SUB Nº10 - 10KV. Rev.2

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schneider Electric España S.A. (Spain)
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric and can not be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams are in open position, drawn out with operating mechanisms discharged and all power sources off.
Ctra. Navalcarnero a Chinchón, km. 21,300
28970 Griñón (Madrid)
Teléfono +34 91 811 65 00
B
Empresa/cliente INSOELEC-SEDAPAL
Instalación S.E.PERU
Descripción de proyecto SM6-24 kV
C
Subestación Nº10 P/PLANTA 10KV
Número de proyecto 1017772482

D
E
Creado 14/10/19 por L.P.M. Comprobado D.B.C. Aprobado A.P.F.

F
02 11/12/19 Nuevo cambio disposición cabinas Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: General drawings Proyecto Esquema estándar == K.05
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Titulo / portada 1017772482 Hoja 1
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU Número de plano Total hojas
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion proyecto: SM6-24 kV 1017772482 SM6 05 GD 00 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas
Pag. Nº Descripción de página Revision Rev. Revision Fecha Dibujado Aprobado
A
1 Titulo / portada 00 01 02 00 Edición Original 14/10/19 L.P.M. A.P.F
2 Indice de páginas 00 01 02 01 Cambio disposición cabinas 18/11/19 L.P.M. A.P.F
3 Características MT 00 01 02 02 Nuevo cambio disposición cabinas 11/12/19 L.P.M. A.P.F
4 Características Generales 00 01 02
5 Diagrama unifilar 00 01 02
6 Connect, sensores de temperatura y ambiente. 00 01 02
7 Sensores Arco interno 00 01 02

B
8 Vista delantera 00 01 02
9 Cimentacion 00 01 02
10 Vista lateral 00 01 02
11 Vista lateral 00 01 02
12 Conexion de cables 00 01 02
13 Conexion de cables 00 01 02
C
14 Enclavamientos 00 01 02
D
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Indice de páginas 1017772482 Hoja 2
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Características eléctricas:
A
Tensión nominal (Ur / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24kV

Tensión de servicio (Un / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10kV
Nivel de aislamiento nominal
Tensión soportada a frec. industrial 50Hz - 1mn (Ud / rms kV) - - 50kVrms - 1min
Tension choque impulso 1,2/50 μs (Up / kV pico) - - - - - - - - - - 125kV
Máxima corriente soportada de corta duración
B
Corriente soportada de corta duración ( Ik / kA - tk / s) - - - - - - - 20kAeff-1s

Corriente de cortocircuito a 50Hz ( Ip / valor pico kA) - - - - - - - - 50kA
Intensidad nominal barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 630A
Frecuencia nominal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60Hz
Clasificacion arco interno
Corriente Arco interno ( IA / kA ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12.5kA

Clasificación arco interno (IAC) y tiempo (tA / s) - - - - - - - - - - - AFL (3 caras) 1s
C
Opción anti-sísmica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NO
Temperatura ambiente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ≤40°C
Altitud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ≤1000 m
Humedad relativa media - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ≤95% en 24 h / ≤90% en 1 mes
Grado de protección (IP) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cuadro cabinas instaladas: IP3X
Entre compartimentos: IP2XC
D
Características generales :
Color tablero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RAL9003

Embalaje tipo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nylon
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Características MT 1017772482 Hoja 3
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Características equipos armario BT:

A
Marcado de equipos en la puerta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adhesivo (estándar)
Marcado equipos interior armario BT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adhesivo (estándar)
Tipo de placa de identificación celda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plástico fondo negro letras blancas (estándar)
Tensión de alimentación control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24VDC
Tensión de alimentación motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24VDC
Tensión alimentación señalización- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24VDC
B
Tensión alimentación calefacción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 220-230VAC
Características cables armario BT
Tipo de cable BT y nivel de aislamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - H07Z-K (Libre de halógenos retardante de llama)

Cableado transformador de intensidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - 4mm²
C
Cableado transformador de tensión- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,5mm²

Cableado circuito de control y señalización - - - - - - - - - - - - - - - 1,5mm²
Calefacción celda (Compartimento de cables)- - - - - - - - - - - - - - Yes (by thermostat)
Alumbrado armario BT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No
D
IDENTIFICACION DEL CABLEADO
CADA HILO SERÁ IDENTIFICADO POR UNA MARCA EN AMBOS EXTREMOS,
INDICANDO ORIGEN Y DESTINO
EJEMPLO:
E
S5 X8
S5.1 X8.1
1 1
X8.1 S5.1
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Características Generales 1017772482 Hoja 4
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Características eléctricas
CIA= Un=10 kV Ib=630 A Ur=24 kV f=50 Hz Ith=20 kA/1s Iac=AFL 12,5 kA/1s
A
Seccionador 630A Seccionador 630A
ION9000 ION9000
P3U20 P3U20
5BBA1AEAA 5BBA1AEAA
B
PS100 PS100
+BAT +BAT
SF1-B1 SF1-B1
630A-24KV 630A-24KV
20KA.eff 1sec. 20KA.eff 1sec.
Motor 24 a 32VDC Motor 24 a 32VDC
YF bobina 24VDC YF bobina 24VDC
MX bobina 24VDC MX bobina 24VDC
C
VRQ2n/S2 VRQ2n/S2
10000V3/230V3-230V3 10000V3/230V3-230V3
10VA CL0.2 10VA 3p 10VA CL0.2 10VA 3p
ARM3/N1F ARM3/N1F
200/5-5A 10VA 200/5-5A 10VA
CL0.2 5VA 5P20 20KA CL0.2 5VA 5P20 20KA
D
1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi)
CSH200 CSH200
E
Celda Número =05.02 =05.02 =05.02

Tipo de Celda 630A DM1-A 630A DM1-A 630A GAM2
Identificacion celda PROTECCION PROTECCION ENTRADA
Esquemas Electricos CG-DM1A-C CG-DM1A-C CG-GAM2

F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Diagrama unifilar 1017772482 Hoja 5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
3 2 1
A
C 2x
ZBRN32
GSM
B
PLC
MODICON
WIFER MAGELIS
C
C 2x
D
T 3x T 3x T 3x LEYENDA
SENSOR CONTROL DE
T TEMPERATURA, MODELO TH110
SENSOR CONTROL DE
C AMBIENTE/HUMEDAD, MODELO CL110
E
UNIDAD CONCENTRADOR
ZBRN32
SENSORES TEMPERATURA / AMBIENTE
CONCENTRADOR 1
HUMEDAD - 12 10 PLC UNIDAD PLC MODICON

MODICON TM251 + TM4ES4
PUNTO FRIO - 13 11 PANTALLA DE VISUALIZACION

MAGELIS
DE DATOS
FASE 1 7 4 1 UNIDAD DE COMUNICION
WIFER
VIA WI-FI
FASE 2 8 5 2
F
UNIDAD DE COMUNICION
GSM
FASE 3 9 6 3 TELEFONIA MOVIL
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Connect, sensores de temperatura y 1017772482 Hoja 6
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU ambiente. Número de plano Total hojas
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
3 2 1
A
S1 S1 S1
B
VAMP 121 VAMP 121

C
D
S4 S4 S4
E
LEYENDA
S1
SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE BARRAS
F
S4
SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 (6 m) EN COMPARTIMENTO DE CABLES
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Sensores Arco interno 1017772482 Hoja 7
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B
C
Schneider Schneider Schneider

Electric Electric Electric
SM6 SM6 SM6
D
750 750 375

E
3 2 1
DM1-A DM1-A GAM2

F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Vista delantera 1017772482 Hoja 8
A 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Cubicle N° 3 2 1
Cubicle Type DM1-A DM1-A GAM2
B
140
140
C
D
20 Mini 300 Mini
750 750 375

E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Cimentacion 1017772482 Hoja 9
A 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
B
C
D
P1
600
Cubicle type
IM-SM-NSM IMC-GAM PM-QM-QMC
missing text Cable cross section P1 minimum depth

For a switchboard of 3 cubicles
50mm² 140 400 350
or less, the 4 corners of the missing text
70mm² 150 430 350
switchboard are fastened by: missing text
E
740 50 95mm² 160 470 350

- M8 screws (not supplied) that 120mm² 200 500 NA
are fastened in a nut fitted using 150mm² 220 550 NA
100
a striking device, 185mm² 270 670 NA
- or a floor threaded rod 240mm² 330 730 NA
F
missing text
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Vista lateral 1017772482 Hoja 10
A 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
140
B
C
D
P1
600
Cubicle type
DM1-A/W/S DMVLA DMV-A/S
Ejemplo de fijacion Cable cross section P1 minimum depth

Para un panel de control de 3
50mm² 400 500
cubículos o menos, las 4 esquinas Tornillo HM8
70mm² 430 530
(No suministrado por SE)
E
del panel de control se fijan 740 50 95mm² 470 570

por:-M8 tornillos (no 120mm² 500 600
suministrados) que se fijan en una tuercas, 150mm² 550 650
100
o en una barra de 185mm² 670 770
planta roscado 240mm² 730 830
Para un panel de control con
más de 3 cubículos, la fijación
puntos se determinará
según instalación requisitos
(terremoto soportar,
F
etc.), cada cubículo debe fijarse

al suelo
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Vista lateral 1017772482 Hoja 11
A 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL CIMENTACIONES
B
345
VISTA FRONTAL
15 15
C
Schneider
Electrico
SM6
200
740
840
761
200
420
296,5
D
50
200 200 187,5 4 taladros 12.3x12.3
375
375
420
E
GAM2
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Conexion de cables 1017772482 Hoja 12
A 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL CIMENTACIONES
B
720
VISTA FRONTAL
15 15
C
Schneider
Electrico
SM6
200
920
740
200
430
420
D
50
425
500
200 200 250 4 taladros 12.3x12.3
750
250 250
750
420 300
E
DM1-A
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Conexion de cables 1017772482 Hoja 13
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
3 2 1
Enclavamiento tipo Enclavamiento tipo Enclavamiento tipo
A
50 50 50
X3 X3 X2 X2
X3 X2
B
C
D
E
Descripción de enclavamientos :
- Enclavamiento mecánico - Puerta de acceso
- Aparato enclavado - Bloqueo de puerta

en posicion cerrado
- Llave ausente
- Llave prisionera
- Aparato enclavado - Aparato enclavado

F
en posicion de abierto en posicion de abierto

- Llave libre - Llave ausente
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Enclavamientos 1017772482 Hoja 14
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Teléfono +34 91 811 65 00
B
C

CABINA Nº1 (CG-GAM2)

D
E

F
02 11/12/19 Nuevo cambio disposición cabinas Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: Esquemas desarrollados Proyecto Esquema estándar == K.05
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Titulo / portada 1017772482 Hoja 1
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion proyecto: SM6-24 kV CABINA Nº1 (CG-GAM2) 1017772482 SM6 05 SCH 01 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas
A
2 Indice de páginas 00 01 02 01 Cambio disposición cabinas 18/11/19 L.P.M. A.P.F
3 Esquemas hoja 1 00 01 02 02 Nuevo cambio disposición cabinas 11/12/19 L.P.M. A.P.F
4 Alimentacion auxiliar 00 01 02
6 Base de enchufe 00 01 02
7 Thermal monitoring via ZBRN32 00 01 02
8 Modicon TM4 + EGX150 00 01 02

B
9 Modicon TM3 (Entradas/Salidas) 00 01 02
10 Circuito de calefaccion 00 01 02
11 Disposición de equipos en puerta armario BT 00 01 02
12 Disposición equipos interior armario B.T. 00 01 02
13 Regletero de bornes 00 01 02
C
15 Lista de materiales 00 01 02
D
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Indice de páginas 1017772482 Hoja 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CIA=--- Un=10kV
Ib=630A Ur=24kV Ith=20kA/1s f=60Hz Iac=AFL 12,5kA/1s
L1 L1
L2 L2
L3 L3
A
B
C
D
-H1
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Esquemas hoja 1 1017772482 Hoja 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alimentación auxiliar BT Proteccion control mando y Distribucion alimentacion B.T

señalizacion B.T
A
6A
/4.2:B
-XP2 2 -F11
Alimentación control y señalización 3 4
1
SC1 / 6.0:A Alimentacion 220Vca
230vca
B
1 2
-XP2 3
SC2 / 6.0:F Alimentacion 220Vca
Alimentación control y señalización
4
ZBNR1
ZBNR1(24V+) / 7.0:A
Pasarela EGX
EGX150(24V+) /
Señalizacion
S1 24V+ / 9.0:A
Alimentacion PLC
PLC 24V+ / 7.0:A
C
-XS1 1 2 3 4 5
Alimentacion IHM
IHM2 24V+ / 7.0:B
6A
/4.2:D Alimentacion GSM - Rojo
-XP1 1
GSM24V+ / 7.0:A
-F12
Alimentación control y señalización 3 4
1
24vcc
D
1 2
-XP1 2
Alimentación control y señalización
2
Alimentacion GSM - Negro
GSM24V- / 7.0:F
Alimentacion IHM
IHM2 24V- / 7.0:F
-XS1 11 12 13 14 15
E
Alimentacion PLC
PLC 24V- / 7.0:F
Señalizacion
S1 24V- / 9.0:F
Pasarela EGX
EGX150(24V-) /
ZBNR1
ZBNR1(24V-) / 7.0:F
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Alimentacion auxiliar 1017772482 Hoja 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.8:B / SC1
A
B
-E10
C
220V 1(L)
2(N)
PE
GNYE
D
XPEZBNR1 / 7.3:D
GNYE
6 mm²
XPE XPE XPE XPE
XPEIHM / 7.0:D
1
-PE
E
Pletina Cu
XPEPLC / 7.6:D
interior cabina
4.8:B / SC2
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Base de enchufe 1017772482 Hoja 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pantalla interface Concentrador

MAGELIS LOGILINK Regulador M251 Modem SR2MOD03 Wifer TCSEGWB13FA0
GSM24V+
A
4.8:D /
4.8:C / PLC 24V+
4.8:C / ZBNR1(24V+)
4.8:C / IHM2 24V+
Serial Serial
S S
B
L+
-IHM2 -ZBNR1 -PLC1 -GSM
+ L/+ /9.1:D 1
/8.0:C +
/8.3:C
C
CONCENTRADOR Dual-port
Ethernet Serie Serial Serial Serial Ethernet 1 Ethernet 2
E S
EN CABINA Nº2 S E1.1 E1.2 E2
S S
GBC-B
PE -
FG - PE N/- 3 2 RS232
PE L-
/ 6.2:E
/ 6.2:E
D
/ 6.2:D -XB1
-XPE
PLCNET / 8.0:B
E
4.8:E / IHM2 24V-
4.8:F / ZBNR1(24V-)
F
4.8:E / PLC 24V-
4.8:E / GSM24V-
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Thermal monitoring via ZBRN32 1017772482 Hoja 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Wifer TCSEGWB13FA0 P3U20 DM1 - 02

P3U20 DM1 - 03
SWITCH TM4ES4
A
PLCNET / 7.8:E
B
-PLC1 -PLC1
Modicon TM4 Modicon TM4

TM4ES4
C
Communication Communication
ETH1 ETH1
ETH2 ETH2
ETH3 ETH3
D
ETH4 ETH4
-P3U30 -P3U30
E
-WIF1
Ethernet 1 Ethernet 1 Ethernet 1

E1 E1 E1
F
=.02 =.03
CABINA Nº2 (CG-DM1A-C) CABINA Nº3 (CG-DM1A-C)
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Modicon TM4 + EGX150 1017772482 Hoja 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Module TM3
S1 24V+
A
4.8:C /
-XB1 1 -XB1 2 -XB1 3 -XB1 4
B
C
-XB1 5 -XB1 6 -XB1 7 -XB1 8

D
-PLC1 IN0 IN1 IN2 IN3 OUT

TM3DM8R I0 I1 I2 I3 COM1
I0 I1 I2 I3 Q0 Q1 Q2 Q3
IN OUT0 OUT1 OUT2 OUT3

COM0 Q0 Q1 Q2 Q3
E
F
4.8:E / S1 24V-
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Modicon TM3 (Entradas/Salidas) 1017772482 Hoja 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Resistencia de caldeo 120VAC 100W

A
Alimentación
220VAC
B
-X10 3 3
BK
1 mm²
2
-TER Θ
1
BK
1 mm²
C
-X10 2 2 -X10 1 1
BK BK
1 mm² 1 mm²
-RC
2
D
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Circuito de calefaccion 1017772482 Hoja 10
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Frente cajon bt
B
IHM2
C
Función Descripción Referencia Fabricante

SC-MI 20 Panel de control con
-SC20 EMS58566 Schneider Electric
conmutador local/remoto
-IHM2 Pantalla táctil 5''7 Color HMISTU855 Schneider Electric
D
E
F
02 11/12/19 Nuevo cambio disposición cabinas Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: Esquemas desarrollados Proyecto == K.05
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Disposición de equipos en puerta 1017772482 Hoja 11
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU armario BT Número de plano Total hojas
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion: SM6-24 kV Celda: CABINA Nº1 (CG-GAM2) 52004207.SM6.E.0.3.01 15
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Interior cajon bt
B

Interruptor magnetotermico
-F11 A9F74206 Schneider Electric
iC60N, 2P, 6A, C
Interruptor magnetotermico
-F12 A9F77206 Schneider Electric
iC60N, 2P, 6A, C
Module TM3 - 8 IO relays TM3DM8R TM4ES4
-PLC1 Schneider Electric
Modicon TM4, module network TM251MESE
TM4 4 Ethernet switch
-ZBNR1 Concentrador - 2 RJ45-24..240V ZBRN32 Schneider Electric

AC/DC 4 displays-5
C
LEDs-Modbus-inalámbrico
-WIF1 Interface WIFI universal TCSEGWB13FA0 Schneider Electric
-GSM GSM modem Zelio SR2MOD03 Schneider Electric
-E10 Toma de corriente modular A9A15310 Schneider Electric
-XP1 Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact

conexion por tornillo Soporte
final
D

final
-XB1 Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact

final
-XS1 Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact

final
Borne de paso universal 3022218 3044076

-X8 Phoenix Contact
3047028
E

final Cubierta final
F
02 11/12/19 Nuevo cambio disposición cabinas Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: Esquemas desarrollados Proyecto == K.05
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Disposición equipos interior armario 1017772482 Hoja 12
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU B.T. Número de plano Total hojas
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion: SM6-24 kV Celda: CABINA Nº1 (CG-GAM2) 52004207.SM6.E.0.3.01 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-X10
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Datos cable Datos cable Situación
Designación
Lado borna: Lado borna:
de borne
metálico
Regletero bornas - inferior (regletero horizontal) - superior (regletero horizontal)
Puente
Puente
Puente
Punto
Sección Color Sección Color
Función - izquierda (regletero vertical) - derecha (regletero vertical) Página / columna
y accesorios
Alimentacion resistencia 120VAC UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -RC:2 1 /10.6:C
Alimentacion resistencia 120VAC UT 2,5 1 /10.6:C
Circuito calefaccion UT 2,5 1 mm² BK -RC:1 2 /10.6:C
Circuito calefaccion UT 2,5 1 mm² BK -TER:1 2 /10.6:C
B
Alimentacion resistencia 120VAC UT 2,5 1 mm² BK -TER:2 3 /10.6:B

Alimentacion resistencia 120VAC UT 2,5;D-UT 2,5/10 3 /10.6:B
-XB1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
C
Puente
Puente
Puente
Punto
Función Sección Color - izquierda (regletero vertical) - derecha (regletero vertical) Sección Color Página / columna
y accesorios
QTCU 2,5-PE 1 -XPE 1,5 mm² BK /7.6:D
UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:3 1 /9.1:B
UT 2,5 2 /9.2:B
UT 2,5 3 /9.2:B
UT 2,5 4 /9.2:B
UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:I0 5 /9.1:D
D
UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:I1 6 /9.2:D

UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:I2 7 /9.2:D
UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:I3 8 /9.2:D
-XP1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
E
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -F12:3 1,5 mm² BK /4.1:D
Alimentación control y señalización UT 2,5 1 /4.1:D
Alimentación control y señalización UT 2,5 2 -F12:1 1,5 mm² BK /4.1:D
UT 2,5 2 /4.1:D
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Regletero de bornes 1017772482 Hoja 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XP2
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -F11:3 1,5 mm² BK /4.1:B
Alimentación control y señalización UT 2,5 2 /4.1:B
Alimentación control y señalización UT 2,5 3 -F11:1 1,5 mm² BK /4.1:B
UT 2,5 4 /4.1:B
B
-XPE
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
QTCU 2,5-PE 1 /7.0:D
C
UT 6-PE 6 mm² GNYE -PE:1 /6.1:E

UT 6-PE 6 mm² GNYE -E10:PE -PLC1:3;-XB1:1 1,5 mm² BK /6.2:E
UT 6-PE 1,5 mm² BK -ZBNR1:PE -IHM2:FG 1,5 mm² BK /6.2:E
UT 6-PE /6.2:E
-XS1
D
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5 1,5 mm² BK -F12:4 1 -ZBNR1:L/+ 1,5 mm² BK /4.7:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -GSM:L+ 2 /4.7:C
UT 2,5 3 -XB1:1 1,5 mm² BK /4.7:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -IHM2:+ 4 -PLC1:1 1,5 mm² BK /4.7:C
E
UT 2,5 5 /4.7:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -ZBNR1:N/- 11 -F12:2 1,5 mm² BK /4.7:E
UT 2,5 12 -GSM:L- 1,5 mm² BK /4.7:E
UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:COM0 13 /4.7:E
UT 2,5 1,5 mm² BK -PLC1:2 14 -IHM2:- 1,5 mm² BK /4.7:E
UT 2,5 15 /4.7:E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Regletero de bornes 1017772482 Hoja 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A
Función Página Cant. Descripción Datos Fabricante Referencia

-E10 6 1 Toma de corriente modular DIN Socket iPC 2P+E 16A 250 VAC KEMA Schneider Electric A9A15310
-F11 4 1 Interruptor magnetotermico iC60N, 2P, 6A, C iC60N 2C6 Schneider Electric A9F74206
-F12 4 1 Interruptor magnetotermico iC60N, 2P, 6A, C iC60N 2C6 Schneider Electric A9F77206
-GSM 7 1 GSM modem Zelio SR2MOD03 Schneider Electric SR2MOD03
-H1 3 1 Lamparas de presencia de tension VPIs VPI62407 Schneider Electric VPI62407
-IHM2 7 1 Pantalla táctil 5''7 Color HMISTU855 Schneider Electric HMISTU855
-PLC1 7 1 Control M251 2x Ethernet+serie 24VDC Modicon M251 Schneider Electric TM251MESE
B
-PLC1 7 2 Modicon TM4, module network TM4 4 Ethernet switch Modicon TM4 Schneider Electric TM4ES4
-PLC1 7 1 Module TM3 - 8 IO relays Modicon TM3 Schneider Electric TM3DM8R
-RC 10 1 Resistencia de calefacción 230V - 50W 230V - 50W Schneider Electric C910510
-TER 10 1 Termostato Climasys Simple ºC (NC Heat) Schneider Electric NSYCCOTHC
-WIF1 8 1 Interface WIFI universal TCSEGWB13FA0 Schneider Electric TCSEGWB13FA0
-X10 10 6 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-X10 10 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
C
-X10 10 1 Cubierta final D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028

-XB1 7 1 Borne de paso QTCU 2,5-PE Phoenix Contact 3206555
-XB1 9 8 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XP1 4 4 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XP1 4 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XPE 7 1 Borne de paso QTCU 2,5-PE Phoenix Contact 3206555
D
XPE 6 4 Borne de tierra para carril UT 6-PE Phoenix Contact 3044157

-XS1 4 10 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-ZBNR1 7 1 Concentrador - 2 RJ45-24..240V AC/DC 4 displays-5 LEDs-Modbus-inalámbrico ZBRN32 Schneider Electric ZBRN32
E
F
01 18/11/19 Cambio disposición cabinas Descripcion pagina: Lista de materiales 1017772482 Hoja 15
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Teléfono +34 91 811 65 00
B
C

CABINA Nº2 (CG-DM1A-C)

D
E

F
02 11/12/19 missing text Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: Esquemas desarrollados Proyecto Esquema estándar == K.05
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Titulo / portada 1017772482 Hoja 1
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion proyecto: SM6-24 kV CABINA Nº2 (CG-DM1A-C) 1017772482 SM6 05 SCH 02 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas
A
2 Indice de páginas 00 01 02 01 missing text 18/11/19 L.P.M. A.P.F
3 Control Seccionador 00 01 02 02 missing text 11/12/19 L.P.M. A.P.F
4 Contactos auxiliares Disyuntor 00 01 02
5 Transformadores de tension 1P/2S YY 00 01 02
6 Secundario Transformador intensidad 00 01 02

B
9 EASERGY P3U20, Relé de Protección Universal 00 01 02
10 ION9000 00 01 02
11 Vamp 121 00 01 02
12 PS-100 + Bateria 00 01 02
13 Circuito de cierre 00 01 02
C
14 Circuito de disparo 00 01 02
15 Circuito de señalizacion 00 01 02
16 Tarjeta de entradas relé de protección 00 01 02
17 Entradas/Salidas Vamp 00 01 02
18 Tarjeta de salidas P3 00 01 02
20 Frente de cabina 00 01 02
D
21 Interior cajón BT / compartimento BT 00 01 02
22 Interior cajón BT /Lateral izquierdo 00 01 02
Regletero de bornes
E
27 00 01 02
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Indice de páginas 1017772482 Hoja 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CIA=--- Un=2,3kV
L1 L1
L2 L2 /16.3:B /16.3:C /16.4:B /16.4:C /16.4:C
/16.5:B /16.5:C
L3 L3
L1 L2 L3
A
-X8 1 -X8 2 -X8 3 -X8 4 -X8 5 -X8 6 -X8 7 -X8 8 -X9 1 -X9 2 -X9 3 -X9 4 -X9 5
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-Q2 -S5
2 4
-S6
2 4
/16.3:B
1 1
(EC)**
B
4 2 4 2
-S8 -S9
-Q3 /16.3:B
1 1
(EO)**
C
2 4 2 4
-S11 -S12
1 1
D
E
** Nota:
(EC) Contactos accionados al finalizar la maniobra de cierre.
(EO) Contactos accionados al finalizar la maniobra de apertura
Posicion interruptor
cerrado
abierto
EC contactos 1
(ex: S6 1:4) 0
EO contactos 1
L1 L2 L3
F
(ex: S8 1:4) 0
4.1:A 4.1:A 4.2:A
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Control Seccionador 1017772482 Hoja 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Abreviaturas
X7: Conector enchufable
3.2:F 3.2:F 3.2:F B: Bornero interno disyuntor SF
L1 L2 L3 Q1: Contactos auxiliares
M1: Motor
A
KN: Relé antibombeo

YF: Bobina de cierre
M: Contacto fin de carrera motor carga muelles
SE: Contacto disparo mantenido disyuntor
Y01: Primera bobina de disparo
/13.1:D /13.3:D /14.2:D /14.5:D /15.5:D /15.4:D
-X7 33 35 38 1 3 11 9 15 31 29 7 5 13 19 17 23 21 27 25
B
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-B 39 86 77 -B 67 -B 69 -B 71 -B 90 -B 85
1
C
11 41
M
SF1-B1 -M1 -KN -KN
1~ /13.3:D 12 /13.7:D 44
400A-24KV -Q1 24-32Vac/Vdc
2 2 4 11 9 15 7 5 13 19 17 23 21 27 25
20KA.eff 3sec -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1
/13.3:D /13.7:D /14.2:E /14.5:E /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C
1 3 12 10 16 8 6 14 20 18 24 22 28 26
M1-5 M2-1 M3-3
-M -M -M
/13.1:E M1-6 /13.3:E M2-2 /4.3:D M3-4
1
-SE
/13.3:E -B 76 -B 89 -B 95 -B 73 -B 74
D
4 2
-B 75
A1
-YF -KN -YO1
/13.3:E /14.2:F
24Vdc 24Vdc A2 24Vdc
-B 40 87 78 -B 68 -B 70 -B 88 -B 96 -B 91 -B 72
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
E
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-X7 34 36 37 2 4 12 16 32 30 6 14 20 18 24 22 28 26
/13.1:F /13.3:F /14.2:F /15.5:B

F
L1 L2 L3
5.0:A 5.1:A 5.1:A
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Contactos auxiliares Disyuntor 1017772482 Hoja 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.1:F 4.1:F 4.2:F

L1 L2 L3
A
-Q11
BK
2,5 -XV /5.6:B
BK BK
Tensión N 4 2,5 7 8 2,5 -XV
4 8
8 Tensión N
-VN / 6.5:E
-Q11
-XV 1A
BK BK
Tensión L1 1 2,5 1 2 2,5 -XV
1 5
BK
5 Tensión L1
-V1 / 6.5:E
a 2,5 -Q11
T8 -XV SEÑALES DE TENSION
/5.6:B
(1er Secundario)
B
BK BK
A GNYE
Tensión L2 2 2,5 3 4 2,5 -XV
VRQ2n/S1 n 2.5 2 6
10000V3/230V3-230:V3 BK
6 Tensión L2
-V2 / 6.5:E
da 2,5 -Q11
10VA CL0.2
10VA 3P N -XV /5.6:B
BK BK
Ft:1,9Un/8h GNYE
Tensión L3 3 2,5 5 6 2,5 -XV
dn 2.5 3 7
-Q11 7 Tensión L3
-V3 / 6.5:E
14 11 -XV 9
-XV 10 12
BK
a 2,5 /5.6:B
T9
A
C
GNYE
n 2.5
da
dn GNYE
2.5
BK
2,5
-Q12
-XV /5.7:D
BK BK
a
BK
2,5
Tensión N 14 2,5 7 8 2,5 -XV
T10 14 18
18 Tensión N
-V2N /
A GNYE
-Q12
BK
-XV
D
2.5 1A
n 2,5
BK BK
da
Tensión L1 11 2,5 1 2 2,5 -XV
11 15
N -V21 /
-Q12 15 Tensión L1
dn
BK
2,5 -XV /5.7:D SEÑALES DE TENSION
GNYE
2.5 Tensión L2 12 BK
2,5 3 4
BK
2,5 -XV (2º Secundario)
12 16
16 Tensión L2
-V22 /
-Q12
BK
2,5 -XV /5.7:D
BK BK
GNYE
Tensión L3 13 2,5 5 6 2,5 -XV
2.5 13 17
-Q12 17 Tensión L3
-V23 /
E
14 11 -XV 19
-XV 20 12
/5.7:D
L1 L2 L3
6.1:A 6.1:A 6.1:A
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Transformadores de tension 1P/2S YY 1017772482 Hoja 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.0:F 5.1:F 5.1:F

L1 L2 L3
NOTA:
A
Es obligatorio montar el eslabón puenteador tipo SB-RTK/S (ref.nº0311265)

en las bornas de intensidad por el lado de la conexión a los transformadores de intensidad
-XI01 4
BK
-P 4
/10.3:B
Conexiones Corriente
CURRENT
TRANSFORMER -T1
P1
1S1 -XI01 1
10 11
I1+ I1-
ARM3/N1F /7.1:B BK
4 mm²
BK
4 mm²
GNYE BK
1S2
B
6 mm² 4
CURRENT
TRANSFORMER
ARM3/N1F -T2 P1 1S1 -XI01 2
12 13
I2+ I2-
200A/5-5A /7.1:B BK
4 mm²
BK
4 mm²
10VA cl.0.2
5VA 5P20 1S2 GNYE BK
missing text 6 mm² 4
-T3 P1 1S1 -XI01 3

14 15
I3+ I3-
/7.2:C BK BK
4 mm² 4 mm²
C
1S2 BK
4 mm² BK
GNYE 4
6 mm²
GNYE
6 16 17
I4+ I4-
1
-PE XPE XPE BK
Pletina Cu 2,5
interior cabina
18 19
I5+ I5-
D
-P
/10.3:B
missing text
6
VE
BK
2,5 1
-V1 / 5.8:B V1
Tensión L1 1er secundario BK
2,5 2
-V2 / 5.8:B V2
Tensión L2 1er secundario
SEÑAL DE TENSION BK
2,5 3
-V3 / 5.8:C V3
4
E
2,5
-VN / 5.8:B V4
Tension N 1er secundario BK
2,5 5
VN
L1 L2 L3
F
7.1:A 7.1:A 7.2:A
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Secundario Transformador intensidad 1017772482 Hoja 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.1:F 6.1:F 6.1:F

L1 L2 L3
NOTA:
L1 L2 L3
A
-F1
/9.3:B
-T1 2S1 -XI02 1
X1:1 IL1 X1:2
/6.0:B BK BK
4 mm² 4 mm²
GNYE BK
P2 2S2 2,5
6 mm²
B
-T2 2S1 -XI02 2

X1:3 IL2 X1:4
/6.1:B BK BK
4 mm² 4 mm²
BK
2S2 GNYE 2,5
P2 6 mm²
-T3 2S1 -XI02 3

X1:5 IL3 X1:6
/6.1:C BK BK
4 mm² 4 mm²
2S2 BK
P2 4 mm²
GNYE
6 mm² -XI02 4
C
BK
4 mm²
-PE-PS / 12.4:C
GNYE
6 mm²
1 XPE XPE XPE
-PE
Pletina Cu
interior cabina
-PE-ION / 10.6:F
D
-PEF1 / 9.6:F
-Q31 -H1
E
L1 L2 L3
-F1
/9.3:B
Parte inferior de la celda CABLE APANTALLADO
S1 1x1,5 mm²
X1:7
-TH1 SH
Montar la cara serigrafiada (P2) hacia I0
S2
F
el lado del suelo y la no marcada (P1) SH

1,5
hacia el lado de las barras X1:8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alimentación auxiliar BT Alimentacion motor Proteccion control mando Distribucion alimentacion B.T
carga muelles y señalizacion B.T
Alimentacion Vamp 11.2:C / VA1

-VAIN1 / 17.0:A A tarjeta de entradas nº1
A
MES1 / 16.0:A A tarjeta de entradas nº1
SE1 / 9.2:D A alimentación relé de protección
-XS1 1 2 3 4 5
S1 / 15.0:A A circuito de señalización
-XP1 TR21 / A circuito de disparo n°2

B
3
Alimentacion control y
3A
señalizacion 2
TR1 / 14.0:A A circuito de disparo n°1
-Q5
A1 / 12.8:E
(+) 3 4
1
CL1 / 13.1:A A circuito de cierre
A2 / 12.8:E 1 2
24VDC (-) 4
CL2 / 13.2:F A circuito de cierre
5
TR2 / 14.2:F A circuito de disparo n°1
-Q5
-XP1 12 14 11 -XP1 10
6
TR22 / A circuito de disparo n°2
-XP1 11 12
/8.4:C S2 / 15.0:F A circuito de señalización

C
-XS1 11 12 13 14 15
SE2 / 9.2:D Alimentación relé de protección
MES2 / 16.0:F A tarjeta de entradas nº1
VAIN2 / 17.0:F A tarjeta de entradas nº1

D
10A
-Q4
BK BK
2,5 mm² 3 4 2,5 mm²
27
M1 / 13.0:C A motor carga muelles
-XS1
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
28
M2 / 13.0:F A motor carga muelles
-XS1
-XP1 9 14 11 -XP1 7
-XP1 8 12
-Q4
E
/8.3:E
2
(F/+) BK
-FU 1 1,5 mm²
Alimentacion equipo Alimentación equipo medida 10.2:C / P1
1
de medida
90-480V AC Bornas Reserva
110-415V Dc -XS1 -XS1 -XS1 -XS1 -XS1
BK 6 7 8 9 10
(N/-) -FU 2
F
1,5 mm²
Alimentación equipo medida 10.2:C / P2
3
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Alimentacion auxiliar 1017772482 Hoja 8
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F1
Código Cortec P3U20 (Easergy)
P3U20-5B B A1 AEA
Front
B
PROTECCIONES
missing text
C
2 +/~
8.8:B / SE1 X2:3
-XB2 1
-/~
8.8:C / SE2 3
X2:4
-XB2 4
D
E
PE
GNYE
2,5 mm²
F
-PEF1 / 7.3:D
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: EASERGY P3U20, Relé de Protección 1017772482 Hoja 9
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU Universal Número de plano Total hojas
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-P
/6.7:B 67
/6.7:D ION9000 D4-
66
MEDIDAS D4+
65
D3-
A V Hz pf
B
64
D3+
W VA Var Salidas digitales
63
D2-
62
D2+
Wh VAh Varh
61
D1-
60
D1+
8
8.6:F / P1 L1
C
9
8.6:F / P2 L2
70
71
72
ETH 1
30
Reles electromecanicos
ETH 2
31 73
74
75
Ethernet
34
D
+ 22
- 23
RS-485 #1 SH 24
C 25
+ 26
- 27
RS-485 #2 SH 28
C 29
Digital in Whetting Entradas digitales
E
+ - S1 S2 C12 S3 S4 C34 S5 S6 C56 S7 S8 C78

PE
56 57 40 42 43 44 46 47 48 50 51 52 54 55
GNYE
2,5 mm²
-PE-ION / 7.4:D
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: ION9000 1017772482 Hoja 10
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F2
missing text
B
missing text
missing text
+/~
VA1
C
8.5:A / X2:1
-/~
8.5:D / VA2 X2:2
Sensor 1
D
missing text
missing text
missing text
OFF ON
missing text
1 X missing text
2 X missing text missing text
3 X missing text
missing text
4 X missing text
6 X Código
missing text
E
7 X Código
8 X Código missing text
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Vamp 121 1017772482 Hoja 11
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-BAT
12V
- +
3A
/12.3:B
230VCA -X1 F -QG1
Alimentación General BK
2,5 mm² 3 4
BK
2,5 mm²
F
B
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
-X1 N
Alimentación General
230VCA N
7.4:C
-PE-PS
GNYE
2,5 mm²
C
-U
24V N Ph PE 0V 12V
AC Input Conexión batería
PS100
Estatus Presencia
Alimentación motor de la batería AC
0V 24V 0V' 12V' - + N P
D
10A
/12.6:E
BK -QG2 BK
2,5 mm² 3 4 2,5 mm²
A1 / 8.1:B
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
A2 / 8.1:C
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: PS-100 + Bateria 1017772482 Hoja 12
0 1 Orden cierre relé 2 3 4 5 6 7 8 9
Circuito de cierre Conmutador LT en posicion remoto

Motor carga muelles Local Remote
8.8:B / CL1
BK
1,5 mm²
-XS1 29 -XS1 30 -XB1 9 Abreviaturas
BK BK
BK Q1: Contactos auxiliares
1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
M1: Motor
11 23 13 33
-XB2 14 -LT KN: Relé antibombeo
A
BK
1,5 mm²
Local / Remoto YF: Bobina de cierre
12 24 14 34
-F1 M: Contacto fin de carrera motor carga muelles
BK
X3:13 -XB1 1,5 mm² /13.2:A SE: Contacto disparo mantenido disyuntor
/9.3:B T3 5
Orden BK X7: Conector enchufable
cierre relé 1,5 mm² -XB1 10 B: Bornero interno disyuntor SF
X3:12
Orden
BK
3 externa de cierre
1,5 mm²
-PC
4
-XB2 15
BK
-XB1 6
BK
1,5 mm²
1,5 mm²
B
-XS1 31 -XS1 32 -XS1 33
-XB2 8
-F1
/9.3:B X3:15
/18.2:D
T2
f86 X3:14
-XB2 7
BK
-XB1 7
2,5 mm² Bloqueo
M1 BK
C
8.8:E / cierre 1,5 mm²
-XB1 8
-X7 1 -X7 3
BK BK
2,5 mm² 1 mm²
-B 67 -B 69 -B 71
D
11 41
-KN /4.4:C
M /4.3:C
-M1 12 44
1~
Q1 -Q1
/4.3:D
2
-Q1
/4.4:D
4
1 3
M1-5 M2-1
-M -M
/4.3:D M1-6 /4.3:D M2-2
1
-SE
/4.3:D -B 76
4 2
E
-B 75
-YF -KN
/4.3:D
-B 68 -B 70
BK BK
2,5 mm² 1 mm²
-X7 2 -X7 4
F
BK
2,5 mm²
8.8:E / M2 8.8:C / CL2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de cierre 1017772482 Hoja 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Disparo Disparo Apertura

telemando externo Local Disparo protecciones Supervisión Circuito de Disparo (TCS)
Abreviaturas
TR1 / 8.8:B
BK
1,5 mm² X7: Conector enchufable
B: Bornero interno disyuntor SF
-XS1 16 -XS1 17 -XS1 18 -XS1 19 -XS1 19 Q1: Contactos auxiliares
A
BK
BK BK
1,5 mm² Y01: Primera bobina de disparo
1,5 mm² 1,5 mm²
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-XB2 31 -XB2 30
-XB1 1 -XB1 3
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-XB2 6
BK
1,5 mm²
+ +
X2:16
-F1
/9.3:B
Orden -F1 X3:5 X3:3
3 /9.3:B X3:17 -F2
apertura Disparo /11.3:B X2:15
-PA /18.1:D T1 DI 2 DI 1
Telemando externo 4
T1
X3:16
Disparo
protecciones X3:6 X3:4
B
- -
BK
1,5 mm²
-XB2 5
-XB1 2 -XB1 4
-XB2 33 -XB2 32
BK BK BK BK
1,5 mm² BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
-XS1 20 -XS1 21 -XS1 22 -XS1 23 -XS1 23
BK -XS1 24
1,5 mm²
C
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-X7 11 -X7 9
BK BK
D
1 mm² 1 mm²
Q1 -Q1
/4.5:D
11
-Q1
/4.5:D
9
12 10
E
-B 89 -B 95
-YO1
-B 88
BK
1 mm²
F
-X7 12
BK
1,5 mm²
8.8:C / TR2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de disparo 1017772482 Hoja 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lamparas señalizacion estado disyuntor

Abierto cerrado
S1
A
8.8:B /
BK
1,5 mm²
-XS1 39 -XS1 40
BK
1,5 mm²
6
B
BK
1 mm²
-B 74
Q1
C
6 8
-Q1 5
-Q1 7
/4.0:C /4.0:C
BK BK
1 mm² 1 mm²
5 7
D
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
X1 X1
-LV -LR
Verde X2 Rojo X2
Abierto Cerrado
E
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
8.8:C / S2
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de señalizacion 1017772482 Hoja 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Entrada libre (Reserva) Selector L/T Contacto NC Seccionador Contacto NA seccionador de tierra
Entrada libre (Reserva) Entrada libre (Reserva) Contacto NA Seccionador Contacto NC seccionador de tierra
8.8:A / MES1
BK
1,5 mm²
A
-XB2 34 -XB2 35 -XB2 36 -XB2 37 -XB2 38 -XB2 39 -XB2 40
BK BK
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
-X9 1
-X8 1 -X8 5
BK BK BK
1 mm² 1 mm²
1 1 mm²
33 1
-S8
B
1
-LT -S5
/3.6:B
/13.2:A 34
4 2 /3.4:B
2 4 -S11
2 4
BK BK
1 mm² 1 mm²
BK BK
1 mm² 1 mm²
-X8 2 -X8 6
-X9 2 -X9 3
BK
1,5 mm²
BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
C
-XB2 41 -XB2 42 -XB2 43 -XB2 44 -XB2 45 -XB2 46 -XB2 47 -XB2 48
BK BK BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
-F1
/9.3:B X4:2 X4:4 X4:6 X4:8 X4:10 X4:11 X4:13 X4:14
D
DI 3 DI 4 DI 5 DI 6 DI 7 DI 8 DI 9 DI 10
X4:1 X4:3 X4:5 X4:7 X4:9 X4:12
BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
E
F
-XB2 49
BK
1,5 mm²
8.8:D / MES2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Tarjeta de entradas relé de 1017772482 Hoja 16
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU protección Número de plano Total hojas
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Trip OUT RESET VAMP SENSORES DE ARCO

A
BK
1,5 mm²
8.8:A / VAIN1
-XB2 52
BK
1,5 mm²
B
13
-RESET
14
-F2
/11.3:B
BK Sensor 1 missing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing text
1,5 mm²
X1:10
X1:11
X1:12
X1:13
X1:14
X1:15
X1:16
X1:17
X1:18
X1:19
X1:20
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X1:9
C
-XB2 50 -XB2 53
BK
1,5 mm² BK 1 1 1 1 1 1
1,5 mm²
-B1 -B2 -B3 -B4 -B5 -B6
+ +
-F2
D
/11.3:B X2:10 X2:8
missing text missing text
X2:9 X2:7
- -
BK
1,5 mm²
-XB2 51
Trip OUT
E
B1 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE BARRAS

BK
1,5 mm²
B2 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE CABLES
B3 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE BARRAS CELDA GAM2 Nº1
BK
-XB2 54
F
1,5 mm²
8.8:D / VAIN2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Entradas/Salidas Vamp 1017772482 Hoja 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Disparo Salida P3 Salida P3 Señal alarma

f86 Perro de guardia
Libre uso Libre uso fallo C.Dispro
A
B
/14.3:B /14.3:A /13.3:C /13.3:B

C
-XB2 5 -XB2 6 -XB2 7 -XB2 8 -XB2 15 14 -XB2 9 -XB2 10 -XB2 11 -XB2 12 -XB2 13 -XB2 22 -XB2 23 -XB2 24
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
X3:17 X3:15 X3:13 X3:11 X3:19 X3:20 X3:9 X3:8

-F1 -F1 -F1 -F1 -F1 -F1
/14.3:B X3:16 /13.3:C X3:14 /9.3:B X3:12 /9.3:B X3:10 /9.3:B X3:18 /9.3:B X3:7
T1 T2 T3 T4 SF A1
Disparo f86 Salida P3 Perro Señal
Libre uso de guardia alarma
D
fallo
C.Dispro
E
Bornas Reserva
-XB2 -XB2 -XB2 -XB2 -XB2
16 17 18 19 20
F
-XB2
21
02 11/12/19 missing text Schneider Electric España S.A. (Spain) Nombre cliente: INSOELEC-SEDAPAL Tipo de plano: Esquemas desarrollados Proyecto == K.05
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Tarjeta de salidas P3 1017772482 Hoja 18
Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Rev. Fecha Descripción de revisión de proyecto Descripcion: SM6-24 kV Celda: CABINA Nº2 (CG-DM1A-C) 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Resistencia de caldeo 230V 50W

A
Alimentación
230VAC
B
-X10 3 3
BK
1 mm²
2
-TER Θ
1
BK
1 mm²
C
-X10 2 2 -X10 1 1
BK BK
1 mm² 1 mm²
-RC
2
D
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de calefaccion 1017772482 Hoja 19
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
missing text
-RESET Cabeza pulsador azul ZB4BA6 ZB4BZ101 Schneider Electric

B
Ø22-muelle de retorno-sin
marcado Cuerpo simple bloque
contacto 1NA fijacion por tornillo
P F1 estribo
cabeza piloto luminoso - Ø 22 - ZB4BV033

-LV Schneider Electric
redonda - lentes lisas verdes ZB4BVBG3
Cuerpo piloto luminoso verde,
LED 24...120VAC/VDC

-LR Schneider Electric
redonda - lentes lisas rojas ZB4BVBG4
Cuerpo piloto luminoso rojo, LED
C
24...120VAC/VDC
-PC Cabeza pulsador verde ZB4BA3 ZB4BZ101 Schneider Electric

Ø22-muelle de rotorno-sin
estribo
-PA Cabeza pulsador rojo ZB4BA4 ZB4BZ101 Schneider Electric

D
estribo
RESET LV LR PC PA LT
-LT Cabeza Selector con llave ZB4BG4 ZB4BZ105 Schneider Electric
Cuerpo simple bloque contacto
1NO+1NC fijacion por tornillo
estribo
EASERGY P3U20, Relé de
-F1 Schneider Electric
Protección Universal
PowerLogic ION9000 - RD192 display remoto,
-P 192x192mm, color touchscreen METSERD192 Schneider Electric
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Frente de cabina 1017772482 Hoja 20
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U Easergy PS100-24V: Fuente de EMS58580 Schneider Electric

missing text alimentacion y cargador de
batería 12V y salidas 24V
-BAT Easergy BAT38Ah 12V 38Ah EMS58583 Schneider Electric
Borne de tierra para carril
XPE 3022218 3044157 Phoenix Contact
Soporte final
Borne interrump. para circ.
-XI01 0311087 3022218 Phoenix Contact
medida Soporte final
B

U medida Soporte final
Q4 Q5 Q11 Q12 XS1 XPE XI01 XI02
-XV Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
final

BAT final

final
C
XP1 XB1 XB2 XV

11
10
11
12
13
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
30
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
20
1
2
3
4
5
7
9
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
final

final
Interruptor magnetotérmico A9N26924

-Q4 Schneider Electric
C60H-DC, 2P, 10A, C Contacto A9N61528
auxiliar OF, ACTI9
TER
D
X8 X9 X10 X7 Interruptor magnetotérmico

-Q5 A9N61523 Schneider Electric
2
5
6
3
4
7
8
1
2
3
4
5
1
1
2
2
3
3
C60H-DC, 2P, 3A, C

Interruptor magnetotérmico A9A26924
iC60N, 4P, 1A, C Contacto A9F74401
auxiliar iOF, iC60

auxiliar iOF, iC60
Kit borneros desenchufables
-X7 JLJ3933223 Phoenix Contact
macho / hembra (36Pines)
3022218 3044076
E
-X8 Borne de paso universal Phoenix Contact

conexion por tornillo Cubierta 3047028
final Soporte final

-X9 Phoenix Contact
final Soporte final

-X10 Phoenix Contact
final Soporte final
Termostato Climasys Simple ºC
-TER NSYCCOTHC Schneider Electric
(NC Heat)
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Interior cajón BT / compartimento BT 1017772482 Hoja 21
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
missing text
B
X1 QG1 QG2
N
N
F
F

Interruptor magnetotérmico
-QG1 A9F84203 Schneider Electric
iC60H, 2P, 3A, C
C
-QG2 A9N61528 Schneider Electric
F2
C60H-DC, 2P, 10A, C
-X1 Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact
final
VAMP121, Relé Protección de
-F2 VAMP121 Schneider Electric
ARco
D
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Interior cajón BT /Lateral izquierdo 1017772482 Hoja 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-FU
Alimentacion equipo de medida
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Alimentacion equipo de medida UT 4-HESI (5X20) 1,5 mm² BK -XP2:1 1 -P:8 1,5 mm² BK /8.3:F
UT 4-HESI (5X20)
UT 4-HESI (5X20)
B
-X1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Alimentación General UT 2,5;CLIPFIX 35 F /12.1:B
C
Alimentación General UT 2,5;ATP-UT F -QG1:3 2,5 mm² BK /12.1:B

Alimentación General UT 2,5 N /12.1:B
Alimentación General UT 2,5;ATP-UT N -QG1:1 2,5 mm² BK /12.1:B
-X7
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
D
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Reserva Motor Std KIT JLJ3933223 2,5 mm² BK -B:67 1 -XS1:27 2,5 mm² BK /4.3:B
Motor Std KIT JLJ3933223 2,5 mm² BK -B:68 2 -XS1:28 2,5 mm² BK /13.1:F
Circuito de cierre Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:69 3 -XB1:8 1,5 mm² BK /13.3:D
Circuito de cierre Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:70 4 -XS1:12 1,5 mm² BK /13.3:F
Contacto NC Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:5 5 -LV:X1 1,5 mm² BK /15.4:D
E
Comun Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:74 6 -XS1:39 1,5 mm² BK /15.5:B
Contacto NA Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:7 7 -LR:X1 1,5 mm² BK /15.5:D
Reservado Supervisión Circuito de Disparo (TCS) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:9 9 -XS1:24 1,5 mm² BK /14.5:D
Circuito de Apertura Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:11 11 -XS1:21 1,5 mm² BK /14.2:D
Circuito de Apertura Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:88 12 -XS1:13 1,5 mm² BK /14.2:F
Contacto NC Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:13 13 /4.7:B
Contacto NC Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:14 14 /4.7:F
Contacto NA Interruptor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:15 15 /4.5:B
F
Contacto NA Interruptor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:96 16 /4.5:F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Regletero de bornes 1017772482 Hoja 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-X7
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Contacto NA Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:19 19 /4.8:B
Contacto NA Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:20 20 /4.8:F
B

C

muelle tensado Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:85 29 /4.6:B
muelle tensado Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:72 30 /4.6:F
Bobina de mínima tension (opcional) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:90 31 /4.6:B
Bobina de mínima tension (opcional) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:91 32 /4.6:F
Reserva Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:39 33 /4.2:B
Reserva Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:40 34 /4.2:F
D

Mitop Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:78 37 /4.2:F
Mitop Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:77 38 /4.2:B
-X8
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
E
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Contacto NA Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S8:1 1 -XB2:38 1,5 mm² BK /16.3:B
Contacto NA Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S8:4 2 -XB2:45 1,5 mm² BK /16.3:C
Contacto NC Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S5:1 5 -XB2:39 1,5 mm² BK /16.4:B
Contacto NC Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S5:4 6 -XB2:46 1,5 mm² BK /16.4:C
Contacto NA Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S6:1 3 /3.5:A
F
Contacto NC Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S9:1 7 /3.6:A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-X8
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Contacto NC Interruptor UT 2,5;D-UT 2,5/10 1 mm² BK -S9:4 8 /3.7:A
-X9
B
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Comun UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -S11:1 1 -XB2:40 1,5 mm² BK /3.7:A
Contacto NC seccionador de tierra UT 2,5 1 mm² BK -S11:2 2 -XB2:47 1,5 mm² BK /3.8:A
Contacto NA seccionador de tierra UT 2,5 1 mm² BK -S11:4 3 -XB2:48 1,5 mm² BK /3.8:A
C
-X10
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
D
Alimentacion resistencia 230Vca UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -RC:2 1 /19.6:C

Circuito calefaccion UT 2,5 1 /19.6:C
Alimentacion resistencia 230Vca UT 2,5 1 mm² BK -TER:2 3 /19.6:B
Circuito calefaccion UT 2,5;D-UT 2,5/10 3 /19.6:B
-XB1
E
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación

de borne
Regletero bornas - inferior (regletero horizontal) metálico - superior (regletero horizontal)

Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Orden apertura Telemando UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -XS1:16 1,5 mm² BK /14.1:A
Orden apertura Telemando UT 2,5 2 -XS1:20 1,5 mm² BK /14.1:B
3
F
Disparo externo UT 2,5 -XS1:17 1,5 mm² BK /14.1:A

Disparo externo UT 2,5 4 -XS1:20 1,5 mm² BK /14.1:B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XB1
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Orden externa de cierre UT 2,5 5 -LT:24 1,5 mm² BK /13.3:A
Orden externa de cierre UT 2,5 6 -XS1:33 1,5 mm² BK /13.3:B
Bloqueo cierre UT 2,5 7 -XB2:7 1,5 mm² BK /13.3:C
Bloqueo cierre UT 2,5 8 -X7:3 1,5 mm² BK /13.3:C
B
Conmutador LT en posicion remoto UT 2,5 9 -LT:13 1,5 mm² BK /13.5:A

-XB2
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
C
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Alimentacion rele proteccion UT 2,5;CLIPFIX 35 1,5 mm² BK -XS1:5 1 -F1:X2:3 1,5 mm² BK /9.3:D
UT 2,5 2 /9.3:C
Alimentacion rele proteccion UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:15 3 -F1:X2:4 1,5 mm² BK /9.3:D
UT 2,5 4 /9.3:D
Disparo protecciones UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:22 5 -F1:X3:16 1,5 mm² BK /14.3:B
Disparo protecciones UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:18 6 -F1:X3:17 1,5 mm² BK /14.3:A
D
Circuito de cierre (f86) UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:7 7 -F1:X3:14 1,5 mm² BK /13.3:C
Circuito de cierre (f86) UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:33 8 -F1:X3:15 1,5 mm² BK /13.3:B
Salida P3 Libre uso UT 2,5 9 -F1:X3:10 1,5 mm² BK /18.3:C
Perro de guardia UT 2,5 11 -F1:X3:18 1,5 mm² BK /18.4:C
Orden cierre relé UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:29 14 -F1:X3:13 1,5 mm² BK /13.2:A
E

Orden cierre relé UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:31 15 -F1:X3:12 1,5 mm² BK /13.2:B
Reserva UT 2,5 16 /18.8:F
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XB2
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Señal alarma fallo C.Dispro UT 2,5 22 -F1:X3:7 1,5 mm² BK /18.8:C
Supervisión Circuito de Disparo (TCS) UT 2,5 30 -F1:X3:3 1,5 mm² BK /14.5:A
B
Supervisión Circuito de Disparo (TCS) UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:18 31 -F1:X3:5 1,5 mm² BK /14.5:A
Supervisión Circuito de Disparo (TCS) UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:24 32 -F1:X3:4 1,5 mm² BK /14.5:C
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 34 -XS1:4 1,5 mm² BK /16.0:A
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 35 /16.1:A
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 37 -LT:33 1,5 mm² BK /16.2:A
C
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 38 -X8:1 1,5 mm² BK /16.3:A

Entrada libre (Reserva) UT 2,5 41 -F1:X4:2 1,5 mm² BK /16.0:C
Selector L/T UT 2,5 1,5 mm² BK -LT:34 44 -F1:X4:8 1,5 mm² BK /16.2:C
Contacto NA Seccionador UT 2,5 1,5 mm² BK -X8:2 45 -F1:X4:10 1,5 mm² BK /16.3:C
D
Contacto NC Seccionador UT 2,5 1,5 mm² BK -X8:6 46 -F1:X4:11 1,5 mm² BK /16.4:C
Contacto NC seccionador de tierra UT 2,5 1,5 mm² BK -X9:2 47 -F1:X4:13 1,5 mm² BK /16.4:C
Contacto NA seccionador de tierra UT 2,5 1,5 mm² BK -X9:3 48 -F1:X4:14 1,5 mm² BK /16.5:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:14 49 -F1:X4:12 1,5 mm² BK /16.8:F
Trip OUT UT 2,5 50 -F2:X2:10 1,5 mm² BK /17.4:C
Trip OUT UT 2,5 51 -F2:X2:9 1,5 mm² BK /17.4:E
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:3 52 -RESET:13 1,5 mm² BK /17.4:A
RESET VAMP UT 2,5 1,5 mm² BK -RESET:14 53 -F2:X2:8 1,5 mm² BK /17.4:C
E
-XI01
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación

de borne
metálico

Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
F
Referencia intensidad L1 URTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:1S1 1 -P:10 4 mm² BK /6.3:B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XI01
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Referencia intensidad L2 URTK/S 4 mm² BK -T2:1S1 2 -P:12 4 mm² BK /6.3:B
Referencia intensidad L3 URTK/S 4 mm² BK -T3:1S1 3 -P:14 4 mm² BK /6.3:C
Referencia intensidad N URTK/S;D-URTK 4 mm² BK -T3:1S2 4 -P:11 4 mm² BK /6.3:B
B
-XI02
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Referencia intensidad L1 URTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:2S1 1 -F1:X1:1 4 mm² BK /7.3:B
Referencia intensidad L2 URTK/S 4 mm² BK -T2:2S1 2 -F1:X1:3 4 mm² BK /7.3:B
C
Referencia intensidad L3 URTK/S 4 mm² BK -T3:2S1 3 -F1:X1:5 4 mm² BK /7.3:C

Referencia intensidad N URTK/S;CLIPFIX 35;D-URTK 4 mm² BK -T3:2S2 4 -F1:X1:6 4 mm² BK /7.3:C
-XP1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
D
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 2,5 mm² BK -QG2:4 1 -Q5:3 1,5 mm² BK /8.1:B
Alimentacion control y señalizacion UT 2,5 2 -Q4:3 2,5 mm² BK /8.1:B
UT 2,5 3 /8.1:B
Alimentación control y señalización UT 2,5 2,5 mm² BK -QG2:2 4 -Q5:1 1,5 mm² BK /8.1:C
UT 2,5 5 -Q4:1 2,5 mm² BK /8.1:C
UT 2,5 6 /8.1:C
E
missing text UT 2,5 7 -Q4:11 1,5 mm² BK /8.3:E

missing text UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 8 -Q4:12 1,5 mm² BK /8.2:E
missing text UT 2,5;D-UT 2,5/10 9 -Q4:14 1,5 mm² BK /8.2:E
missing text UT 2,5 10 -Q5:11 1,5 mm² BK /8.4:C
missing text UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 12 -Q5:14 1,5 mm² BK /8.3:C
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XP2
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -FU:1:1 1,5 mm² BK /8.1:F
Alimentacion equipo de medida UT 2,5 2 /8.1:F
Alimentacion equipo de medida UT 2,5 3 -FU:2:1 1,5 mm² BK /8.1:F
B
-XPE
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 6-PE;CLIPFIX 35 6 mm² GNYE -PE:1 -F1:PE 2,5 mm² GNYE /7.3:D
C
UT 6-PE 2,5 mm² GNYE -U:PELV:PE -P:PE 2,5 mm² GNYE /7.3:D
UT 6-PE /7.3:D
UT 6-PE 6 mm² GNYE -PE:1 /6.2:D
UT 6-PE /6.3:D
-XS1
D
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Distribución polaridad interna UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -Q5:4 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -F2:X2:1 2 -XS1:29 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:52 3 -XS1:16 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 4 -XB2:34 1,5 mm² BK /8.6:B
E
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:39 5 -XB2:1 1,5 mm² BK /8.7:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 11 -Q5:2 1,5 mm² BK /8.6:C
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -F2:X2:2 12 -X7:4 1,5 mm² BK /8.6:C
F
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:54 13 -X7:12 1,5 mm² BK /8.6:C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XS1
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Distribución polaridad interna UT 2,5 14 -XB2:49 1,5 mm² BK /8.6:C
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -LV:X2 15 -XB2:3 1,5 mm² BK /8.7:C
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:1 16 -XS1:3 1,5 mm² BK /14.1:A
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -PA:3 17 -XB1:3 1,5 mm² BK /14.2:A
B
UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:31 18 -XB2:6 1,5 mm² BK /14.3:A

Circuito de disparo UT 2,5 19 -F2:X2:16 1,5 mm² BK /14.4:A
Circuito de disparo UT 2,5 19 /14.4:A
UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:2 20 -XB1:4 1,5 mm² BK /14.1:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:11 21 -PA:4 1,5 mm² BK /14.2:C
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:33 22 -XB2:5 1,5 mm² BK /14.3:C
Circuito de disparo UT 2,5 23 -F2:X2:15 1,5 mm² BK /14.4:C
C
Circuito de disparo UT 2,5 23 /14.4:C

UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:9 24 -XB2:32 1,5 mm² BK /14.5:C
Distribución polaridad interna UT 2,5 2,5 mm² BK -X7:1 27 -Q4:4 2,5 mm² BK /8.7:E
Closing Circuit UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:14 29 -XS1:2 1,5 mm² BK /13.2:A
Closing Circuit UT 2,5 30 -LT:11 1,5 mm² BK /13.3:A
Circuito de cierre UT 2,5 31 -XB2:15 1,5 mm² BK /13.2:B
Circuito de cierre UT 2,5 32 -PC:4 1,5 mm² BK /13.3:B
D
Circuito de cierre UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:8 33 -XB1:6 1,5 mm² BK /13.3:B
Lamparas señalizacion estado disyuntor UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:6 39 -XS1:5 1,5 mm² BK /15.5:A
Lamparas señalizacion estado disyuntor UT 2,5;D-UT 2,5/10 40 /15.6:A
-XV
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
E
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Tensión L1 UT 2,5;CLIPFIX 35 2,5 mm² BK -T8:a 1 /5.6:B
Tensión L1 UT 2,5 1 -Q11:1 2,5 mm² BK /5.6:B
Tensión L2 UT 2,5 2,5 mm² BK -T9:a 2 /5.6:B
Tensión L3 UT 2,5 3 -Q11:5 2,5 mm² BK /5.6:C
F
Tensión N UT 2,5 2.5 mm² GNYE -T8:n 4 /5.6:A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XV
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Tensión N UT 2,5 4 -Q11:7 2,5 mm² BK /5.6:A
Tensión L1 UT 2,5 5 -P:1 2,5 mm² BK /5.8:B
B

Tensión L3 UT 2,5 7 -P:3 2,5 mm² BK /5.8:C
Tensión N UT 2,5 8 -P:5 2,5 mm² BK /5.8:B
Posicion contacto OF Proteccion trafos tension UT 2,5 9 -Q11:11 1,5 mm² BK /5.7:C
C
Tensión L1 UT 2,5 2,5 mm² BK -T8:da 11 /5.6:D

Tensión L1 UT 2,5 11 -Q12:1 2,5 mm² BK /5.6:D
Tensión L2 UT 2,5 2,5 mm² BK -T9:da 12 /5.6:E
Tensión L2 UT 2,5 12 -Q12:3 2,5 mm² BK /5.6:E
Tensión N UT 2,5 2.5 mm² GNYE -T8:dn 14 /5.6:D
Tensión N UT 2,5 14 -Q12:7 2,5 mm² BK /5.6:D
D

Tensión L1 UT 2,5 15 /5.8:D
Tensión L2 UT 2,5 16 /5.8:E
Tensión N UT 2,5 18 /5.8:D
E
Posicion contacto OF Proteccion trafos tension UT 2,5 19 -Q12:11 1,5 mm² BK /5.7:E
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-B 4;13...15 34 Bornero interno disyuntor SF Schneider Electric
-B1 17 1 Sensor de arco con 6m cable VA1DA-6 Schneider Electric VA1DA-6
B
-BAT 12 1 Easergy BAT38Ah 12V 38Ah BAT38AH Schneider Electric EMS58583

-F1 9 1 EASERGY P3U20, Relé de Protección Universal EASERGY P3U Schneider Electric
-F1 9 1 Tarjeta 8 Entradas digitales con interfaces Ethernet RJ-45 y RS-232 serie Schneider Electric
-F2 11 1 VAMP121, Relé Protección de ARco VAMP121 Schneider Electric VAMP121
-FU 8 2 Borne de carril para fusible UT 4-HESI (5X20) Phoenix Contact 3046032
-FU 8 2 Fusible BT 0,5A Schneider Electric P01165
C
-KN 4 1 Rele antibombeo disyuntor 24Vdc Schneider Electric RXM2AB1BD

-LR 15 1 cabeza piloto luminoso - Ø 22 - redonda - lentes lisas rojas ZB4 Schneider Electric ZB4BV043
-LR 15 1 Cuerpo piloto luminoso rojo, LED 24...120VAC/VDC ZB4 Schneider Electric ZB4BVBG4
-LT 13 1 Cabeza Selector con llave ZB4BG4 Schneider Electric ZB4BG4
-LT 13 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NO+1NC fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ105
-LT 13 2 Harmony XB5 1 contacto NO ZBE101 Schneider Electric ZBE101
-LV 15 1 cabeza piloto luminoso - Ø 22 - redonda - lentes lisas verdes ZB4 Schneider Electric ZB4BV033
-LV 15 1 Cuerpo piloto luminoso verde, LED 24...120VAC/VDC ZB4 Schneider Electric ZB4BVBG3
D
-M 4 1 Final de carrera motor carga muelles interruptor LF Schneider Electric

-M1 4 1 Motor carga muelles interruptor 24 to 32VDC Schneider Electric
-P 10 1 Powerlogic ION9000 adaptador B2B B2B Adapter Schneider Electric METSE9B2BMA
-P 10 1 PowerLogic ION9000 - RD192 display remoto, 192x192mm, color touchscreen Remote Display Schneider Electric METSERD192
-P 10 1 POWERLOGIC
Powerlogic ION9000,Medidor Avanzado de energiía, DIN mount, 192 mm display, B2B adapter, HW kit ION9000 Schneider Electric METSEION92040
-P3U30 8 1
-PA 14 1 Cabeza pulsador rojo Ø22-muelle de retorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA4
-PA 14 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
E
-PC 13 1 Cabeza pulsador verde Ø22-muelle de rotorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA3
-PC 13 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-Q1 4 1 SF1-B1 Fijo 400A - 24KV - 20KA.eff 3sec. Schneider Electric
-Q2 3 1 SM6 Seccionador de barras 630A Schneider Electric
-Q3 3 1 SM6 Seccionador de tierra Schneider Electric
-Q4 8 1 Interruptor magnetotérmico C60H-DC, 2P, 10A, C C60H-DC 2C10 Schneider Electric A9N61528
-Q4 8 1 Contacto auxiliar OF, ACTI9 OF Schneider Electric A9N26924
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Lista de materiales 1017772482 Hoja 32
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-Q11 5 1 Interruptor magnetotérmico iC60N, 4P, 1A, C iC60N 4C1 Schneider Electric A9F74401
-Q11 5 1 Contacto auxiliar iOF, iC60 iOF Schneider Electric A9A26924
-Q31 7 1 Seccionador de tierra inferior Schneider Electric
-QG1 12 1 Interruptor magnetotérmico iC60H, 2P, 3A, C iC60H 2C3 Schneider Electric A9F84203
-QG2 12 1 Interruptor magnetotérmico C60H-DC, 2P, 10A, C C60H-DC 2C10 Schneider Electric A9N61528
B
-RESET 17 1 Cabeza pulsador azul Ø22-muelle de retorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA6
-RESET 17 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-S5 3 1 Contactos posicion interruptor accionados al fin del cierre SM6 Contact auxiliary Schneider Electric 83161084
-S8 3 1 Contactos posicion interruptor accionados al fin de la apertura SM6 Contact auxiliary Schneider Electric 83161084
C
-S11 16 1 Contactos posicion seccionador de tierra accionados al fin del cierre SM6 Contact auxiliary Schneider Electric 83161084
-SE 4 1 Contacto disparo mantenido disyuntor Schneider Electric
-T1 6 1 TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD ARM3/N1F 200/5-5A 10VA cl.0.2 5VA 5P20 20kA 1sec. Schneider Electric ARM3
-T2 6 1 TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD ARM3/N1F 200A/5-5A 10VA cl.0.2 5VA 5P20 20kA 1sec. Schneider Electric ARM3
T8 5 1 SE.VRQ2n/S1 Transformador de tension 10000V3/230V3-230:V3
10VA CL0.2 10VA 3P Ft:1,9Un/8h Schneider Electric
D

-TH1 7 1 CSH200, transformador toroidal, Ø 200 mm 59636 Schneider Electric 59635
-U 12 1 Easergy PS100-24V: Fuente de alimentacion y cargador de batería 12V y salidas 24V PS100 Schneider Electric EMS58580
-X1 12 2 Placa separadora ATP-UT Phoenix Contact 3047167
E
-X7 4 1 Kit borneros desenchufables macho / hembra (36Pines) Std KIT JLJ3933223 Phoenix Contact JLJ3933223
-X8 3;16 12 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-XB1 13;14 10 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XB1 14 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XB2 9;13;14;16...18 55 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XI01 6 4 Borne interrump. para circ. medida URTK/S Phoenix Contact 0311087
B
-XI01 6 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218

-XI01 6 1 Cubierta final D-URTK Phoenix Contact 0310020
C
-XP1 8 3 Cubierta final D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028

XPE 6;7 5 Borne de tierra para carril UT 6-PE Phoenix Contact 3044157
XPE 7 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 8;13...15 35 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XS1 8 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 15 1 Cubierta final D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
D
-XV 5 36 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XV 5 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-YF 4 1
-YO1 4 1 Bobina de apertura disyuntor SF 24VDC (Type 2) Schneider Electric 887191 HM
E
F
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Teléfono +34 91 811 65 00
B
C

CABINA Nº3 (CG-DM1A-C)

D
E

F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Titulo / portada 1017772482 Hoja 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas
A
2 Indice de páginas 00 01 02 01 missing text 18/11/19 L.P.M. A.P.F
3 Control Seccionador 00 01 02 02 missing text 11/12/19 L.P.M. A.P.F
4 Contactos auxiliares Disyuntor 00 01 02
5 Transformadores de tension 1P/2S YY 00 01 02

B
9 EASERGY P3U20, Relé de Protección Universal 00 01 02
10 ION9000 00 01 02
11 Vamp 121 00 01 02
12 PS-100 + Bateria 00 01 02
13 Circuito de cierre 00 01 02
C
14 Circuito de disparo 00 01 02
15 Circuito de señalizacion 00 01 02
16 Tarjeta de entradas relé de protección 00 01 02
17 Entradas/Salidas Vamp 00 01 02
18 Tarjeta de salidas P3 00 01 02
20 Frente de cabina 00 01 02
D
21 Interior cajón BT / compartimento BT 00 01 02
22 Interior cajón BT /Lateral izquierdo 00 01 02
Regletero de bornes
E
27 00 01 02
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Indice de páginas 1017772482 Hoja 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CIA=--- Un=2,3kV
L1 L1
L2 L2 /16.3:B /16.3:C /16.4:B /16.4:C /16.4:C
/16.5:B /16.5:C
L3 L3
L1 L2 L3
A
-X8 1 -X8 2 -X8 3 -X8 4 -X8 5 -X8 6 -X8 7 -X8 8 -X9 1 -X9 2 -X9 3 -X9 4 -X9 5
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-Q2 -S5
2 4
-S6
2 4
/16.3:B
1 1
(EC)**
B
4 2 4 2
-S8 -S9
-Q3 /16.3:B
1 1
(EO)**
C
2 4 2 4
-S11 -S12
1 1
D
E
** Nota:
(EC) Contactos accionados al finalizar la maniobra de cierre.
(EO) Contactos accionados al finalizar la maniobra de apertura
Posicion interruptor
cerrado
abierto
EC contactos 1
(ex: S6 1:4) 0
EO contactos 1
L1 L2 L3
F
(ex: S8 1:4) 0
4.1:A 4.1:A 4.2:A
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Control Seccionador 1017772482 Hoja 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Abreviaturas
X7: Conector enchufable
3.2:F 3.2:F 3.2:F B: Bornero interno disyuntor SF
L1 L2 L3 Q1: Contactos auxiliares
M1: Motor
A
KN: Relé antibombeo

YF: Bobina de cierre
M: Contacto fin de carrera motor carga muelles
SE: Contacto disparo mantenido disyuntor
Y01: Primera bobina de disparo
/13.1:D /13.3:D /14.2:D /14.5:D /15.5:D /15.4:D
-X7 33 35 38 1 3 11 9 15 31 29 7 5 13 19 17 23 21 27 25
B
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-B 39 86 77 -B 67 -B 69 -B 71 -B 90 -B 85
1
C
11 41
M
SF1-B1 -M1 -KN -KN
1~ /13.3:D 12 /13.7:D 44
400A-24KV -Q1 24-32Vac/Vdc
2 2 4 11 9 15 7 5 13 19 17 23 21 27 25
20KA.eff 3sec -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1
/13.3:D /13.7:D /14.2:E /14.5:E /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C /4.0:C
1 3 12 10 16 8 6 14 20 18 24 22 28 26
M1-5 M2-1 M3-3
-M -M -M
/13.1:E M1-6 /13.3:E M2-2 /4.3:D M3-4
1
-SE
/13.3:E -B 76 -B 89 -B 95 -B 73 -B 74
D
4 2
-B 75
A1
-YF -KN -YO1
/13.3:E /14.2:F
24Vdc 24Vdc A2 24Vdc
-B 40 87 78 -B 68 -B 70 -B 88 -B 96 -B 91 -B 72
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
E
1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²
-X7 34 36 37 2 4 12 16 32 30 6 14 20 18 24 22 28 26
/13.1:F /13.3:F /14.2:F /15.5:B

F
L1 L2 L3
5.0:A 5.1:A 5.1:A
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Contactos auxiliares Disyuntor 1017772482 Hoja 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.1:F 4.1:F 4.2:F

L1 L2 L3
A
-Q11
BK
2,5 -XV /5.6:B
BK BK
Tensión N 4 2,5 7 8 2,5 -XV
4 8
8 Tensión N
-VN / 6.5:E
-Q11
-XV 1A
BK BK
Tensión L1 1 2,5 1 2 2,5 -XV
1 5
BK
5 Tensión L1
-V1 / 6.5:E
a 2,5 -Q11
T8 -XV SEÑALES DE TENSION
/5.6:B
(1er Secundario)
B
BK BK
A GNYE
Tensión L2 2 2,5 3 4 2,5 -XV
VRQ2n/S1 n 2.5 2 6
2300V3/230V3-230:V3 BK
6 Tensión L2
-V2 / 6.5:E
da 2,5 -Q11
10VA CL0.2
10VA 3P N -XV /5.6:B
BK BK
Ft:1,9Un/8h GNYE
Tensión L3 3 2,5 5 6 2,5 -XV
dn 2.5 3 7
-Q11 7 Tensión L3
-V3 / 6.5:E
14 11 -XV 9
-XV 10 12
BK
a 2,5 /5.6:B
T9
A
C
GNYE
n 2.5
da
dn GNYE
2.5
BK
2,5
-Q12
-XV /5.7:D
BK BK
a
BK
2,5
Tensión N 14 2,5 7 8 2,5 -XV
T10 14 18
18 Tensión N
-V2N /
A GNYE
-Q12
BK
-XV
D
2.5 1A
n 2,5
BK BK
da
Tensión L1 11 2,5 1 2 2,5 -XV
11 15
N -V21 /
-Q12 15 Tensión L1
dn
BK
2,5 -XV /5.7:D SEÑALES DE TENSION
GNYE
2.5 Tensión L2 12 BK
2,5 3 4
BK
2,5 -XV (2º Secundario)
12 16
16 Tensión L2
-V22 /
-Q12
BK
2,5 -XV /5.7:D
BK BK
GNYE
Tensión L3 13 2,5 5 6 2,5 -XV
2.5 13 17
-Q12 17 Tensión L3
-V23 /
E
14 11 -XV 19
-XV 20 12
/5.7:D
L1 L2 L3
6.1:A 6.1:A 6.1:A
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Transformadores de tension 1P/2S YY 1017772482 Hoja 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.0:F 5.1:F 5.1:F

L1 L2 L3
NOTA:
A

-XI01 4
BK
-P 4
/10.3:B
Conexiones Corriente
CURRENT
TRANSFORMER -T1
P1
1S1 -XI01 1
10 11
I1+ I1-
ARM3/N1F /7.1:B BK
4 mm²
BK
4 mm²
GNYE BK
1S2
B
6 mm² 4
CURRENT
TRANSFORMER
ARM3/N1F -T2 P1 1S1 -XI01 2
12 13
I2+ I2-
200A/5-5A /7.1:B BK
4 mm²
BK
4 mm²
10VA cl.0.2
5VA 5P20 1S2 GNYE BK
missing text 6 mm² 4
-T3 P1 1S1 -XI01 3

14 15
I3+ I3-
/7.2:C BK BK
4 mm² 4 mm²
C
1S2 BK
4 mm² BK
GNYE 4
6 mm²
GNYE
6 16 17
I4+ I4-
1
-PE XPE XPE BK
Pletina Cu 2,5
interior cabina
18 19
I5+ I5-
D
-P
/10.3:B
missing text
6
VE
BK
2,5 1
-V1 / 5.8:B V1
2,5 2
-V2 / 5.8:B V2
Tensión L2 1er secundario
SEÑAL DE TENSION BK
2,5 3
-V3 / 5.8:C V3
4
E
2,5
-VN / 5.8:B V4
Tension N 1er secundario BK
2,5 5
VN
L1 L2 L3
F
7.1:A 7.1:A 7.2:A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.1:F 6.1:F 6.1:F

L1 L2 L3
NOTA:
L1 L2 L3
A
-F1
/9.3:B
-T1 2S1 -XI02 1
X1:1 IL1 X1:2
/6.0:B BK BK
4 mm² 4 mm²
GNYE BK
P2 2S2 2,5
6 mm²
B
-T2 2S1 -XI02 2

X1:3 IL2 X1:4
/6.1:B BK BK
4 mm² 4 mm²
BK
2S2 GNYE 2,5
P2 6 mm²
-T3 2S1 -XI02 3

X1:5 IL3 X1:6
/6.1:C BK BK
4 mm² 4 mm²
2S2 BK
P2 4 mm²
GNYE
6 mm² -XI02 4
C
BK
4 mm²
-PE-PS / 12.4:C
GNYE
6 mm²
1 XPE XPE XPE
-PE
Pletina Cu
interior cabina
-PE-ION / 10.6:F
D
-PEF1 / 9.6:F
-Q31 -H1
E
L1 L2 L3
-F1
/9.3:B
Parte inferior de la celda CABLE APANTALLADO
S1 1x1,5 mm²
X1:7
-TH1 SH
Montar la cara serigrafiada (P2) hacia I0
S2
F
el lado del suelo y la no marcada (P1) SH

1,5
hacia el lado de las barras X1:8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alimentación auxiliar BT Alimentacion motor Proteccion control mando Distribucion alimentacion B.T
carga muelles y señalizacion B.T

-VAIN1 / 17.0:A A tarjeta de entradas nº1
A
MES1 / 16.0:A A tarjeta de entradas nº1
SE1 / 9.2:D A alimentación relé de protección
-XS1 1 2 3 4 5
S1 / 15.0:A A circuito de señalización
-XP1 TR21 / A circuito de disparo n°2

B
3
Alimentacion control y
3A
señalizacion 2
TR1 / 14.0:A A circuito de disparo n°1
-Q5
A1 / 12.8:E
(+) 3 4
1
CL1 / 13.1:A A circuito de cierre
A2 / 12.8:E 1 2
24VDC (-) 4
CL2 / 13.2:F A circuito de cierre
5
TR2 / 14.2:F A circuito de disparo n°1
-Q5
-XP1 12 14 11 -XP1 10
6
TR22 / A circuito de disparo n°2
-XP1 11 12
/8.4:C S2 / 15.0:F A circuito de señalización

C
-XS1 11 12 13 14 15
SE2 / 9.2:D Alimentación relé de protección
MES2 / 16.0:F A tarjeta de entradas nº1
VAIN2 / 17.0:F A tarjeta de entradas nº1

D
10A
-Q4
BK BK
2,5 mm² 3 4 2,5 mm²
27
M1 / 13.0:C A motor carga muelles
-XS1
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
28
M2 / 13.0:F A motor carga muelles
-XS1
-XP1 9 14 11 -XP1 7
-XP1 8 12
-Q4
E
/8.3:E
2
(F/+) BK
-FU 1 1,5 mm²
Alimentacion equipo Alimentación equipo medida 10.2:C / P1
1
de medida
90-480V AC Bornas Reserva
110-415V Dc -XS1 -XS1 -XS1 -XS1 -XS1
BK 6 7 8 9 10
(N/-) -FU 2
F
1,5 mm²
Alimentación equipo medida 10.2:C / P2
3
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Alimentacion auxiliar 1017772482 Hoja 8
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F1
Código Cortec P3U20 (Easergy)
P3U20-5B B A1 AEA
Front
B
PROTECCIONES
missing text
C
2 +/~
8.8:B / SE1 X2:3
-XB2 1
-/~
8.8:C / SE2 3
X2:4
-XB2 4
D
E
PE
GNYE
2,5 mm²
F
-PEF1 / 7.3:D
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: EASERGY P3U20, Relé de Protección 1017772482 Hoja 9
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU Universal Número de plano Total hojas
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-P
/6.7:B 67
/6.7:D ION9000 D4-
66
MEDIDAS D4+
65
D3-
A V Hz pf
B
64
D3+
W VA Var Salidas digitales
63
D2-
62
D2+
Wh VAh Varh
61
D1-
60
D1+
8
8.6:F / P1 L1
C
9
8.6:F / P2 L2
70
71
72
ETH 1
30
Reles electromecanicos
ETH 2
31 73
74
75
Ethernet
34
D
+ 22
- 23
RS-485 #1 SH 24
C 25
+ 26
- 27
RS-485 #2 SH 28
C 29
Digital in Whetting Entradas digitales
E
+ - S1 S2 C12 S3 S4 C34 S5 S6 C56 S7 S8 C78

PE
56 57 40 42 43 44 46 47 48 50 51 52 54 55
GNYE
2,5 mm²
-PE-ION / 7.4:D
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: ION9000 1017772482 Hoja 10
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F2
missing text
B
missing text
missing text
+/~
VA1
C
8.5:A / X2:1
-/~
8.5:D / VA2 X2:2
Sensor 1
D
missing text
missing text
missing text
OFF ON
missing text
1 X missing text
3 X missing text
missing text
4 X missing text
6 X Código
missing text
E
7 X Código
8 X Código missing text
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Vamp 121 1017772482 Hoja 11
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-BAT
12V
- +
3A
/12.3:B
230VCA -X1 F -QG1
Alimentación General BK
2,5 mm² 3 4
BK
2,5 mm²
F
B
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
-X1 N
Alimentación General
230VCA N
7.4:C
-PE-PS
GNYE
2,5 mm²
C
-U
24V N Ph PE 0V 12V
AC Input Conexión batería
PS100
Estatus Presencia
Alimentación motor de la batería AC
0V 24V 0V' 12V' - + N P
D
10A
/12.6:E
BK -QG2 BK
2,5 mm² 3 4 2,5 mm²
A1 / 8.1:B
BK BK
2,5 mm² 1 2 2,5 mm²
A2 / 8.1:C
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: PS-100 + Bateria 1017772482 Hoja 12
0 1 Orden cierre relé 2 3 4 5 6 7 8 9
Circuito de cierre Conmutador LT en posicion remoto

Motor carga muelles Local Remote
8.8:B / CL1
BK
1,5 mm²
-XS1 29 -XS1 30 -XB1 9 Abreviaturas
BK BK
BK Q1: Contactos auxiliares
1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
M1: Motor
11 23 13 33
-XB2 14 -LT KN: Relé antibombeo
A
BK
1,5 mm²
Local / Remoto YF: Bobina de cierre
12 24 14 34
-F1 M: Contacto fin de carrera motor carga muelles
BK
X3:13 -XB1 1,5 mm² /13.2:A SE: Contacto disparo mantenido disyuntor
/9.3:B T3 5
Orden BK X7: Conector enchufable
cierre relé 1,5 mm² -XB1 10 B: Bornero interno disyuntor SF
X3:12
Orden
BK
3 externa de cierre
1,5 mm²
-PC
4
-XB2 15
BK
-XB1 6
BK
1,5 mm²
1,5 mm²
B
-XS1 31 -XS1 32 -XS1 33
-XB2 8
-F1
/9.3:B X3:15
/18.2:D
T2
f86 X3:14
-XB2 7
BK
-XB1 7
2,5 mm² Bloqueo
M1 BK
C
8.8:E / cierre 1,5 mm²
-XB1 8
-X7 1 -X7 3
BK BK
2,5 mm² 1 mm²
-B 67 -B 69 -B 71
D
11 41
-KN /4.4:C
M /4.3:C
-M1 12 44
1~
Q1 -Q1
/4.3:D
2
-Q1
/4.4:D
4
1 3
M1-5 M2-1
-M -M
/4.3:D M1-6 /4.3:D M2-2
1
-SE
/4.3:D -B 76
4 2
E
-B 75
-YF -KN
/4.3:D
-B 68 -B 70
BK BK
2,5 mm² 1 mm²
-X7 2 -X7 4
F
BK
2,5 mm²
8.8:E / M2 8.8:C / CL2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de cierre 1017772482 Hoja 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Disparo Disparo Apertura

telemando externo Local Disparo protecciones Supervisión Circuito de Disparo (TCS)
Abreviaturas
TR1 / 8.8:B
BK
1,5 mm² X7: Conector enchufable
B: Bornero interno disyuntor SF
-XS1 16 -XS1 17 -XS1 18 -XS1 19 -XS1 19 Q1: Contactos auxiliares
A
BK
BK BK
1,5 mm² Y01: Primera bobina de disparo
1,5 mm² 1,5 mm²
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-XB2 31 -XB2 30
-XB1 1 -XB1 3
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-XB2 6
BK
1,5 mm²
+ +
X2:16
-F1
/9.3:B
Orden -F1 X3:5 X3:3
3 /9.3:B X3:17 -F2
apertura Disparo /11.3:B X2:15
-PA /18.1:D T1 DI 2 DI 1
Telemando externo 4
T1
X3:16
Disparo
protecciones X3:6 X3:4
B
- -
BK
1,5 mm²
-XB2 5
-XB1 2 -XB1 4
-XB2 33 -XB2 32
BK BK BK BK
1,5 mm² BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
-XS1 20 -XS1 21 -XS1 22 -XS1 23 -XS1 23
BK -XS1 24
1,5 mm²
C
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
-X7 11 -X7 9
BK BK
D
1 mm² 1 mm²
Q1 -Q1
/4.5:D
11
-Q1
/4.5:D
9
12 10
E
-B 89 -B 95
-YO1
-B 88
BK
1 mm²
F
-X7 12
BK
1,5 mm²
8.8:C / TR2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de disparo 1017772482 Hoja 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lamparas señalizacion estado disyuntor

Abierto cerrado
S1
A
8.8:B /
BK
1,5 mm²
-XS1 39 -XS1 40
BK
1,5 mm²
6
B
BK
1 mm²
-B 74
Q1
C
6 8
-Q1 5
-Q1 7
/4.0:C /4.0:C
BK BK
1 mm² 1 mm²
5 7
D
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
X1 X1
-LV -LR
Verde X2 Rojo X2
Abierto Cerrado
E
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
8.8:C / S2
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de señalizacion 1017772482 Hoja 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Entrada libre (Reserva) Selector L/T Contacto NC Seccionador Contacto NA seccionador de tierra
Entrada libre (Reserva) Entrada libre (Reserva) Contacto NA Seccionador Contacto NC seccionador de tierra
8.8:A / MES1
BK
1,5 mm²
A
-XB2 34 -XB2 35 -XB2 36 -XB2 37 -XB2 38 -XB2 39 -XB2 40
BK BK
BK BK
1,5 mm² 1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm²
-X9 1
-X8 1 -X8 5
BK BK BK
1 mm² 1 mm²
1 1 mm²
33 1
-S8
B
1
-LT -S5
/3.6:B
/13.2:A 34
4 2 /3.4:B
2 4 -S11
2 4
BK BK
1 mm² 1 mm²
BK BK
1 mm² 1 mm²
-X8 2 -X8 6
-X9 2 -X9 3
BK
1,5 mm²
BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
C
-XB2 41 -XB2 42 -XB2 43 -XB2 44 -XB2 45 -XB2 46 -XB2 47 -XB2 48
BK BK BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
-F1
/9.3:B X4:2 X4:4 X4:6 X4:8 X4:10 X4:11 X4:13 X4:14
D
DI 3 DI 4 DI 5 DI 6 DI 7 DI 8 DI 9 DI 10
X4:1 X4:3 X4:5 X4:7 X4:9 X4:12
BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
E
F
-XB2 49
BK
1,5 mm²
8.8:D / MES2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Tarjeta de entradas relé de 1017772482 Hoja 16
00 14/10/19 Edición Original Instalacion: S.E.PERU protección Número de plano Total hojas
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Trip OUT RESET VAMP SENSORES DE ARCO

A
BK
1,5 mm²
8.8:A / VAIN1
-XB2 52
BK
1,5 mm²
B
13
-RESET
14
-F2
/11.3:B
BK Sensor 1 missing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing textmissing text
1,5 mm²
X1:10
X1:11
X1:12
X1:13
X1:14
X1:15
X1:16
X1:17
X1:18
X1:19
X1:20
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X1:9
C
-XB2 50 -XB2 53
BK
1,5 mm² BK 1 1 1 1 1 1
1,5 mm²
-B1 -B2 -B3 -B4 -B5 -B6
+ +
-F2
D
/11.3:B X2:10 X2:8
missing text missing text
X2:9 X2:7
- -
BK
1,5 mm²
-XB2 51
Trip OUT
E
B1 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE BARRAS

BK
1,5 mm²
B2 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE CABLES
B3 SENSOR DE LUZ TIPO VAIDA-6 EN COMPARTIMENTO DE CABLES CELDA GAM2 Nº1
BK
-XB2 54
F
1,5 mm²
8.8:D / VAIN2
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Entradas/Salidas Vamp 1017772482 Hoja 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Disparo Salida P3 Salida P3 Señal alarma

f86 Perro de guardia
Libre uso Libre uso fallo C.Dispro
A
B
/14.3:B /14.3:A /13.3:C /13.3:B

C
-XB2 5 -XB2 6 -XB2 7 -XB2 8 -XB2 15 14 -XB2 9 -XB2 10 -XB2 11 -XB2 12 -XB2 13 -XB2 22 -XB2 23 -XB2 24
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
X3:17 X3:15 X3:13 X3:11 X3:19 X3:20 X3:9 X3:8

-F1 -F1 -F1 -F1 -F1 -F1
/14.3:B X3:16 /13.3:C X3:14 /9.3:B X3:12 /9.3:B X3:10 /9.3:B X3:18 /9.3:B X3:7
T1 T2 T3 T4 SF A1
Disparo f86 Salida P3 Perro Señal
Libre uso de guardia alarma
D
fallo
C.Dispro
E
Bornas Reserva
-XB2 -XB2 -XB2 -XB2 -XB2
16 17 18 19 20
F
-XB2
21
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Tarjeta de salidas P3 1017772482 Hoja 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Resistencia de caldeo 230V 50W

A
Alimentación
230VAC
B
-X10 3 3
BK
1 mm²
2
-TER Θ
1
BK
1 mm²
C
-X10 2 2 -X10 1 1
BK BK
1 mm² 1 mm²
-RC
2
D
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Circuito de calefaccion 1017772482 Hoja 19
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
missing text
-RESET Cabeza pulsador azul ZB4BA6 ZB4BZ101 Schneider Electric

B
P F1 estribo

-LV Schneider Electric
redonda - lentes lisas verdes ZB4BVBG3
Cuerpo piloto luminoso verde,
LED 24...120VAC/VDC

-LR Schneider Electric
redonda - lentes lisas rojas ZB4BVBG4
Cuerpo piloto luminoso rojo, LED
C
24...120VAC/VDC
-PC Cabeza pulsador verde ZB4BA3 ZB4BZ101 Schneider Electric

Ø22-muelle de rotorno-sin
estribo
-PA Cabeza pulsador rojo ZB4BA4 ZB4BZ101 Schneider Electric

D
estribo
RESET LV LR PC PA LT
-LT Cabeza Selector con llave ZB4BG4 ZB4BZ105 Schneider Electric
Cuerpo simple bloque contacto
1NO+1NC fijacion por tornillo
estribo
EASERGY P3U20, Relé de
-F1 Schneider Electric
Protección Universal
PowerLogic ION9000 - RD192 display remoto,
-P 192x192mm, color touchscreen METSERD192 Schneider Electric
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Frente de cabina 1017772482 Hoja 20
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U Easergy PS100-24V: Fuente de EMS58580 Schneider Electric

missing text alimentacion y cargador de
batería 12V y salidas 24V
-BAT Easergy BAT38Ah 12V 38Ah EMS58583 Schneider Electric
Borne de tierra para carril
XPE 3022218 3044157 Phoenix Contact
Soporte final
medida Soporte final
B

U medida Soporte final
Q4 Q5 Q11 Q12 XS1 XPE XI01 XI02
-XV Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
final

BAT final

final
C
XP1 XB1 XB2 XV

11
10
11
12
13
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
30
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
20
1
2
3
4
5
7
9
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
final

final
Interruptor magnetotérmico A9N26924

C60H-DC, 2P, 10A, C Contacto A9N61528
auxiliar OF, ACTI9
TER
D
X8 X9 X10 X7 Interruptor magnetotérmico

-Q5 A9N61523 Schneider Electric
2
5
6
3
4
7
8
1
2
3
4
5
1
1
2
2
3
3
C60H-DC, 2P, 3A, C

auxiliar iOF, iC60

auxiliar iOF, iC60
Kit borneros desenchufables
-X7 JLJ3933223 Phoenix Contact
macho / hembra (36Pines)
3022218 3044076
E
-X8 Borne de paso universal Phoenix Contact

final Soporte final

-X9 Phoenix Contact
final Soporte final

-X10 Phoenix Contact
final Soporte final
Termostato Climasys Simple ºC
-TER NSYCCOTHC Schneider Electric
(NC Heat)
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Interior cajón BT / compartimento BT 1017772482 Hoja 21
A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
missing text
B
X1 QG1 QG2
N
N
F
F

-QG1 A9F84203 Schneider Electric
iC60H, 2P, 3A, C
C
-QG2 A9N61528 Schneider Electric
F2
C60H-DC, 2P, 10A, C
-X1 Borne de paso universal 3022218 3044076 Phoenix Contact
final
VAMP121, Relé Protección de
-F2 VAMP121 Schneider Electric
ARco
D
E
F
01 18/11/19 missing text Descripcion pagina: Interior cajón BT /Lateral izquierdo 1017772482 Hoja 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-FU
Alimentacion equipo de medida
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 4-HESI (5X20)
UT 4-HESI (5X20)
B
-X1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Alimentación General UT 2,5;CLIPFIX 35 F /12.1:B
C
Alimentación General UT 2,5;ATP-UT F -QG1:3 2,5 mm² BK /12.1:B

Alimentación General UT 2,5 N /12.1:B
Alimentación General UT 2,5;ATP-UT N -QG1:1 2,5 mm² BK /12.1:B
-X7
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
D
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Reserva Motor Std KIT JLJ3933223 2,5 mm² BK -B:67 1 -XS1:27 2,5 mm² BK /4.3:B
Motor Std KIT JLJ3933223 2,5 mm² BK -B:68 2 -XS1:28 2,5 mm² BK /13.1:F
Circuito de cierre Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:69 3 -XB1:8 1,5 mm² BK /13.3:D
Circuito de cierre Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:70 4 -XS1:12 1,5 mm² BK /13.3:F
Contacto NC Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:5 5 -LV:X1 1,5 mm² BK /15.4:D
E
Comun Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:74 6 -XS1:39 1,5 mm² BK /15.5:B
Contacto NA Disyuntor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:7 7 -LR:X1 1,5 mm² BK /15.5:D
Reservado Supervisión Circuito de Disparo (TCS) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:9 9 -XS1:24 1,5 mm² BK /14.5:D
Circuito de Apertura Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:11 11 -XS1:21 1,5 mm² BK /14.2:D
Circuito de Apertura Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:88 12 -XS1:13 1,5 mm² BK /14.2:F
Contacto NA Interruptor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -Q1:15 15 /4.5:B
F
Contacto NA Interruptor Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:96 16 /4.5:F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-X7
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
B

C

muelle tensado Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:85 29 /4.6:B
muelle tensado Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:72 30 /4.6:F
Bobina de mínima tension (opcional) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:90 31 /4.6:B
Bobina de mínima tension (opcional) Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:91 32 /4.6:F
D

Mitop Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:78 37 /4.2:F
Mitop Std KIT JLJ3933223 1 mm² BK -B:77 38 /4.2:B
-X8
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
E
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Contacto NA Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S8:1 1 -XB2:38 1,5 mm² BK /16.3:B
Contacto NA Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S8:4 2 -XB2:45 1,5 mm² BK /16.3:C
Contacto NC Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S5:1 5 -XB2:39 1,5 mm² BK /16.4:B
Contacto NC Interruptor UT 2,5 1 mm² BK -S5:4 6 -XB2:46 1,5 mm² BK /16.4:C
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-X8
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
-X9
B
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Comun UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -S11:1 1 -XB2:40 1,5 mm² BK /3.7:A
Contacto NC seccionador de tierra UT 2,5 1 mm² BK -S11:2 2 -XB2:47 1,5 mm² BK /3.8:A
Contacto NA seccionador de tierra UT 2,5 1 mm² BK -S11:4 3 -XB2:48 1,5 mm² BK /3.8:A
C
-X10
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
D
Alimentacion resistencia 230Vca UT 2,5;CLIPFIX 35 1 mm² BK -RC:2 1 /19.6:C

Circuito calefaccion UT 2,5 1 /19.6:C
Alimentacion resistencia 230Vca UT 2,5 1 mm² BK -TER:2 3 /19.6:B
Circuito calefaccion UT 2,5;D-UT 2,5/10 3 /19.6:B
-XB1
E
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación

de borne
Regletero bornas - inferior (regletero horizontal) metálico - superior (regletero horizontal)

Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Orden apertura Telemando UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -XS1:16 1,5 mm² BK /14.1:A
Orden apertura Telemando UT 2,5 2 -XS1:20 1,5 mm² BK /14.1:B
3
F
Disparo externo UT 2,5 -XS1:17 1,5 mm² BK /14.1:A

Disparo externo UT 2,5 4 -XS1:20 1,5 mm² BK /14.1:B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XB1
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Orden externa de cierre UT 2,5 5 -LT:24 1,5 mm² BK /13.3:A
Orden externa de cierre UT 2,5 6 -XS1:33 1,5 mm² BK /13.3:B
Bloqueo cierre UT 2,5 7 -XB2:7 1,5 mm² BK /13.3:C
Bloqueo cierre UT 2,5 8 -X7:3 1,5 mm² BK /13.3:C
B

-XB2
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
C
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Alimentacion rele proteccion UT 2,5;CLIPFIX 35 1,5 mm² BK -XS1:5 1 -F1:X2:3 1,5 mm² BK /9.3:D
UT 2,5 2 /9.3:C
Alimentacion rele proteccion UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:15 3 -F1:X2:4 1,5 mm² BK /9.3:D
UT 2,5 4 /9.3:D
Disparo protecciones UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:22 5 -F1:X3:16 1,5 mm² BK /14.3:B
Disparo protecciones UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:18 6 -F1:X3:17 1,5 mm² BK /14.3:A
D
Circuito de cierre (f86) UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:7 7 -F1:X3:14 1,5 mm² BK /13.3:C
Circuito de cierre (f86) UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:33 8 -F1:X3:15 1,5 mm² BK /13.3:B
Orden cierre relé UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:29 14 -F1:X3:13 1,5 mm² BK /13.2:A
E

Orden cierre relé UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:31 15 -F1:X3:12 1,5 mm² BK /13.2:B
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XB2
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Supervisión Circuito de Disparo (TCS) UT 2,5 30 -F1:X3:3 1,5 mm² BK /14.5:A
B
Supervisión Circuito de Disparo (TCS) UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:18 31 -F1:X3:5 1,5 mm² BK /14.5:A
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 34 -XS1:4 1,5 mm² BK /16.0:A
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 37 -LT:33 1,5 mm² BK /16.2:A
C

Selector L/T UT 2,5 1,5 mm² BK -LT:34 44 -F1:X4:8 1,5 mm² BK /16.2:C
Contacto NA Seccionador UT 2,5 1,5 mm² BK -X8:2 45 -F1:X4:10 1,5 mm² BK /16.3:C
D
Contacto NC Seccionador UT 2,5 1,5 mm² BK -X8:6 46 -F1:X4:11 1,5 mm² BK /16.4:C
Contacto NC seccionador de tierra UT 2,5 1,5 mm² BK -X9:2 47 -F1:X4:13 1,5 mm² BK /16.4:C
Contacto NA seccionador de tierra UT 2,5 1,5 mm² BK -X9:3 48 -F1:X4:14 1,5 mm² BK /16.5:C
Trip OUT UT 2,5 50 -F2:X2:10 1,5 mm² BK /17.4:C
Trip OUT UT 2,5 51 -F2:X2:9 1,5 mm² BK /17.4:E
ENTRADA RELE PROTECCION UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:3 52 -RESET:13 1,5 mm² BK /17.4:A
RESET VAMP UT 2,5 1,5 mm² BK -RESET:14 53 -F2:X2:8 1,5 mm² BK /17.4:C
E
-XI01
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación

de borne
metálico

Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
F
Referencia intensidad L1 URTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:1S1 1 -P:10 4 mm² BK /6.3:B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XI01
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Referencia intensidad L2 URTK/S 4 mm² BK -T2:1S1 2 -P:12 4 mm² BK /6.3:B
Referencia intensidad L3 URTK/S 4 mm² BK -T3:1S1 3 -P:14 4 mm² BK /6.3:C
Referencia intensidad N URTK/S;D-URTK 4 mm² BK -T3:1S2 4 -P:11 4 mm² BK /6.3:B
B
-XI02
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Referencia intensidad L1 URTK/S;CLIPFIX 35 4 mm² BK -T1:2S1 1 -F1:X1:1 4 mm² BK /7.3:B
Referencia intensidad L2 URTK/S 4 mm² BK -T2:2S1 2 -F1:X1:3 4 mm² BK /7.3:B
C
Referencia intensidad L3 URTK/S 4 mm² BK -T3:2S1 3 -F1:X1:5 4 mm² BK /7.3:C

Referencia intensidad N URTK/S;CLIPFIX 35;D-URTK 4 mm² BK -T3:2S2 4 -F1:X1:6 4 mm² BK /7.3:C
-XP1
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
D
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 2,5 mm² BK -QG2:4 1 -Q5:3 1,5 mm² BK /8.1:B
Alimentacion control y señalizacion UT 2,5 2 -Q4:3 2,5 mm² BK /8.1:B
UT 2,5 3 /8.1:B
Alimentación control y señalización UT 2,5 2,5 mm² BK -QG2:2 4 -Q5:1 1,5 mm² BK /8.1:C
UT 2,5 5 -Q4:1 2,5 mm² BK /8.1:C
UT 2,5 6 /8.1:C
E
missing text UT 2,5 7 -Q4:11 1,5 mm² BK /8.3:E

missing text UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 8 -Q4:12 1,5 mm² BK /8.2:E
missing text UT 2,5;D-UT 2,5/10 9 -Q4:14 1,5 mm² BK /8.2:E
missing text UT 2,5;CLIPFIX 35;D-UT 2,5/10 12 -Q5:14 1,5 mm² BK /8.3:C
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XP2
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -FU:1:1 1,5 mm² BK /8.1:F
Alimentacion equipo de medida UT 2,5 3 -FU:2:1 1,5 mm² BK /8.1:F
B
-XPE
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
UT 6-PE;CLIPFIX 35 6 mm² GNYE -PE:1 -F1:PE 2,5 mm² GNYE /7.3:D
C
UT 6-PE 2,5 mm² GNYE -U:PELV:PE -P:PE 2,5 mm² GNYE /7.3:D
UT 6-PE /7.3:D
UT 6-PE 6 mm² GNYE -PE:1 /6.2:D
UT 6-PE /6.3:D
-XS1
D
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Distribución polaridad interna UT 2,5;CLIPFIX 35 1 -Q5:4 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -F2:X2:1 2 -XS1:29 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:52 3 -XS1:16 1,5 mm² BK /8.6:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 4 -XB2:34 1,5 mm² BK /8.6:B
E
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XS1:39 5 -XB2:1 1,5 mm² BK /8.7:B
Distribución polaridad interna UT 2,5 11 -Q5:2 1,5 mm² BK /8.6:C
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -F2:X2:2 12 -X7:4 1,5 mm² BK /8.6:C
F
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:54 13 -X7:12 1,5 mm² BK /8.6:C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XS1
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Distribución polaridad interna UT 2,5 14 -XB2:49 1,5 mm² BK /8.6:C
Distribución polaridad interna UT 2,5 1,5 mm² BK -LV:X2 15 -XB2:3 1,5 mm² BK /8.7:C
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:1 16 -XS1:3 1,5 mm² BK /14.1:A
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -PA:3 17 -XB1:3 1,5 mm² BK /14.2:A
B
UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:31 18 -XB2:6 1,5 mm² BK /14.3:A

Circuito de disparo UT 2,5 19 -F2:X2:16 1,5 mm² BK /14.4:A
Circuito de disparo UT 2,5 19 /14.4:A
UT 2,5 1,5 mm² BK -XB1:2 20 -XB1:4 1,5 mm² BK /14.1:C
UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:11 21 -PA:4 1,5 mm² BK /14.2:C
Disparo externo UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:33 22 -XB2:5 1,5 mm² BK /14.3:C
Circuito de disparo UT 2,5 23 -F2:X2:15 1,5 mm² BK /14.4:C
C
Circuito de disparo UT 2,5 23 /14.4:C

UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:9 24 -XB2:32 1,5 mm² BK /14.5:C
Closing Circuit UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:14 29 -XS1:2 1,5 mm² BK /13.2:A
Closing Circuit UT 2,5 30 -LT:11 1,5 mm² BK /13.3:A
Circuito de cierre UT 2,5 31 -XB2:15 1,5 mm² BK /13.2:B
Circuito de cierre UT 2,5 32 -PC:4 1,5 mm² BK /13.3:B
D
Circuito de cierre UT 2,5 1,5 mm² BK -XB2:8 33 -XB1:6 1,5 mm² BK /13.3:B
Lamparas señalizacion estado disyuntor UT 2,5 1,5 mm² BK -X7:6 39 -XS1:5 1,5 mm² BK /15.5:A
Lamparas señalizacion estado disyuntor UT 2,5;D-UT 2,5/10 40 /15.6:A
-XV
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
E
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
Tensión L1 UT 2,5;CLIPFIX 35 2,5 mm² BK -T8:a 1 /5.6:B
F
Tensión N UT 2,5 2.5 mm² GNYE -T8:n 4 /5.6:A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Regletero de bornes
-XV
A
Destino Destino
externo cable
conexión PLC
interno cable
Designación
de borne
metálico
Puente
Puente
Puente
Punto
y accesorios
B

Tensión L3 UT 2,5 7 -P:3 2,5 mm² BK /5.8:C
Tensión N UT 2,5 8 -P:5 2,5 mm² BK /5.8:B
C
Tensión L1 UT 2,5 2,5 mm² BK -T8:da 11 /5.6:D

Tensión N UT 2,5 2.5 mm² GNYE -T8:dn 14 /5.6:D
D

Tensión L1 UT 2,5 15 /5.8:D
Tensión N UT 2,5 18 /5.8:D
E
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-B 4;13...15 34 Bornero interno disyuntor SF Schneider Electric
B
-BAT 12 1 Easergy BAT38Ah 12V 38Ah BAT38AH Schneider Electric EMS58583

-F1 9 1 EASERGY P3U20, Relé de Protección Universal EASERGY P3U Schneider Electric
-F1 9 1 Tarjeta 8 Entradas digitales con interfaces Ethernet RJ-45 y RS-232 serie Schneider Electric
-F2 11 1 VAMP121, Relé Protección de ARco VAMP121 Schneider Electric VAMP121
-FU 8 2 Borne de carril para fusible UT 4-HESI (5X20) Phoenix Contact 3046032
-FU 8 2 Fusible BT 0,5A Schneider Electric P01165
C
-KN 4 1 Rele antibombeo disyuntor 24Vdc Schneider Electric RXM2AB1BD

-LR 15 1 cabeza piloto luminoso - Ø 22 - redonda - lentes lisas rojas ZB4 Schneider Electric ZB4BV043
-LR 15 1 Cuerpo piloto luminoso rojo, LED 24...120VAC/VDC ZB4 Schneider Electric ZB4BVBG4
-LT 13 1 Cabeza Selector con llave ZB4BG4 Schneider Electric ZB4BG4
-LT 13 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NO+1NC fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ105
-LT 13 2 Harmony XB5 1 contacto NO ZBE101 Schneider Electric ZBE101
-LV 15 1 cabeza piloto luminoso - Ø 22 - redonda - lentes lisas verdes ZB4 Schneider Electric ZB4BV033
-LV 15 1 Cuerpo piloto luminoso verde, LED 24...120VAC/VDC ZB4 Schneider Electric ZB4BVBG3
D
-M 4 1 Final de carrera motor carga muelles interruptor LF Schneider Electric

-M1 4 1 Motor carga muelles interruptor 24 to 32VDC Schneider Electric
-P 10 1 Powerlogic ION9000 adaptador B2B B2B Adapter Schneider Electric METSE9B2BMA
-P 10 1 PowerLogic ION9000 - RD192 display remoto, 192x192mm, color touchscreen Remote Display Schneider Electric METSERD192
-P 10 1 POWERLOGIC
Powerlogic ION9000,Medidor Avanzado de energiía, DIN mount, 192 mm display, B2B adapter, HW kit ION9000 Schneider Electric METSEION92040
-P3U30 8 1
-PA 14 1 Cabeza pulsador rojo Ø22-muelle de retorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA4
-PA 14 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
E
-PC 13 1 Cabeza pulsador verde Ø22-muelle de rotorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA3
-PC 13 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
-Q1 4 1 SF1-B1 Fijo 400A - 24KV - 20KA.eff 3sec. Schneider Electric
-Q2 3 1 SM6 Seccionador de barras 630A Schneider Electric
-Q3 3 1 SM6 Seccionador de tierra Schneider Electric
-Q4 8 1 Contacto auxiliar OF, ACTI9 OF Schneider Electric A9N26924
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-Q31 7 1 Seccionador de tierra inferior Schneider Electric
-QG1 12 1 Interruptor magnetotérmico iC60H, 2P, 3A, C iC60H 2C3 Schneider Electric A9F84203
-QG2 12 1 Interruptor magnetotérmico C60H-DC, 2P, 10A, C C60H-DC 2C10 Schneider Electric A9N61528
B
-RESET 17 1 Cabeza pulsador azul Ø22-muelle de retorno-sin marcado ZB4 Schneider Electric ZB4BA6
-RESET 17 1 Cuerpo simple bloque contacto 1NA fijacion por tornillo estribo ZB4 Schneider Electric ZB4BZ101
C
-SE 4 1 Contacto disparo mantenido disyuntor Schneider Electric
-T2 6 1 TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD ARM3/N1F 200A/5-5A 10VA cl.0.2 5VA 5P20 20kA 1sec. Schneider Electric ARM3
T8 5 1 SE.VRQ2n/S1 Transformador de tension 2300V3/230V3-230:V310VA CL0.2 10VA 3P Ft:1,9Un/8h Schneider Electric
D

-TH1 7 1 CSH200, transformador toroidal, Ø 200 mm 59636 Schneider Electric 59635
-U 12 1 Easergy PS100-24V: Fuente de alimentacion y cargador de batería 12V y salidas 24V PS100 Schneider Electric EMS58580
-X1 12 2 Placa separadora ATP-UT Phoenix Contact 3047167
E
-X7 4 1 Kit borneros desenchufables macho / hembra (36Pines) Std KIT JLJ3933223 Phoenix Contact JLJ3933223
-X8 3;16 12 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de materiales
A

-XB1 13;14 10 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XB2 9;13;14;16...18 55 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
B

C
-XP1 8 3 Cubierta final D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028

XPE 6;7 5 Borne de tierra para carril UT 6-PE Phoenix Contact 3044157
XPE 7 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 8;13...15 35 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XS1 8 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-XS1 15 1 Cubierta final D-UT 2,5/10 Phoenix Contact 3047028
D
-XV 5 36 Borne de paso universal conexion por tornillo UT 2,5 Phoenix Contact 3044076
-XV 5 1 Soporte final CLIPFIX 35 Phoenix Contact 3022218
-YF 4 1
-YO1 4 1 Bobina de apertura disyuntor SF 24VDC (Type 2) Schneider Electric 887191 HM
E
F

SUB Nº10 - 10KV. Rev.2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUB Nº10 - 10KV. Rev.2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schneider Electric España S.A. (Spain)

Subestación Nº10 P/PLANTA 10KV

Número de proyecto 1017772482

Creado 14/10/19 por L.P.M. Comprobado D.B.C. Aprobado A.P.F.

1 Titulo / portada 00 01 02 00 Edición Original 14/10/19 L.P.M. A.P.F

2 Indice de páginas 00 01 02 01 Cambio disposición cabinas 18/11/19 L.P.M. A.P.F

3 Características MT 00 01 02 02 Nuevo cambio disposición cabinas 11/12/19 L.P.M. A.P.F

6 Connect, sensores de temperatura y ambiente. 00 01 02

7 Sensores Arco interno 00 01 02

Tensión nominal (Ur / kV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24kV

Corriente soportada de corta duración ( Ik / kA - tk / s) - - - - - - - 20kAeff-1s

Corriente Arco interno ( IA / kA ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12.5kA

Color tablero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RAL9003

Características equipos armario BT:

Marcado de equipos en la puerta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adhesivo (estándar)

Tensión alimentación calefacción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 220-230VAC

Características cables armario BT

Tipo de cable BT y nivel de aislamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - H07Z-K (Libre de halógenos retardante de llama)

Cableado transformador de tensión- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2,5mm²

IDENTIFICACION DEL CABLEADO

CADA HILO SERÁ IDENTIFICADO POR UNA MARCA EN AMBOS EXTREMOS,

INDICANDO ORIGEN Y DESTINO

1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi)

Celda Número =05.02 =05.02 =05.02

Esquemas Electricos CG-DM1A-C CG-DM1A-C CG-GAM2

HUMEDAD - 12 10 PLC UNIDAD PLC MODICON

PUNTO FRIO - 13 11 PANTALLA DE VISUALIZACION

VAMP 121 VAMP 121

Schneider Schneider Schneider

750 750 375

DM1-A DM1-A GAM2

Cubicle Type DM1-A DM1-A GAM2

20 Mini 300 Mini

750 750 375

IM-SM-NSM IMC-GAM PM-QM-QMC

missing text Cable cross section P1 minimum depth

740 50 95mm² 160 470 350

Ejemplo de fijacion Cable cross section P1 minimum depth

del panel de control se fijan 740 50 95mm² 470 570

etc.), cada cubículo debe fijarse

- Enclavamiento mecánico - Puerta de acceso

- Aparato enclavado - Bloqueo de puerta

- Aparato enclavado - Aparato enclavado

en posicion de abierto en posicion de abierto

Schneider Electric España S.A. (Spain)

Subestación Nº10 P/PLANTA 10KV

Número de proyecto 1017772482

Creado 14/10/19 por L.P.M. Comprobado D.B.C. Aprobado A.P.F.

1 Titulo / portada 00 01 02 00 Edición Original 14/10/19 L.P.M. A.P.F

2 Indice de páginas 00 01 02 01 Cambio disposición cabinas 18/11/19 L.P.M. A.P.F

3 Esquemas hoja 1 00 01 02 02 Nuevo cambio disposición cabinas 11/12/19 L.P.M. A.P.F

7 Thermal monitoring via ZBRN32 00 01 02

8 Modicon TM4 + EGX150 00 01 02

9 Modicon TM3 (Entradas/Salidas) 00 01 02

11 Disposición de equipos en puerta armario BT 00 01 02

12 Disposición equipos interior armario B.T. 00 01 02

Alimentación auxiliar BT Proteccion control mando y Distribucion alimentacion B.T

XPE XPE XPE XPE

Pantalla interface Concentrador

4.8:C / PLC 24V+

4.8:E / IHM2 24V-

4.8:E / PLC 24V-