MINISTERUL MEDIULUI APELOR $1 PADURILOR Anexa la referatul nr. 138101 /DCSC/ 21.01.2020 Caiet de sarcini Pentru sistemul de urmarire a masei lemnoase Sistemul mobil Iwood Tracking 2.2 $i Servicii de programare aplicatia mobila: Inspectorul Padurii (fard portalul web) Scopul achizitiei: Vor fi achizitionate servicii de tip servicii de programare pentru sistemul de urmarire a masei lemnoase - Sistemul mobil Iwood Tracking 2.2 $i Servicii de programare aplicatia mobila: Inspectorul Padurii (fara portalul web) pentru care ofertantul isi va asuma responsabilitatea indeplinirii criteriului de acceptanta. Scopul serviciilor de programare: acest modul este dedicat controlului, Acest modul va cuprinde 4 componente: Verificare transport, Verificare locul recoltarii (APV), Ver icare depozit, Verificare pe hart Rolurile din modul sunt: Utilizator Garda Forestier’, Utilizator Ocol, Utilizator MMAP, Utilizator Politie, Utilizator Jandarmerie, Utilizator control financiar (ANAF, Vama, etc), aL ¥.12, sector 5, Bucuresti Tel, 021 316 02 19, Fax. 0213194509 _ www.apepadurigov.roServiciu de Telecomunicatii Speciale (STS), Serviciu Roman de Informatii. Toate rolurile au aceleagi drepturi de interogare si vizualizare date. Prevederile din prezentul caiet de sarcini sunt minimale si obligatorii, 2, Servicii de tip servicii de programare pentru sistemul de urmdrire a masei lemnoase: 24, Descrierea Serviciilor 2.1.1. Asigurarea serviciilor de tip servicii programare pentru sistemul de urmdrire a masei lemnoase: Ofertantul va furniza servicti de programare pentru sistemul de urmarire a masei lemnoase Activittile vor include: Va exista un buton Exporta PDF/Excel pentru fiecare afisare de rezultate. Fiecérui POF i se va aloca un ID unic si va fi stocat in DB (atat PDF-ul, cat si ID-ul). ID-ul va fi afigat inclusiv pe POF, iar System va permite o cdutare dupa acest ID. De asemenea, lang’ ID-ul afigat va exista un mesaj de genul: “Acest document este un export oficial din baza de date Sumal a Ministerului Mediului, Apelor $i Péidurilor si poate fi folosit si ca proba in instantd dacd este identificat cu acelasi numér ca si copia documentului salvata in baza de date.” Informatitle sunt conectate. Astfel, dac& dai click pe un APV in cadrul unui aviz, iti arata datele APV- utui. |.Verificarea transportului: se va arta avizul si pozitionarea lui pe harta live Se va face interogare dup’: “Nr, mijloc de transport: -Nr. remorc& -Nr. cap tractor -Nr. de identificare barja Nr. de identificare tren * aviz (Cod unic) “CNP sofer * Perioada (implicit -72 de ore si posibilitatea de cdutare dupa de la... pana la...) * Ocol (Avizele emise de un anumit Ocol in ultimele 72 de ore sau intr-o perioad’ definita de utilizator) * Céutare generalé (sa existe posibilitatea de cutare dupa anumite cuvinte/numere, iti aducd fn lista de rezultate toate datele legate de acele secvente) iar System si “Preluare Aviz offline (se acceseaz’ metoda de handshake). La afisarea unui aviz se vor aduce toate datele din aviz, inclusiv nume/CNP sofer, datele despre beneficiar, pozele efectuate la preluarea avizului, traseul live al masinii etc. iz Bd Libert3tii nr.12, sector §, Bucuresti Tel. 021 31602 19, Fax. 0213194609 www.apepaduri.gov.roVa exista un buton Preia Date Aviz, care va permite USER-ului s- preia si s& vizualizeze avizul chiar daca emitentul si transportatorul nu au ajuns in zona cu semnal pani la efectuarea controlului. ‘In condigiile in care exist o metoda de handshake prin care se transmite acel aviz digital intre dous telefoane. (A se folosi aceeasi metoda ca in Aplicatia WoodTracking). Va exista posibilitatea crearii unui API pentru ca organele de control financiar sau politia sé ‘si poat& prelua date din Sumal. API va apela o baz de date clonati. API se face pe baz de cerere la minister. Dupa care un anumit user se aproba ca sa poat’ face acest sync. Astfel, incdt doar anumiti useri pot face API. (In versiunea Inspectorul padurii care deja are informatii trunchiate, nu e nevoie. API va fi public). ILVerificarea APV: + Interogare dupa nr. APV: se va afisa APV-ul preluat din modulul Ocol, cu toate atributele sale: Autorizare, Suspendare Autorizare, Retragere autorizare, Prejudicii, Reprimire, Prelungiri Autorizare, Forté majora dupa Reprimire si Cantitatea deja emis’ din WoodTracking. ‘+ Interogare dupa harta: (Utitizatorul se va pozitiona pe hart si va vedea toate APV-urile din jurul su (sau se poate muta pe harta pentru a vizualiza APV-uri din alte zone). Atunci cdnd utilizatorul va selecta un APV din cele afisate, System ii va returna detaliile, inclusiv atributele. La m&rirea zoom-ului pe APV, Systemul fi va afisa norul de puncte care reprezinta totalitatea arborilor inventariati in APV. La selectarea unuia dintre punctele din APV, System va afisa informattile culese despre acel arbore in aplicatia de marcare (nr. crt, diametru, inaltime, marc, etc) La interogarea dupa hart, System va afisa un mesaj de genul: “Informatiile sunt aproximative, eroarea poate fide +/- 15m” * Interogare dupa Ocol: se vor afisa toate APV-urile intr-o anumita perioada de timp la ocolul respectiv * Volumul emis la o anumita data din APV /specii si total. lll.Verificarea depozitului: *Interogare dup’ numele depozitului * Interogare dupa harta (Utilizatorul se va pozitiona pe hart si va vedea depozitele din jurul su) Indiferent de tipul interogarii, Utilizatorul va putea s& vizualizeze in perioada de timp selectata: 1. Stocul 2, Intrérile prin avize(NIR-uri) 3. lesirile prin avize 4, Operatiunile din depozit. WV. Verificare dupa har Se va putea face verificare dupa hart, indiferent ce tip de verificare se doreste: la transport, ta depozit sau la APV. Utilizatorul se va pozitiona pe hart si va vizualiza toate transporturile, APV-urile i depozitele din jurul sau. La selectarea unei valori de pe hart&, Systemul va afisa toate valorile respectivei categorii. 3 1-12, sector 5, Bucuresti Tel. 021 31602 19, Fax. 0213194609 _ www.apepadurigov.roSe vor lua din Inspectorulpadurii.ro si WMS-ul cu alertele satelitare si atributele asociate lor. Dac& dai click iti arat& atributul. V. Alerte de contro! Dac cat timp e cu avizul emis si a plecat de la expediere si din tracku de GPS se vede ci el s-a intors la locul de emitere (raza de tkm fafa de locul de emitere se di alerta) dupa ce el a plecat de la locul de expediere se genereaza o alert, si avem un ercan cu alerte - si ai optiunea ca garda sd fi dea un atribut - rezolvat sau nu. Se afiseaza cea mai nous alert prima. 2.1.2, Responsabilitatile ofertantului Ofertantul este responsabil si: Programeze aplicatiile cerute in forma solicitata, in baza indicatiilor si sub coordonarea autoritatii contractante si a colaboratorilor sai. Sa schimbe sau s& adapteze programul pe care il dezvolta in functie de specificatiile autoritatii contractante. S& dedice un programator cu norma intreag’, complet dedicat Programarii serviciilor cerute pe intreaga perioada a derularii contractului, Sa asiste la intalnirile de tip Sprint sau alte intélniri, cu autoritatea contractanta si colaboratori! sai, dar nu mai des de o zi /saptamana. Servictile de programare vor fi prestate in mediul de testare, preproductie $1 productie pus la dispozitie de autoritatea contractanta si colaboratorii sai. Servictile includ programare, dezvoltare de specificatii $i rezolvare BUG-uri, 2.1.3. Responsabilitatile autoritatii contractante Autoritatea contractant’ este responsabila sa: * _asigure pentru reprezentantul (sau reprezentantii) ofertantului desemnat(t), responsabil(i) cu serviciile, disponibilitatea si accesul local la programarea SUMAL 2.2 cu STS, detaliile privind procedura de acces (nume de utilizatori, programe care trebuie folosite, etc.) vor fi comunicate de c&tre autoritatea contractanta; + logistica necesar’, pe durata lucrului pentru rezolvarea problemelor sau pentru alte ratiuni agreate, la locatiile autoritatii contractante; * furnizeze, in cazul problemelor raportate, detalii privind contextul probleme’ si alte informatii solicitate; * furnizeze toate informatiile solicitate in mod rezonabil pentru a da posibilitatea ofertantulut si furnizeze serviciile. * Autoritatea contractanta poate sé modifice sau s& adauge specificatii dacd ele pot fi dezvoltate in termenul de 6 luni ale contractului. 4 Bd Libertatiinr.12, sector 5, Bucuresti Tel. 02131602 19, Fax. 0213194609 _ www.apepadurigov.ro2.1.4. Livrabile Documentele care certificd serviciile prestate sunt: + Raport + Criterii de finalizare: + Raport de suport tehnic (Anexa) 3. Criterii de atribuire: Criteriul de atribuir ‘el mai bun raport calitate-pret, cu urmatorii factori de evaluare: A. Pretul ofertei: 40 puncte 8. Calitatea propunerii tehnice (experinta personalului propus) - 60 puncte, din care: 1. experienta coordonatorului (event manager): maxim 40 puncte 2. experienta similar pe aplicatii care folosesc GPS: maxim 10 puncte 3. experienta pe tehnologia Android: maxim 10 puncte TOTAL: 100 puncte A. Punctajul pentru factorul de evaluare ,Pretul oferte!” se acorda astfel: + pentru cel mai sc&zut dintre preturile ofertelor se acord& punctajul maxim, respectiv 20 puncte; + pentrualt pret decat cel minim ofertat, punctajul se acorda aplicandu-se urmatoarea formul&: PO = (pret minim/pret n) x 40 und Pret minim - reprezint& cel mai mic pret din competitie; Pret n - reprezintA pretul ofertei n. Preturile care se compara in vederea acordarii punctajului sunt preturile ofertate pentru prestarea serviciilor solicitate prin caietul de sarcini, fara TVA. B. Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Calitatea propunerii tehnice (experienta personalului propus)” se acorda astfel: 1. experienta coordonatorului: maxim 40 puncte Numi de proiecte in care a fost lead manager 30405 Nr. puncte acordate 25.5 75 20 2. experienta similara pe aplicatii care folosesc GPS: maxim 10 puncte ¥ Numir de proiecte care au folosittehnologia GPS (minim 2 evenimente) umir 30405 Nr, puncte acordate 2305 75 10 5 8d Libertapiinr.42, sector 5, Bucuresti Tel. 021 31602 19, Fax. 021 3194609 _ www.apepaduri-gov.ro3. experienta Android : maxim 10 puncte ~ Numar de proiecte care au inclus tehnoliogia de programare Android Numar 30405 Ne. puncte acordate 255 75 10 Pentru fiecare dintre expertil solicitagi pentru care se acorda punctaj se vor anexa CV si documente care si dovedeasc prestarea serviciilor (ex. certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar, etc) care vor include si datele de contact, pentru 0 eventuala verificarem in forma si structura rezonabila si satisfacatoare pentru autoritatea contractata. NU se vor lua in seama acele contracte sau proiecte unde beneficiarul acelor contracte a contestat calitatea sau eficienta produselor livrate in instanta. Stabilirea ofertei cdstigdtoare se va realiza prin clasificarea ofertelor in ordinea crescatoare a Punctajului total obtinut (pentru pret vor fi aplicate eventuale corectii ale erorilor aritmetice, dac& este cazul). Oferta care este declaraté cAstigétoare conform criteriului de atribuire stabilit trebuie 88 indeplineasca toate specificatiile tehnice minime obligatorit, astfel cum au fost acestea stabilite in caietul de sarcini. ‘in cazul unor oferte care vor prezenta acelasi punctaj, departajarea se va face in functie de calitate (cAstig&tor fiind ofertantul cu punctajul calitatii cel mai mare). 4. Grafic de timp estimat: Serviciile vor fi prestate in conformitate cu graficul de timp agreat de autoritatea contractanta si ofertant. Durata serviciului estimat: 6 luni de la data semnarit, 5. Criteriu de acceptana: Ofertantul isi va fi indeplinit obligatiile referitoare la Serviciile descrise in acest caiet de sarcini (a aparitia uneia din urmatoarele situatii: + Ofertantul pune la dispozitie materialele livrabile; sau * Servicitle sunt terminate in conformitate cu prevederile prezentului caiet de sarcini. 6. Mod de prezentare a serviciului oferit: Oferta de pret va fi valabila pe toat’ durata contractului, preful va fi indicat in lei si in euro, cu sau fara TVA, mentionandu-se in mod expres acest lucru, Facturarea se va face lunar, in rate egale. 6 Bd Libert8tii nr.12, sector 5, Bucuresti Tel. 021 316 02 19, Fax.021 3194609 www.apepadurigov.roServiciile vor fi prestate la sediul ofertantului. Oferta de pret va fi valabil pe toata durata contractului, pretul va fi indicati\ in lei si in euro, cu sau f8r& TVA, mentionandu-se in mod expres acest lucru, Oferta Tehnic&: se vor prezenta minim 3 aplicatii similare in limbajul Android, insotite de cet Putin 4 printscreenuri de la fiecare aplicatie, in care vor exista cel putin: fereastra de log in, fereastra de administrare, fereastra de gestionare a semnalelor GPS. Directia Generala Paduri Director, Ilie MIHALACHE “4 a Coordonator SUMAL Bogdan “1 SERVICIUL MONITORIZARE INFORMATICA A TRASABILITATII MATERIALULUI LEMNOS IN SILVICULTURA, Sef serviciu Adrian ANTONESCU intocmit: Cristina Grosu 23.01.2020 C boul br,ANEXA - Acord de confidentialitate ACORD DE CONFIDENTIALITATE Prezentul Acord de Confidentalitate (“Acordul”) a fost incheiat intre: Ministerul Mediului, Apelor si P&durilor, in calitate de autoritate contractant’, cu sediul in Bucuresti, cod fiscal cont trezorerie » legal reprezentata prin domnul ......, in calitate de autoritate contractanta, denumit in continuare ,,Partea care Furizeaza Informatiile”, S.ReL. cu sediul in numar de ‘inmatriculare ++ cod fiscal . see) Cont virament nr. .-deschis la... «legal reprezentata prin domnul .... avand functia de. denumit in continuare "Partea care Primeste Informatiile”. 1. Definita Informatitlor Confidentiale 1.1 “Informatiile Confidential” inseamna datele/informatiile obtinute de Partea care Primeste Informatiile de la Partea care Furnizeazi Informatitle in scopul indeplinirii achizitiei privind Servicii de telecomunicagii integrate, elaborate de Partea care Primeste Informatiile in cadrul achizitiei mentionate anterior. 1.2 Partile ingeteg c& Informatiile Confidentiale nu vor include informatiile despre care Partea care Primeste Informatiile poate face dovada in instant a) le detinea fara obligatia de a pastra confidentialitatea, inainte de a-i fi fost dezvaluite de Partea care Furnizeaz Informatiile; b) au fost obtinute legal, in alte circumstante decat in cadrul prezentului Acord; au fost create de ctre Partea care Primeste Informatiile, cu exceptia celor specificate la pct. 1.4 lit. c) din Prezentul Acord $i a acelor informatii create in cadrul prezentului Acord; ¢) erau publice din alte surse decat de la Partea care Furnizeaz& Informatiile la data la care Partea care Furnizeaza Informatiile le-a dezvaluit Partii care Primeste Informatiile, sau au devenit publice ulterior, din alte cauze decat din vina Parti care Primeste Informatiile. 1.3. Informatiile Confidentiale nu vor fi considerate publice in sensul art. 1.2 lit. c) de mai sus numai Pentru c& 0 parte din acestea este inglobat& fn informatia generala care se face public, sau numai Pentru ca anumite caracteristici, componente sau combinatii ale Informatiilor Confidentiale sunt sau devin de notorietate publica. 8 Bd Libert8tii nr.i2, sector 5, Bucuresti Tel. 021 316 02 19, Fax. 0213194609 www.apepadurigov.ro1.4 Categoriile de informatii confidentiale care vor fi vehiculate in cadrul achizitiei sunt: a) Specificatiile si documentattile tehnice; b) Procesele verbale incheiate intre Parti; ¢) Alte informatii generate in baza sau pentru si in legitur& cu achizitia sau alte activitati aferente acestela. d) Baza de date si informatiile cuprinse in ea. 1.5 Nu fac obiectul prezentului Acord de Confidentialitate acele informatii care au caracter Clasificat si nici datele cu caracter personal care se supun regulilor si normelor de protectie cuprinse in legislatia nationala, in vigoare. 2, Destinatia Informatiilor Confidentiale Partea care Primeste informatiile se obliga sa utilizeze informatiile confidentiale numai in scopul ‘indeplinirii obligatiilor ce decurg din achizitia de prestri Servicii. 3. Confident Partea care Primeste Informatiile se obligi si nu dezvaluie Informatiile Confidentiale primite de ta Partea care Furnizeazi Informatiile nici unui tert, agent sau subcontractor al s&u, indiferent daci acestia au sau nu nevoie s& cunoasca respectivele Informatii Confidentiale. Prepusii Partii care Primeste Informatiile implicati in Raporturile intre Parti pot s& primeasc Informatii Confidentiale in sensul stabilit in acest Acord, numai in masura in care acest lucru este absolut necesar pentru derularea Raporturilor intre Parti si numai cu conditia ca acestia si-si asume obligatia de Confidentialitate in prelucrarea Informatiilor Confidentiale, iar Partea in cauz va raméne pe deplin raspunzatoare fata de Partea care Furnizeaz& Informatiile pentru orice incalcare a prezentului Acord de c&tre prepusii sai. Partea care Primeste Informatiile se obliga s& trateze Informatiile Confidentiale furnizate de Partea care Furnizeaza Informatiile cu aceeasi grija cu care isi trateaz propriile informagit confidentiale sau, cel putin, cu aceeasi grij& cu care trateaza de obicel informatiile de aceeasi natur’. in protejarea Informatiilor Confidentale, Partea care Primeste Informatiile va actiona cel putin cu aceeasi atentie cu care orice alta persoand ar actiona in circumstante similare pentru a-si proteja propriile informatti confidentiale. Partea care Primeste Informatiile Confidentiale se oblig’: s& nu copieze, reproduca, distribuie sau sa divulge total sau partial niciunei alte persoane, companti, Corporati sau entitafi, niciuna din Informatiile Confidentiale sau vreun aspect legat de acestea; s& nu permit nici unui tert accesul la Informatiile Confidentiale.La incetarea contractului Prestatorul de servicii de mentenanta va distruge in maxim 24 ore de la incetare oricare si toate copiile informatiilor dobandite pe perioada derularii contractului. 4, Dezvluire neautorizata Daca Partea care Primeste Informatiile constatd dezvaluirea neautorizat, pierderea sau folosirea abuziva a Informatiilor Confidentiale pe care le-a primit, Partea care Primeste Informatiile se obliga 88 ingtiinteze prompt Partea care Furnizeaz Informatiile despre aceasta. 5. Solicitare Daca Partii care Primeste Informattile fi este solicitat s8 divulge Informatii Confidentiale de citre o Persoana neautorizata s& primeasc astfel de informatii, indiferent dacd tertul respectiv oferd sau nu bani sau alte avantaje in schimbul Informatiilor Confidentiale, Partea care Primeste Informatiile ‘se obligé prin acest Acord sa instiinteze imediat Partea care Furnizeazé Informatille in legatur& cu Propunerea respectiva si si ofere detalii despre solicitarea respectiva (denumirea persoanei care a facut propunerea, data solicitarii precum si orice alte detalii relevante) 9 Bd Libert&tii nr.12, sector 5, Bucuresti Tel. 021 316 02 19, Fax. 0213194609 www.apepadurigov.ro