Universidad Pedagógica de El Salvador

Subject: Translation and Interpretation

Teacher: Mr. José Elías Quintanilla Lovos
Student name: Gómez, Rita Veralí

Indentation -French Paragraph

Climate Change

There is a lot of factors that intervene to the climate change, we could say that since the
Industrial Revolution, maybe unconsciously, people though that the environment would
be better through the years, but isn´t it, nowadays, the Global Warming is the worst
through all the history. As we know, people with an environment that is pollute has
problem to survive, sawing that, I believe that all of us, needed a good education about
how we have to provide more time of life to our Planet Earth.

The Principal Factor that affect the Climate Change is the Global Warming and it has negative
consequences in the Physics Systems, Biologics and humans being which we can do
mention of extreme weather events (such as floods, droughts, storms, and heatwaves)
and illness (nowadays COVID-19 or Coronavirus by mention it). The problem is that
humans are not conscious that not all but some human activities are increase the
emission of greenhouse gases into the atmosphere, more heat than necessary, causing
the average temperature of the planet to rise and became to be we popularly call global
warming. This is the mayor cause of the Climate Change because as we said before,
human activities as build factories, building that produce the deforestation, and all the
pollution that we do, affect the increase of carbon dioxide (CO2).

How the Climate Change affect us? Answering to this question, well, the increase to Global
of the temperature has terrible consequences and put in danger the survive of the flora
and fauna of the earth including the human being. Some things that stand out are: the
melting of the ice mass at the poles, which in turn causes the sea level to rise, which
produces floods and threatens in some coasts - even small island states are at risk of
disappearance by being vulnerable; some people live about five meters at sea level and
as the sea continues rise, it endangers these countries.

The intention is that, as humans, we should be aware and try to do whatever we can do, at
least, now that we have time and don't expect nature to stop us.
 Translation into Spanish

Cambio Climático

Hay muchos factores que intervienen en el Cambio Climático, podríamos decir que, desde la
Revolución industrial, tal ves inconscientemente, las personas pensaron que el medio
ambiente podría mejorar a través de los años, pero no es así, hoy en día, el
Calentamiento Global es el peor a través de toda la historia. Como sabemos, las
personas con un medio ambiente que esta contaminado tiene problemas para
sobrevivir, por lo que creo que todos necesitamos una buena educación acerca de
como tenemos que prever más tiempo de vida a nuestro Planeta Tierra.

El factor principal que afecta el Cambio Climático es el Calentamiento Global y tiene

consecuencias negativas en sistemas físicos, biológicos y seres humanos, a los que
podemos hacer mención de eventos climáticos extremos (como inundaciones, sequías,
tormentas y olas de calor) y enfermedades (hoy en día COVID-19 o Coronavirus por
mencionarlo). El problema es que los humanos no somos conscientes, que no todas,
pero sí algunas las actividades humanas como construir fábricas, edificios que
producen la deforestación y, que toda la contaminación que hacemos afecta el
incremento del dióxido de carbono (CO2).

¿Cómo nos afecta el Cambio climático? Respondiendo a esta pregunta, bien, el incremento
de la temperatura global tiene terribles consecuencias y pone en peligro a la flora y
fauna de la Tierra incluyendo al ser humano. Algunas cosas que destacan son: el
derretimiento de la masa de hielo en los polos, que a su vez hace que el nivel del mar
suba, lo que produce inundaciones y amenaza en algunas costas, incluso los pequeños
estados insulares corren el riesgo de desaparecer por ser vulnerables; Algunas
personas viven unos cinco metros al nivel del mar y, a medida que el mar continúa
subiendo, pone en peligro a estos países.

La intención es que, como humanos, deberíamos estar conscientes y tratar de hacer lo que
podamos hacer, al menos, ahora que tenemos tiempo y no esperar que la naturaleza
nos detenga.