Suprafetele de contact se prelucreaza conform normei, Pentru strangerea conexiurilor la aparate, gen NSX, trebuie respectat prospectul aparatuli 4.4. TRECEREA BARELOR PRIN PERETI DESPARTITORI ‘Trecerea barelordint-o sectiein alta se face prnt-o placa de stciotextol montata pe decuparea special facuta in peretele despartitor cu respectarea instructunii de lucru WI 16 6.1 (refertoare la dstantele de izolare ) MARCAREA BARELOR si baretele se marcheaza cu etichete autocolante asttel fazaR eticheta L1 scris cu alb pe fond negru fazaS eticheta L2 soris cu alb pe fond negru fazaT eticheta L3 scris cu alb pe fond negru PE eticheta PE scris cu negru pe fond galben-verde nul eticheta_N scris cu alb pe fond albastru Pentru cazul in care supravegherea se face cu Russian Marine Register Shipyard marcarea se face astfe! fazaR eticheta etichete autocolante rotunde de culoare galbena fazaS eticheta etichete autocolante rotunde de culoare verde fazaT eticheta etichete autocolante rotunde de culoare violet PE eticheta etichete autocolante rotunde de culoare galben/verde nul eticheta etichete autocolante rotunde de culoare albastru deschis (bleu) 4.6. VERIFICARI DUPA MONTAJ 4.6.1. Verificarea corespondentei fa 4.6.2. Verificarea rezistentei de 4.6.3. Verificarea tuturor contactel 5. RESPONSABILITATI 5.1.Purchasing Asigura materialele in cantitatile 5.2, Stock administrator Efectueaza receptia materialelor 5.3, Departament Productie Raspunde de depozitarea si ull Raspunde de pastrarea marca depistarea unor eventuale Raspunde de respectarea| ~ Alewijnse WORKING INSTRUCTION ~ Revision Marine Galati cid (cht ie Page 4 of 11 PRELUCRAREA, IMBINAREA SI o1 sea MONTAREA BARELOR DE CUPRU Saul 5.4, Asigurarea calitati \Verifica modul de respectare a prezentei instructiuni de lucru. (ANEXA 1 IMBINAREA IN PRELUNGIRE A BARELOR DE CURENT DIN CUPRU Bara Imbinare tip | Surub hexagonal STAS 4845 Piulita Saiba Axb. special mm? Fabory bue Filet buc filet | Bue S V2 2 M8 2 M8 4 10 2 M8 wo M8 4 2 Mi0 BD MIO [4 2 M2 2 Miz [4 10 org M2 Bi M2 |4 40xS i M12 2 MI2 4 M2 2 Miz [4 ee Mz i 50x5 5 Mis [4 50x10 Cea 60x5 3/6 oe Sx10 mie (4 80x5 47 Ts 80x10 we Ts Toox10 | 8 ors py] WORKING INSTRUCTION | “Revision | ne Stee Page 5 of 11 ie PRELUCRAREA, IMBINAREA SI 102.2017 MONTAREA BARELOR DE CUPRU | #1185 | IMBINAREA IN PRELUNGIRE A BARELOR DIN CUPRU SI ALUMINIU Anexa 1 Tip 1 T 3 | 3” 7 o—F— ‘ polo} ee ee 30. It 14 iy 25 ae -a3f‘Alewijnse WORKING INSTRUCTION Revision 6 ‘| Marine Galati | —___ a Page 6 of 11 PRELUCRAREA, IMBINAREA S| oroa2017 | MONTAREA BARELOR DE CUPRU core ee | fAlewijnse | WORKING INSTRUCTION | Revision6 Marine Galati ‘ean ane fsa PRELUCRAREA, IMBINAREA SI eile MONTAREA BARELOR DE CUPRU core Tip 5 25 Tip 6 "2s|| ij ] WORKING INSTRUCTION Revsion5 | Marine Galati pal swalsa i Ea lege cori PRELUCRAREA, IMBINAREA SI oroaz017 | L fo al MONTAREA BARELOR DE CUPRU | “W188 | Tip7, Anexa 1 80 4 20| 40 |20}25] so| Alewijnse WORKING INSTRUCTION —————«]_—sRevision 6 Marine Galati oe a __| Page dof 11 | PRELUCRAREA, IMBINAREA SI 91.02.2017 IL MONTAREA BARELOR DE CUPRU | “2##' 185 | ANEXA 2 IMBINAREA IN DERIVATIE A BARELOR DE CURENT DIN CUPRU oe Bara | Imbinare | Distantier din curpru| Saibi | Surub hexagonal | Piulifi hexagonal | Derivatie tip special | Prelucrat STAS (coborire) 4845, Cxd (mm?) de & [L Bue Bue t 20x10 1 20 8 30 2 1 M8 20x5 1 20 8g 30, 2h 1 M8 25X5 1 25 10 30, 2 2 M10 30x10. 2 30 13. 30, 2 1 M12 40x10 ia 30 13 30 2 1 MI2 30x5 2 300130 [30 | 1 M12 40x5 2 0 |S | 130. 2 I M2 - [50x10 3 a_i a 1 MIT. | 60x10 3 50, 17 AT 2 1 MI7 30x10 4 30, 13. 30 2 4 MI2 30x5_ 4 30, 13 30 2 4 Mi12 00x10 4 30. 13. 30, 4 a MI6 IMBINAREA IN DERIVATIE A BARELOR DIN CUPRU SI ALUMINIU Ta owra2Marine Galati asa | eeicitn || | PRELUCRAREA, IMBINAREA SI 01.02.2017 | MONTAREA BARELOR DE CUPRU. | ome "195 | cr Alewijnse WORKING INSTRUCTION ] Revision6 | Tip 4 Distant Gu 08=50, O17, L=a7Alewijnse WORKING INSTRUCTION | Revision’ | | Marine Galati | _ Page 11 of 11 PRELUCRAREA, IMBINAREA S| 01022017 | MONTAREA BARELOR DE CUPRU eee ANEXA 3 Diametru surub- Cuplu de strangere aa) (Nm) M4 25 MS. 5 M6 8 M8 20 M10 40 M12 70 M16 170z | Alewij WORKING INSTRUCTION “| Revision | Marine ek seas oun Page 1 of 2 INCARCARI PENTRU BARE DE CURENT S| |__ 12.05.2016 CONDUCTOARE See BARE CURENT DIN CUPRU | a Sarcina maxima admisa(A)laS0I60Hz Vopsite (negru mat) Nevopsite Dimensiune i) 4 ae al bara | 2bare 3 bare bare | 1bara | 2bare | 3bare | 4 bare Latime x Grosime ' tia ML tw} 1 tt ll wt 15x3 230 | 390 470 200 | 350445 20x3 290 | 485 560 250 | 430 | 535 20x5 395 | 690 900 340620 [855 ml 20x10 6t5| 1145 1635 530 | 1020 | 1460 | 25x3 355. 580 650| 300 510 615 al 25x5 475|__ 820 1040 405 725| 985 “|| 30x3 415 670 735, 350 590 700 a 30x5 555. 940 1170 470 830 1110 30x10 835 [1485 2o7o[ | 7104310 | 1835 40x5 710 | 1180 1410 595 | 1035 1350 40x10 1050 | 1820 2480 [3195 | 885 1600| 2195 | 2825 50x5: 860 | 1410 4645 | 2490 | _720| 1230 [1560 | 2380 50x10 1260 | 2130 2875 | 3655 | 1055 | 1870 | 2530 | 3220 60x5 1020 | 1645) 4870 2860 | 850 1425 | 1785 | 2740 60x10 1460 | 2430. 3235 | 4075 | 1220213028650 [ 3595 B0x5 1320 | 2060. 2265 | 3505 | 1095 | 1795 | 2170 3370 80x10 1860 39304870 | 15952615 | 3460 | 4275, F00x10 2240 4610 | 5615 | 1845 | 3075 | 4040 | 4935 120x10 2615) 2155 [9545 | 4635 | 5580 160x10 3348 [4451 | 5803 | 6857 20x10 4079 [5344 | 6956 | 8109 Observatii: ent de 45°C ‘o Sarcina maxima admis © Curentul maxim admisi ‘Daca dulapurile sunt prevazuta ventiatie,sal o. Sarcina maxima admis 3,Sectiunea 5, Tabelul Conductoare Sectiunea(mmp) nnominala a conductoruluisau totalul sectunilor in cazul in care conductoarele sunt conectate in paralel_| sein partea dn spate ica atunci va fi lia 2015 (Capitol Pentru conductoare pozate la egala cu flWORKING INSTRUCTION S| Revision | Page 2 of 2 INCARCARI PENTRU BARE DE CURENT S| | __ 12.05.2016 | i _|__ conbucToarE meee [ mmp ) i aferent 1 9 12 15 ml 15 12 16 19 | 25 16 20 m5) ome, 20 a7 saat 6 26 35 2 am 10 36 48 58 16 48 65 78 call 25 66 86 402 al 35 82 407 125 50 104 133 157 | 70 130. 164 | 194 95 157, 198 ma23}1 | 786 231 212 turentul nominal (A) este prevazut in conformitate cu reguile GL editia 2015 (Capitolul 3,Sectiunea ‘5,Tabelul 5.3) . Curentul nominal se aplica pentru conductoare cu temperatura maxima admisa de lucru de 70°C si temperatura mediului ambiant de 45°C. Pentru conductor la care temperatura maxima de operare este diferta fata de 70°C (T) | nominal se determina prin aplicarea factorului de corectie F. 60°C C 80°C 85°C 0.77 4.48 41.26 anja-—Alewijnse |: WORKING INSTRUCTION Saal OCI | | ee ae eas | Revision 7 PROCES TEHNOLOGIC DE EXECUTIEA | Page tof | | TABLOURILOR SI PUPITRELOR cover W116 | | ELECTRICE 4. SCOPUL Stabileste tehnologia de executie a tablourilor si pupitreor electric. 2, DOMENIUL DE APLICARE Se aplca la executia tablourilor si pupitrelor electrice pentru domeniul naval 3, DOCUMENTE DE REFERINTA © Documentatia de executie ‘© Reguli DNV GL SE, BUREAU VERITAS, RMRS, RINA e © Instructiuni de lucru WI 16.5, WI 16.7, WI 16.8,WI 16.7.1,WWI 16.8.1 4. PROCEDURA PROPRIU-ZISA 4,4. Fluxul tehnologic 4.4.1. Studiat documentatia de execute 4.4.2. Deconservat tabiou si pregatit pentru vopsire 4.1.3. Trasat gauri si decupari pentru fixare aparate si treceri de cablu. 4.1.4. Gaurire placa modul si efectuare decupari in capace si placi pentru treceri de cablu 4.1.4.1 Remediere suprafete metalice (protect anticoroziva) 4.1.5. Verificat si gaurt placa mimica 4.1.6. _Lipite gamituri pentru etansare (la solicitarea clientului) 4.1.7. Taiat si montat jgheab a 4.1.7.4. Lipire jgheabur de p 4.1.8. Deconservare aparata 4.1.9. Montat aparate, treo conectare din tablourile elect Productie; 4.1.10. Executie si montare b de curent. 4.1.11. Montare borne de i Montare etichete gf Suflarea cu aer co Verificarea tehnica Predare la soci Impachetarene srs | WORKING INSTRUCTION Alewijnse lis # ieee Revision 7 PROCES TEHNOLOGIC DE EXECUTIEA | Page 2of3 TABLOURILOR SI PUPITRELOR ean | ELECTRICE 4.2 Norme si scule utilizate Ne ] Norma dupa care se Scule si materiale | Crt penenre operate executa ullizate 1 | Trasat gauri si decupari pt. Desen de executie Harte adeziva pentru decupat ‘montare aparate si treceri cablu is Gaurit si filetat in placa modul si | Desen de executie si Masini portabile de gaurit si insurubat tip 2 decupari in capace trasajul efectuat pe banda _| GBM10RE; GBM16-2RE adeziva Masina decupat tip ALFRA Ferastrau pendular GST 100BCE DECKLACK TOP-PAINT Remediere suprafete metalice Desen de executie Gstaad (protect anticoroziva) Lipire gammituri pentru etansare_| Desen de execute Mastic penirulipire si elansare Taiat si montatjgheab PVC, | Desen de executie si | Bonfaer, dispoztvtaiat sina, clest 5 | sina ‘rasajul efectuat pe banda | pentru pop rituri adeziva 6 | Lipirejgheaburi de plastic Desen de execute KLEBFIX Deconservare si montare Desen de executie Truse chei fixe, imbus, cu crie aparate, treceri cablu, mani curente, accesori, marcare aparate Montare borne de impamantare Execute si montare bare bare dispozitiv indoit curent pneumatic de gaurit, fora, pile, chei, cheie ciocan de lemn WI16.7.4 papuci, elemente de Sertizat papuci sau elem de conectare Executie conexiuni Confectionat si montat pl cerns cud duze acoperitoare. Montarea etichetelor pe Suflarea cu aer compri| Alewijnse | WORKING INSTRUCTION 2 ps | Marine Galati bin ie os 0 gE RSV | PROCES TEHNOLOGIC DE EXECUTIE A | Page3of3 TABLOURILOR SI PUPITRELOR oman | Sia Fee ELECTRICE sill | | Verificarea tehnica si Documentatia de executie | Montaje simular functt alimentatoare functionala 380V,220V,24V50H2, 2400 | 14 Megohmetru Multimetru | WI16.8 Trusa de curent | 4 | Predare laCQ, registrude | Documentatie de executie | Megohmetru IRT S010 2617, statie | clasifcare, client Raport de testregulile | masurare tensiune marita UH28C societi de clasificare a 5 RESPONSABILITATI 4 Purchasing ‘© Asigura materialele in cantitatile sila calitatea mentionate in listele de comanda 5.2 Gestionar © Participa la verficarea si receptia produselor aprovizionate ‘© Asigura depozitarea corespunzatoare © Gestioneaza produsele aprovizionate sie elibereaza din magazie numai pentru realizarea produselor pentru care au fost aprovizionate © Asigura intocmirea si pastrarea documentelor de gestiune 5.3 Departamentul Productie Raspunde de dey le pentru care au fost aprovizionate Raspunde de pas i atunci cand aceasta este 0 cerinta pentru de Raspunde de res} Stabileste cantit Elaboreaza tehne 5.4 Responsabili CQ ° ir de inspectia Societatii de tablourle si pupitrele| _ Alewijnse fie WORKING INSTRUCTION | Revision a Marine Galati DISTANTE DE IZOLARE IN CONSTRUCTIA poco | TABLOURILOR ELECTRICE SI Cuaee | PUPITRELOR | In procesul de fabricatie se vor respecta distantele de izolare ite in tabe ( Reguli DNV GL 2015, Capitol 3 , Sectiunea 5,Table 5.2) Oe cee Tensiunea Distanta minima de: (AC/DC) ‘Strapungere Conturnare (vy) (mm) (mm) <125 10 12 125 - 250 15 20_ 250 - 690 20 25 >690 25 35 Distantele de izolatie se vor respecta atat intre partile aflate sub tensiune (care nu corespund aceleiasi Polaritati sau faze), cat si intre partile aflate sub tensiune si cele legate la masa Prin distanta de conturnare se intelege distanta de izolare masurata pe suprafata electroizolanta dintre -Piesele aflate sub tensiune sau dintre piesele sub tensiune si cele legate la masa distanta de strapungere se intelege distanta de izolare masurata prin aer sau mediul gazos izolant, dintre piesele sub tensiune sau dintre acestea si piese legate la masaWORKING INSTRUCTION ~ Alewijnse ] Niarine) ie me cea oa Revision 6 ce rane PROCES TEHNOLOGIC DE SERTIZARE (PRESARE) A PAPUGILOR SI Page 1 of 4 alati ELEMENTELOR DE CONECTARE 12052016 | CUPLUL MAXIM DE STRANGERE PENTRU CONEXIUNI LA BORNELE Code: WI 16.7 ie eb APARATELOR ae | 4, SCOPUL Stabileste tehnologia de sertizare a papucilor de cablu sia elementelor de conectare, precum si cuplul maxim de strangere pentru conexiunile la bornele aparatelor 2. DOMENIUL DE APLICARE Se aplica la executia conexiunilor electrice in tablouri si pupitre 3. DOCUMENTE DE REFERINTA © Documentatia de executie © Instructiunile de folosire a sculelor de sertizare (presare) © Standardul DIN48228 partea 4 — standard de fabricatie pentru elemetele de conectare - tila (pin) 4. PROCEDURA PROPRIU-ZISA Se dezizoleaza capatul conductorului in functie de lungimea elementului de conectare sau partii tubulare a papucului. Aceasta operatie se face cu clesti speciali de dezizolat . Pentru aceasta se asaza elementul de conectare in lungul clestelui si se regleaza lungimea de taiere a conductorului . Pentru dezizolare se folosesc clestii STRIPAX . Acestia se vor alege in functie de diametrul conductorului de dezizolat ( Stripax 16 pentru conductoare cu diametrul intre 6 si 16 mmp sau Stripax pentru conductoare cu diametrul intre 0,08 si 6 mmp ) . Pentru ca pot exista conductoare cu acelasi diametru al partii active ( Cupru ) dar cu grosimi ale partii izolante diferite se fac pentru inceput cateva dezizolari de proba , verificandu-se ca nu cumva clestele sa zgarie ‘sau chiar sa rupa lite din conductor ; pentru evitarea acestei situatii se va folosi butonul din partea superioara a clestelui pentru reglarea fortei de apasare a cutitului Se introduce conductorul dezizolat in elementul de conectare sau in papuc.Trebuie sa nu ramana spatiu intre elemer i ti izolata a conductorului Alegerea elementelor de conectare tabel 1-7. Trebuie ca portiunea de fiecare fir (ita). Dupa ce se fac sau prese de sertizat ale: tabel 1-7 La montarea elementu ului sau in conector trebuie acordata mare atentie fap perpendicular pe surubul de strangere , astfel ca anductorul sa poata iesi din elementul de conectare . ului ta se monteaza in partea stanga a bornei ap ata iesi din borna Pentru conectarea co tensiune in circuitele de forta si circuitele de of suruburilor la_bornele aparatelor electrice se angere este cel indicat de producatorul aparatelor ontaj.Aceste tipuri de conexiuni vor marcate. Cheile dinamometric unzatoar cu perioada de valabilitate a verificar in afara termenului de valabilitate a verificari ‘Atunci cand se folose bornele aparatelor treby marimea si tipul capulul a capului surubelnitei siWORKING INSTRUCTION PROCES TEHNOLOGIC DE SERTIZARE (PRESARE) A PAPUCILOR SI ELEMENTELOR DE CONECTARE. CUPLUL MAXIM DE STRANGERE PENTRU CONEXIUNILA BORNELE APARATELOR Elemente conectare tip pin cu manson izolat pentru un conductor Revision 6 Page 2of4 | 12.05.2016 Code: wi167 | Tabel 1 | Sectiune | conduct coe Culoare izolatie or ‘Weitkow tila Cleste de sertizat (mmp) | itz Et 0.5 51612 BMO00601 alb PZ6ROTO 0.75 51318 | BMO0602 gri PZ6ROTO a if 51625 BMO00603 rosu PZ6ROTO =] BM00604 4.5 51632 1 negru PZ6ROTO a BMO00506 25 51344 1 albastru_ PZ6ROTO | BM00508 4 51350, ie gri PZ6ROTO 6 51654 BMO00610 galben PZ16 10 51660 BMO00612, rosu PZ16 16 51668 | BM00614 albastru PZ16 25, 51679 | BM00616 galben PZ 50 35, 51682 _| BM00617 rosu PZ 50 50 51687 | BM00618 albastru PZ 50 posibila utiizarea de elemente de conectare pentru doa conductoare, Alegerea acestora fun tiunea conductorului se face jente conectare tip tila cu m Tabel 2 Sectiune conductor cod (mmp) _ | Weitkowitz. 20.5 51390 | Bi 2x0.75 51392_| Bi 2x1 51395 _| Bi 2x1.5 51397_| Bi 2x2.5 51216 | BI 2x4 51399 | BI 2x6. 51400__| Bi 2x10 51401_ | BI 2x16 51228 | BIWORKING INSTRUCTION 25 | aes | re en Revision | PROCES TEHNOLOGIC DE SERTIZARE (PRESARE)APAPUGILOR SI | Page 3014 ELEMENTELOR DE CONECTARE 12052016 | CUPLUL MAXIM DE STRANGERE PENTRU CONEXIUNILA BoRNELE | Code W167 | APARATELOR me \ Papuci de cablu cu manson izolat Tabel 3 Sectiune | Diametru | conductor | gaura Cod Culoare | Cleste de sertizat (amp) | “mm [Weitkowitz] Bm | papuc 05-1 4 42015 | BM80119 | rosu_| CTI6S 05-1 5 42017 |BM80125 | rosu_ | CTI6S O54 6 42018 | BM80131 | rosu_ | CTI6S 1-25 4 42023 | BM80219 | albastru | CTI6S 42.5 5 42025 | BM80225 | albastru | CTI6S e 122.5 6 42026 | BM80231 | albastru | CTI6S 1-2.5 8 42027 | BM80237 | albastru | CTI6S_ 46 4 42030__| BM80319| galben | CTI6S 46 5 42031 | BM80325 | galben | CTI6S 46 6 42032__| BM80331 | galben | CTI6S 46 8 42033 | BM80337| galben | CTI6S 10 5 42040 rosu 10 6 42041 rosu 10 8 42042 rosu__| Presa KOS 10 10 42043 rosu Tabel 4 va folosi: Klauke Mini Germania Papuci tip furca din banda d Sectiune | Diametru conductor | gaura papuc (mp) | (mm) 1.5-2.5 3 1.5-2.5 4 1.5-2.5 5 46 5 4-6 6 46 8 ici de cablu din cupru fara izolatie PVCalana Marine Galati es WORKING INSTRUCTION ee ROCES TEHNOLOGIC DE SERTIZARE ( ELEMENTELOR DE CONECTARE CUPLUL MAXIM DE STRANGERE PENTRU CONEXIUNILA BORNELE Code: WI 16.7 mere APARATELOR Papuci tip pin din cupru cu manson izolat Tabel 5 Culoare Sectiune Cleste ‘conductor Cod) asi sertizat (mp) | Weitkowitz | BM 15-25 42304 _ | BM80260 | albastru 6 42306 BM80350 | galben | CTI6 Papuci tip auto (mama) Tabel 6 Sectiune Culoare conductor Cod izolatie | Cleste (mmp) Weitkowitz | _B.M Papuc 0.5-12.8 | 44010 | BM00395 | rosu 0.5-1/2.8 | 44011__| BMO0390|rosu_| cTI6 0.5-1/6.3 44014 | BMO0190 | _rosu 1.5-2.5/6.3_| 44017 _| BM00290 | albastru 4616.3 44020 | BM00391 | galben ‘apuci tip auto (tata) abel 7 Culoare Seetiune ce i Cleste conductor (mmp) | Weitkowitz 05-1163 44034 1.5-2.516.3_| 44035 4616.3 44036 5. CONTROLUL PRES: Poansonul aplicat vizibil. Dupa presare papuc Prin amprenta poan: 6. RESPONSABILITA’ Personalul din cadi conectare, conexiuni SARE) A PAPUCILOR Si Revision 6 | Page oh 12.05.2016. | | de conectare sa fie perfect ifectionat conductorul. re a elementelor de de lucrui Alewijnse WORKING INSTRUCTION Revision? | Marine Galati | ee | ee aneionyt LEGAREA LA PAMANT DE PROTECTIE IN | _01.022017 | ____ TABLOURILE ELECTRICE Se Toate partile metalice ale tablourilor, pupitrelor si echipamentului electric care nu se afla sub tensiune dar care sunt accesibile la atingere de catre personal in condi de exploatare, trebuie sa fie legate la pamant impotriva atingerii neintentionate, Legarea la pamant de protectie se realizeaza cu conductor cu izolatie galben-verde de sectiune conform tabel: ( Reguli DNV GL 2015 Capitolul 3, Sectiunea 1 Tabel 1.11) Diametrul minim al conductorului de impamantare _(mmp eae Sectiunea conductorului pe faze | Pentru cabluri izolate ey cabluri flexibile si (mmp) conductoare @ 05 4 egal cu conductorul pe faza egal cu conductorul pe faza 4 < s < 16 | egal cu conductorul pe faza 1% < oS 16 egal cu conductorul pe faza dar nu mai putin de 16 mmp conductorul pe faza 420 70 s s 120 jumatate din s Juctorului de impamantare sa fie de 6mmp.Alewijnse | INSTRUCTIUNE DELUCRU aes Revision3 | Marine Galati ae Page 1 of 3 | ETICHETE 01.02.2017 | cote rt0:10_| 4. Scop Frezenta instructiune de lucru reglementeaza modul de confectionare si montare al etichetelor gravate, de fabricatie si de marca) 2. Domeniu de aplicare Tuturor tablourilor si pupitrelor electrice realizate de catre AMG, 3. Mod de aplicare 3.1 Dimensiunile etichetelor si al textului, precum si locul unde vor fi amplasate sunt stabilite de catre Engineering dar ca regula generala, in lipsa altor indicatii, pentru tabloul principal de distibutie si tabloul de distributie de avarie ~ etichetele gravate cu denumirea sectiei vor avea dimensiunea de 220 x 25 mm (atat cele in limba engleza cat si cele bilingve) ~ _ textul va fi urmatorul Pentru sectile de generatori MSB SECTION .... — GEN. aparenta (KVA), Curenul nominal = Sistemul de tensiune utilizat,Frecventa,Puterea Pentru sectiile de consumatori MSB SECTION .....- CONSUMERS - Sistemul de tensiune utilizat Frecventa, Curentul nominal + Caracterul utilizar iS - Inaltimea = 6 mr - Factor de umj - Pozitionarea va - Se vor aveain tablou t ( conform desen) va fi pozitionata pe - Eticheta cu ‘superioara si prima sectie marginea statAlewijnse | INSTRUCTIUNE DELUCRU «Revision | | Marine Galati | Page 203 | ETICHETE | tozzor7 | Le —— a —____________|_ Code: wi 16.12_| ~ Eficheta de fabricatie va fi pozitionata in sectia 1 in interior pe peretele din partea dreapta. Daca acest lucru nu este posibil, aceasta va fi pozitionata in partea stanga, cat mai la vedere posibil ~ Pentru aparatele de masura_dimensiunea etichetelor va fi 72 x 15 sau 96 x 16 functie de dimensiunea cadranului.Pozitionarea etihetelor va fin intotdeauna sub cadranul aparatului de masura la 3 mm de marginea acestuia Pentru comutatoarele cu came dimensiunea etichetelor poate fi de 48 x 15 sau 48 x 20. Se vor avea in vedere marginile necesare pentru masina de gravat ( conform desen) ee puma J (EvIEHBIMTR= ne a Pozitionarea acestor etichete va fi intotdeauna sub comutator la o distanta de 3mm de marginea comutatorului Pentru selectoare dimensiunea etichetelor va fi de 60 x 15.Pozitionarea acestor etichete va fi intotdeauna sub selector la o distanta de 3 mm de marginea selectorului. - Pentru diverse instalatii ( ex: bilge,fan ,etc ): mena ae ee ea instalatiei va fi 120 x 15 . Pozitionarea etichetei va, top si a lampilor de semnalizare la 0 distanta de 3 mm, dimensiunea etichetelor va fi auna sub buton la o distanta 3.2 Tablouri auxilare sii INSTRUCTIUNE DE LUCRU | Revision 3 ] | Page 3 of 3 ETICHETE 01.02.2017, a 7 Code: Wi16.12_| core nctele Sravate cu denumitea tabloului vor avea dimensiunea de 100 x 15 mm (atat Cele in limba engleza cat si cele bilingve) Caracterul utlizar ROMANS ~Inaltimea = 2.7 mm Factor de umplere = 0.8 Pozitionarea va fi la 20 mm fata de partea superioara a usii de tablou ~ Se vor avea in vedere marginile necesare pentru masina de gravat conform desenului Prezentat la tabloul principal de distributie. ~ Eticheta cu Logo AMG va avea dimensiunile de 80 x 15 mm si va fi pozitionata in Partea de jos la o distanta de 20mm de marginea inferioara si 20 mm de marginea cu balamale a usii de tablou pentru tablourile auxiiiare - Pentru pupitrele de comanda va fi pozitionata in partea din stanga sus la o distanta de 20mm de marginea superioara si marginea stanga a usii de tablou - Eticheta de fabricatie va fi pozitionata pe partea interioara a usii, spre coltul cu balamale la o distanta de 20mm de marginea inferioara si 40 mm de marginea laterala. Deasupra acestei etichete, se aplica etichetele pentru testarea functionala si controlul calitatii 3.3 Etichetele de marcajana 2B | osu ett Hl ounces ryo.onaNoo neuinad woTR!OTNS 7409