Nº561 Año XXII • 2020

Sale viernes sí, viernes no

PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL
roboT
braava
jeT m6
La Roomba
computerhoy.com que fRiega
Miembro del grupo

82 Trucos
paRa tu
smartTv
HazTe invisible en inTerneT
16 Servicios VPN a prueba
ExprimE
ChromECast,
applE tV, FirE
tV, NEtFlix,
DisNEy+ y
muCho más

actualidad teSt Saber MáS

Windows 10 Astronautas
en el espacio
se actualiza LG, Panasonic y Sony
¿Cuánto le
de nuevo 3 SmarttV oLeD cuesta a la NaSa?
desde 1.300€
Coronavirus Lenovo yoga s749 ¿De qué sirve
tu pC es Compacto y secuenciar el
de gran ayuda con aguante SaRS-CoV-2?
La revista de coches
que mola

Top Gear España es una revista de coches que mola.

Porque está llena de buenas historias y espectaculares fotografías.
Todo con el estilo Top Gear. ¿Aún no la tienes?
Búscala en tu quiosco más cercano.

Y todos los días en la web Topgear.es

EDITORIAL N° 561 No te
carlos Gombau
Redactor Jefe pierdas...
uso de internet
en tiempos de Te explicamos cómo

confinamiento
puedes ayudar contra el
COVID-19 y qué efectos
tiene esta pandemia a
nivel tecnológico.
Página 14
Días complicados para todos. Las últimas semanas hemos vivido momentos de miedo e
incertidumbre. Por lo general, la población se fue confinando en sus hogares, antes incluso
de que fuera una obligación y las autoridades se tomaran en serio el COVID-19 . Desde los
primeros días recibimos todo tipo de memes, vídeos y audios por WhatsApp, email y redes
sociales. Podíamos elegir: desde los graciosos, curiosos, emotivos o enriquecedores, a los
más tontos, los políticamente incorrectos y los bulos sin gracia y con el único fin de crear
confusión y/o pánico. También hemos compartido todo tipo de enlaces para entretener a trucos para
los peques de la casa –y a los grandes–, hacer ejercicio y pasteles, jugar en familia... Y así,
entre vídeo y audio, meme, WhatsApp y emotivos aplausos, hemos ido pasando los días. tu smart tv
Ya escuches música o veas
vídeos, con estos consejos po-
Según datos de los operadores, en España los primeros
días de esta crisis aumentó el tráfico en Internet casi un ChROmECAsT, AppLE drás sacarle todo el partido al
mejor streaming. Página 28
40%, un 50% las llamadas de móvil y un 25% el consumo
de datos. Es más, se recomendó un uso responsable de la O FIRE TV nOs hAn
Red y priorizar educación y trabajo frente al ocio. Ávidos
de información, el día 14 también fue el sábado de mayor hEChO LA CuAREnTEnA
audiencia de la televisión en España, según Barlovento
Comunicación, y cada español nos sentamos frente al TV más LLEVADERA.
cinco horas y cuarto. La comparecencia del presidente
del Gobierno, Pedro Sánchez, fue seguida de media por hAgAmOs quE hAyA
18 millones de personas (80,9% de cuota), cuatro millones
más que la final del Mundial de 2010 que ganó la Roja. mERECIDO LA pEnA.
Pero del mismo modo que hemos vivido momentos de creatividad y diversión, también los
ha habido de cansancio, agotamiento, hartazgo y aburrimiento. Los servicios de streaming
–con permiso de los de videoconferencia– han sido nuestros grandes aliados. Judy Garland,
Dorita, dijo en El Mago de Oz aquello de "Se está mejor en casa que en ningún sitio". Pero han
sido Netflix, HBO o Prime Video, entre otros, y por extensión Chromecast, Apple o Fire TV los
que nos han hecho el confinamiento, ya de por sí complicado, más llevadero. Mantengamos
la tensión, no nos relajemos y hagamos que haya merecido la pena. #YoMeQuedoEnCasa

carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau

Tu opinión cuenta... 16 servicios

vpn a prueba
¿Quieres evitar la vigilancia y pasar desapercibi-
do en Internet? Analizamos 16 redes privadas
virtuales (VPN) que lo harán posible. Página 48.
computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es
Sumario COMPUTER HOY Nº 561

actualidad practico
el futuro 82 trucos de
de windows streaming
Te contamos cómo será la próxima Exprime las
actualización e, incluso, una nueva posibilidades que te
versión del sistema. Página 10 ofrecen Chromecast,
Apple TV, Fire TV y
las plataformas de
streaming.
limpieza en Página 28

profundidad
El robot friegasuelos iRobot Braava jet m6
se encarga de la limpieza. Página 18 ¡no te estreses
■ Foto de la semana: Investigando en el espacio 6
con el teléfono!
¿La tecnología móvil te resulta estresante?
■ Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti 8
■ Social Media: Nuestras redes sociales 9 Nosotros te ayudamos a dominarla. Página 46
■ El tema de la semana: El futuro de Microsoft 10
■ Todo sobre seguridad: Cálculos contra el COVID-19 14 ■ Streaming y dispositivos multimedia:
■ El gadget de la semana: iRobot Braava jet m6 18 82 trucos y consejos para tus dispositivos 28
■ Novedades: Lo último en tecnología, educación y startups 20 ■ Exprime tu smartphone: 10 Trucos para
■ El pasatiempo de la semana: Autodefinido 27 que tu teléfono móvil no te estrese 46

teSt Saber maS

las misiones
espaciales
Entrenamiento, sueldo, puesta en
marcha... ¿Cuánto cuesta enviar un
smart tv oled baratos astronauta al espacio? Página 70
Los nuevos modelos de Sony, LG y Panasonic son económicos,
pero ¿cuentan con todas las funciones necesarias? Página 58.
¿y nuestra
rápido y inteligencia?
con aguante Cada vez delegamos más nuestras
tareas a la tecnología. ¿Qué puede
Ligero, rápido y con mucha autonomía. llegar a suponer esto? Página 76
Así es el Lenovo Yoga S740. Página 62.
■ Cuánto cuesta enviar un astronauta al espacio:
■ 16 Servicios VPN a prueba: Por fin invisible 48 ¿Realmente merece la pena el gasto? 70
■ 3 SmartTV OLED: La mejor calidad al mejor precio 68 ■ Tecnología para todos:
■ Portátil: Lenovo Yoga S740 62 ¿De qué sirve secuenciar el coronavirus SARS-CoV-19? 74
■ Asistente: Amazon Echo Show 8 64 ■ Tecnología para todos: ¿Estamos delegando
■ Monitor gaming: Samsung C27RG5 66 nuestra inteligencia en la tecnología? 76
■ Cámara de vigilancia WiFi: Ring Indoor Cam 67 ■ Preguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
■ Tests: WD My Passport 4 TB, Anker Essential 20000 PD, ■ El usuario inconforme: A mi vida cotidiana le falta interacción 81
Sound Blaster G3, Sphero Specdrums, Canon G7X Mark III 68 ■ En el próximo número 82

4
 EL EXTRA QUE
ESTABAS BUSCANDO

WINDOWS
OFFICE
MULTIMEDIA
PAGO MÓVIL
GMAIL

El 27 de marzo en tu punto de venta más cercano y en store.axelspringer.es

ACTUALIDAD La foto de la semana

investigando
en el espacio
6
En la Estación Espacial Internacional, la tripulación
se encarga de realizar importantes investigaciones
en distintas áreas. En esta imagen, se puede ver a la
astronauta de la NASA Christina Koch manipulando
bolsas selladas de la Instalación de BioFabricación
(BFF), una impresora biológica 3D que podría llegar
a convertirse en parte de un sistema mucho más
grande. Se trata así de un primer y gran paso hacia
la fabricación de órganos humanos totalmente
funcionales, todo ello a Si quieres ver el
partir de las células de trabajo de los
astronautas en
pacientes existentes en la ISS, escanea
Foto: NASA

microgravedad. este código QR.

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
... Y LO qUE SiGniFiCAn Para ti

1 2
reciclaje y reparación: la ue combate
las operadoras piden usar la red por fin la obsolescencia programada
por la noche para no saturar El nuevo proyecto forma parte del plan de acción de
Movistar, Orange, Vodafone, Grupo Masmovil y Economía Circular presentado el pasado 11 de mar-
Grupo Euskaltel han lanzado un comunicado zo por la Comisión Europea y que se engloba dentro
conjunto alertando del riesgo de saturación de del Pacto Verde Europeo. Su principal objetivo es alargar la vida
las redes por el confinamiento del coronavirus y recomen- útil de los dispositi-
dando que el uso más intensivo sea en horario nocturno. vos. Además de fo-
mentar que la repa-
ración de los pro-
ductos sea una al-
ternativa más atrac-
tiva y sencilla frente
a la compra, la UE
quiere también me-
jorar el reciclaje de
los materiales.

3
app store da preferencia a las
apps fiables sobre el coronavirus
Apple quiere poner su granito de arena para ayu-
dar en la lucha contra el coronavirus y dará prefe-
rencia a aquellas aplicaciones de fuentes fiables
que estén pensadas para ayudar a la población para que ten-
gan mayor visibilidad en su tienda de aplicaciones. Además,

4
eximirá la cuota
anual de mem-
bresía para la
distribución de
ciberdelincuentes usan mapas
aplicaciones gra- del coronavirus para infectarte
tuitas para cier- Los hackers están creando sitios web fraudu-
tos grupos se- lentos con mapas sobre la expansión del coro-
leccionados pa- navirus, que roban información confidencial
ra que estas del ordenador de los usuarios como pueden ser contrase-
apps lleguen sin ñas o tarjetas de crédito almacenadas en el navegado
r.
coste alguno.

5
una biblioteca en minecraft para
albergar libros y webs censuradas
Docenas de webs y libros están censurados en
muchos países. Para romper esta censura política,
Reporteros sin Fronteras ha amontonado 12,5 mi-
llones de bloques para crear la Biblioteca Sin Censura en Mi-
necraft. Una forma de saltarse el bloqueo para acceder a web
censuradas, artículos y noticias de periodistas asesinados,
como Jamal Khashoggi (supuestamente asesinado por los
servicios secretos del príncipe de Arabia Saudí) o el mexicano
Javier Valdez, asesinado cuando investigaba un caso de co-
rrupción y su relación con los cárteles de la droga.

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE qUé SE hABLA EN LA rEd
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.

Vigilancia digital
La crisis sanitaria provocada por el
5 Comentarios
de Facebook

1
SARS-CoV-2 no tiene precedente: se
están tomando medidas y recursos Optimista: ‘Competencia vigila
que Mercadona o
que, en otras circunstancias, no se to-
Carrefour no pac-
lerarían. Algunos países están recu-
ten el precio de
rriendo a la tecnología de datos y la vi- productos como el
gilancia masiva para rastrear el avan- papel higiénico o
ce del coronavirus. Cuando aparece la leche’. Ojo, ¡con
un nuevo caso, una nueva persona in- papel y leche se pueden hacer unas
fectada, lo primero que se intenta des- torrijas! Ferreras Yago
cifrar es con cuántas personas ha te-

nido contacto en los últimos días y
cuáles han sido sus últimos movi-
mientos. Averiguarlo puede ser más
fácil si se controlan datos como los
que recogen las aplicaciones de Face-
2
book y Google. Gobiernos como el de
China, Israel, EE.UU. o Tailandia están Rotundo: ‘La Casa Blanca
advierte a los jóvenes sobre el
utilizando estas tecnologías de vigilan-
coronavirus y ha
cia masiva para perseguir al virus entre elogiado el poder
sus ciudadanos. bit.ly/3dpfNDm de los videojue-
gos’. Awesome!
Eduardo Castilla

Los post más

comentados
Los tuits
más populares
3 Reivindicativo: ‘Netflix
recortará el bitrate
de sus series y
películas tal y
como ha pedido la UE’. Entonces que
Encuentran información sensible Microsoft ha anun-
rebajen también la cuota este mes.
del ejército alemán sobre cómo ciado el lanza- ¡-servicio, -cuota! Kike Cheira
operar o destruir un sistema de mi- miento, en colabo-
siles en un portátil que ha sido ven- ración con NVIDIA
dido en el portal eBay por 90 €.
bit.ly/3bkzfQ2
y AMD, de DirectX
12 Ultimate, una actualización del
API gráfico de Windows 10 que aña-
4 Traumatizado: ‘El formato
de los disquetes
podría volver, o
dirá las tecnologías de Xbox Series eso es lo que
X y PS5 a los juegos de PC. quiere Fujitsu’.
Nooooooooo…
bit.ly/2xmADTe
¡¡¡Pista 0 daña-
da!!! Javier Mercado
Finalmente
se confirma
Un granadino inventa un motor de
500 cc para el coche con el 70% me-
nos de piezas,
la cancela-
ción del Goo-
gle I/O para
5 Imagen destacada

75% menos de este año

peso y el doble 2020, dado que no contaremos ni
de potente y si- con otra edición a lo largo del pre-
lencioso. sente año ni tampoco con el rumo-
bit.ly/2vMmrTo reado evento online. bit.ly/2UtEfuO

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

9
ACTUALIDAD El tema de la semana

nuevo
uPDATe
PrePArADo
PArA su
lAnzAmienTo

EL fUTURO
DE WINDOWS
Windows se actualiza de nuevo: Microsoft distribuirá en breve el próximo
update de 10 e, incluso, una nueva versión de su sistema operativo.
monitores, que tiene práctica-
mente el aspecto de un móvil
plegable de gran tamaño. Esta
pequeña maravilla debería lle-
gar al mercado el próximo in-

S
on ya casi 30 años des-
de que Microsoft diera
a conocer Windows 3.1.
El mercado de PC lo ha domi-
nado Microsoft desde el lanza-
miento de Windows 95 y, a día
de hoy, lo sigue haciendo. En el
caso de los equipos de escrito-
rio y portátiles, Windows sigue
siendo el número uno. A pesar
de esto, Microsoft tiene ahora
un problema: cada vez son más
los usuarios que aparcan su or-
denador porque para sus ta-
reas cotidianas y para Internet,
un teléfono móvil o un tablet
son más que suficientes. Por
ello, mientras que la demanda
de teléfonos inteligentes ha au-
mentado rápidamente en los
últimos años, cada vez llegan
menos ordenadores a los mos-
tradores de las tiendas.
Mucho esfuerzo
Microsoft se dio cuenta de esta
situación demasiado tarde. La
empresa intentó conseguir que
Windows también fuera apto
para el uso en plataformas mó-
viles, como así lo atestiguan las
versiones Windows RT (2012),
Windows 10 Mobile (2015) o
Windows 10 S (2018). Para in-
tentar participar en el mun-
do de los smartphones des-
de la primera línea, la empresa
quemó otros 10.000 millones
de dólares para comprar la di-
visión de móviles de la mítica
Nokia. Pero ya era demasiado
tarde: Google (Android, Chro-
meOS) y Apple (iOS) ya estaban
muy por delante, y Microsoft no
pudo oponer suficiente resis-
tencia a estos grandes rivales.
Microsoft se reinventa
Sin embargo, el gigante del soft-
ware no se da por vencido tan
rápido. En lugar de enfrentar-
se otra vez directamente a An-
droid e iOS, el jefe de Micro-
soft, Satya Nadella, revolucionó
la empresa. Aunque Windows
estaba todavía por encima de
sus predecesores, Nadella ele-
vó el desarrollo de Windows
a lo más alto. Mientras tanto,
prácticamente todos los servi-
cios de Microsoft funcionan co-
rrectamente en las plataformas
Android, iOS, MacOS o Linux,
sin necesidad de tener instala-
do Windows, y la firma traba-
ja de forma paralela en nuevas
ideas. En lugar de seguir o co-
piar otros desarrollos, desea es-
tablecer su propio acento.
Una de las ideas es un Win-
dows de tipo modular que
pueda ejecutarse en diferentes
dispositivos. Microsoft ha bau-
tizado a este sistema versátil
que servirá de base a una nue-
va generación de hardware, con
el nombre de Windows 10X. Y
como paso inicial, el primer
dispositivo que incorpora 10X
es Surface Neo, una especie de
portátil en miniatura con dos
vierno (puedes ver más infor-
mación en la página 12).
Un remiendo para
el actual Windows 10
Pero antes de que Microsoft
intente implantar un nuevo
Windows para su uso en nue-
vos dispositivos, la firma quie-
re, primero de todo, renovar el
clásico Windows 10. Con la ac-
tualización de abril de 2020, se
prevé que Microsoft distribu-
ya la novena actualización de
Windows 10 durante finales
de marzo o principios de abril.
Con estas actualizaciones pe-
riódicas lo que hace la firma
es luchar contra el proceso de
envejecimiento de Windows
10, que cumple ahora ya cinco
años. Mientras tiene lugar la re-
volución de 10X, hay una evo-
lución en marcha más suave
con numerosas mejoras. Pue-
des encontrar las más impor-
tantes en la página siguiente.

10
 UpDaTE paRa WINDOWS 10
Todos los usuarios de Windows 10 recibirán durante las próximas semanas
una actualización importante que incorpora cinco grandes novedades.

1 resTAblece WinDoWs
DESDE La NUbE
Cuando Windows 10 no funciona bien, podemos restablecer el sis-
2 aDMINISTRa
TaREaS meJor
Microsoft también ha apretado algunos tor-
tema. Hasta ahora, el propio Windows recurría a los datos del equi- nillos en el Administrador de tareas: en el
po local para llevar a cabo la reparación automática, lo que repre- centro de control de Windows bajo la pesta-
senta un problema grave si el error se encuentra en lo más profun- ña Rendimiento, ahora mostrará todas las
do del sistema. Para evitarlo, la actualización incorporará la fun- unidades conectadas con el tipo de unidad
ción Descarga en la nube. Para usarla, dentro de Configuración de correspondiente. Así se puede conocer rápi-
Windows, haz clic en Actualización y seguridad, Recuperación y, en el damente, en caso de una pérdida de rendi-
primer apartado Restablecer este PC, haz clic en Comenzar. Después miento inexplicable, si es una rápida unidad
de hacer clic en la opción Descarga en la nube, Windows cargará de disco SSD, o una lenta con un disco duro
una versión renovada mecánico (HDD). El Administrador de tareas
con las actualizacio- también muestra en la misma pestaña, bajo
nes de Internet. Al rea- el apartado GPU, la temperatura del procesa-
lizar la recuperación, dor de la tarjeta gráfica, una opción ideal pa-
mantiene todos los ar- ra los jugadores. Esta información sirve, por
chivos personales y ejemplo cuando, durante el juego, disminuye
solo pierde la configu- la velocidad de refresco de frames, ya que la
ración y las aplicacio- causa puede ser precisamente un exceso de
nes instaladas. temperatura en el acelerador gráfico.

3 CONSUMO DE DaTOS
De un visTAzo
Con esta actualización, Microsoft también ha remodelado
4 CaMbIa EL NOMbRE
De cADA escriTorio
Gracias a los escritorios virtuales puedes configurar varias superfi-
la configuración para red e Internet. En Estado de red el sis- cies de trabajo para navegar o trabajar. Hasta el momento estos se
tema operativo muestra el consumo de datos de los últi- definían con nombres aburridos como Escritorio 1, Escritorio 2...etc.
mos 30 días, una información útil para usuarios de portáti- Ahora podrán titularse como
les con planes de datos de Internet móvil. También puede uno desee para identificar
ser de utilidad para todos aquellos bajo la amenaza de su grupos y escenarios de apli-
proveedor de servicios de una reducción del ancho de ban- cación más rápidamente.
da una vez excedido un determinado volumen de datos. Si
el valor que se muestra aquí es sorprendentemente alto,
haz clic en Uso de datos. Windows puede mostrar el consu-
mo de datos que rea-

5
lizan los distintos
programas de forma
individual, en Ver uso PruebA el NUEvO
por aplicación. De es-
ta forma pueden
NavEGaDOR EDGE
identificarse rápida- Microsoft desea reconquistar el dominio del mercado de los navega-
mente aquellos pro- dores. Para ello la firma desguaza su navegador Edge y lo reemplaza
gramas que están con Edge Chromium. Este navegador ya no funciona con la tecnolo-
devorando más da- gía propia de Microsoft EdgeHTML, sino con la misma tecnología
tos. Haciendo clic en subyacente del exitoso navegador Chrome de Google. La ventaja es
Establecer límite se que en el nuevo navegador estándar de Windows 10 pueden instalar-
puede fijar un límite se todas las extensiones de Chrome, es rápido como un rayo y capaz
de consumo. de reproducir las ofertas de streaming de Netflix en 4K.
c
11
 ACTUALIDAD El tema de la semana
UN WINDOWS MUY DIfERENTE El ligero Microsoft Surface Neo, con sus 655 g, consta de dos pantallas muy
delgadas (2 x 5,3 mm / 9”) unidas con una bisagra. Esta permite que las pan-
tallas se desplieguen hasta formar un ángulo de 360º.

Microsoft desea, con Windows 10X, iniciar este año una nueva etapa en la ya larga historia de
Windows. Computer Hoy te aclara qué hace diferente a este sistema operativo del futuro.

W
indows 10X no es ni
el sucesor ni el reem-
plazo de Windows 10,
sino más bien un intento de no
perder presencia en el futu-
ro. El uso del clásico Windows
ya no es una obligación cuando
se está fuera de la oficina, en el
mundo de los juegos y en la edi-
ción de vídeo. Para las tareas tí-
picas que se realizan con el PC,
Windows 10 se mantendrá tal
cual lo conocemos hoy. Pero Mi-
crosoft ha exprimido con fuer-
za al equipo de desarrollo de
Windows, y una buena parte de
los programadores están expe-
rimentando con otras ideas.
Un Windows modular
El gran problema para Micro-
soft es que el Windows clásico
es demasiado rígido. La idea
subyacente en 10X es crear
una especie de kit modular que
conste de muchas partes indi-
viduales. En función de la for-
ma en la que estos módulos se
unan, se puede dar respues-
ta a diferentes requisitos o ne-
cesidades. Microsoft ha tenido
mucho cuidado en el desarro-
llo para que los distintos subsis-
temas que lo componen puedan
funcionar juntos, y también en
el caso de la interfaz de usua-
rio, que Microsoft denomi-
na ‘Composable Shell’, o CShell
para abreviar. Con ella los de-
sarrolladores pueden dar al sis-
tema la apariencia que necesi-
ten para una amplia variedad
de dispositivos sin un esfuerzo
considerable. Esto es algo que
nunca antes había ocurrido en
Microsoft. Por ejemplo, en Win-
dows 10 Mobile, Microsoft tuvo
que programar todo de for-
ma individual pese a la cerca-
nía con Windows 10. Gracias a
CShell, ahora la empresa pue-
de desarrollar distintos compo-
nentes modulares e intercam-
biarlos fácilmente de un lado a
otro o combinarlos entre ellos.
Por ejemplo, si en un futuro
smartphone se ejecuta una ver-
sión móvil del sistema operati-
vo Windows Core OS y el usua-
rio conecta el dispositivo a una

12
 El Surface Neo es peque-
ño, cuenta con dos panta-
llas y por ello es ideal para
un uso móvil.

surfAce
neo: nuevo
HArDWAre
PArA 10X

Windows 10X y Neo

demuestran que
Microsoft no se rinde
y que todavía tiene A pesar de la bisagra, las dos mitades pueden usarse como una única pantalla.
mucho que decir
Carlos Gombau
Redactor Jefe

pantalla, este cargará de for- en Android. En el margen de la

ma automática los componen-
tes adecuados para convertirse
en un completo sistema operati-
vo de escritorio. Windows Core
OS ya se implementa en las ga-
fas de Realidad Aumentada Ho-
lolens 2 y en el Surface Hub 2.
Puesta en escena
de Windows 10X
Windows Core OS es la base en
la que se sustentan las diversas
versiones especiales del siste-
ma operativo. Actualmente, la
versión más interesante para
usuarios domésticos es Win-
dows 10X, esperado a partir de
la segunda mitad de 2020. Está
optimizado en especial para los
dispositivos plegables equipa-
dos con dos pantallas. Para ello
Microsoft ha adaptado determi-
nadas áreas del sistema opera-
tivo: la pantalla de bloqueo tra-
dicional ya no se necesita y el
usuario accede directamente al
inicio de sesión. Posteriormente
aparece el nuevo menú de inicio
(Launcher), esta vez sin mosai-
cos. En su lugar se ofrece una
descripción del programa como
parte superior se ubica la barra
de búsqueda y en el área infe-
rior se muestran las aplicacio-
nes y los sitios web abiertos re-
cientemente, junto a los que se
adjunta una descripción de los
últimos documentos. Para me-
jorar la visibilidad y organiza-
ción de los programas instala-
dos, ahora es posible incluir en
una carpeta varios programas.
Mediante un gesto de desliza-
miento hacia arriba se puede
acceder al nuevo menú de ini-
cio y con un deslizamiento ha-
cia abajo se pueden cerrar las
aplicaciones abiertas. Otro de-
talle importante para los dis-
positivos móviles es la barra
de tareas de Windows 10X que
muestra todos los iconos en el
centro y no se justifican a la iz-
quierda como ocurre en el clási-
co Windows. Así mismo, la ba-
rra se acopla a la app abierta
correspondiente y desaparece
de forma automática trascurri-
dos unos segundos. Si se conec-
ta un teclado, la barra de tareas
funciona como en el Windows
tradicional. Microsoft también
Con el teclado conectado, este Surface plegable puede utilizarse como si se tra-
tara de un portátil clásico para así poder trabajar de forma ocasional.
ha rediseñado el Centro de ac-
tividades y Windows 10X cuen-
ta con más configuraciones
rápidas como Shell, para co-
nectarse a Internet, Bluetooth,
el bloqueo de la rotación y más
espacio para las notificaciones.
También ha aplicado el turbo a
la distribución de parches en
Windows 10X: el proceso de ac-
tualización no debería llevar
más de un minuto y medio.
Aprender de los errores
Al contrario de lo que ocu-
rría con Windows RT o 10S,
los usuarios reciben un Win-
dows completo de pleno dere-
cho, a pesar de las adaptaciones
y ajustes. Y los programas de-
sarrollados para Windows tra-
dicional también se pueden eje-
cutar. Microsoft declara que el
usuario no tiene que ocuparse o
preocuparse de los detalles téc-
nicos y simplemente tiene que
instalar el software. Windows
10X se ocupa del resto, incluso
de la emulación en caso de ser
necesario. La interfaz reducida,
que debe permanecer en segun-
do plano, también promete un
uso sencillo para el usuario.
Pero el que quiera buscar
Windows 10X a finales de 2020
en las tiendas perderá el tiem-
po, Microsoft distribuirá la ver-
sión especial preinstalada en
dispositivos como el Surface
plegable. Los usuarios de PC,
inicialmente solo podrán con-
tar con el Windows 10 clásico. ■
13
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad

¡cUalQUIera PUeDe ayUDar!

C
uando hablas con al-
guien sobre el rampan-
te coronavirus no
solo se vislumbra algo
cálculos
contra el
de temor, sino so-
bre todo desampa-
ro e impotencia. Mu-
chos se preguntan qué

covid-19
pueden hacer para ayu-
dar, además de quedarse con-
finados en casa. Pero contra
todo pronóstico, la buena noti-
cia es que hay una forma en la
que puedes contribuir en la lu-
cha contra el SARS-CoV-2/CO-
VID-19 con la ayuda de tu PC.
Cómo puedes colaborar y ayu-
dar a los científicos en su tra- Por desgracia, los virus no
bajo, es lo que te explicamos a existen solo en el ordenador,
continuación en este artículo.
sino también en la vida real.
Una idea antigua que Pero ¡ahora puedes hacer algo
ahora ha sido renovada contra ello utilizando tu PC!
Muchas investigaciones cientí-
ficas no serían posibles sin la
enorme capacidad de cálculo
de los superordenadores.
Este tipo de dispositivos se
encuentran, por ejemplo, en

14

El control de Folding@home: si quieres, puedes personalizar y adaptar los ajus-
tes a tu gusto. Pero el programa también funciona sin necesidad de hacerlo.
Barcelona (BSC-CNS) o en China
(Tianhe). El tiempo de cálculo
de estos monstruos del cálculo
está muy solicitado, pero natu-
ralmente no es ilimitado.
Por ello, a los programadores
se les ocurrió hace años apro-
vechar la potencia de cálculo
de los ordenadores convencio-
nales. Aunque uno de estos por
sí mismo sea demasiado lento,
si se agrupan miles de ellos se
consigue un superordenador.
La idea no es nueva, como de-
cimos, y además es muy senci-
lla: los usuarios instalan en su
ordenador un pequeño soft-
ware que se conecta al grupo.
Desde la central este software
recibe pequeños paquetes de
datos y con ellos realiza las
operaciones indicadas. Tras
los cálculos, los distintos orde-
nadores devuelven las solucio-
nes de nuevo a la central, donde
todo esto se va conformando en
un gran resultado.
Un proyecto que
tiene fama mundial
Diversos proyectos de investi-
gación emplean esta tecnología.
El más conocido seguramen-
te es SETI@home. Millones de
personas participaron durante
años en el proyecto, cuyo obje-
tivo era el de rastrear cualquier
tipo de señal con origen extra-
terrestre en sus ordenadores
personales. Hace poco el pro-
yecto se canceló –al menos por
el momento–, después de estar
en activo por más de 20 años.
Pero también hay iniciati-
vas más útiles y con unas mi-
ras más realistas y pragmáti-
cas. Nos estamos refiriendo al
proyecto Folding@home, cuya
actividad ya ha sido capaz de
avanzar en la investigación
médica contra el cáncer con la
inestimable ayuda del colectivo
de ordenadores. A causa de la
amenaza actual que supone el
SARS-CoV-2, el proyecto de Fol-
ding@home ahora dedica parte
de la potencia de cálculo para
la investigación de un medica-
mento contra este virus.
Encontrar el secreto del SARS-CoV-2 y hacerlo jugando: desde la Universidad de
Washington, en los Estados Unidos, se ha desarrollado el juego Fold.it.
En busca y captura
de una proteína
En el punto de mira de esta caza
asistida por ordenador está la
llamada proteína Spike. Esta
proteína se encuentra en la su-
perficie del virus y es, por decir-
lo de alguna manera, el atraque
con el que el virus se engan-
cha a las células del pulmón.
La proteína no deja de cambiar
su conformación, lo que se lla-
ma niveles de plegamiento, de
modo que se puede ocultar de
diversas formas distintas.
Para ser capaces de desa-
rrollar un medicamento con-
tra este virus traicionero, los
investigadores han de conocer
todas las transformaciones de
las que es capaz esta proteína.
Y aquí es donde entran en juego
los ordenadores domésticos en
red, que pueden calcular los po-
sibles plegados de la proteína.
Cómo puedes participar
Lo bueno es que cualquiera
puede participar en este no-
ble proyecto y empezar de in-
mediato. Para ello solo necesi-
tas descargar el software que
encontrarás en la página web
www.foldingathome.org. El
correspondiente programa está
disponible para ordenadores
Windows y Mac OS y, aunque
solo está en inglés, eso no re-
Todos podemos
hacer algo contra
el SARS-CoV-2.
¡Luchemos juntos!
Carlos Gombau
Redactor Jefe
sulta un problema. No necesitas
configurar nada y el programa
puede funcionar con los ajustes
que tiene por defecto.
Tu procesador comenzará a
trabajar para esta importante
investigación. Pero eso no sig-
nifica que ya no puedas hacer
nada con el ordenador. Con ayu-
da del regulador (ver imagen
superior) del software puedes
decidir qué capacidad de com-
putación donas al proyecto (te
recomendamos ‘Medium’).
Además, puedes definir me-
diante un clic que el ordena-
dor solo realice cálculos si tú
no estás haciendo nada (Idle). Y
aunque cierres el programa, el
equipo sigue calculando en se-
gundo plano, sin molestar.
Jugar para la ciencia
Además de esto, la Universidad
de Washington ha tenido otra
idea. Sus investigadores han in-
ventado el juego Fold.it, en el
que los usuarios han de cons-
truir nuevas variaciones de la
proteína del virus. Mientras que
en Folding@home eso se realiza
de forma invisible en segundo
plano, aquí te toca trabajar.
Este juego también se en-
cuentra solo en inglés y natu-
ralmente no es de acción salva-
je. Pero si te divierten los puzles
y quieres contribuir de otra ma-
nera al éxito de la investigación,
puedes hacerlo desde fold.it. c
15
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
coronaVIrUs sars-coV-2 PrecIos
peligros digitales
Conferencias canceladas, precio de hardware al alza y tiendas falsas
eXtremos
¿200 € por una mascarilla o un desin-
fectante? Ese tipo de precios los pue-
des encontrar a montones en Ama-
y peligrosas: Computer Hoy te explica qué efectos está teniendo y zon. El gigante de las compras online
qué efectos tendrá esta epidemia sobre el mundo tecnológico. intervino y, según dicen, han borrado
decenas de miles de estos produc-
tos. Aun así, las agencias de protec-
cUIDaDo, ción del consumidor siguen aconse-

¡Fakes!
jando prudencia: antes de comprar,
compara siempre los precios.

Muchos estafadores aprove-

chan el nerviosismo que se ha
generado alrededor del coro-
navirus. Por ejemplo, hay tien-
das falsas en Internet que di-
cen vender las mascarillas
que ahora son escasas y
se pasan el día en-
viando SPAM. Si
visitas su pági-
na es posible
que pilles al-
gún malware.

¿HarDware
más caro?
Asia es el lugar donde el COVID-19 ha
afectado más a la población. Como
allí se fabrica gran parte de la pro-
ducción mundial de hardware, los ex-
pertos esperan que los precios au-
menten. Por el momento solo se ob-
servan en algunos productos, como
la memoria RAM (ver imagen): lo que
a mediados de enero costaba 100 €,
ahora está en 140 €. Si la pandemia
durara más, también podrían encare-
cerse otros componentes.
16
eVentos al borDe
del aBismo
Debido al peligro de contagio, la conferencia de desarro-
lladores de Facebook F8 (5 y 6 de mayo) se celebrará de
otra manera: en lugar de en un gran recinto en San José,
habrá videoconferencias y streams en directo, así como
eventos locales pequeños. Con la Microsoft Build (19 al
21 de mayo) y la WWDC de Apple también ha ocurrido lo
mismo. La conferencia de desarrolladores Google I/O
(12 al 14 de mayo) no se realizará ni en formato digital. ■
 O S G U ST A
¡N R ET R O!
LO SI TE HAS QUEDADO SIN LOS ANTERIORES,
CONSÍGUELOS EN NUESTRO STORE:
store.axelspringer.es/retrogamer
ACTUALIDAD El gadget de la semana
friegasuelos br
Hay muchos robots de limpieza en el mercado con diferentes funciones, pero Braava
jet m6 destaca por su eficacia y potencia, capaces de marcar la diferencia con el resto.

A
estas alturas, muchos
han tenido o tienen un
robot de limpieza en su
casa. Todos ofrecen, en gene-
ral, experiencias positivas, si
bien una gran parte de mo-
delos dejan ver sus carencias
muy pronto: son incómodos
de usar, escasamente eficaces
a la hora de limpiar...
Braava jet para todo
La primera característica lla-
mativa en Braava jet m6 es su
capacidad triple de limpieza
en seco y como friegasuelos
(suave y en profundidad).
Con paños intercambiables
que alternan entre distintos
modos de limpieza, Braava
hace algo más que recoger
pelos o humedecer el sue-
lo. En primer lugar, no limpia
igual una cocina que un sa-
lón. Puede utilizar su potente
pulverizador a presión para
despegar la suciedad y fregar
con un paño de fibra absor-
bente o utilizar paños lava-
bles con microfibra y electri-
cidad estática para atrapar el
polvo, pelos de mascotas, etc.
Y este amplio número de
funciones de Braava jet m6
es, contra todo pronóstico,
extremadamente fácil de usar
y de sacar el mayor provecho.
Tecnología inteligente
iRobot ha volcado toda su ex-
periencia en este nuevo mo-
delo de robot de limpieza, de
modo que integra tecnologías
como Imprint Smart Map-
ping para aprender y mapear
la casa y decidir la mejor ma-
nera de limpiar cada uno de
sus rincones y cuándo ha-
cerlo. Decisiones que se pue-
den configurar, así como con-
trolar cualquier detalle de la
limpieza, mediante la aplica-
ción móvil iRobot HOME, con
la que también se pueden es-
tablecer zonas de exclusión
para que el robot las omita
durante el proceso.
Adicionalmente, el robot
ofrece los informes de limpie-
za Clean Map, ayudando a op-
timizar y afinar su eficacia.
El precio de Braava jet m6 de
iRobot es de 699,99 €.
www.irobot.es/braava

una limpieza con agua a presión

Parte importante de la limpieza de Braava jet m6 Braava jet m6 cuenta con un pulverizador de chorro
son los paños de fibras absorbentes para fregar y a presión para despegar la suciedad adherida a las
los paños lavables para pasar la mopa en seco. superficies sin alcanzar los muebles o alfombras.

18
raava jet m6

control
completo
La aplicación iRobot HOME po-
ne en tus manos el control total
del robot Braava jet m6. Desde
un dispositivo iOS o Android
puedes controlar, programar o
configurar una limpieza eficaz y
a tu medida. Por supuesto, la
aplicación soporta el trazado de
mapas inteligente desarrollado
por iRobot, Imprint Smart Map-
ping, así como ofrece los infor-
mes de Clean Map mediante los
que puedes evaluar la cobertura
de limpieza. Además, es capaz
de coordinarse con Roomba i7+.
■
19
 ACTUALIDAD Lo último en tecnología
apple actualiza
apple macbook air / ipad pro desde 1.199 € / desde 879 € www.apple.es
La presentación de Apple de Macbook Air e iPad Pro ha dejado Bionic que promete ocuparse de las tareas más pesadas. Ade-
varias novedades interesantes. El nuevo portátil suma potencia e más, tres cámaras traseras, cinco micrófonos y el sensor liDaR,
incorpora un nuevo teclado con mecanismo de tijera. Y pantalla pensado para medir la distancia de los objetos y comprender la
Retina de 13,3” y 2.560 x 1.600 y panel True Tone, sensor Touch profundidad de la escena, orientado a aplicaciones de Realidad
ID y renovación de los procesadores, que ahora son intel core de Aumentada. El nuevo sistema operativo ipadOS 13.4 incluye so-
décima generación. El nuevo iPad Pro integra un chip Apple A12Z porte para trackpad y permite que sea más parecido a un portátil.

ipAD pro
Rendimiento profesional
y un escáner orientado
a aplicaciones de RA
mACbook AIr
Hasta 11 horas de
batería y con nuevos
procesadores

tu pRimeR móvil
neffos a5 69,99 € www.neffos.es
Neffos, la marca
de smartphones de
tp-link, ha presentado
un dispositivo de en-
trada que reúne todas
las características ne-
cesarias para estrenar
móvil sin que el bol-

InICIACIón
sillo se resienta.
pantalla HD+ de u-taD DeSDe caSa
Un smartphone 5,99”, cuatro nú-
cleos a 1,3 GHz,
talleres u-tad www.u-tad.com
ideal como primer 1 GB de RAM y Durante estas semanas, U-TAD está ofreciendo sus talleres
móvil 16 GB de espacio, gratuitos de iniciación en formato online. Se trata de una in-
cámaras de 2 y 5 troducción a sus estudios de programación de videojuegos,
MPíx, batería de 3.050 animación y diseño digital, de cara a que los estudiantes de-
mAh y desbloqueo fa- cidan su futura formación y exploren las posibilidades de ca-
cial por 69,99 €. da campo antes de tomar una decisión definitiva.

20
 descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

juega allá DOnDe vayaS

rog strix gx17 n.d. www.asus.com Breves
La gama de monitores portátiles de ASUS re-
cibe un nuevo modelo, esta vez para los
Meteorología precisa
gamers. El nuevo ROG Strix GX17 tiene 17,2” fhD Un superordenador de Fujitsu con
un rendimiento de 2,81 Petaflops tra-
un panel ipS FHD de 17,2”, 240 Hz de ta-
sa de refresco y 3 ms de respuesta, ci-
En formato baja para conseguir la previsión me-

fras que lo convierten en el monitor por-

portátil para los teorológica más precisa del mundo.

tátil más rápido del mundo. Incorpora tec-

gamers
nología de carga rápida para proporcio-
nar 120 min de juego con tan solo una
hora de carga, alcanzando hasta 3,5 h de
autonomía con una carga completa.

Tecnología Pre-Roll
Ring presenta su vídeo timbre Door-

el cOROnaviRuS DiSpaRa bell 3 Plus con tecnología Pre-Roll

que captura desde 4 seg antes de

el apetitO inFORmativO que se produzca la detección.

Aumento de visitas a paginas webs y apps de noticias entre

semana del 30/12/2019 y el 9/03/2020.

Italia +142%

España +74%
Memoria más veloz
Samsung ha iniciado la fabricación
de la nueva memoria eUFS 3.1 más
Francia +50% rápida para móviles, rompiendo así
el umbral de rendimiento de 1 GB/s.
Fuente: Comscore. Statista

Reino Unido +44%

* Webs y apps de noticias generales.
Basado en el índice del Comscore MMX
Custom Reporting.
Alemania +29%

nOkia eStRena 5g
nokia 8.3 5g desde 599 € www.hmdglobal.com
Nokia 8.3 es el primer terminal 5G de la marca, equipado con una pantalla de
6,81” PureDisplay con resolución FullHD+ y soporte para HDR10+. El cerebro es
el procesador Snapdragon 765g, acompañado de 4, 6 u 8 GB de memo-
ria RAM y 64, 128 o 256 GB de almacenamiento interno, ampliables

5G a través de una tarjeta microSD. En el apartado fotográfico, cuatro

cámaras traseras con óptica zeiss: la principal de 64 MPíx, una ul-
Cámara cuádruple tra gran angular de 12 MPíx, una cámara macro de 2 MPíx y un
PureView con óptica sensor de profundidad de 2 MPíx. El precio del Nokia 8.3 5G será
Zeiss de 599 € para el modelo de 6 GB de RAM y 64 GB, y de 649 € para
la configuración de 8 GB y 128 GB. Saldrá este verano.

21
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + deSCarGadO
1
el TeaTro
va a Tu Casa
Houseparty
Una red social concebida
para comunicar familias y
grupos de amigos mediante
videollamadas y juegos. iOS y Android.

2 Zoom Permite videollamadas en

grupos de hasta 100 perso-
TEATROTECA www.theappdate.es

La Teatroteca es una me-

nas con mensajería y com- dioteca creada por el Cen-
partir pantalla. iOS y Andrdoid. tro de Documentación
Teatral, perteneciente al

3 Skype Una de las plataformas más

populares para llamadas de
audio o vídeo y hasta SMS o
llamadas telefónicas. iOS y Android.
Ministerio de Cultura y De-
porte de España. Almace-
na más de 10.000 obras de
teatro y otros espectácu-
los escénicos, grabados
desde 1976. Hasta ahora

4 Google Classroom
Indicado para comunicar
grupos de profesores y
alumnos e incluyendo herra-
mientas educativas. iOS y Android.
solo estaban disponibles
para profesionales y estu-
diantes de teatro con un
carné del CDT, pero desde La Teatroteca abre a todos los fans la posibilidad de ver en streaming
1.500 obras de teatro, completamente gratis.
el día 1 de febrero 1.500
obras de teatro se ofrecen gratis a todo el bles en español, catalán, gallego, y el resto

5 Hangouts
Admite chats en grupos de
hasta 150 personas y video-
llamadas gratuitas de hasta
10 personas. iOS y Android.
mundo, en formato streaming, simplemen- de idiomas del Estado (según el idioma en
te creando una cuenta gratuita. Estas
1.500 obras de teatro gratis incluyen re-
que se representó la obra en su día). Las
obras de teatro se ofrecen en formato
presentaciones históricas del Siglo de Oro streaming y bajo préstamo. Lógicamente,
español, teatro isabelino inglés, comedias, la calidad de imagen varía en función de la
teatro contemporáneo, etc. Están disponi- antigüedad de la representación.

NuevO eN La StOre
AND iOS 3,49 € AND iOS Gratis / Compras AND iOS 1,09 € AND iOS Gratis / Compras

CasTlevania baCking las palabras sharpen

simphony TraCks De CervanTes blaDe

El mítico juego de Ko-
nami ha sido adapta-
do para las platafor-
mas móviles con fidelidad y
acierto en los controles.
■ VALORACIÓN: ★★★★★
600 pistas de acom-
pañamiento de guita-
rra de más de treinta
estilos distintos. Para apren-
der y para disfrutar tocando.
■ VALORACIÓN: ★★★★★
Una serie de atracti-
vas ilustraciones in-
teractivas referentes
a la obra de Cervantes, espe-
cialmente su Don Quijote.
■ VALORACIÓN: ★★★★★
Un nuevo juego de
cortar diferentes ob-
jetos con la novedad
de que puedes manejar y fabri-
car diferentes espadas.
■ VALORACIÓN: ★★★★★

22
 Cómo... YouTube en modo bucle
YouTube permite emitir un solo vídeo en bucle, pero la característica
Entrevista con...
no está muy a la vista. Nosotros te contamos cómo se hace. Pedro González, desarrollador de
reproDuCe víDeo en buCle seleccionar el vídeo y escoger negocio de Kingston en España
Cuando quieres poner una la opción de Guardar. Cuando
canción o un vídeo para que se
emita una y otra vez, en bucle,
el programa te pregunte, opta
por crear con él una nueva lista “Hay una
convergencia
lo primero que debes hacer es aunque se trate de un solo vídeo,
porque YouTube

entre lo físico
solo permite poner
en bucle listas de
reproducción. Aho-
ra ve a la sección
Biblioteca donde
están todas las
y lo virtual”
listas, selecciona Cada vez se generan más datos digitales. En Kingston nos
el vídeo y marca el avanzan en qué dirección está evolucionando el mercado del
icono de bucle. almacenamiento. www.kingston.com
¿Cómo se encuentra el mer- A la hora de hablar de al-
cado del almacenamiento? macenamiento de datos, la

aprenDer más
yO APRENDO EN CASA www.grupo-sm.com
Una de las muchas iniciativas
que están surgiendo como
apoyo a los ciudadanos en la
epidemia del coronavirus es la
de la editorial SM, quien ha ha-
bilitado la web Yo aprendoen-
casa para ofrecer numerosos
recursos educativos gratuitos
La experiencia de redacción... PaintShop Pro
PaintShop Pro es el software de
Corel que permite edición foto-
gráfica y diseño en una única
suite de herramientas potente y
asequible. Abarca todo tipo de
usuarios, desde
aquellos que solo
busquen ‘jugar’, or-
ganizar y mejorar
sus tomas foto-
gráficas a los profesionales que
requieran herramientas y efectos
complejos o artistas en busca de
liberar su creatividad. La última
a docentes y niños obligados
a permanecer en sus hogares.
Fichas, actividades, apps, de-
safíos, cuentos, juegos, pla-
ylists de música... mucho con-
tenido destinado a entretener
y reforzar el aprendizaje de los
niños de 1º a 6º de Primaria.
versión incluye un espacio táctil
de trabajo, una espectacular tec-
nología para clonar elementos
de varias imágenes y combinar-
los en una nueva o funciones
de animación.
La edición más
completa, paint
shop pro ultimate
2020, es un com-
pletísimo conjunto de programas
y extras que se puede descargar
para Windows de su propia web
por 79,99 €. www.paintshop.pro
Se está produciendo una ex-
pansión en la gama de solu-
ciones, así como la implemen-
tación de nuevas tendencias y
tecnologías. Sin embargo, el al-
macenamiento en dispositivos
físicos sigue siendo el modelo
de trabajo más utilizado. En
concreto, los SSD y USB son las
dos soluciones tecnológicas de
almacenamiento de datos más
utilizadas actualmente, segui-
das por los centros de datos.
Además, los centros de datos
toman cada vez más relevancia
y la inteligencia artificial juega
un papel determinante en el
devenir de este sector, ya que
posibilita mejorar sensible-
mente su eficiencia energética,
optimizar la distribución de la
carga o ayudar a mejorar en
cuanto a la detección y reso-
lución de incidentes se refiere.
¿Y hacia dónde se dirige?
La digitalización hace que
cada vez se generan más da-
tos, por lo que es necesario
encontrar soluciones de alma-
cenamiento que satisfagan las
necesidades y demandas de las
empresas, sobre todo en térmi-
nos de seguridad, capacidad
de almacenamiento, cantidad
y variedad de dispositivos, etc.
Como consecuencia, se está
produciendo una convergencia
entre el almacenamiento físico
y las nuevas tendencias focali-
zadas en entornos virtuales.
principal preocupación es
la seguridad. ¿También se
avanzará en este sentido?
Sí, más allá de las innovacio-
nes, la principal tendencia del
mercado de almacenamiento
estará centrada en la seguri-
dad. Según nuestros datos, la
protección de datos está lejos
de ser una prioridad para las
empresas españolas, ya que
tan solo un 8% de las compa-
ñías destina gran parte de sus
recursos económicos a poten-
ciar esta área. Desde Kingston
señalamos como puntos clave
de una estrategia de seguridad
de datos óptima contar con
las herramientas y dispositi-
vos tecnológicos óptimos. Por
ello, desarrollamos nuestros
SSD y USB cifrados acorde al
marco de trabajo TCG Opal, un
protocolo que se encarga del
cifrado/descifrado de informa-
ción dentro del dispositivo sin
requerir un host, permitiendo
un cifrado/descifrado rápido y
minimizando el riesgo de fuga
de datos sin afectar al rendi-
miento del sistema.
En definitiva, el mercado de
almacenamiento de datos se
dirige hacia un modelo mixto
entre soluciones de software y
productos físicos en cuanto a
servicios para guardar infor-
mación, pero el principal ob-
jetivo es ofrecer modelos que
ofrezcan los más altos estánda-
res de seguridad y protección.

23
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
con covid-19 no
sE juEga En El E3
e3 2020 www.e3expo.com

La cancelación del E3 2020 por la crisis La cancelación del E3 obli-

del coronavirus ha supuesto un varapalo gará a las compañías a or-
ganizar presentaciones di-
para la industria del videojuego, pues es gitales alternativas.
en esta feria en Los Angeles donde las
compañías presentaban sus principales Microsoft y Ubisoft
novedades. Y más aún en un año como fueron los primeros
este, de transición a la próxima genera- en anunciar que ya
ción de PS5 y Xbox Series X. En esta cita, están estudiando rea-
las principales empresas de videojuegos lizar una serie de pre-
solían sacar toda la artillería en cuanto a sentaciones online al-
anuncios de consolas y videojuegos, y la ternativas, donde pre-
de este año, con una nueva generación de sentar las novedades
consolas en camino (PS5 y Xbox Series X, que tenían prepara-
previstas, si todo va bien, para finales de das para la feria. Sin embargo, lo peor del que no sucedan, las ventas indie, las co-
año), era una edición especialmente im- asunto es lo que sucede (o deje de suce- midas empresariales y las oportunidades
portante. Y aunque no habrá feria propia- der) entre bambalinas. Así lo expresa el de encuentros que pueden salvar compa-
mente dicha, las principales compañías periodista de Kotaku, Jason Schreier: “Las ñías. La cancelación del E3 puede dañar
planearán eventos digitales en paralelo. repercusiones vendrán de los acuerdos gravemente a varias personas”.

halo m. chiEf collEc. En Consola

En PC

Toda la saga del Jefe Maestro en un único pack. Incluye

una versión completamente remasterizada de Halo 2: An-
ori will wisps
Ori and the Will of the Wisps despliega su luz cinco años
niversary, Halo: Combat Evolved Anniversary, Halo 3, Halo
después de que su predecesor, Ori and the Blind Forest,
4, la nueva serie digital Halo: Nightfall y acceso a la Beta
nos cegara con su intenso brillo. Moon Studios nos mara-
de Halo 5: Guardians. Halo: The Master Chief Collection es
villó con uno de los metroidvanias más bellos y desafian-
sin duda, la experiencia Halo definitiva y un conjunto total
tes de la historia y ahora vuelve con una secuela que, si
de 67 misiones repartidas por las diferentes campañas de
bien no sorprende tanto, es un más y mejor en toda regla.
los juegos de la serie. Por si fuera poco contenido, esta re-
Bello, emotivo, divertido, variado, ágil e intenso, presenta
copilación reúne los más de 120 mapas multijugador de-
entornos más variados y mayor duración. Imprescindible.
sarrollados para la legendaria saga del Jefe Maestro.
Los detalles
Los detalles Desarrollador: Moon Studios Compañía: Microsoft Formatos: Xbox One, PC
Desarrollador: Bungie, Saber Int, Ruffian, Splash Damage, 343 Ind. Compañía: Windows, Steam, Precio: 29,90 € Web: www.orithegame.com
Microsoft Formatos: PC, Xbox One Precio: 39,99 € Web: www.halowaypoint.es

24
En Mesa los pilarEs dE la tiErra
El musical basado en el
bestseller de Ken Follet En Vivo
del mismo título tiene fe-
chado su estreno mun-
dial para el próximo mes
de septiembre en el ma-
drileño Teatro Calderón.
Se trata de una produc-
ción apadrinada por el propio autor y que jugará con elementos
como el sonido envolvente para crear una experiencia inmersiva
reforzada por una orquesta en vivo y un reparto de 30 actores.

Los detalles

thE waylandErs
Estreno: Teatro Calderón (Madrid), 29 sept. Web: www.lospilaresdelatierra.es

Este juego producido por Eclipse Editorial y

los gallegos de Gato Studio, responsables de
un videojuego en camino con el mismo nombre e idéntico uni-
En Pantalla onward
Una aventura épica llena de
verso, es un interesante juego de escaramuzas que enfrenta
magia y emociones, con
entre dos y cuatro bandas con un trasfondo que reúne el mun-
una historia emocional co-
do celta con otros elementos de temática fantástica. Así, los
mo solo Pixar sabe contar.
jugadores combaten con su banda de cinco miniaturas –de
El mundo de fantasía es
las 29 que incluye el juego, con un buen nivel de detalle– en un
realmente interesante y jun-
tablero modular sobre el que intenta obtener una serie de pun-
to con el vínculo de los dos hermanos es el punto
tos. Las cuatro razas presentes (celtas, licántropos, moures y
fuerte de la película, aunque la resolución es muy
fomori) y una buena cantidad de clases de personaje y habili-
apresurada en el último cuarto. Con todo, los espec-
dades conforman una acción variada y entretenida, con pro-
tadores disfrutarán del universo fantástico de Onward, con
fundidad táctica y, sin embargo, bastante asequible en su
giros y guiños a todo tipo de criaturas fantásticas, y se lo pa-
aprendizaje. Es de esperar y desear que siga creciendo.
sarán en grande con el humor y el ritmo de la trama.
Los detalles Los detalles
Editor: Eclipse Editorial / Gato Studio Jugadores: de 2 a 4 Edad recomendada: 12+ Director: Dan Scanlon Reparto: Tom Holland, Chris Pratt Web: movies.disney.com
Duración de partida: de 60 a 90 min Precio: 75 € Web: www.eclipseeditorial.com

En TV
las vidas supErpotEncias
quE diBujamos dE la int. artif.
El experto chino en
72 kilos, seu- Inteligencia Artifi-
dónimo artís- cial Kai-Fu Lee
tico del bilbaí- avanza en este li-
no Óscar bro cuál será –o
En Imagen Alonso, es un debería ser– el pa-
thE outsidEr popular ilus-
trador en las
En Papel pel de las grandes
potencias mundia-
Producida por Netflix y ambientada en redes sociales que ha conquistado les en la IA, espe-
un japón después de una guerra, The cialmente China y
a miles de seguidores con sus his-
Outsider cuenta la historia de Nick EE.UU., así como especula en qué nos
torias, a veces divertidas, a veces
Lowell (Jared Leto), un soldado ameri- afectarán los avances de lo que será
tristes o sentimentales, pero siem-
cano que es liberado de la cárcel por su toda una revolución, tanto en nuestra
pre cargadas de emociones y hu-
compañero de celda yakuza. Ya en li- vida diaria como en nuestras profesio-
manidad. Este libro es una selec-
bertad, Nick debe saldar su deuda nes. Una mirada despierta e interesan-
uniéndose –al principio con reticencia– ción de sus mejores viñetas que in-
te que cuenta además con el aval del
al oscuro mundo de la mafia japonesa. cluye como extra material inédito. currículum de su prestigioso autor.
Los detalles
Los detalles Autor: 72 kilos Editorial: Edic.B Precio: 12,90 € Los detalles
Director: Martin Zandvliet Reparto: Jared Leto, Tada- (eBook 5,99 €) Web: www.megustaleer.com Autor: Kai-Fu Lee Editorial: Deusto Precio: 18,95 €
nobu Asano Plataforma: Netflix Web: www.netflix.es (eBook 9,99 €) Web: www.planetadelibros.com

25
ACTUALIDAD Educación y empresas
Lo úLtimo en
La información puntual y más completa sobre empresa y educación se encuentra
en nuestro portal TICbeat.com. ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
Breves
Caída prevista
Goldman Sachs pronostica
una caída del mercado del 26%
bajo las condiciones actuales
de la pandemia, previendo una
fuerte recuperación en los últi-
mos seis meses del año.
Respiradores 3D
Un hospital de Italia está sal-
vando las vidas de los pacien-
tes más graves del coronavi-
rus fabricando válvulas para
los respiradores en menos de
6 h mediante impresión 3D.
26
el desafío para
muchas pymes
sage www.sage.es
Con la crisis del coronavirus, mu-
Un estudio de la empresa espe-
chas pequeñas y medianas em- cializada Sage muestra que el
40% de pymes no están prepa-
presas se han visto forzadas a im-
radas para una total gestión re-
plementar o acelerar el trabajo re- mota de todas sus actividades.
moto de sus empleados. Pero es-
ta adaptación, en la mayoría de
los casos, no es tarea sencilla.
muchas pymes se han encontra-
do con que no contaban con los
recursos y herramientas necesa-
rios para la gestión integral de su
negocio en remoto (contabilidad,
facturación, pedidos, etc.)
La empresa Sage, especializada
en soluciones de gestión, ha reali-
zado una encuesta entre peque-
ñas y medianas empresas con una muestra de consideran que la imposibilidad de teletrabajar
1.067 participantes, y sus resultados señalan de forma integral afectará negativamente a su
que un 40% de pymes no están preparadas para empresa. Otros datos reflejan que el 52% de las
un teletrabajo eficaz. Según Luis Pardo, CEO de pymes no ven positivo el teletrabajo sin contar
Sage iberia, “La situación real es que muchas con las herramientas de gestión adecuadas. el
pymes no están preparadas para gestionar el mismo estudio de Sage apunta a que los recur-
100% de sus actividades desde casa, lo que les sos de digitalización en los que invierten princi-
permitiría mantener un flujo de negocio lo más palmente pequeñas y medianas empresas son
normal posible, como demuestran los datos ex- los servicios de voz, acceso a internet, web y
traídos por Sage”. Sin embargo, los empresa- email, pero la suma de estos no cubre la gestión
rios son conscientes de esta carencia y el 67% de la totalidad de sus actividades.
en apple cuesta
teletrabajar
apple www.apple.com
Apple está intentando que sus empleados continúen con
sus labores de forma remota desde sus casas, pero los
desarrolladores de software se han quejado de la medida
ante las dificultades que se han encontrado. A la lenta ve-
locidad de descarga se le suma el gran secretismo que
envuelve a los productos del la compañía y la gran dificul-
tad de asistir a los sistemas internos de gran importancia.
 El autodefinido ACTUALIDAD
sOrteamOs
1 HyperX HyperX Pulsefire Dart es un ratón ina-
lámbrico diseñado para jugar. Para car-

Pulsefire Dart
garlo, solo debes colocarlo sobre una
base Qi y, además, puedes ajustar su
precisión y el color de la iluminación.
Precio: 119 € www.hyperxgaming.com

QUE OFENSA A LA PRIVAR DE ARTE DE CADA

EJERCITA AUTORIDAD UNA COSA PALO DE AFIRMACIÓN, PILOTAR LADO DE
LA CARIDAD ------- ASERCIÓN ------- LA PELVIS
------- NEBLÍ, ------- LA BARAJA ------- PORTADOR DE -------
PRENDA AVE DE “SERVICIO ESPAÑOLA ENTENA LOS PALOS APÓCOPE
FEMENINA RAPIÑA PÚBLICO” EN EL GOLF DE TUYO

RAICILLA
-------
DE GOCIA,
SUECIA

GRAN MASA

1 6
PADRASTRO DE NIEVE QUE
DEL DEDO SE DERRUMBA
------- -------
JOROBA, AFILADO EN
CORCOVA LA MUELA

2
TOSTADURA ESTE
------- -------
PREPARAR NECIA O
UN COMPLOT INCAPAZ

RUIDO

3
LANZAR
DEL RELOJ ONDAS
MECÁNICO DE RADIO
-------
“SOCIEDAD -------
ANÓNIMA” ATASCO

SEGUIDOR NOMBRE
DE ARRIO DE MUJER
-------
DISCO CUYO -------
CENTRO ES LABRAR
LA PUPILA LA TIERRA

TÍA,

5
AJUAR O
EN FAMILIA EQUIPO
------- -------
QUE TIENE “ABRIL”
LA MANÍA DE SUFIJO:
INCENDIAR DESPECTIVO

TORTA

7
DE MAÍZ
-------
“ANTIGUO
TESTAMENTO”

-6- CONTURBADA TERBIO

------- ------- -------
FAZ, CARA TESLA GRAMO

4 CONCEDER

Palabra Oculta 1 2 3 4 5 6 7
cómO ParticiPar
Bases del Concurso:
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta- En el cuerpo del mensaje deberás indicar la palabra oculta,

1 Podrán participar en la promoción los lectores de la revista ción de todas sus bases. Válido sólo para el territorio español. tu nombre, dirección y un teléfono de contacto.
Computer Hoy que envíen un email, con la información com-
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y Axel Springer España S.A. tratará los datos personales
pleta solicitada, a la dirección autodefinido@axelspringer.es recibidos por email con el fin de gestionar tu partici-
familiares de AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A. pación y de acuerdo a las condiciones del concurso

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún

caso, canjeable por dinero.
7 Cualquier supuesto que se produjese que no esté especifi-
cado en estas bases, será resuelto inapelablemente por los
(bases legales). Los ganadores serán publicados en
la revista y/o sitios web, y los datos serán elimina-
dos una vez dejen de ser relevantes para la partici-

3 Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta
la fecha límite (inclusive) que se indica a la derecha, que-
dando automáticamente descartados los correos que lleguen
después.
organizadores de este concurso. pación. No se cederán datos salvo que nos des tu
consentimiento u obligación legal. Puedes ejercitar
tus derechos en el email dpo@axelspringer.es.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul- Más información en nuestra política de privacidad
tante de los campos enumerados. www.computerhoy.com/politica-privacidad.

4 De entre los participantes que envíen la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegirá a los ga-
nadores del mismo.
Forma de participación: Para poder participar, tienes que
enviar la solución en un email a la dirección autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 561.
Fecha límite: 16-04-2020
Premiados nº 559: página 80

27
Práctico Streaming y dispositivos multimedia

más de
Da igual si disfrutas de contenidos multimedia en un
PC o un SmartTV, si escuchas música o reproduces

80
vídeos, con estos trucos podrás exprimir a fondo las

trucos y
plataformas de streaming. ¡Di adiós al aburrimiento!

consejos
índice
L
as diversas posibilidades
chromecast de la tecnología interco-
nectada son, sin duda al-
Página 30
guna, abrumadoras. Ya no tie-
nes que conformarte con los
aPPle tV programas de los canales de te-
Página 32
levisión. Ahora, Chromecast,
Apple TV y Fire TV te ofrecen
amazon fire tV una amplia oferta de entreteni-
miento y son capaces de con-
Página 34
vertir tu televisor en todo un
kodi SmartTV con una amplia gama
de posibilidades. En las siguien-
Página 36
tes páginas, encontrarás conse-

streaming jos para aprovechar mucho me-

jor todo su potencial.
Página 38

¡Y no solo eso!
netflix Si ya dispones de un Smart TV, si
Página 40 te has decidido a usar un progra-
ma multimedia en tu ordenador
smart tV como Koki o si eres usuario de al-
Página 42 guna plataforma de vídeo o mú-
sica en streaming como Netflix,
control Parental Disney+, Amazon Music o Spoti-
Página 44 fy, también te proponemos útiles
trucos para sacarles todo el par-
tido. Además, para evitar sustos,
también te explicamos cómo es-
tablecer las oportunas opciones
de control parental en ellos.
¡Disfruta del mejor streaming!

28
 c
29
Práctico Streaming y dispositivos multimedia

10 chromecast
trucos para

1 visualiza tus fotos

eN el televisor
Chromecast traslada tus fotos y vídeos al TV en
tamaño grande, en un abrir y cerrar de
ojos. Todo lo que necesitas es tener ins-
talada la app Fotos de Google en tu
dispositivo Android. Abre esta apli-
cación, pulsa el icono de streaming
que aparece en la parte superior derecha y
elige tu Chromecast. Para echar un vistazo
el álbum, desliza el dedo como de costumbre
hacia la izquierda o hacia la derecha.
2 restaBlece chromecast
a los valores por defecto
Si tu dispositivo Chromecast te da problemas, puedes restaurar sus ajus-
tes al estado de fábrica. Te recomendamos que solo hagas esto si todo lo
demás falla, ya que se perderán todos los datos y ajustes que tengas ya fi-
jados. Para restablecerlo, pulsa la tecla pequeña que hay junto a la co-
nexión USB, hasta que la luz del dispositivo
comience a parpadear. A continua-
ción, la pantalla del televisor se pon-
drá en negro y se reiniciará el dispo-
sitivo con los valores de fábrica. ¡Ya
está listo de nuevo!

3 duplica en grande la
iNterfaZ De aNDroiD
Con Chromecast, también es posible proyectar la pantalla tan-
to de los móviles Android como de los ordenadores Windows
4 proYecta la
paNtalla de
WindoWs en tu tv
(ver el truco número 2). Para poder lograrlo, necesitas instalar Para esto, solo necesitas el navegador Chro-
la app Google Home en tu móvil. me de Google. Si aún no lo tienes, descárgalo
en www.google.es/chrome. En Chrome, pin-
• Si no la tienes, descárgala desde cha en los tres puntos que aparecen en la es-
Play Store. A continuación, con quina derecha, en Enviar y selecciona tu Chro-
ayuda de esta aplicación, conecta mecast. Lo normal es que se transfiera, en ese
tu móvil con Chromecast. Para ello, momento, la pestaña que tengas abierta en el
recuerda siempre que ambos dis- navegador a Chromecast y que se muestre en
positivos deben estar conectados a tu TV. Si quieres enviar todo el contenido de la
la misma red inalámbrica. pantalla, detén la conexión con un clic en el
nombre del Chromecast y pulsa en Fuentes y
• Desde la parte inferior derecha de la Enviar escritorio. De forma alternativa, puedes
pantalla de la app Google Home, ac- enviar también películas o música del ordena-
cede ahora a la configuración de tu dor al TV, si eliges como fuente Enviar archivo.
cuenta. Si deslizas hacia abajo, en- Lamentablemente, esta opción no funciona
contrarás la opción Proyectar dispo- con todos los archivos.
sitivo. Selecciónala, pulsa en Enviar
pantalla/audio y, a continuación, es-
coge la entrada Chromecast. A partir
de ese momento, todos los conteni-
dos que inicies en tu teléfono móvil
aparecerán en el televisor también.
Puedes cancelar esta función des-
de el mismo lugar. Recuerda que
desde la pantalla inicial de la aplica-
ción, puedes acceder a los distintos
dispositivos para, de este modo, po-
der modificar el volumen de la re-
producción, si es necesario.

30
 3 trucos
Breves Y
Rápido, sencillo, pequeño... pero ¡resultón!
Con estos consejos prácticos, descubrirás
rápiDos
todo lo que te permite hacer Chromecast, el
dispositivo de streaming de Google. 8 el modo
iNvitaDos
Este modo permite que tus

6
invitados envíen su conte-

control nido a tu Chromecast des-

5
de un dispositivo móvil sin
envÍa DesDe conectarse a tu red WiFi.
Desde la app Google Ho-
pelÍculas GooGle home me, elige el nombre de tu

Del orDeNaDor
Chromecast y pulsa en
¿Quieres ver YouTube o Netflix en tu Ajustes, Ajustes del disposi-
TV con el altavoz inteligente y co-
al televisor
tivo y Modo invitados. Acti-
mandos de voz del asistente de Goo- va entonces el regulador
gle? Desde la app Google Home de Modo invitados. Para co-
tu móvil, ve a la configuración de tu nectarse, tus amigos, ten-
cuenta y comprueba si en Asistente drán que abrir una app
y Control de la casa aparece tu Chro- compatible con Chrome-
Con ayuda de tu dispositivo Chromecast, también puedes mecast. Si no es así, agrégalo desde cast, pulsar el botón de en-
reproducir la música y las películas que tengas en el ordena- +. Después, elige los servicios y vin- vío, elegir Dispositivo cerca-
dor o en una unidad de red. Así funciona: cula, por ejemplo, Netflix con el alta- no y seguir las instruccio-
voz de Google. Ya puedes decir: “OK, nes que se le indiquen.
• Desde tu ordenador, abre primero la página www.plex.tv/ Google, quiero ver Stranger Things
media-server-downloads y regístrate. No es necesario que en Netflix con Chromecast”.
contrates un servicio Premium. Haz clic en Descargar Plex
Media Server y sigue las instrucciones. Crea luego una me-
diateca para las películas y vincúlala con las carpetas del
equipo en las que guardes tus vídeos. Haz clic en Hecho.
9 el modo
amBieNte
Aunque no estés usando
Chromecast, puedes confi-
• Desde el menú que está situado en la parte izquierda, elige gurarlo para que muestre
Películas. Inicia a continuación la película que quieras vi- un pase de fotos de tu
sualizar y, mediante el icono de envío que aparece en la elección. Para ello, abre
parte superior derecha, elige Enviar y Chromecast. Google Home, toca en el
nombre de tu dispositivo,
en Ajustes y Modo ambien-
te y Google Fotos. Elige las

7 eNtreteNimieNto aDecuaDo para NiÑos

imágenes que prefieras en
tu Galería de fotos.

desde la plataforma YoutuBe Kids

Google lanzó en 2015 en EE.UU. la aplicación de ví-
deo diseñada especialmente para niños de Educa-
ción Infantil y Primaria. Se llamaba YouTube Kids y
mos de control para los padres. Así funciona: insta-
la la app YouTube Kids desde Play Store o desde
App Store en el móvil o en el tablet y crea una cuen-
10 preseNta
traBajos
Con ayuda de Google Pre-
esta pensada para móvil y tablet. Con Chromecast, ta de adulto y una de niño. Desde la app, se realiza sentaciones (www.google.
es/intl/es/slides/about),
también puedes usarla. Su oferta es más adecuada la transferencia de los vídeos al televisor como de
puedes mostrar tus pre-
para los niños, que lo que te puedes encontrar en la costumbre, a través del icono de envío o Cast.
sentaciones en el TV me-
app de YouTube normal. Hasta la diante tu dispositivo Chro-
fecha, se divide en cuatro áreas te- mecast. Accede con tu
máticas: Programas, Música, cuenta a página anterior,
Aprender y Explorar. Los botones abre la presentación y pul-
grandes y un diseño llamativo y sa el botón de envío.
sencillo ayudan a que el menor
pueda moverse por la aplicación
sin ayuda, aunque aún no sepa
leer. Lleva integrado el control por
voz y Google ha incluido mecanis-
c
31
Práctico Streaming y dispositivos multimedia

10 apple tv
trucos para

1 camBia De forma
rápiDa de cuenta
de usuario en tvos
En el sistema operativo tvOS 13,
pueden iniciar sesión varios
usuarios al mismo tiempo con
sus ID de Apple. La ventaja es
que a cada uno se le mostrará
sus propios contenidos audiovi-
suales. Si mantienes pulsado el
botón de Inicio (el del icono TV),
se abrirá el menú de selección. El
cambio de cuenta repercute en los contenidos
de las bibliotecas de música, podcasts y vídeos.
2 GestioNa el almaceNamieNto
de forma más inteligente
Un Apple TV 4K tiene una memoria máxima
de 64 GB, mientras que la versión FullHD so-
lo tiene 32 GB. Por lo tanto, puede que el es-
pacio disponible se te quede pequeño rápi-
damente, sobre todo en el caso de usuarios
suscritos a Apple Arcade y que hayan insta-
lado muchos juegos. Si no tienes espacio
suficiente, abre Ajustes, General y Gestionar
almacenamiento. Las aplicaciones se orde-
narán entonces según su tamaño. Borra di-
rectamente aquellas que ya no uses, ha-
ciendo clic en la papelera. Así, podrás recu-
perar algo de espacio libre.

3 orDeNa Y clasifica las

aplicaciones de apple tv
Este dispositivo funciona con
una variante del sistema operati-
vo iOS. Por ello, puedes mover y
ordenar las aplicaciones de for-
ma similar a como lo haces con
las apps de tu iPhone: selecciona
las casillas con el mando y man-
tén pulsado el botón que hay en la
parte superior del mando Apple
Remote, hasta que el icono em-
piece a vibrar. Entonces, podrás
mover la aplicación por la panta-
lla y la casilla seguirá los movi-
mientos del dedo en el campo
carpeta que contendrá ambas
aplicaciones. Si vuelves a tocar el
4 usa un altavoZ
botón, completarás la acción.
Por otro lado, con algunas apli-
caciones y carpetas, debes ser
muy hábil para poder moverte.
Pero este proceso se puede sim-
plificar. Mientras el icono esté vi-
brando, pulsa el botón Reprodu-
cir/Pausa del mando y aparecerá
una ventana con opciones y po-
drás guardar la aplicación en
una carpeta existente o crear
una nueva carpeta. En ese mis-
coN airplaY
¿Tienes unos altavoces con AirPlay instalados en casa? En-
tonces, reproduce la música y el sonido de las películas con
ellos; por norma general, el sonido será mucho mejor que si
proviene del televisor. Desde la aplicación de música, pue-
des acceder a dispositi-
vos con AirPlay. Si no
puedes hacerlo a través
de los ajustes de sonido
de tu Apple TV, accede
mediante el botón de me-
nú del mando.

5 crea tus listas

táctil. Si acaba sobre otro icono, mo menú, también tendrás la op-
se creará automáticamente una ción de borrar aplicaciones.

De reproDucciÓN
Muchos no saben que la
mayoría de las funciones de
Apple Music e iTunes
Match, también están a tu
disposición en el TV. Mien-
tras se reproduce una lista,
pulsa en el botón de menú del mando y selecciona el icono
de los tres puntos. Aparecerá un menú desde el que, entre
otras cosas, podrás acceder a las listas de reproducción.

32
Apple TV es el receptor digital multimedia
de streaming de Apple que esconde más de
lo que aparenta. Así activas las funciones
ocultas de los modelos actuales 4K y HD.

3 trucos
6 visualiza la letra
De las caNcioNes
Con iOS 13 y tvOS 13, Apple ha incorporado una nueva fun-
7 solución de
proBlemas
Breves Y
rápiDos
ción a su aplicación musical. Para muchas canciones de
Apple Music o de la tienda de iTunes, la aplicación muestra
ahora, si quieres, también la letra. De este modo, si los textos
están disponibles, podrás emplear los archivos MP3 de tu bi-
8 usa Gratis
apple tv+
blioteca de música personal para disfrutar de una tarde de
karaoke. Para ello, durante la reproducción de un tema musi-
Aunque no ocurra muy a menudo, a
cal, utiliza el botón de menú para abrir el icono del ‘bocadillo’
veces las aplicaciones de Apple TV
que hay en la parte superior derecha y la letra comenzará a
se pueden quedar bloqueadas. Pa-
mostrarse en la pantalla, a la vez que suena la canción.
ra solucionarlo, tendrás que recurrir
al Administrador de tareas. Pulsa
dos veces seguidas en el botón Ini- Si compras un Apple TV,
cio (el icono del televisor) y se mos- un Mac, un iPod Touch, un
trarán en pantalla todos los progra- iPhone o un iPad, te regala-
mas abiertos. Desplaza entonces rán una suscripción por un
hacia arriba aquella aplicación blo- año al servicio de vídeo de
queada, hasta sacarla de la panta- Apple TV+ pero ojo, si no lo
lla. Reinicia, si es necesario. cancelas antes de que se
cumpla el plazo, te costará
cada mes 4,99 €.

9 para toda
la familia
La suscripción a TV+ se
puede compartir entre seis
miembros de la familia. El
requisito es que un adulto
debe configurar la opción
denominada En familia en
su iPhone o Mac, e invitar
entonces al resto.

10 tamaÑo de
ventanas
Cuando se esté reprodu-
ciendo un vídeo, toca el
campo táctil del mando a
distancia. Aparecerá un
campo desde el que po-
drás reducir el tamaño de
la ventana del vídeo. Así,
podrás echar un vistazo a
otros vídeos a aplicacio-
nes disponibles, mientras
estás viendo una película. c
33
Práctico Streaming y dispositivos multimedia
10 fire tv
trucos para
1 Disfruta Del ciNe eN casa
con aYuda de altavoces ecHo
Aquellos que dispongan de un Fire TV (a par-
tir de la tercera generación), de Fire TV Stick
4K o Fire TV Cube (segunda generación) po-
drán reproducir el sonido a través de los alta-
voces Echo (se pueden conectar hasta dos
modelos actuales del mismo tipo). Para lo-
grarlo, abre la aplicación de Alexa, selecciona
Dispositivos y pulsa en el símbolo +. Escoge
ahora Configurar sistema de audio y, a conti-
nuación, Cine en casa. Un consejo, con el que
mejor suena es con Echo Studio.
3 sin nada
de puBliciDaD
A diferencia de Netflix, el servicio de strea-
ming Prime de Amazon muestra publici-
dad. De este modo, no se corta nada a la
hora de recomendar nuevos contenidos
antes de cada película o entre dos capítu-
los de una serie. Para saltarte los clips pu-
blicitarios, pulsa brevemente el botón de
avanzar del mando del Fire TV y comenza-
rá la película de inmediato.
34
2 eNcueNtra
coNteNiDo
con aleXa
Allí donde esté Amazon, no puede faltar
Alexa. En los dispositivos Fire TV, este
asistente inteligente te ayuda a encontrar
películas y series. Para activar a Alexa,
mantén pulsado el botón del micrófono
del mando de Fire TV. Con Fire TV Cube,
también puedes hacerlo si dices en alto
“Alexa”. Y ahora, además de Prime Video,
también puedes examinar los contenidos
de otras aplicaciones como Netflix y
Zattoo por comandos de voz. Seguro que
pronto también se pueden examinar
otras aplicaciones como las mediatecas.
Con comandos como “Alexa, muéstrame
las comedias de Netflix” o “Alexa, mués-
trame películas de
acción en Netflix”,
te muestra todos
los resul-
tados.
En el Fire
TV Cube (a
la derecha),
Alexa escu-
cha lo que
dices gra-
cias a un
micrófono
integrado.
4 tu cámara de
viGilaNcia eN el tv
Si tienes una cámara de vigilancia en casa que sea
compatible con Alexa, mediante un Fire TV podrás
ver la imagen en directo en el televisor. Para empezar,
desde la app Alexa, instala el skill del fabricante de la
cámara en Skills y juegos. Luego, con el comando de
voz, “Alexa, muéstrame la cámara NOMBRE DE TU
CÁMARA”, aparecerá en la pantalla del televisor la
imagen de la cámara a través de tu Fire TV. Para fina-
lizar la transmisión, pulsa el botón Atrás del mando.
 3 trucos
Breves Y
Fire TV, el dispositivo de streaming de
Amazon, es capaz de convertir tu televisor
rápiDos
en todo un SmartTV. Con los siguientes
consejos le sacarás aún más provecho. 8 NaveGa por
internet
Desde hace tiempo, tienes
a tu disposición navegado-

5 contenidos
res para tu Fire TV. Ade-
más del navegador de

eN Directo
Amazon, Silk, también se
puede instalar Firefox. Con
Fire TV también puede retransmitir él, puedes acceder desde
contenidos en directo. Esta función tu TV a, por ejemplo, Flickr,
aún no está disponible en todos los ya que el servicio de fotos
países, pero Amazon la está integran- no tiene su propia aplica-
do poco a poco. En la página principal ción para Fire TV.
de la interfaz del reproductor, encon-

9 alexa en vez
trarás ahora disponible una nueva pes-
taña llamada Live. En ella, se han filtra-
do contenidos y se muestran todos los del mando
canales con servicios de televisión en ¿Demasiados
vivo disponibles para ese lugar. Desde mandos en ca-
Gestión de canales, podrás también in- sa? Amazon
dicar si quieres guardar los canales en pone orden
favoritos o si prefieres ocultarlos. con el Fire TV
Blaster (35 €).
El dispositivo

6
funciona como

preseNtaciÓN De Diapositivas un mando a distancia uni-

versal con infrarrojos. Me-
con aYuda de amazon pHotos diante la app Alexa, los
usuarios lo tienen que co-
La nube para el almacenamiento nectar con un altavoz
de fotos de Amazon es ideal para Echo, para así poder con-
que veas las fotos en el televisor. trolar con comandos de
Para ello, solo tienes que subir las voz como “Alexa, sube el
fotos a www.amazon.es/photos o volumen de la barra de so-
utilizar la app Amazon Photos en el nido” los televisores, ba-
móvil. Luego, instala también en tu rras de sonido y todos los
Fire TV la aplicación Amazon Pho- altavoces compatibles.
tos. Con la suscripción Prime, el al-

10
macenamiento es ilimitado; si no,
tendrás 5 GB a tu disposición. reiNicia
tu fire tv
Igual que en

7
Windows, si
teclea coNtraseÑas una aplica-

más rápidamente
ción deja de
reaccionar a
La app Fire TV para iOS y Android sustituye el mando de tu dispo- los coman-
sitivo Fire TV. Mediante el panel táctil del smartphone, podrás na- dos, la forma
vegar por los menús del televisor y controlar la reproducción. de remediar-
Resulta muy práctico que la aplicación ofrezca un teclado, desde lo será, en
el que podrás introducir los datos de acceso a Netflix y similares muchos casos, reiniciar.
de una forma mucho más cómoda. Instalar la aplicación es muy Para llevarlo a cabo, man-
sencillo, basta iniciar sesión con tus datos de acceso a Amazon y tén pulsados durante al
seleccionar, a continuación, tu dispositivo Fire TV. Ten en cuenta menos 10 s el botón gran-
que el teléfono tiene que estar conectado a la misma red WiFi. de de selección y el botón
de reproducir/pausa. c
35
Práctico Streaming y dispositivos multimedia

10 KODI
TRUCOS PARA

1 pon el idioma de loS

MENÚS EN ESPAÑOL
Descarga el programa desde la web oficial de Kodi (kodi.tv)
o, si lo prefieres, la app para Android desde el store corres-
pondiente. Para acceder a los idiomas, haz clic en la rueda
dentada del menú principal y, después, en Interface. En el
apartado Regional, selecciona Language y Spanish. Asimis-
mo, en Regional, haz clic en Distribuciones de teclado. Des-
activa English QWERTY y, en su lugar, selecciona la entrada
Spanish QWERTY. Para terminar, pulsa sobre OK.

2 CREA BIBLIOTECAS
mUlTimedia
La pieza clave de Kodi son las bibliotecas multimedia. Crea
con un par de clics tus propias colecciones de películas,
fotos o música. Para ello, ve a la configuración (rueda den-
tada) y, a continuación, accede a Contenidos. Para crear
una colección de películas, haz clic en Vídeos, después en
Añadir vídeos y en Buscar. Selecciona ahora el lugar de al-
macenamiento de las películas (normalmente un disco du-
ro) y confirma dos veces haciendo clic en OK. Pincha en-
tonces en Esta carpeta contiene, Películas y OK. Después, ve
a Ajustes y, en el apartado Idioma preferido, selecciona es.
Haz lo mismo en el apartado Clasificación por edades. Si
quieres que se muestre la valoración IMDb en las películas,
activa la opción de Add also IMDb ratings. Con un clic en el
botón OK, comenzará el proceso de búsqueda.

3 NUEVOS DISEÑOS
paRa la inTeRFaZ
La interfaz estándar de Kodi cumple con su función, pero no va a ganar
ningún concurso de belleza. Mucho más bonita queda con los diseños
(skins) que Kodi te ofrece para que la cambies de apariencia. En los
ajustes (rueda dentada), haz clic en Interfaz, Skin, Skin y Conseguir más.
Selecciona entonces un diseño, por ejemplo Aeon MQ 8, para que tu in-
terfaz tenga un aspecto de lo más elegante. Para este diseño en concre-
to, tendrás que instalar también varios complementos. Confirma la ac-
ción y Kodi se encargará automáticamente del resto. En el apartado,
Configurar skin, podrás ajustar un par de cosas más, por ejemplo, si quie-
res que se muestre la información técnica de una película.

36
 3 TRUCOS
El reproductor multimedia Kodi está BREVES y
a tu disposición como un programa RáPIDOS
5 imÁGeneS
para ordenador y como una app
para Android. Con estos consejos, le
sacarás el máximo partido. DE PORTADA
y DE ESCENAS
8 aJUSTeS
PARA LOS
MáS EXPERTOS
¿No te gustan las imágenes de portada y de es-
cena propuestas? No pasa nada, ya que la ma-
yoría de veces podrás elegir entre otras. Para
Para profundizar más, de-
lograrlo, haz clic con el botón derecho en el títu-
bes activar los ajustes para
lo y después elige Información y Elegir arte. En
expertos de Kodi. Mantén
Cartel o en Fanart, selecciona ahora directa-
pulsada la rueda dentada
mente, con un clic, la imagen deseada.
que de la parte inferior iz-
quierda de Ajustes, Sistema
hasta que aparezcan los
ajustes avanzados.

9 aRCHiVoS
de REGISTRO

6 aÑade nUeVaS
MEDIATECAS
Hay diversas mediatecas que funcionan con
Kodi. Para configurarlas, haz lo siguiente: en
los ajustes, selecciona Add-ons e Instalar des-
de repositorio. Si ocurre un error al repro-
Elige enton- ducir, debes mirar en los
ces Add-ons archivos de registro. Pero,
de vídeo. En la ¿cómo? Log Viewer for Ko-
siguiente lista di viene al rescate. Para

4 CoRRiGe la disponible, instalarlo, ve a los ajustes

selecciona la y, en Add-ons, elige Instalar

INFORMACIÓN mediateca
que quieras y
desde repositorio, Add-ons
de programas. Busca el

INCORRECTA haz clic en

Instalar y OK.
complemento y haz clic en
Instalar, OK y Show Log.
A veces, Kodi no reconoce bien algunos conte-

10
nidos y muestra información equivocada por
error. Puedes corregirlo manualmente. Para HaZ Una

7
ello, haz clic en el título que corresponda con
EVITA SALTOS LIMPIEzA
el botón derecho del
ratón, selecciona In-
formación y, a conti-
en pelÍCUlaS
nuación, Actualizar. Que una película se vea a saltos puede estro-
pear toda la velada. Esto puede deberse a que
Selecciona Sí para
la velocidad de los fotogramas esté mal confi-
responder a la pre- Seguro que con el tiempo,
gurada en Kodi. Para remediar esto, ve a ajus-
gunta que te plantea decides eliminar conteni-
tes (rueda dentada) a Reproductor, Vídeos. Se-
y selecciona el título dos de tu colección. Para
lecciona la opción Ajustar la tasa de refresco de
correcto en la lista de eliminar las entradas va-
la pantalla y selecciona Empezar/parar.
sugerencias. Des- cías en Kodi, haz clic en
pués, verás la infor- ajustes, Contenidos, Colec-
ción, Limpiar colección y, a
mación correcta.
continuación, en Sí. c
37
Práctico Streaming y dispositivos multimedia

10STREAMING
TRUCOS PARA

DEEzER

1 KARAOKE deSde la
app del pRoVeedoR
¡Un karaoke alegra cualquier fiesta y, además, cantar levanta el ánimo!
En la app del servicio de música de streaming Deezer, puedes mostrar
la letra de las canciones. Para lograrlo, pulsa en los tres puntos que hay
bajo la portada y, en la siguiente ventana, selecciona el icono del micró-
fono o la opción Escuchar con las letras. ¡Ahora ya podrás cantar todas
las canciones sin tener que aprendértelas antes!

TODOS LOS SERVICIOS

2 RepRodUCe mÚSiCa
A PRECIO DE GANGA
Para la mayor parte de servicios de música en streaming, tienes que
pagar una tarifa plana mensual de unos 10 €, pero si te mantienes ojo
avizor, puedes encontrar auténticas gangas. Por ejemplo, los clientes
de Vodafone pueden usar Tidal Premium durante tres meses gratis.
Aquí puedes leer más información: www.vodafone.es/c/particulares/
es/mas-con-vodafone/servicios-para-tu-movil/tidal. Por otro lado, en
Internet, en páginas como chollometro.com, puedes encontrar cupo-
nes o códigos descuento para suscripciones de Spotify y Tidal, entre
otros. Además, si eres estudiante, puedes usar un mes gratis la
versión Premium de Spotify y, después, pagarás solo
4,99 € al mes. Por su parte, Amazon Music Unlimited
también ofrece descuentos a los estudiantes. Y, si eres
cliente de Apple Music, te recomendamos que también
estés atento a las tarjetas prepago que se venden en los
supermercados y que a veces son más rentables que la
compra de saldo online. Para acabar, en la propia web de
Napster, puedes conseguir una suscripción trimestral al pre-
cio de un mes: es.napster.com/specials/flipit.

APPLE MUSIC/TIDAL

3 Cómo eSCUCHaR
MÚSICA SIN CONEXIÓN
¿Quieres ahorrar datos, pero seguir escuchando tus canciones favori-
tas cuando sales de casa? Entonces, descárgate primero las cancio-
nexión hacia la derecha. En Mi música y en Playlists, encontrarás tus
canciones y, si haces clic en el botón Descargar, se guardarán en tu
nes en tu casa vía WiFi. Para hacerlo, desde la app Apple Music, haz dispositivo y podrás reproducirlas cuando estés sin conexión.
clic en el símbolo + que aparece junto a las canciones de tu lista de re-
producción y, a continuación, elige En la nube. De esta forma, tendrás
el título disponible también cuando no estés conectado a Internet.
En el caso de la aplicación Tidal, primero tienes que activar el modo
sin conexión, que encontrarás en la rueda dentada que hay en Mi mú-
sica. Luego, mueve el regulador que aparece junto a Modo sin Co-

38
 3 TRUCOS
BREVES y
Ahorra dinero, escucha tu música sin tener
que conectarte a Internet o mientras estés
RáPIDOS DE
echando una partida: ¡así sacarás el máximo STREAMING
partido a Spotify, Apple Music y otros! iTUNES

8 OPTIMIzA
el eSpaCio
¿Tienes tantas cosas en tu
biblioteca de iTunes que
apenas cabe nada más en
ShAzAM/SPOTIFy tu iPhone? Con un peque-

4 CREA LISTAS de SPOTIFy ño truco, podrás ahorrar

5
fácilmente espacio: ve a

RepRodUCCión diSFRUTa de TU Ajustes y, a continuación,

mÚSiCa También
elige Música. Si activas
Shazam te revela qué canción es la que estás ahora la opción Optimizar

MIENTRAS JUEGAS
escuchando en este momento en el supermer- almacenamiento, el siste-
cado o en la discoteca, pero ¿sabías que la ma borrará las canciones
app también puede guardar directamente las ¿Cuándo estás jugando, te gustaría escuchar tu que lleves mucho tiempo
canciones que reconoce en una lista de repro- propia música en lugar de la del videojuego? ¡Tú sin reproducir.
ducción? Para lograrlo, instala la app Spotify, eliges! En PlayStation 4 y Xbox One, lo puedes lo-
inicia Shazam, desliza grar con la app de Spotify, por ejemplo. Descárga-
el dedo hacia la dere- te, para ello, la aplicación directamente en la con- SPOTIFy

9 USa ATAJOS
cha y pulsa en la rueda sola desde la tienda correspondiente, abre luego
dentada. Elige enton- la app, inicia sesión o, si no la tienes aún, crea una
ces Conectar con Spoti- cuenta en el servicio de música de streaming. Si DE TECLADO
fy y confirma con Acep- reproduces ahora una canción, la continuarás es- ¿Para qué te vas a tirar un
to. Las canciones que cuchando mientras juegas. Esto no funciona con rato dando vueltas por los
Shazam haya reconoci- todos los juegos, pero echar una partida a ‘Red confusos menús de la ver-
do aparecerán ahora en Dead Redemption 2’ con el álbum ‘Maurauder’ de sión de escritorio de Spoti-
Spotify. Lo harán en Interpol de fondo no supuso ningún problema. Si fy? Para muchas funcio-
una lista de reproduc- quieres cambiar de canción o ajustar el volumen, nes, te bastará con cono-
ción llamada Mis can- mantén primero pulsada la tecla de la PS desde el cer los atajos. Por ejemplo,
ciones de Shazam. mando de la PS4. Después, desde el menú rápido crea una lista de reproduc-
que aparece a la izquierda, encontrarás las opcio- ción nueva con + .
nes correspondientes. En el mando de la Xbox Inicia o pausa la reproduc-
AMAzON MUSIC

6
One, deberás pulsar el botón grande de Xbox. ción con la barra espacia-
RepRodUCe LA STAMP
dora y vuelve a reproducir
la misma canción con
CANCIÓN QUE
7
+ . Con la tecla , acce-

QUIERAS Con aleXa TRANSFIERE derás, además, a la ayuda

en la que encontrarás

Ahora, puedes controlar Amazon Music con el TUS LISTAS otros tantos atajos útiles.

asistente de voz Alexa. Esta ya está incorpora-

da de serie en la app y resulta muy práctica pa- de RepRodUCCión SPOTIFy

10
ra reproducir, rápidamente con tus altavoces, ¿Te resistes a cambiar a otro servicio de música
la canción que te apetezca en cualquier mo- en streaming, porque te da miedo tener que volver BLOQUEA
mento. Toca el botón de Alexa que hay en la
parte inferior dere-
a crear tu lista de canciones favoritas? No te apu-
res, no tienes que volver a hacer todo el trabajo:
aRTiSTaS
¿El algoritmo de Spotify te
cha, permite el acce- con la aplicación gratuita Stamp, podrás transfe-
sugiere artistas que no te
so a Alexa al micrófo- rir todas tus listas desde Spotify a Apple Music o
gustan? En ese caso, ve al
no de tu móvil y, desde Tidal a Groove y viceversa. Para lograrlo,
perfil del artista, haz clic
cuando aparezca el tras iniciar Stamp, selecciona a tu servicio de
en los tres puntos de la
mensaje Estoy escu- streaming, inicia sesión y permite a la aplicación
parte superior derecha y
chando, di la canción el acceso. A continuación, elige el nuevo servicio
elige Bloquear. De esta for-
que quieras. Así te de streaming que quieres utilizar. Inicia sesión y
ma, Spotify no te sugerirá
ahorrarás escribirla. Stamp transferirá tus listas de reproducción.
más a ese artista. c
39
Práctico Streaming y dispositivos multimedia
10 NETFLIX
TRUCOS PARA
1 ViSUaliZa TodaS laS
PUNTUACIONES DE IMDB
Netflix ha suprimido el sistema
de puntuación de las estrellas.
Ahora solo hay pulgares hacia
arriba o hacia abajo, lo que no re-
sulta tan esclarecedor. Para po-
der estimar mejor la calidad de
una película antes de decantarte
por ella, te recomendamos que
te descargues el complemento
de navegador ‘Trim: IMDB Ra-
tings on Netflix’ (imagen de la
derecha). Tras instalarlo, apare-
cerá un icono en la barra de he-
rramientas de los navegadores
Chrome o Edge. A partir de este
momento, aparecerá la nota de
IMDB en la película que selec-
ciones. Y si haces clic en la ‘T’,
podrás también ocultar las pelí-
culas con peor puntuación.
3 ConSUme
MENOS DATOS
Para ahorrar datos cuando estés fuera de ca-
sa, selecciona Más desde la app, después eli-
ge el icono de tu usuario y Cuenta. En el apar-
tado Configuración de reproducción, accede a
Uso de datos por pantalla y selecciona Bajo.
Confirma la acción desde Guardar.
40
2 ViSUaliZa ConTenidoS
SIN GASTAR DATOS
¿Sueles ir en metro?
¿Quieres llevarte los nue-
vos capítulos de tu serie
favorita cuando te vas de
viaje? Entonces, descár-
gate las series y pelis que
quieras con la app Netflix
para Android o iOS vía Wi-
Fi. Luego, podrás ver esos
contenidos cuando no
tengas conexión. Es muy
sencillo, selecciona la se-
rie o película que quieras,
accede a la página con su
descripción y pulsa en el
icono Descargar. Cuando
se haya completado el proceso, encontrarás el contenido
en el apartado de Descargas de la aplicación.
4 elimina laS
SUGERENCIAS
Si estás viendo una serie en Netflix, el servicio te
ofrecerá sugerencias de series similares. Eso re-
sulta práctico, pero también puede ser una lata si
no te gustó la serie. Para eliminar estas sugeren-
cias no deseadas desde el historial de actividad,
abre netflix.com, accede a tu cuenta, pulsa en tu
imagen de perfil, en Cuenta y Actividad de visiona-
do. Con clics sobre el aspa, eliminas entradas.
Desde el control parental hasta el
ajuste de subtítulos: Netflix ofrece
más posibilidades de las que crees.
¡Aquí tienes diez trucos fantásticos
para que te diviertas de lo lindo!
6 CONFIGURA EL CONTROL PARENTAL
paRa loS mÁS peqUeS de la CaSa
No todos los contenidos son adecuados para los espectadores más jóvenes. Por
ello, Netflix ofrece diferentes formas de control parental. La variante más radical es
la de bloqueo con PIN. Así funciona: desde el navegador, accede a tu usuario de Net-
flix y pulsa en Cuenta. En el área Configuración, selecciona Control parental, introduce
la contraseña de tu cuenta y pulsa
Continuar. Teclea ahora un PIN de
cuatro dígitos y pulsa Guardar. Se-
lecciona entonces una de las cua-

5 aJUSTa loS
tro opciones para restringir el ac-
ceso por edad (ver imagen) y pulsa

SUBTÍTULOS Guardar. Los cambios que realices

Netflix muestra muchas películas en versión
original con subtítulos. No obstante, a veces,
estos subtítulos tienen un formato inapropiado.
Lo que quizás no sepas es que en Cuenta, en el
apartado denominado Perfil, puedes hacer clic
en Aspecto de los subtítulos para así modificar la
en el control parental o en las au-
torizaciones por edad a veces no
se aplican de inmediato en todos
los dispositivos. En tal caso, cierra
sesión y vuelve a iniciarla.

7
fuente, el tamaño o añadir un fondo.

BUSCA PELÍCULAS 2 TRUCOS

mÁS RÁpido BREVES y
Cinesift.com es un buscador para el streaming
de vídeo. Este servicio web también analiza
Netflix, encuentra películas de todos los tipos y
RáPIDOS
9 SeRie
te dice dónde están. Simplemente escribe el tér-
mino de búsqueda y así filtrará el resultado.
TRAS SERIE
Los aficionados a las se-
ries ven un episodio tras
otro y, por ello, la intro ‘lo
que ha ocurrido hasta aho-
ra’ resulta una lata. Solu-
ción: los complementos
como Netflix Plus o Netflix
AutoSkip se la saltan y co-
mienza el siguiente episo-
dio. Obtenlos en mzl.
la/2ziXDDs para Firefox; y
también en goo.gl/5SZbdq
para Chrome.

10 meJoR

8 ELIMINA ENTRADAS DEL hISTORIAL

de aCTiVidad de pelÍCUlaS Y SeRieS
¿Te has tragado un melodrama y no
quieres que nadie se entere? ¿O sim-
CALIDAD
Netflix adapta la calidad
de al ancho de banda dis-
ponible. Así que si tu Inter-
net no es lo suficientemen-
te rápido, tendrás una cali-
plemente has dejado de ver alguna
dad peor. Pero, si pausas
serie aburrida y no quieres que apa-
la película justo después
rezca en la lista de Seguir viendo? En
de que comience y espe-
Cuenta, en el área de Mi perfil, Activi-
ras un poco, normalmente
dad de visionado, puedes quitar las pe-
podrás disfrutar de HD.
lículas o episodios que quieras de tu
Abre tus ajustes, pulsa
historial. Para ello, haz clic en el icono
Ajustes de reproducción y
que aparece a la derecha de cada lí-
marca la resolución que
nea (Ocultar del historial de visionado)
quieras. Pero ten cuidado
en todos los contenidos que desees.
con el consumo de datos. c
41
Práctico Streaming y dispositivos multimedia
12 SMARTTV
TRucoS pARA
truco: INStALA
Y ELIMINA AppS
Existen aplicaciones de Amazon y Netflix para
todas los SmartTV que, en la actualidad, venden
las principales marcas. Dependiendo del fabri-
cante, encontrarás muchas más, por ejemplo,
Crackle. Pero ¿cómo se instalan y cómo se elimi-
nan las aplicaciones que no quieres?
truco: pErSoNALIZA
EL MENÚ INIcIo dEL tv
¿Cómo puedes destacar tus aplicaciones favori-
tas en el menú Inicio de tu SmartTV? ¿Y cómo
puedes quitar del primer plano aquellas aplica-
ciones que apenas usas?
truco: BuScA tuS
pELÍcuLAS Y SErIES
Viernes por la noche: sofá, palomitas y el mando
preparado. Ahora solo tienes que elegir una bue-
na serie o una película decente. Para ello, puedes
usar la función de búsqueda de los SmartTV,
aunque no siempre te ayudará.
pArtIcuLArIdAdES
dE LoS SIStEMAS
Aplicaciones específicas, control por voz y la es-
tructura del menú: ¿qué funciones hacen que ca-
da sistema operativo sea único?
42
Sistema
operativo
Tizen
Instalar: desplázate por la barra del menú ha-
cia la izquierda a Apps, selecciona en la tienda
las aplicaciones que quieras y pulsa OK. En el
menú de selección, ve a Instalar y vuelve hacer
clic sobre OK.
Desinstalar: sitúate so-
bre la aplicación que
quieres borrar y mantén
pulsado el botón OK. Sal-
drá un menú, selecciona
Eliminar y confirma de
nuevo con Eliminar.
Añadir: pulsa directamente el botón Inicio,
desplázate hacia la izquierda hasta Apps, se-
lecciona la aplicación que quieras y ahora ve
hacia arriba. Después, pulsa Añadir a página de
inicio y confirma con OK.
Mover o borrar: pulsa el botón Inicio, ve a la
aplicación deseada y pulsa el botón de la fle-
cha hacia abajo. Aparecerán los dos campos
Mover o Borrar. Elige la primera opción con OK,
desplaza la aplicación hacia la izquierda o ha-
cia la derecha y pulsa OK o Borrar. Por último,
confirma la acción elegida.
Con la opción de búsqueda de películas y se-
ries, el espectador solo obtiene resultados de
la programación de YouTube. Y es que la fun-
ción de búsqueda no se contempla el catálogo
de otros servicios de Streaming como Ama-
zon o Netflix,
aunque intro-
duzcas el texto
de forma ma-
nual o lo hagas
con comando
de voz.
Una lata: la aplicación TV Plus se vincula a
ofertas de pago de servicios menores de strea-
ming y no se puede eliminar por completo. Si el
usuario apaga el TV tras eliminarla y la vuelve
a encender, vuelve a aparecer en la barra del
menú. El truco es mover la app a la derecha pa-
ra que no te moles-
te. El reconoci-
miento de cancio-
nes mediante Sha-
zam está integrado
en la búsqueda.
Los televisores modernos reproducen
los vídeos en streaming con ayuda de
sus propios recursos, pero la forma
de hacerlo depende del fabricante.
Sistema Sistema Sistema operativo
operativo operativo My Home Screen
WebOS Android
Instalar: accede a LG Content Store desde el Instalar: mantén pulsada la tecla de Inicio. Instalar: pulsa la tecla Home, ve a Apps y se-
menú principal. En la parte superior derecha, Aparecerá un menú lateral. Elige la opción pa- lecciona Apps Market. Busca la aplicación que
selecciona el ra descargar otras aplicaciones y accederás quieras y pulsa directamente sobre OK. Elige
icono de la lupa al Play Store de Google. Busca la app que ahora Gratis y haz clic otra vez en OK.
(búsqueda) y quieras, haz clic en OK e Instalar. Desinstalar: en la vista general de las aplica-
pulsa el botón Desinstalar: accede de nuevo al menú lateral ciones, ve a aque-
central OK o eli- y, a continuación, ve a la aplicación que co- lla que quieras
ge directamen- rresponda y desinstalar, pulsa
te la aplicación. Pulsa OK e Instalar. mantén pul- la tecla de opción
Desinstalar: selecciona la aplicación que quie- sada la tecla del mando, ve a
res desinstalar. Mantén pulsada la tecla OK, OK y elige Desinstalar y con-
pulsa la X que sale y confirma con OK y Sí. Desinstalar. firma la acción.
Añadir: las aplicaciones aterrizan en la barra Añadir: con el botón Inicio, abre el menú prin- Añadir: pulsa el botón Inicio y ve a Apps. Selec-
del menú principal tras su instalación. En to- cipal, ve a Apps y en ese apartado desplázate ciona la aplicación que quieras, confirma con
tal, muestra hasta diez. a la derecha del todo hasta + y haz clic en OK. la tecla de opción, ve a Añadir a Pantalla de Ini-
Mover: mantén pulsada la tecla OK. Con OK, Aparecerá entonces una lista de las aplicacio- cio y pulsa OK. Coloca la app donde quieras y
selecciona la aplica- nes que tienes instaladas. Selecciona ahora la confirma entonces con OK.
ción y muévela con que quieras añadir al menú. Mover: elige la aplicación, pulsa la tecla de op-
el mando hacia la iz- Mover: selecciona en la barra de Favoritos la ción y, después, la opción Mover.
quierda o hacia la aplicación que quieres mover y mantén pulsa- Borrar: re-
derecha. Confirma la do OK. Selecciona Mover y coloca la aplica- pite lo an-
posición con OK. ción. Confirma la acción con OK. terior, pero
Borrar: elige una aplicación, pulsa X y OK. Aho- Borrar: repite el proceso anterior pero, en vez elige ahora
ra haz clic en Sí, para confirmar el proceso. de Mover, selecciona Eliminar de favoritos. Eliminar.
La búsqueda en WebOS, el sistema operativo La búsqueda de Google es la que se esconde La función de búsqueda de Panasonic es la
de este SmartTV, incluye el catálogo de Net- tras el sistema operativo Android 8 (Oreo), que peor impresión causa. Solo encuentra
flix, Amazon y otros proveedores menores así aunque el espectador no encontrará todo: el emisiones de la programación normal de la te-
como los contenidos de la televisión en direc- sistema examina el catálogo de Google Play le y de sus propias grabaciones. El sistema
to, YouTube y, en Movies, Netflix, YouTube y Spotify. Amazon examina la base de datos de YouTube y rebus-
general, de Inter- Prime Video se ca en los USB
net. Esto funcio- queda fuera de que tengas co-
na con títulos de la lista y, en oca- nectados, pero
películas y se- siones, el Asis- no en el catálo-
ries, nombres de tente de Google go de Netflix o
actores y directo- arroja resulta- Amazon, por
res y géneros. dos incorrectos. ejemplo.
En los modelos más caros, la búsqueda fun- Android 8 (Oreo) dispone de una lista de favo- En comparación
ciona con el mando llamado Magic Remote (a ritos central (Mi selección) en la que se pueden con Tizen, WebOS y
partir del UK6950, por un coste extra de 50 €) incluir vídeos de YouTube. Por desgracia, no Android TV, el siste-
también por control de voz. Mantén pulsado el puedes hacerlo con películas ni series de pro- ma operativo de Pa-
micrófono y di en alto lo que quieres buscar. veedores. Por otro lado, con los canales, el nasonic ‘My Home
La búsqueda por voz encuentra el contenido. usuario obtiene una visión general de lo más Screen 3.0’ no se va
destacado de sus servi- a llevar ningún pre-
cios favoritos, como por mio de diseño. Una
ejemplo Netflix y YouTu- detalle es que el me-
be. Para Amazon, aún nú de varias líneas
no existe este tipo de se puede adaptar
vista previa. como quieras.
c
43
Práctico Streaming y dispositivos multimedia
10 coNTRoL pARE
TRucoS pARA
1 ActIvA LA pRoTEccióN
iNfANTiL EN tu AppLE tv
Mediante el uso de las restricciones, podrás limitar el acceso a determi-
nados contenidos y funciones de tu Apple TV. Para activarlas, accede a
Ajustes, General y Restricciones. Crea entonces un código de
cuatro dígitos, confírmalo y pulsa en Aceptar. A continuación,
según se trate de un modelo Apple
TV 4K o Apple TV HD, podrás de-
terminar una serie de restriccio-
nes. Entre las posibilidades dispo-
nibles que encontrarás se encuen-
tran las de bloquear compras, mú-
sica y podcasts, juegos multijuga-
dor, grabación de pantalla, progra-
mas de TV y, por ejemplo, apps.
3
juEgoS AdEcuAdoS A LA
EdAd EN LA pLAYStAtIoN 4
Si los más pequeños de la casa
también quieren disfrutar con la
PlayStation 4, deberás asegurar-
te que solo accedan a juegos y
funciones que sean apropiados
para su edad. Hazlo así:
Añade primero
una cuenta infantil
Enciende la PS4 e inicia sesión en
ella. Luego, accede a Ajustes, se-
lecciona Control paterno/ Adminis-
tración de familia y Administración
de familia. Si es necesario, confir-
ma el acceso con tu contraseña,
selecciona Configurar ahora y
Crear usuario. Introduce ahora el
nombre del niño, la fecha
de nacimiento y confir-
ma con Siguiente y
Aceptar. En la nueva
ventana que obten-
drás, podrás definir
qué contenido y
funciones puede
usar tu hijo. Por úl-
timo, elige Confir-
mar y, tras cerrar la
44
sesión, el niño podrá inscribirse
directamente en la nueva cuenta
y jugar solo a aquellos títulos que
estén aprobados para su edad.
Actualiza la PS4
Si el dispositivo no funciona co-
mo te hemos indicado, puede de-
berse a que el sistema operativo
de la PS4 no está actualizado. En
este caso, utiliza para el niño la
función Subcuenta que aparecerá
en el apartado anterior o actuali-
za la consola. Para realizar esto
último, accede de nuevo a Ajustes
y selecciona Actualización del
software del sistema.
2 EViTA LAS coMpRAS
por voZ EN ALExA
Seguro que cualquier niño quedará
fascinado con Echo, los altavoces in-
teligentes de Amazon. Pero ¡cuidado!,
con la configuración predeterminada
los más pequeños pueden pedir en
Amazon. Para evitarlo, inicia sesión
en alexa.amazon.com. A continua-
ción haz clic en Settings y también en
Voice Purchasing:
• Compras por voz: desde el regulador
Purchase by voice, puedes desactivar
la función de compra. Pero tu hijo
aún puede añadir productos al carri-
to, así que controla esto también en
cada transacción.
• Código de seguridad: puedes escri-
bir un código de cuatro dígitos que
se pedirá para cada pedido que se
realice. Solamente tienes que ase-
gurarte de que tus hijos no estén es-
cuchándolo. Después, cierra sesión.
4
MáS pRoTEccióN
EN tu SMArt tv
Si desees mantener un control de los que tu hijos pueden ver
desde el SmartTV del salón de la casa, también puedes con-
figurar un PIN para que el TV bloquee determinados canales.
Dependiendo de la marca y modelo del dispositivo, los pa-
sos a seguir variarán. Por ejemplo, en un SmartTV Samsung,
los puedes encontrar en Configuración, Emisión, Bloqueo ca-
nal. Por otro lado, en
los televisores Sam-
sung también puedes
bloquear aplicacio-
nes. Para ello, desde la
parte inferior, elige
Apps, selecciona lue-
go la aplicación a blo-
quear y pulsa en Op-
ciones y también en
Bloquear/desbloquear.
 bLoquEA

ENTAL
coMpRAS
El ordenador, el móvil y la consola
son parte del repertorio de ocio
y pAgoS
de muchos niños. Te explicamos iN-AppS
cómo proteger a tus hijos.

8 protEccIóN
EN ipAd

5 coNfiguRAcióN y coNTENidoS
pRoTEgidoS EN fIrE tv Y fIrE tv StIck
Para evitar que tus hijos vean películas de terror en Fire TV o compren contenidos,
accede a Configuración y Control parental. Introduce ahora o configura un PIN y
y iphoNE
Activa las res-
tricciones, tal y
como te hemos
indicado en el
asegúrate de activar Compras protegidas con PIN. En el apartado corres- truco 6. Después, en Per-
pondiente a las restricciones de reproducción, elige Familias si tus mitir, deshabilita el regula-
hijos son menores de 12 años; de lo contrario, escoge Ado- dor Compras en la app. Las
lescentes. Tras presionar el botón de inicio, las configuracio- funciones correspondien-
nes y los contenidos deseados estarán protegidos con PIN. tes de la tienda desapare-
cerán en todas las apps de
tu dispositivo.

6 prEpArA LoS dISpoSItIvoS ioS Y ANdroId

pARA quE puEdAN uTiLizARLoS NiñoS
• iPhone, iPad y Apple TV: accede a Ajustes, General
y Restricciones, y elige Activar restricciones. Des-
Kids Place (es gratuita, pero incluye opción de
compra de extras desde la app). Descárgala en el
9 SIStEMA
ANdRoid
Para evitar com-
pras en Play Sto-
pués de especificar un PIN de seguridad, podrás Play Store y, al instalarla, establece un PIN. Tam- re, abre esa app,
entonces configurar edades para los contenidos, bién podrás indicar una dirección de email, por si toca en las tres
restringir compras y bloquear apps y funciones necesitases recuperar ese PIN. Selecciona a con- rayas y en Ajus-
que puedan ser inapropiadas. tinuación Kids Place y activa el regulador que apa- tes. En Controles de
rece disponible. Ya puedes abrir Kids Place y utili- usuario, elige Pedir autenti-
• Dispositivos Android: si dispones de un tablet Fire zar los botones Bloquear botón de Inicio y Seleccio- cación para realizar compras
de Amazon, consulta el truco 7. En el caso de los nar aplicaciones para Kids Place. Tras pulsar sobre y Para todas las compras
dispositivos sin ningún sistema de control paren- Hecho, la protección estará activada y solo se po- realizadas a través de Goo-
tal preinstalado, necesitarás recurrir a apps como drá finalizar si introduces tu PIN. gle Play en este dispositivo.
Introduce tu contraseña de
Google y pulsa Aceptar.
Ahora, será necesaria esa

7 pRoTEccióN iNfANTiL iNTEgRAdA

password para comprar.

EN LoS tABLEtS fIrE dE AMAZoN

Amazon ofrece sus tablet Fire en una versión dise-
ñada para niños (Fire Kids Edition), con controles
parentales avanzados. Un sistema similar se inclu-
• Dispositivo para niños: si el niño cuenta con su
propio tablet, elige Configuración y activa Control
parental. Introduce ahora una contraseña, pulsa
10 ASÍ SE
AjuStA
EN wiNdowS
ye en otros modelos menos sofisticados. Finalizar y podrás bloquear apps y características En Windows
o establecer tiempos de uso. 10, abre la
• Dispositivo principal: si el niño va a usar un dispo- Tienda des-
sitivo principal, protege su cuenta primero en de el icono
Configuración, Seguridad y Desbloquear contrase- de la bolsa
ña. Pulsa la tecla Atrás y elige Perfiles y biblioteca que aparece
familiar, Control parental y Agregar perfil secunda- en la barra de tareas. Con-
rio. Introduce los datos del niño, como su nombre, tinúa con un clic en los
y confirma con Agregar perfil y Agregar todos los tí- tres puntos y en Configura-
tulos de los niños. Se transferirá, de este modo, ción. En la nueva ventana,
contenido apropiado para su edad del niño. Pulsa asegúrate de que el regu-
Hecho, dos veces el botón de encendido, la ima- lador Inicio de sesión de
gen de tu cuenta y en el nombre de tu hijo. compra aparece como
Desactivado. ■
45
Práctico Exprime tu smartphone
10 que el movil n trucos para un buen uso
1 por la noche, usa el
modo no molestar
Todos debemos descansar por
la noche, lo que solo funciona
si tu móvil hace lo mismo. Para
ello, puedes no llevar el teléfo-
no al dormitorio o apagarlo. Sin
embargo, si necesitas tenerlo
accesible, puedes optar por el
modo ‘No molestar’ para silen-
ciar llamadas, alertas y notifi-
caciones e incluir excepciones
a contactos o aplicaciones.
• Android: para programar los
tiempos de inactividad, toca
en Ajustes y en Sonidos y vi-
bración (también podría en-
contrarse en Notificaciones,
Tonos o similar). Tras estable-
cer el horario, toca en Llama-
das y selecciona si permites
3 whatsapp: pon los
Grupos en silencio
Las notificaciones de los
grupos de WhatsApp pue-
den interrumpir incansa-
blemente tus tareas dia-
rias. Pero siempre puedes
configurar la app para que
solo te notifique los men-
sajes personales.
• Silencio: los grupos que
decidas interrumpir se
pueden silenciar hasta
por un año. Accede al
chat en cuestión, pulsa
en los tres puntos de la
esquina derecha y elige
Silenciar notificaciones. In-
46
todas las llamadas, las de tus
contactos, las de tus favori-
tos o de nadie. Si eliges las de
los favoritos, tendrás que fijar
estos en tu móvil.
• iOS: accede a Ajustes y elige
No molestar. En la nueva pan-
talla, activa los reguladores
No molestar, Programado y Ho-
ra de acostarse, para así confi-
gurar el período de tiempo ne-
cesario. En Permitir llamadas
de, selecciona Favoritos. Lue-
go, en la app Contactos, toca
sobre la persona de la que sí
deseas recibir llamadas y eli-
ge Agregar a favoritos y llama-
das. Acabas de activar la ex-
cepción para ellos.
dica el periodo de tiempo:
8 horas, 1 semana o 1 año.
• Desactivación: todas las
notificaciones grupales
se pueden desactivar en
un iPhone. Para ello, solo
desactiva Mensajes de
grupos en los ajustes de
WhatsApp. Esto aún no
es posible con Android
pero desde Ajustes, Notifi-
caciones y Grupos, puedes
configurar a tu gusto el
tono de los avisos de los
grupos, la vibración y la
señal mediante luz.
2 mantente alejado
del teléfono para
evitar distracciones
Investigadores de la Universidad de Texas, en Austin,
descubrieron que los smartphones reducen el rendi-
miento cognitivo cuando están cerca. En el estudio con
800 sujetos, la capacidad de con-
centración de los participantes,
cuyo teléfono inteligente esta-
ba a la vista o al alcance, dis-
minuyó significativamente.
El motivo es que el cerebro
dedica parte de su capaci-
dad a pensar en el teléfono
móvil. Por esta misma razón,
es mejor no llevar el smartpho-
ne a la reunión o al restaurante.
4 detén la avalancha
de notificaciones
¿Justo ahora? ¿Cada app tiene que enviarme una alerta de casi
cualquier cosa? Las notificaciones constantes son el mayor factor
de estrés con el móvil. Así que a veces lo mejor es apagar los avisos
de las apps que no son realmente importantes. Así lo consigues:
• Android: en Ajustes, toca en Aplicaciones
y pulsa sobre el nombre de aquella app
que quieras configurar. Continúa con un
clic en Notificaciones y desactiva el regu-
lador Permitir notificaciones.
• iOS: accede a Ajustes y elige Notificacio-
nes. En la lista que aparece, toca sobre
una de las apps en la que desees desac-
tivar las notificaciones (una que no consideres muy importante) y
desactiva el regulador Permitir notificaciones. Repite este proceso
con tantas apps como consideres oportuno.
 ¿Estos días usas mucho tu teléfono? ¿Emite notificaciones continuamente?
3 trucos

no te estrese
Si la tecnología te resulta estresante y no logras dominarla, te ayudamos.
breves:
desconecta
del móvil

8 mucho más

6
productivo
utiliza el En el juego gratuito

brillo
5
Forest, ganan los

filtro para que se concentran

la luz azul automático en sus actividades.

La luz azul de la pantalla perturba tu
sueño. Con el Modo nocturno, te asegu-
ras de que la pantalla se sumerja en co-
lores más cálidos en la oscuridad para
no perjudicar tus ganas de dormir.
• Android: a partir de la versión 7.1, acti-
va el filtro azul desde Ajustes, Pantalla y
Luz nocturna. Si tu versión de Android
es anterior y no tiene esta función, re-
curre a apps gratuitas como Twilight.
Las pantallas del móvil, por la noche,
producen mucha fatiga visual. Por lo
tanto, asegúrate de que el teléfono
se oscurezca automáticamente
cuando anochezca. Hazlo siguiendo
estos sensillos pasos:
• Android: en Ajustes, toca en Pantalla
y Brillo, y activa entonces directa-
mente el regulador Automático.
• iOS: desde Ajustes, toca en General,
Para jugar, elige un
periodo de tiempo
durante el cuál no
debas distraerte consultado
el móvil y planta un árbol. Es-
te irá creciendo durante ese
tiempo pero, si cierras la app
para consultar otras, tu árbol
se marchitará.
PRECIO: Android (gratis/ver-
sión Pro 1,99 €). iOS (2,29 €).

• iOS: activa el regulador Night Shift en

Ajustes y Pantalla y brillo. Programa la
hora en la que se debe activar automá-
Accesibilidad y Ajustes de pantalla.
Active entonces el regulador deno-
minado Brillo automático. 9 límites
de tiempo
La app gratuita
AppDetox para An-
ticamente el modo Night Shift, así co-
mo la temperatura de color; por defec- droid mide con qué
to, Night Shift se activa desde la pues- frecuencia y duran-
ta hasta la salida del sol. te cuánto tiempo
usas ciertas aplica-
ciones. Después del
primer inicio de la app, tienes

7
que permitir el seguimiento

si te cansa tanto color, del uso de tu Android. Puede

establecer límites y tiempos
usa la escala de Grises para cada app. Hay una fun-
ción similar en iPhone desde
No es de extrañar que los teléfonos móviles estén estresados: en la versión iOS 12: accede a
todas las aplicaciones y elementos, las señales de colores indican Ajustes, Tiempo en pantalla,
la llegada de llamadas, correos electrónicos o mensajes. Si lo pre- Activar tiempo en pantalla,
fieres, cambia la pantalla al modo blanco y negro y tus ojos y ner- Continuar y Mi iPhone.
vios tendrán la relajación garantizada. Solo pruébalo:

• Android: debes activar el modo correspondiente en las opciones

ocultas del desarrollador. Para hacer esto, accede a los Ajustes y
toca en Acerca del teléfono o Información del teléfono. En la nueva
ventana, verás la entrada Compilación o Número de compilación.
10 tiempo
libre
Con la app Offtime,
puede crear perfi-
Toca sobre ella siete veces, hasta que aparezca el mensaje Ahora
ya es un desarrollador. De vuelta al menú de ajustes, encontrarás les como Trabajo o
ahora la opción Opciones del desarrollador (en algunos móviles, la Restaurante y deter-
encontrarás en Sistema y actualizaciones). Pulsa sobre ella, luego minar qué distrac-
sobre Simular espacio de color y activa entonces la casilla Acroma- ciones están blo-
topsia. Podrás comprobar ahora el cambio de tonalidades. Para queadas durante
recuperar el estado inicial, repite lo explicado escogiendo No. ese tiempo. Si optas por ac-
tualizarte a la versión Pro, de
• iOS: en teléfonos Apple iPhone accede primero al apartado Ajustes, General, Accesibilidad y Visión. Lo pago tanto en iOS como en
único que tienes que hacer ahora es activar el deslizador Escala de grises. Android, podrás crear y per-
sonalizar más perfiles. ■
47
TEST 16 Servicios VPN a prueba

POR FIN
INVISIBLE
Evita la vigilancia y el seguimiento en Internet de una vez por todas:
Computer Hoy ha puesto a prueba a 16 proveedores de redes privadas virtuales.

48

VPN eN el laboratorio
S
uele decirse que no por-
que seas paranoico signi-
fica que no van detrás de
ti... Y más hoy en día, que es fá-
cil que no todos, pero muchos sí
te sigan. En las cosas más habi-
tuales que haces en Internet a
diario, como ver noticias, com-
prar o ver películas, das mucha
información sobre ti. En par-
te a sabiendas y en parte sin ser
consciente de ello. Y, a veces,
también despertamos la curio-
sidad de amigos, empresas y
gobiernos, a los que también les
gusta espiarnos un poco.
Y esto no es una teoría de la
conspiración. Las revelaciones
como el escándalo de la NSA
han demostrado que la privaci-
Una de las funciones más importantes en los servicios VPN es el ‘Kill-Switch’.
Deberías activarlo en los ajustes nada más comenzar, si no lo está por defecto.
ASÍ FUNCIONA:
red prIvAdA
vIrtUAl O vpN
Una VPN permite ocultar la activi-
dad del usuario en Internet. No se
puede conocer la dirección IP real
y el flujo de datos está cifrado.
dad en Internet está en tela de
juicio. Por ello, en los últimos
años las redes privadas virtua-
les (VPN) han sufrido un auge
dISpOSItIvO
espectacular, porque prometen del USUArIO
anonimato en Internet. Compu- El software VPN se en-
carga de la conexión con
ter Hoy ha puesto a prueba 16
el proveedor. Todo el trá-
grandes proveedores de VPN y
fico de datos se realiza
te explica en qué te tienes que con mediación de este
fijar en un buen servicio VPN. de forma cifrada.
Red VPN, ¿qué es eso?
Dicho de forma sencilla, una
VPN es un escudo de privaci-
dad (ver columna a la derecha).
El proveedor de VPN cifra todo
el tráfico de datos de sus usua-
rios y, a la vez, oculta su iden-
prOveedOr
tidad en Internet. La dirección de INterNet
Como la conexión a tra-
IP propia es sustituida por una
vés del proveedor de In-
ternet al servicio VPN es-
tá cifrada, este no puede
ver los datos enviados.
ServIdOreS
de red vpN
Los servidores VPN ac-
ceden a las páginas y
reenvían los resultados
cifrados al usuario.
INterNet
Las páginas visita-
das solo ven la di-
rección IP del servi-
dor VPN y no pue-
den averiguar la
verdadera IP. c
49
TEST 16 Servicios VPN a prueba
ServICIOS SeCretOS eN INterNet OJO AvIzOr: lAS AlIANzAS
Desde las revelaciones de Edward Snowden, queda claro que el hecho gráfico inferior). Las nuevas alianzas (‘Nine Eyes’, ‘Fourteen Eyes’) su-
de que los servicios secretos de distintos países intercambian informa- man socios secundarios y terciarios que no tienen los mismos dere-
ciones sobre todas las actividades online de sus ciudadanos no es una chos que los miembros fundadores. No obstante, los servicios secre-
teoría conspirativa, sino el día a día de los servicios de inteligencia. Es tos comparten informaciones entre todos ellos. España, por ejemplo,
más, los documentos filtrados del ex-empleado de la National Security pertenece a los ‘Fourteen Eyes’, es decir, no a los miembros principales,
Agency (NSA) describen de forma bastante detallada cómo es uno de pero no obstante el servicio de inteligencia español, el CNI, colabora
los clubs de espionaje más exclusivos del mundo. estrechamente con la agencia NSA americana.
pAÍSeS 5 eyeS pAÍSeS 9 eyeS pAÍSeS 14 eyeS
Labores de espionaje en nombre del gobierno Países 5 Eyes Países 9 Eyes
Los Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda EStAdoS
uNidoS
son los miembros del llamado grupo ‘Five Eyes’, una alianza de servi- REiNo uNido
cios secretos que existe desde poco después de terminar la Segunda
CANAdá + diNAMARCA +
Guerra Mundial, 1946. En ella se organizan los servicios secretos que, ALEMANiA
actualmente, se han especializado en la escucha de redes electrónicas AuStRALiA fRANCiA BéLGiCA
y en la evaluación de la información. Los miembros tienen amplios po- NuEVA HoLANdA
zELANdA itALiA
deres para la recolección y transferencia de datos privados y estos ser-
NoRuEGA SuECiA
vicios de información incluso pueden obligar a las empresas a la entre-
ga de datos. Los Estados Unidos y el Reino Unido fueron los artífices ESPAñA
principales, pero con el tiempo esta alianza se ha ido ampliando (ver

nueva dirección IP del provee-
dor del servicio virtual. Así,
si un usuario navega por una
web, esta solo verá los datos
del proveedor VPN. Ya no se
puede averiguar ni la identidad
ni el proveedor de Internet, así
que el navegante VPN es anóni-
mo e invisible, en principio.
La seguridad lo es todo
Para que esta protección real-
mente funcione, la seguridad
debería ser lo más importan-
te en un buen servicio VPN. Y
la buena noticia es que todos
los proveedores de VPN traba-
jan con el protocol VPN Open-
VPN y cifrado AES-256. Y tam-
bién está bien que casi todos
los proveedores ya tengan un
Kill-Switch que interrumpe de
inmediato la conexión con In-
ternet, si la VPN deja de funcio-
VELOCIDAD
ceso a un servidor VPN? En ese VyprVPN y PureVPN solo hay den su tributo: la velocidad de
caso es interesante si el flujo una conexión VPN sencilla. Y la conexión se reduce sensible-
de datos no solo pasa por uno, los dos proveedores Suizos Pro- mente. Por ello, el Multi-Hop re-
sino por varios de los servido- tonVPN (Secure Core) y Perfect sulta especialmente interesan-
res del proveedor. Esta tecno- Privacy (Neuro Routing) ofre- te en comunicaciones sensibles.
logía, llamada Multi-Hop difi- cen una ocultación especial-
culta averiguar quién es el mente efectiva con sus propias Con toda confianza
usuario final. Por ello, Com- tecnologías. Pero esto también Los servicios de VPN se basan,
puter Hoy también ha evalua- se refleja en los costes, ya que en definitiva, en la confianza.
do si los proveedores ofrecen estos dos servicios están entre Los usuarios ya no envían sus
una función Multi-Hop. Y no to- los más caros de la prueba. Es- datos a través de una conexión
dos la tienen. En CyberGhost, tos saltos múltiples, además, pi- VPN activa a su proveedor (que
prUeBA de velOCIdAd eN el lABOrAtOrIO
¿SON rÁpIdOS lOS ServIdOreS vpN?
Computer Hoy ha realizado mediciones de velocidad de carga y descarga con cada VPN. Se realizaron dos
pruebas con una diferencia de 24 horas en dos servidores españoles. Los resultados muestran qué porcentaje
de la velocidad normal de nuestros proveedor de Internet, sin VPN, han conseguido los distintos servicios.
99,8 100 98,9 100 99,8 98,4 99,5 97,8 100 100
95,1 95,3 96,7 94,7 94,1 96,0
94,1 94,4 93,8

nar por algún motivo.

Sin embargo, este interruptor
de emergencia curiosamente
no estaba activado por defec-
to en todos los servicios VPN y
en algunos primero fue nece-
sario activarlo en los ajustes, 35
como en NordVPN o Suftshark.

A salto de mata
Pero ¿qué ocurre si un hacker Avast Secure Avira Bitdefender CyberGhost Express Hide.Me HMA NordVPN Surfshark Perfect
o servicio secreto consigue ac- Line VPN Phantom VPN VPN VPN VPN Privacy

50
 lAS ClAveS de lA relACIóN:
CONFIANzA y trANSpAreNCIA
Si no guardas nada, tampoco tienes nada que ofrecer. Y como los
servicios VPN se basan, sobre todo, en la confianza, muchos de los
proveedores anuncian que no emplean ningún tipo de registro (‘No-
Informe de transparencia del provee- mientos gubernamentales o si
dor CyberGhost, en inglés.
es conocido), sino a través de
una empresa de la que nunca
han oído hablar. Y el problema
es que no todos los proveedo-
res VPN son fiables.
En el pasado algunas empre-
sas de VPN han enviado datos
a gobiernos –como el provee-
dor americano IP Vanish que en
2016 le dio ficheros de registro
al Homeland Security (Depar-
tamento de Seguridad Nacional
Velocidad máxima de descarga (en porcentaje).
Media de dos pruebas.
Velocidad máxima de carga (en porcentaje).
Media de dos pruebas.
100 99,5
97,1
92,5 91,2 92,2
ProtonVPN PureVPN tunnelBear
Log-Policy’). Aunque tampoco
te lo puedes tomar al pie de la
letra, porque naturalmente han
de registrar algunos datos. Por
ejemplo, para que la cuenta de
cliente se pueda asociar a un
cierto tipo de suscripción. Aún
así, merece la pena echar un
vistazo a la página web de cada
proveedor. ¿Tiene política de
privacidad o un documento de
transparencia? Este tipo de in-
formes suele describir si el pro-
veedor VPN ha tenido requeri-
ha entregado datos.
de los EE.UU.). Y en 2011 HMA
ayudó al FBI en el Reino Unido
en la detención de un grupo de
hackers. Las dos empresas tie-
nen algo en común: su sede se
encuentra en el territorio de los
llamados ‘Five Eyes’ (ver cuadro
servicios secretos en Internet
de la página anterior) y con ello
están obligados por la ley a en-
tregar los datos a las agencias
gubernamentales si existen
99,1
96,1
93,7
84,2
75,8
70,4
Vypr Windscribe zenmate
VPN
¿pUedO UtIlIzAr UN NetFlIX
eXtrANJerO CON UNA vpN?
Los taquillazos de Marvel como Black Panther no están disponibles en
Netflix en España, pero sí en los Estados Unidos.
Si estás en un país extranjero de
la Unión Europea temporalmente el CAtÁlOGO de
no debes preocuparte si quieres NetFlIX eN ee.UU.
usar tu Netflix español. Desde MÁS SERIES Y PELÍCULAS
que el 1 de abril de 2018 entrara La oferta de series y películas es
en vigor la normativa de portabi- dos veces y media mayor en los
lidad de la UE, se impide las limi- Estados Unidos que en España.
taciones de contenidos según
país. Así que el Netflix español
también funciona si estás de va- 5.665 películas
Fuente: Finder.com
caciones en Alemania o Francia
y no necesitas una VPN. estados Unidos
Fuera de Europa la cosa es dis-
tinta o si quieres ver Netflix de 2.295 películas
los Estados Unidos en tu casa.
En sus condiciones de uso el españa
servicio de streaming indica:
“Puedes ver el contenido de Net-
flix principalmente dentro del
país en el que hayas establecido La mayor oferta es
tu cuenta y solo en las ubicacio- tentadora, pero el
nes geográficas donde ofrezca- streaming por VPN
mos nuestro servicio y hayamos tiene sus riesgos
licenciado dichos contenidos”.
Eso lo deja claro, pero también
Thomas Glenk
admite interpretaciones. ¿Qué
consecuencias tienen los usua- Redactor
rios si incumplen las reglas de
Netflix? Según la abogada Clau-
dia Hermann: “En el peor de los
casos te pueden bloquear el ac-
ceso. Si quieres suscribirte es- c
tando en España, el servicio te
podría negar el contrato, argu-
mentando abusos anteriores”.
En resumen: no cometes un cri-
men, pero podrían bloquearte la
cuenta y excluirte de por vida.
51
 TEST 16 Servicios VPN a prueba

NordVPN muestra un elegante mapamundi, en el Con la función Split-Tunneling puedes forzar la ex- El proveedor CyberGhost VPN ofrece servidores es-
que puedes seleccionar las ubicaciones disponibles. clusión de programas del túnel VPN. peciales para realizar streaming y Torrent.

sospechas fundadas. Para es-
capar a esta obligación, muchos
proveedores de VPN tienen su
sede en ultramar. NordVPN, por
ejemplo, opera desde Panamá,
mientras que Surfshark y Ex-
pressVPN lo hacen desde las Is-
las Vírgenes Británicas. Aunque
este grupo de islas pertenece a
Reino Unido, el gobierno tiene
sus propias leyes y autonomía.
Streaming sin
barreras geográficas
Pero la utilización de VPN
no siempre es por seguridad.
Cuando estás en el extranjero y
quieres ver algo en la televisión
española online o Netflix en es-
pañol, muchas veces no ves
nada debido a las limitaciones
geográficas. Con una VPN el ac-
ceso funcionará, ya que el usua-
rio puede engañar al sistema,
simulando una dirección IP es-
pañola. Y, al revés, con una VPN
puedes ver el Netflix america-
no, que tiene un catálogo bas-
tante más amplio de películas
y series. Pero a Netflix esto no
le gusta nada y el proveedor de
streaming está haciendo gran-
des esfuerzos para reconocer
los servidores VPN y bloquear-
los. En nuestra prueba, muchos
de los servicios de VPN se sal-
taron la barrera de Netflix, aun-
que en ocasiones tras cambiar
varias veces de servidor. Al-
gunos servicios como CyberG-
host VPN o Windscribe inclu-
so ofrecen servidores VPN para
streaming. Sin embargo, no sa-
bemos cuánto durará, ya que
Netflix está trabajando duro
para evitar estas prácticas.
Una alta velocidad
Las VPN tienen que ser rápidas
para permitir streaming. En la
prueba de velocidad, sorpren-
dentemente, el mejor fue Bitde-
fender que, por lo demás, es
más bien regular. Proporcionó
casi la misma velocidad que con
la VPN apagada, muy bien.
Los servicios de NordVPN,
Surfshark, ProtonVPN y Hide.
Me también fueron rápidos.
Las descargas tardaron bastan-
te más en Zenmate, Windscri-
be y Avira Phantom VPN. Con
la VPN del especialista en anti-
virus se produjeron frecuentes
interrupciones y ningún otro
proveedor de VPN de la compa-
rativa fue tan poco fiable.
Más comodidad
gracias a los extras
Los servicios de VPN no se pue-
den permitir problemas de co-
nexión, porque hay mucha com-
petencia en el mercado. Y los
proveedores piensan constan-
temente en funciones adiciona-
les para ganar nuevos clientes.
Algunas de ellas son menores,
pero también hay funciones
muy útiles como el Split-Tun-
neling o algunas funciones de
ocultación para casos especia-
les. En la página de la derecha
podrás ver la explicación de al-
gunos de estos extras.
CoNCLUSIóN
Todos los servicios VPN probados
ofrecen un buen cifrado. Los pro-
veedores se diferencian, sobre to-
do, en la variedad de las funciones
de protección, su capacidad de
streaming y en los extras. En ge-
neral, NordVPN ofrece el mejor pa-
quete y con ello gana. ExpressVPN
consigue una mención honorífica
para el mejor conjunto de funcio-
nes. Y el ganador calidad/precio
es doble: VyprVPN con un contra-
to de un año y Surfshark, con dos.

34
NO tOdOS lOS ServICIOS vpN FUerON eStABleS
NÚmerO de INterrUpCIONeS de lA CONeXIóN
No todos los servicios VPN fueron igual de fiables. Durante la prueba con algunos de Número total de interrupcio-
ellos se produjeron frecuentes interrupciones de la conexión. Destacables fueron, so- nes en un plazo de 48 horas.
bre todo, los fallos de Avira Phantom VPN Pro. Aunque las interrupciones solo dura- Dos interrupciones consecuti-
ran unos segundos, producen problemas en descargas y streams interrumpidos. vas se contabilizaron como
una sola para la prueba.
iNtERRuPCioNES

8 9
7

2 2 2 3 2
0 1 1 1 1 0 1
Avast Avira Bitdefender CyberGhost Express- Hide.Me HMA NordVPN Surfshark Perfect ProtonVPN PureVPN tunnelBear Vypr Windscribe zenmate
Secure Phantom VPN VPN VPN Privacy VPN
Line VPN VPN

52
termINOlOGÍA vpN y FUNCIONeS SeGUrAS ¿QUÉ SIGNIFICA...?
PROTOCOLOS DE
CoMUNICACIóN VPN
Un protocolo VPN define reglas y procesos
con los que los servicios VPN pueden realizar
una conexión VPN segura. Los paquetes de
datos se convierten en un protocolo VPN y
luego se transfieren (‘VPN Tunneling’).
• Protocolo IKEV2
Con el Internet-Key-Exchange-Protocol
Version 2 se presentó un protocolo de
seguridad que funciona igual de bien tanto
en plataformas Windows como en Linux.
El protocolo VPN destaca, sobre todo, por
estándares de seguridad muy elevados y
diversos cifrados fuertes.
• Protocolo OPEN VPN
El protocolo VPN basado en Open
Source es actualmente la tecnología
más potente y común con un cifrado de
160 o 256 bits. OpenVPN es muy seguro
y extremadamente rápido, incluso en
grandes distancias entre servidores.
• Protocolos PPTP y L2TP/IPSEC
Estos protocolos VPN hace tiempo que
se consideran inseguros ya que están
bajo la sospecha de vulnerabilidad.
Sobre todo L2TP, del cual se tienen una y
otra vez indicios de que la agencia NSA
estadounidense conoce perfectamente los
puntos débiles de este protocolo VPN.
• Protocolo SOFTETHER
Protocol VPN Open Source desarrollado
en Japón que reúne protocolos conocidos
como OpenVPN, IKEv2 y SSTP bajo un
mismo techo y que se define por una buena
velocidad y un buen cifrado.
• Protocolo SSTP
El Secure Socket Tunneling Protocol tienen
origen en Microsoft y está integrado en
Windows de serie. El protocolo emplea
cifrado SSL y la tecnología se parece
mucho a HTTPS. Aunque SSTP es seguro,
una y otra vez aparecen especulaciones
acerca de que Microsoft haya incluido
puertas traseras para poder extraer datos.
GPS-SPooFING
Esta tecnología oculta el posicionamiento
GPS real del usuario, creando una ubicación
virtual. Las apps, páginas y servicios remotos
solo pueden ver el lugar virtual.
KILL-SWITCH
Esta funcionalidad no es otra cosa que un in-
terruptor de emergencia que corta automáti-
camente la conexión con Internet si el túnel
VPN falla o se interrumpe momentáneamen-
te la conexión. También está la opción App
Kill-Switch, que solo desconecta de Internet
un programa previamente definido cuando se
corta la conexión VPN, y no todo el tráfico ha-
cia y desde la Red al dispositivo.
CONEXIÓN MULTI-HOP
Este sistema, también conocido como VPN
en cascada, no solo envía los datos como
normalmente a través de un servidor VPN, si-
no que realiza la conexión en serie a través de
servidores en varias ubicaciones. El usuario
puede definir qué servidores se utilizan y los
datos se cifran de nuevo en cada salto de ubi-
cación. La ventaja es que en ninguna de las
paradas intermedias es posible asignar el flu-
jo de datos a un usuario determinado e inclu-
so los ficheros de registro no dan pistas so-
bre la identidad de este. Ahora bien, es mu-
cho más seguro pero hay que tener en cuenta
que la conexión en cascada afecta a la veloci-
dad de carga y descarga de datos.
ELECCIÓN ALEATORIA DE IP
Si el proveedor ofrece esta opción, el usuario
recibe una dirección IP nueva a intervalos re-
gulares para mejorar su anonimato.
NEURO-ROUTING
Este avanzado sistema, desarrollado por Per-
fect Privacy, es muy similar a la función Multi-
Hop, pero la Inteligencia Artificial integrada
busca constantemente rutas seguras por In-
ternet y envía los datos por los servidores
VPN correspondientes de forma automática.
A diferencia del Multi-Hop clásico, los servi-
dores VPN varían constantemente y permi-
ten, además, una conexión más directa y opti-
mizada con el servidor de destino.
FUNCIóN mUltI-HOp
tÚNEL EN CASCAdA
A tRAVéS dE internet
diStiNtAS
uBiCACioNES
ordenador del usuario
VPN-Server 1
Dirección IP nueva
152.89.162.226
ONION OVER VPN
Con este método de conexión los datos pri-
mero se envían a un servidor VPN convencio-
nal y luego por la red anónima TOR. De esta
forma, el proveedor de Internet no puede
identificar al cliente como un usuario de TOR.
SMART DNS
Se trata de una tecnología que se emplea pa-
ra evitar el Geoblocking, es decir, el bloqueo
de contenidos en función de la ubicación del
usuario que suele ser utilizado por servicios
de streaming y cadenas de TV generalistas o
deportivas. Gracias esta función un Proxy es-
pecial envía las peticiones al servidor de des-
tino, de modo que el servicio correspondiente
cree que estás en el mismo país. Esta solu-
ción se utiliza por ejemplo para SmartTV inte-
ligentes en las que no puedes instalar apps
VPN. Ahora bien, ten en cuenta que los datos
no se cifran, a diferencia de con una VPN.
SPLIT-TUNNELING
Con esta función los usuarios pueden decidir
qué datos se envían por el túnel cifrado VPN y
cuáles no. De esta forma, puedes ver el Net-
flix americano con la VPN encendida, mien-
tras que navegas por páginas locales sin
VPN. Este método promete una velocidad
bastante elevada, ya que no todos los datos
de navegación pasan por la VPN.
STEALTH VPN / OBFUSCATION
Modo de ofuscación que oculta el tráfico de
datos. El flujo de datos parece tráfico normal
de Internet a través de HTTPS y con ello esca-
pa al control de los vigilantes que pueden re-
conocer el tráfico VPN regular y boquearlo.
Esta ocultación funciona con diferentes tec-
nologías. Para un camuflaje adicional se pue-
de utilizar, por ejemplo, OpenVPN.
VPN-Server 4
Dirección IP nueva
185.41.240.18
VPN-Server 3
Dirección IP nueva
38.132.118.66
VPN-Server 2
Dirección IP nueva
5.135.143.84
c
53
TEST 16 Servicios VPN a prueba
GANADOR

CALIDAD

1 2 3
NordVPN SurfShark ExPrESSVPN
PRECIO: 76,33 EUROS PRECIO: 59,88 EUROS PRECIO: 90,34 EUROS
NordVPN convenció en Puntúa con un manejo No es necesariamente
todos los aspectos: la sencillo y una seguridad una ganga, pero a cambio
combinación de más de excelente gracias a un consigues un proveedor
5.000 servidores en casi buen cifrado, No-Log-Po- de VPN con una estupen-

La prueba
60 países, muy buena licy, sede en ultramar, así da funcionalidad. Evita el
seguridad, un magnífico como Multi-Hop. Además geoblocking, permite ver
rendimiento en streaming tiene extras como el Kill- mediatecas extranjeras y

en detaLLe
y funciones adicionales in- Switch y un bloqueador de con Netflix funciona estu-
teresantes hacen de este anuncios, pero tiene que pendamente. Disponible
servicio el número 1. mejorar en streaming. para muchos sistemas.

NOMBRE COMPLETO NORDVPN SURFSHARK EXPRESSVPN

Dirección web del fabricante www.nordvpn.com surfshark.com www.expressvpn.com
Sede de la empresa Panamá Islas Vírgenes Islas Vírgenes
Sistemas Windows, macOS, Linux, Xbox One, router Windows, macOS, Linux, An-
Android, iOS, Chrome, Firefox, droid, iOS, Firefox, Apple TV, Fire
Android SmartTV TV, SmartTV, consolas, router

Protocolos OpenVPN, IKEv2/IPSec OpenVPN, IKEv2/IPSec OpenVPN, IKEv2/IPSec, PPTP,

L2TP/IPSec

Rendimiento 25,00% 9,60 9,40 9,00

Retardo medio al descargar datos (medición día 1 / día 2) 1,6% / 1,6% 9,40 2,5% / 2,0% 9,00 2,5% / 7,0% 8,00
Retardo medio al cargar datos (medición día 1 / día 2) 1,0% / 0,0% 9,80 0,0% / 0,0% 10,00 0,0% / 0,0% 10,00
Tiempo medio de respuesta (medición día 1 / día 2) 12 ms / 13 ms 9,60 16 ms / 17 ms 10,00 16 ms / 18 ms 8,80
Funcionalidad 20,00% 8,60 8,40 10,00
Número de países 59 6,80 60 7,00 94 10,00
Número de servidores 5.307 10,00 1.040 7,60 3.000 10,00
Libre elección del servidor Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Número de dispositivos por licencia / conexiones simultá- 6 / sí 7,00 Ilimitado / sí 10,00 Ilimitado / sí 10,00
neas
Soporte de descarga mediante Torrent / redes Peer-to-peer Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
Pagos, Fiabilidad y seguRidad 25,00% 9,20 9,00 8,00
Protección frente a vulnerabilidades (leaks): DNS / IP / Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
WebRTC
Funcionalidad Kill-Switch Sí, desactivada por 6,00 Sí, desactivada por 6,00 Sí 10,00
defecto defecto
Conexión de datos Multi-Hop Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Proveedor fuera de alianzas '5 Eyes' / '9 Eyes' / '14 Eyes' Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sin registros de actividad (No-Log Policy) Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Métodos de pago Tarjeta de crédito, 10,00 Tarjeta de crédito, 8,00 Tarjeta de crédito, 10,00
PayPal, transferencia PayPal, transferencia PayPal, transferencia
inmediata, Bitcoin inmediata, Bitcoin inmediata, Bitcoin
Funcionalidad geoblocking y stReaming 20,00% 9,00 9,00 9,00
Conexión con Netflix Estados Unidos Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Conexión con Netflix España desde el extranjero Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Servidores dedicados para streaming No 0,00 No 0,00 No 0,00
Soporte geoblocking en streams en directo / mediatecas Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
manejo 10,00% 10,00 10,00 9,00
Uso y configuración Muy sencillo, muchas 10,00 Muy sencillo, interfaz 10,00 Sencillo, interfaz algo 9,00
opciones de ajuste, moderna, muchas sobria, muchas opcio-
elegante interfaz de opciones de ajuste nes de ajuste
mapamundi

Funciones adicionales Bloqueador de anun- 10,00
cios, protección frente
a tracking, Stealth VPN,
App Kill-Switch, Onion
over VPN, SmartDNS
Bloqueador de 10,00
anuncios, protección
frente a tracking, Split-
Tunneling, Stealth VPN
Split-Tunneling, ser- 9,00
vidores DNS propios,
Leak-Tests, generador
de contraseñas, optimi-
zador de velocidad

nota PaRcial 100,00% 9,22 9,08 8,95

Corrección positiva/negativa

calidad sobresaliente 9,22 sobresaliente 9,08 notable 8,95

PRecio 76,33 € 59,88 € 90,34 €

54
 GANADOR

calidad/
precio

4 5
CyberGhost
VPN
PRECIO: 63,48 EUROS
Convence con su enorme
cantidad de servidores. La
tecnología de protección y
ubicación de Cyberghost
prometen mucha seguri-
dad, pero la funcionalidad
completa solo está dispo-
nible en las aplicaciones
para Windows y macOS.
Buen soporte streaming.
ProtoNVPN
PRECIO: 96 EUROS
Este es un buen paquete
de seguridad: el servicio
ofrece un cifrado seguro,
sin leaks, con Kill-Switch
y una función Multi-Hop
mejorada con la tecnolo-
gía propia Secure Core.
Pero ProtonVPN lo cobra
a buen precio. Es de los
más caros del análisis.
6 7
hide.Me
PRECIO: 109,99 EUROS
Es un todoterreno con mu-
chos extras. En móvil tie-
ne todo lo necesario y las
versiones para Windows
y macOS ofrecen muchas
funciones expertas.
Netflix no funcionó bien
con todos los servidores y,
a nivel de precio, está en el
segmento superior.
VyPrVPN
PRECIO: 45,00 EUROS
El servicio suizo VyprVPN
ofrece un buen paquete
para principiantes con
streams ultrarrápidos, ya
sean de Netflix EE.UU. u
otras mediatecas. El ma-
nejo es sencillo y además
tiene cifrado Chameleon y
estupendas funciones de
anonimización VyperDNS.
8
WiNdsCribe
PRECIO: 44,30 EUROS
En resumen Windscribe
está entre los mejores
proveedores de VPN, pero
el servicio no se puede
recomendar sin reservas.
La selección de servidores
es algo escasa y Canadá
como sede no es ideal si
de lo que se trata es de
tener privacidad 100%.

CYBERGHOST VPN PROTONVPN HIDE.ME VYPRVPN WINDSCRIBE

www.cyberghostvpn.com protonvpn.com hide.me www.vyprvpn.com esp.windscribe.com
Rumanía Suiza Malasia Suiza Canadá
Windows, macOS, Linux, An- Windows, macOS, Linux, Windows, macOS, Linux, Windows, macOS, Android, iOS, Windows, macOS, Linux,
droid, iOS, Chrome, Firefox, Fire Android, iOS Android, iOS, Chrome, Firefox, SmartTV, router Android, iOS, Chrome, Firefox,
TV, Android SmartTV, router Fire TV Opera, Fire TV, Kodi, NIVIDIA
Shield
OpenVPN, IKEv2/IPSec, L2TP/ OpenVPN, IKEv2/IPSec OpenVPN, IKEv2/IPSec, Sof- OpenVPN, IKEv2/IPSec, OpenVPN, IKEv2/IPSec
IPSec tEther, SSTP Chameleon

8,80 9,60 9,00 8,80 6,40

5,0% / 4,9% 8,00 3,0% / 2,9% 8,80 3,3% / 3,4% 8,60 2,1% / 8,5% 7,80 9,1% / 50,2% 4,20
1,3% / 0,9% 9,60 0,0% / 0,0% 10,00 0,5% / 0,0% 10,00 0,6% / 1,2% 9,60 6,4% / 1,5% 8,40
12 ms / 18 ms 9,20 16 ms / 16 ms 9,00 14 ms / 16 ms 9,20 13 ms / 18 ms 9,00 30 ms / 20 ms 7,20
9,60 6,60 8,80 7,40 6,80
90 10,00 44 5,40 57 6,60 65 7,40 60 7,00
5.800 10,00 577 5,00 1.400 9,40 700 5,60 110 2,60
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
7 / sí 8,00 5 / sí 6,00 Ilimitado / sí 10,00 5 / sí 6,00 Ilimitado / sí 10,00

Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00

6,80 8,80 9,80 6,60 7,60
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00

Sí, desactivada por 6,00 Sí, desactivada por 6,00 Sí 10,00 Sí, desactivada por 6,00 Sí 10,00
defecto defecto defecto
No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Tarjeta de crédito, 6,00 Tarjeta de crédito, 6,00 Tarjeta de crédito, 8,00 Tarjeta de crédito, 4,00 Tarjeta de crédito, 6,00
PayPal, Bitcoin PayPal, Bitcoin PayPal, transferencia PayPal PayPal, Bitcoin
inmediata, Bitcoin
10,00 9,20 6,40 9,00 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sí 10,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00
Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
9,40 9,00 9,00 8,40 9,40
Sencillo, interfaz 9,00 Muy sencillo, interfaz 10,00 Muy sencillo, interfaz 9,00 Sencillo, interfaz 9,00 Sencillo, interfaz 9,00
moderna, visualización moderna de mapamun- moderna, versión móvil moderna y limpio moderna, filtro para
de la carga de servi- di, muchas opciones con funcionalidad servidores Netflix
dores, versión móvil de ajuste reducida (Windflix)
simplificada
Bloqueador de 10,00 Split-Tunneling, Onion 8,00 Split-Tunneling, Stealth 9,00 Protocolo VPN 8,00 Bloqueador de anun- 10,00
anuncios, protección over VPN VPN, servidores DNS Chameleon propio, cios, protección frente
frente a tracking, Split- propios servidores DNS propios a tracking, Stealth
Tunneling, compresión (VyprDNS) VPN, Split-Tunneling,
de datos Port-Forwarding, GPS-
Spoofing
8,76 8,66 8,64 7,97 7,80

notable 8,76 notable 8,66 notable 8,64 notable 7,97 notable 7,80
63,48 € 96,00 € 109,99 € 45,00 € 44,30 € c
55
TEST 16 Servicios VPN a prueba
9 10 11
PErfECt hMa
PriVaCy PurE VPN (hidEMyaSS)
PRECIO: 119,99 EUROS PRECIO: 61,88 EUROS PRECIO: 71,88 EUROS
Cuando la seguridad y Pure VPN está entre los HMA hace muchas cosas
fiabilidad han de estar en proveedores VPN de bien: el servicio VPN ofre-
primer lugar, Perfect Priva- gama alta: la tecnología, ce un cifrado potente y un
cy es una buena elección los servidores y las funcio- manejo sencillo. También

La prueba
gracias a sus funciones nes de streaming no dejan nos gustaron el strea-
especiales. Pero los clien- nada que desear. Pero ming rápido y la enorme
tes no consiguen todo eso frecuentes interrupciones selección de países. Pero

en detaLLe
por las buenas: el precio de de la conexión y pérdidas la sede de la compañía en
suscripción está entre los de velocidad empañan la uno de los ‘Five Eyes’ es
más altos del mercado. imagen de Pure VPN. un inconveniente.

NOMBRE COMPLETO PERFECT PRIVACY PURE VPN HMA (HIDEMYASS)

Dirección web del fabricante www.perfect-privacy.com www.purevpn.com www.hidemyass.com
Sede de la empresa Suiza Hong Kong Reino Unido
Sistemas Windows, macOS, Android Windows, macOS, Android, iOS, Windows, macOS, Linux,
Chrome, Firefox, SmartTV, Fire Android, iOS, Firefox, Chrome,
TV, Kodi, Raspberry Pi, Chrome- router
cast, PS4, Xbox One, router
Protocolos OpenVPN, IKEv2/IPSec, PPTP OpenVPN, IKEv2/IPSec, SSTP, OpenVPN, IKEv2/IPSec
PPTP, L2TP/IPSec

Rendimiento 25,00% 9,00 6,60 7,80

Retardo medio al descargar datos (medición día 1 / día 2) 3,8% / 4,3% 8,40 10,9% / 4,1% 7,00 3,0% / 2,3% 9,00
Retardo medio al cargar datos (medición día 1 / día 2) 0,0% / 0,0% 10,00 17,7% / 0,0% 6,40 11,8% / 0,0% 7,60
Tiempo medio de respuesta (medición día 1 / día 2) 16 ms / 18 ms 8,80 47 ms / 15 ms 5,80 50 ms / 14 ms 5,80
Funcionalidad 20,00% 5,80 8,40 7,40
Número de países 26 3,60 140 10,00 190 10,00
Número de servidores 50 2,20 2.000 10,00 940 7,00
Libre elección del servidor Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Número de dispositivos por licencia / conexiones simultá- Ilimitado / sí 10,00 5 / sí 6,00 5 / sí 6,00
neas
Soporte de descarga mediante Torrent / redes Peer-to-peer Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
Pagos, Fiabilidad y seguRidad 25,00% 10,00 7,00 4,80
Protección frente a vulnerabilidades (leaks): DNS / IP / Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
WebRTC
Funcionalidad Kill-Switch Sí 10,00 Sí, desactivada por 6,00 Sí, desactivada por 6,00
defecto defecto
Conexión de datos Multi-Hop Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Proveedor fuera de alianzas '5 Eyes' / '9 Eyes' / '14 Eyes' Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Sin registros de actividad (No-Log Policy) Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Métodos de pago Tarjeta de crédito, 10,00 Tarjeta de crédito, 8,00 Tarjeta de crédito, 6,00
PayPal, transferencia PayPal, Bitcoin PayPal, transferencia
inmediata, Bitcoin inmediata
Funcionalidad geoblocking y stReaming 20,00% 4,00 10,00 10,00
Conexión con Netflix Estados Unidos No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Conexión con Netflix España desde el extranjero No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Servidores dedicados para streaming No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Soporte geoblocking en streams en directo / mediatecas Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
manejo 10,00% 8,00 6,40 8,40
Uso y configuración Sencillo, interfaz algo 6,00 Algo complicado, inter- 6,00 Muy sencillo, muchas 9,00
anticuada, versión faz poco clara, versión opciones de ajuste,
móvil simplificada móvil mejor menos funciones en la
app móvil
Funciones adicionales Bloqueador de 10,00 Bloqueador de anun- 7,00 Split-Tunneling, App 8,00
anuncios, protección cios, Split-Tunneling Kill-Switch, selección
frente a tracking, Split- (Beta) aleatoria de IP, servido-
Tunneling, Stealth VPN, res DNS propios
Neuro-Routing

nota PaRcial 100,00% 7,51 7,72 7,47

Corrección positiva/negativa Interrupciones frecuen- -1,00 Interrupciones frecuen- -1,00
tes de la conexión tes de la conexión

calidad notable 7,51 bien 6,72 bien 6,47

PRecio 119,99 € 61,88 € 71,88 €

56
12
aVaSt
SECurELiNE
PRECIO: 79,99 EUROS
Si buscas una VPN que
sea sencilla y que ofrezca
todas las funciones bási-
cas importantes, puede
que Avast sea una opción.
El manejo es sencillo, la
seguridad decente y la
velocidad buena. Pero la
conexión no siempre es
estable, algo molesto.
13
tuNNELbEar ZENMatE
PRECIO: 54,12 EUROS
TunnelBear no es malo,
pero tampoco es un
servicio de primera. La
tecnología no está mal
y la velocidad incluso es
muy elevada, pero este
proveedor ofrece pocos
extras. Los fans de Netflix
deberían olvidar a Tunnel-
Bear, porque no funciona.
14
PRECIO: 53,88 EUROS
Ofrece un manejo sencillo
y menús claros. En la
prueba de rendimiento el
servicio fue regular. Tam-
poco es ideal que, aunque
la prueba no descubrió
defectos de seguridad,
tenga la sede en Alema-
nia. No es lo mejor para un
proveedor de VPN.
15
bitdEfENdEr aVira
PrEMiuM VPN PhaNtoM
PRECIO: 29,99 EUROS
Bitdefender acaba en
los últimos puestos. Los
motivos son la poca ofer-
ta de países, no permitir
streams de Netflix y tener
pocos ajustes. Por todo
ello resulta interesante,
como mucho, para los
usuarios del antivirus del
mismo desarrollador.
16
PRECIO: 95,95 EUROS
El servicio VPN de
Avira no convenció en la
prueba. El usuario no es
totalmente anónimo y
se almacenan los datos
del dispositivo, así como
el consumo de datos.
Y mucho peor son las
frecuentes interrupciones
durante la conexión.

AVAST TUNNELBEAR ZENMATE BITDEFENDER AVIRA

www.avast.com
Chequia
Windows, macOS, Android, iOS,
Chrome, Firefox, SmartTV
www.tunnelbear.com zenmate.com www.bitdefender.es www.avira.com
Canadá Alemania Rumanía Rumanía
Windows, macOS, Android, iOS, Windows, macOS, Linux, An- Windows, macOS, Android, iOS Windows, macOS, Android, iOS
Chrome, Opera droid, iOS, Chrome, Firefox, Ope-
ra, Fire TV, Apple TV, SmartTV

OpenVPN OpenVPN, IKEv2/IPSec (solo OpenVPN, IKEv2/IPSec, L2TP/ OpenVPN, L2TP/IPSec OpenVPN, L2TP/IPSec
móvil) IPSec

7,80 9,20 5,00 10,00 6,80

2,3% / 3,6% 8,80 5,1% / 2,7% 8,40 15,3% / 8,9% 5,20 0,2% / 0,2% 10,00 10,9% / 54,1% 3,80
11,0% / 0,3% 7,80 0,0% / 1,0% 9,80 26,3% / 5,2% 5,00 0,0% / 0,0% 10,00 1,6% / 4,6% 8,80
50 ms / 14 ms 5,80 13 ms / 14 ms 9,40 46 ms / 25 ms 5,00 11 ms / 11 ms 10,00 16 ms / 17 ms 8,80
5,40 5,00 6,80 5,00 6,00
34 4,40 23 3,20 37 4,60 27 3,60 34 4,40
55 2,20 22 2,00 1.504 10,00 1.000 7,40 46 2,20
Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00 No 0,00 Sí 10,00
5 / sí 6,00 5 / sí 6,00 5 / sí 6,00 3 / sí 4,00 Ilimitado / sí 10,00

Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 No / no 0,00 Sí / sí 10,00

6,60 5,40 5,40 3,80 3,60
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00

Sí, desactivada por 6,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí, desactivada por 6,00
defecto defecto
No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
Sí 10,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Tarjeta de crédito, 4,00 Tarjeta de crédito, 4,00 Tarjeta de crédito, 4,00 Tarjeta de crédito, 8,00 Tarjeta de crédito, 4,00
PayPal Bitcoin PayPal PayPal, transferencia PayPal
inmediata
10,00 4,00 7,40 4,00 10,00
Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
Sí 10,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 Sï 10,00
Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00 Sí / sí 10,00
5,00 6,40 4,40 2,00 4,00
Muy sencillo, interfaz 9,00 Sencillo, interfaz 6,00 Sencillo, listas mo- 9,00 Sencillo, sin opciones 4,00 Sencillo, pop-ups 4,00
moderna, opciones de enrevesada, pocas dernas de servidores, de ajuste molestos, versión móvil
ajuste algo limitadas opciones de ajuste muchas opciones de con menos funciones
ajuste
Sin funciones adicio- 0,00 Bloqueador de 7,00 Sin funciones adicio- 0,00 Sin funciones adicio- 0,00 Bloqueador de 4,00
nales anuncios, protección nales nales anuncios
frente a tracking,
Split-Tunneling (solo
Android, iOS), Onion
over VPN
7,18 6,09 5,88 5,45 6,20
Interrupciones frecuen- -1,00 Interrupciones muy -2,00
tes de la conexión frecuentes de la
conexión
bien 6,18 bien 6,09 bien 5,88 bien 5,45 Suficiente 4,20
79,99 € 54,12 € 53,88 € 29,99 € 95,95 €
■
57
TEST SmartTV OLED desde 1.300 €

tv OLED SOny,
LG & PanaSOnic

precios
asequibles
Los nuevos modelos de Sony, LG y Panasonic están entre los televisores OLED más
económicos del mercado. Pero ¿realmente son gangas o modelos simplificados?

C
olores llamativos con finos detalles, La mejor calidad de imagen contraste casi perfecto, los paneles de
un contraste enorme que va des-
de un negro oscuro hasta un blan-
co brillante y un diseño superplano, casi sin
marco: con todo eso fascinan los SmartTV
OLED. Perfectos, si no fuera por los precios,
¡porque muchos pasan de los 2.000 €!
Pero no todos. En esta ocasión pone-
mos a prueba el LG OLED B9, el Panaso-
nic GZW954 y el Sony AG8, tres televiso-
res OLED económicos de 55” (140 cm de
diagonal de pantalla) y con precios que co-
mienzan en 1.300 €. La cuestión es: ¿reci-
bes una calidad de pantalla inferior? ¿Qué
tal el sonido? ¿Falta equipamiento impor-
tante en estos modelos más económicos?
La prueba te cuenta dónde han ahorrado.
La buena noticia te la contamos directa-
mente al principio: ni Panasonic ni Sony
ahorran en la calidad de imagen. Los va-
lores de laboratorio del GZW954 y del AG8
son similares a los de sus hermanos de ga-
mas muy superiores, mucho más caros. Ya
sea el brillo máximo o la desviación de co-
lor, el equilibrio de blancos o la distribu-
ción del brillo, las mediciones son muy si-
milares entre las distintas series y modelos.
En LG el brillo máximo fue un 15% inferior
(611 cd/m2 en lugar de 773 cd/m2) y el nú-
mero de los colores visualizables fue un 4%
más bajo que en el modelo C9, más caro, di-
ferencias que solo se aprecian si las com-
paras lado a lado. De todas formas, con su
los televisores OLED prácticamente
llegan al límite de lo medible.
En este punto es importante recor-
dar que, a diferencia de los televiso-
res LCD convencionales y sus evo-
luciones modernas LED y QLED, los
SmartTV OLED son capaces de mostrar un
negro perfecto, ya que los píxeles en cues-
tión están apagados por completo. Las pan-
tallas LCD, sin embargo, han de evitar que
la luz del panel de iluminación trasero o pe-
rimetral ‘contamine’ los píxeles para con-
seguir el negro (‘backlight’). Los modelos
de última generación ya lo logran de for-
ma bastante efectiva, pero en habitaciones
a oscuras se puede apreciar la diferencia.

58
 3 TV
OLED A
PARTIR
DE 1.300
EUROS

Imagen de la pelícu-
la basada en el cómic
Aves de Presa (y la Fan-
tabulosa Emancipación
de Harley Quinn), ya en
cartelera en los cines.

En este sentido, todos los TV OLED de la
prueba destacan con una calidad de ima-
gen excelente y las diferencias entre ellos
son despreciables. Todos tienen modos de
imagen optimizados para señales de TV y
cine (ver tablas), que de serie vienen con los
valores adecuados de color y brillo. Han pa-
sado los tiempos de las imágenes chillonas
de los modelos asiáticos y con esos ajustes
resulta difícil diferenciar los tres modelos.
La profundidad de imagen algo inferior de
LG, el blanco algo más cálido de Sony y los
colores menos vivos de Panasonic, como
mucho, son percibidos por expertos.
Mejor con tecnología HDR
Y hablando de colores chillones: ya sea
Amazon, Netflix o Apple, si reproduces con- c
59
TEST SmartTV OLED desde 1.300 €
El mando a distancia de

AJUTES PARA CONSEGUIR LA IMAGEN PERFECTA

LG (izquierda) es el que
se sujeta mejor y, como
el modelo de Sony (de-
recha) tiene un micró-
fono para el control por
voz. En Panasonic nos
gustó la rotulación, que
se lee muy bien.

El OLED de LG ofrece la mejor calidad de
imagen en el modo Cine con el ahorro de
energía apagado. Con la opción del brillo
en el punto medio, las películas normales y
las emisiones de TV tienen un aspecto me-
jor. Con material HDR el ajuste del brillo
pasa automáticamente a Alto. Y si activas
el Dynamic Tone Mapping haces que los bri-
llos destaquen más (en el ajuste medio se
suavizan los degradados de color).
Lo más recomendable en el modelo de Pa-
nasonic en seleccionar en el menú el modo
Profesional 1 y en los ajustes de panta-
lla desactivar Overscan. Las dos cosas son
necesarias para la reproducción de seña-
les de televisión o contenidos por HDMI,
streaming o USB, además de para HDR.
Para que las películas normales tengan un
aspecto HDR, ajusta el Remastering de co-
lor al mínimo y la luminosidad a 100.
Para disfrutar al máximo de la imagen que
el modelo de Sony puede ofrecer ajusta el
modo True Cinema para cualquier entra-
da seleccionada y, más abajo, apaga tam-
bién el sensor de luz que regula la lumino-
sidad del panel. Durante la reproducción
HDR este ajuste es necesario de nuevo. Si
el material de cine y la TV normales han de
tener un aspecto HDR, ajusta también el
brillo y la luminosidad al mínimo.

tenidos a la máxima calidad
en los grandes proveedores de
streaming, además de la resolu-
ción UHD consigues más colo-
res y un contraste máximo su-
perior (llamado High Dynamic
Range). La películas y series
con tecnología HDR pueden te-
ner un aspecto más vivo, pero
sobre todo se trata de una re-
presentación mucho más na-
tural y realista de los colores y
diferencias en el brillo.
dó por delante en la función
de grabación. Y otra de las es-
pecialidades del fabricante es
que el sistema envía programas
de televisión a uno segundo te-
levisor, ordenador o tablet por
streaming. Así, tienes una gran
selección de programas no solo
por TDT, cable o satélite.
Mientras, en Sony no puedes
detener las emisiones con la te-
cla de pausa para verlas en Ti-
me-Shift; y en la LG no puedes
nota la diferencia con los mo-
delos más caros, aunque no
es dramática, de modo que la
LG B9 y la Panasonic GZW954
suenan lo suficientemente bien
como para pasar con ello.
Sony se esfuerza un poco
más con sus altavoces especia-
les, que emplean toda la panta-
Nombre completo
Dirección web del fabricante
Serie
lla OLED como membrana del
altavoz. En comparación con
la AG9 en la AG8 se usan me-
nos speakers y menos graves, lo
que produce un sonido menos
completo. Aun así, está entre
los TV que mejor suenan.
Donde se notan más las dife-
rencias es en los mandos a dis-

Para ello, los modelos OLED ver otro programa durante la Modelo analizado / otros modelos

están perfectamente prepara- grabación, porque solo cuenta

dos de serie para HDR. Y los
tres candidatos de la prueba
también se apañan bien con el
sistema HDR Dolby Visión. La
Panasonic, además, también so-
porta la versión HDR10+, que es
un estándar menos común.
Equipamiento completo
En estos modelos económicos
no falta de nada: tienen tan-
tas conexiones como sus her-
manas mayores y la Sony y la
Panasonic vienen con doble re-
ceptor para cable, satélite y an-
tena, de modo que pueden gra-
bar un programa en un disco
USB, mientras ves otro distinto.
En la comparación directa de
Calidad de imagen y sonido 50,00%
con un sintonizador. Calidad de imagen
En cambio, LG y Sony pun-
túan con una selección bastante Tiempo de respuesta / distribución del brillo / brillo / relación de contraste / fidelidad de color /
valor de blanco / valor de negro / HDR / ángulo de visualización
más amplia de apps, aunque las
mediatecas, YouTube, así como Calidad del sonido
ConeCtividad 12,00%
los servicios de streaming más
Conexiones de vídeo
importantes, también están
Conexiones de audio
disponible en la Panasonic. LG Conexiones para contenido multimedia (RJ-45, WiFi, USB)
y Sony lo complementan, por FunCiones 13,00%
ejemplo, con Spotify y las apps Tipos de fichero admitidos por USB y red
de portales de streaming más Funciones de Internet y apps
de nicho. Para ello, el LG em-
Grabación de TV por USB / número de receptores
plea su propio sistema opera-
manejo 25,00%
tivo Web-OS y Sony la versión Manual (extensión, utilidad)
para TV de Android. Mando a distancia: manejo / rotulación / iluminación
Control por voz
Un diseño más sencillo Menú en pantalla (comprensión, claridad, ayudas)
Al final, una vez más, las vícti- Ordenar emisoras / crear lista de favoritos / exportación-importación
mas de las medidas de ahorro Calidad

los tres TV, la Panasonic que- han sido los altavoces. Ahí se PreCio

60
 Suscripciones

Apps para todos los proveedores El menú inicio de Panasonic mues-

de streaming importantes, AirPlay tra los servicios de streaming y las
y todas las conexiones: el sistema funciones que quiera el usuario.
y los menús de LG nos gustaron.
Apps favoritas, la selección de las últimas cadenas de televisión que has repro-
ducido y mucho más: el sistema Android TV 8 en la Sony es muy intuitivo.

tancia. Panasonic emplea plás-
tico y los de los modelos más
caros son metálicos, aunque a
nivel de funcionamiento eso no
tiene importancia. Para la AG8
Sony ha sacado el mando a dis-
tancia de hace unos años del
baúl de los recuerdos, que no
es tan claro como el nuevo de la
AG9. Y que el pie de la LG sea
algo más sencillo seguramente
no le importará a casi nadie, so-
bre todo en vista del buen pre-
cio de venta que presenta.
CONCLUSIóN
LG, Sony y Panasonic ofrecen una
calidad de imagen excelente. La
Sony suena muy bien sin altavo-
ces extra, que es algo que deberías
tener en cuenta por el precio. La
Panasonic nos gustó con su ma-
nejo claro y en combinación con
unos buenos altavoces sigue sa-
liendo mejor de precio que un mo-
delo con mejor sonido. Y La LG, por
su parte, no tuvo debilidad y la ca-
lidad de imagen y el equipamiento
por este precio son ¡la bomba!

1 2 3
GANADOR GANADOR

CALIDAD CALIDAD/
preCIo
LG PAnAsOnic sOny
OLED 55B97LA TX-55GZW954 KD-55AG8
PRECIO: 1.300 EuROs PRECIO: 1.800 EuROs PRECIO: 1.600 EuROs
LG OLED 55B97LA PANASONIC TX-55GZW954 SONY KD-55AG8
www.lg.com/es www.panasonic.es www.sony.es
B97LA GZW954 AG8
140 cm (55") / 164 cm (65”, 2.000 €) 140 cm (55") / 164 cm (65”, 2.900 €) 140 cm (55") / 164 cm (65”, 2.300 €)

8,60 9,00 8,60

Colores muy naturales, ligero ruido, contraste 9,00 Contraste y colores perfectos, ruido reducido, 9,20 Colores naturales, muy detallada, incluso con 9,00
elevado, movimientos fluidos imagen muy clara, incluso en zonas oscuras HDTV, ruido reducido
Muy bueno / muy uniforme / 611 cd/m2 / 50.000:1 9,20 Muy bueno / muy uniforme / 686 cd/m2 / 50.000:1 9,40 Muy bueno / muy uniforme / 580 cd/m2 / 50.000:1 8,80
/ muy baja / muy natural / muy profundo / sí / / baja / muy natural / muy profundo / sí / muy / baja / natural / muy profundo / sí / muy amplia
muy amplia amplia
Potente, algo duro, reproducción limpia de la voz 7,00 Claro, algo croante 6,80 Limpio y claro 7,20
9,40 9,80 9,60
4 HDMI 9,00 4 HDMI, componentes, compuesto 10,00 4 HDMI, compuesto 9,40
Auriculares, salida digital (óptica), HDMI (ARC), BT 9,60 Auriculares, salida digital (óptica), HDMI (ARC), BT 9,60 Auriculares, salida digital (óptica), HDMI (eARC), BT 9,60
RJ-45, WiFi, 3 USB 9,40 RJ-45, WiFi, 3 USB 9,40 RJ-45, WiFi, 3 USB 9,40
9,00 8,60 9,20
Todos los analizados 10,00 Todos los analizados 10,00 Todos los analizados 10,00
Entre otros HbbTV, Amazon, Netflix, YouTube, 9,00 Entre otros HbbTV, Amazon, Netflix, YouTube, 7,40 Entre otros HbbTV, Amazon, Netflix, YouTube, 9,00
DAZN, Spotify, AirPlay DAZN, radio Internet; señal TV por WiFi DAZN, Spotify, radio Internet, Chromecast
Sí / 1 sintonizador 8,00 Sí / 2 sintonizadores 10,00 Sí (sin Time Shift) / 2 sintonizadores 9,00
9,20 8,40 6,60
Guía de inicio rápido, extenso en menú e Internet 9,00 Extenso en el menú 8,00 En el menú, manejo complicado 4,00
Muy sencillo / clara / no 9,20 Muy sencillo / no muy clara / no 7,80 Algo complicado / no muy clara / no 6,80
Entre otros búsqueda Netflix, ajustes de menú 6,00 No es posible 0,00 Entre otros, nombre de la cadena en texto 5,00
Bien comprensible, buenas explicaciones 8,00 Comprensible, poco anidado 8,40 Comprensible, pocas ayudas 6,00
Sencillo / muy sencillo / sí 9,60 Muy sencillo / muy sencillo / sí 10,00 Sencillo / algo complicado / sí 7,60
notable 8,90 notable 8,89 notable 8,30
1.300,00 € 1.800,00 € 1.600,00 €
■
61
TEST Lo último en tecnología
portátil lENoVo YOGA S740
CORREDOR
DE FONDO
Ligero, rápido y ofrece nada menos que 8 h
de autonomía: como máquina para trabajar
el portátil de Lenovo es realmente bueno.
L
os portátiles algo más ele-
gantes de Lenovo suelen
pertenecer a la serie Yoga.
Y el S740 no solo puntúa con
su estética, sino que su interior
también merece la pena, como
muestra la prueba de este fla-
mante portátil de 14”.
Velocidad adicional
Como en muchos portátiles
nuevos (aunque no en todos los
modelos) en el Yoga S740 hay
un procesador Intel de la nueva
serie Ice Lake. Es la décima ge-
neración del fabricante. Lo im-
portante para el usuario es que
esta vez la nueva generación de
procesadores proporciona un
empuje adicional que se nota.
Aunque el procesador Core
i5 es solo de gama media, con
Office es realmente rápido y
descuelga a más de un portá-
til con un i7 de los antiguos. En
software exigente, como el de
procesamiento de vídeo, se re-
duce la distancia, pero también
aquí el Yoga S740 saca una bue-
na nota sin problemas. La uni-
dad gráfica del procesador tam-
bién ha acelerado bastante: el
Iris Plus 940 Plus muestra los
juegos con tecnología DirectX
11 de forma bastante fluida si
se reduce la resolución. A 1.366
x 768 píxeles llegó hasta los 30
fps. Ahora bien, el Iris 940 Plus
no es capaz de sustituir a un
chip gráfico individual e inclu-
so los sencillos como el Nvidia
Geforce MX250 son más rápi-
62
dos. Pero eso solo debe preocu-
par a los que quieran jugar, por-
que cuando llega la hora de ver
vídeos y trabajar, el Yoga tiene
más que de sobra.
Ligero y con aguante
Para que el silicio no se funda,
hay directamente dos ventila-
dores en el Yoga S740 (ver ima-
gen inferior). En funcionamien-
to normal apenas se escuchan y
con 0,1 Sone ya tienes que po-
ner la oreja en el portátil para
oír algo. Bajo carga el Yoga hace
algo más de ruido, pero con un Dolby Atmos: la tecnología de sonido
del cine no ayuda mucho. Los altavo-
máximo de 2,1 Sone el volu- ces suenan decentes, pero no más.
men se mantiene a raya y mo-
lesta, como mucho, en ambien-
tes silenciosos. Los ventiladores
se encienden bastante deprisa,
aunque, por suerte, también se
apagan en cuanto no son nece-
sarios. Así, no deberás soportar
el ruido más tiempo del estric-
tamente necesario. 4 4
La batería del Yoga es bastan-
te generosa y en combinación
con el procesador de bajo con-
sumo el Lenovo se convierte en
un portátil para maratones: ya 2
sea trabajando o viendo vídeos,
el Lenovo tarda más de 8 ho- 3
1
ras en quedarse sin batería. Y lo
bueno es que esta batería ape-
nas influye en el peso y el Yoga
S740 pesa solo 1.454 g, y 1,8 kg
si le sumas la fuente.
Dos ayudantes El mayor espacio del Yoga S470 es para la batería 1 . En la placa base se en-
cuentra el procesador 2 , que es refrigerado por un conjunto de dos ventilado-
Lo extraordinario de Yoga son res, y la unidad SSD 3 . En los laterales se encuentra la circuitería de la placa 4
los dos programas de asisten- que alberga las diferentes conexiones (alimentación, USB y auriculares).

Un touchpad muy ancho con una su-
perficie agradable, sin teclas, pero
mucho espacio para los dedos.
cia que vienen preinstalados:
el asistente por voz Alexa de
Amazon funciona bastante
bien y puedes utilizarlo con el
portátil bloqueado. Simplemen-
te di “Alexa” y ya te escucha.
Pero esta asistencia permanen-
te la tienes que activar primero.
Si la opción no está activada, el
asistente solo te escuchará tras
un clic sobre su icono. Lo que
resulta menos útil es Glance: si
activas esta herramienta pue-
des cambiar el cursor entre la
El teclado tiene un buen punto de
presión, pero las teclas de los bordes
están un poco apelotonadas.
pantalla y un monitor externo
que hayas conectado. Pero para
que esto funcione es preciso
que tengas activada la cámara
infrarroja, para que te observe
todo el tiempo. Con un consu-
mo del 5% del total del equipo,
es demasiado requisito para
una función tan sencilla.
Buena imagen
y un sonido decente
La pantalla tiene 1.920 x 1.080
píxeles (FullHD) con lo que
está al nivel de la competen-
cia en esta gama de precios. La
Una pantalla de 14” algo páli- pantalla muestra los colores de
da, pero con colores bastan-
te precisos y resolución FullHD forma discreta, pero bastante
(1.920 x 1.080 píxeles). fieles, lo que es una ventaja a la
hora de editar fotos o vídeos.
Los altavoces que hay a am-
bos lados del teclado suenan
bastante decentes y son sufi-
cientes para escuchar a Alexa
o hacer videollamadas. Pero si
quieres disfrutar de música es
mejor que conectes los auricu-
lares o unos altavoces externos.
ConCLUSión
Si buscas un portátil compacto y
con aguante para trabajar, el Le-
novo Yoga S740 es una buena op-
ción: este dispositivo elegante no
solo se muestra realmente rápi-
do en acción, sino que también
aguanta mucho. Gracias a la bue-
na pantalla, el teclado decente y el
gran touchpad el trabajo avanzará
que da gusto. Y como extra tienes
el asistente por voz de Amazon a
tu completa disposición.
LenOvO
YOGA S740
prECio: 900 Euros
nomBrE CompLEto LEnoVo YoGA S740
Dirección web del fabricante www.lenovo.com
Procesador / procesador gráfico Intel Core i5-1035G4 / Intel Iris Plus 940
Pantalla 14,0", 1.920 x 1.080 píxeles
Dimensiones 32,2 x 21,2 x 2,2 cm
Peso 1.454 g (348 g)
RENDimiENtO 24,00% 7,80
Rendimiento: ofimática / vídeo Muy rápido (87,0%) / rápido 9,20
(62,4 )
Juegos (1.366 x 768 píxeles / 1.920 x Da tirones (30 / 18 fps) 3,20
1.080)
imagEN y sONiDO 19,00% 7,80
Calidad de imagen: fidelidad de color / Alta (95,5%) / 1.697:1 / 22,1 7,20
contraste / tiempo de respuesta ms
Calidad visual en pantalla Alta (colores algo pálidos) 8,80
autONOmía y OtROs 24,00% 8,80
Autonomía (trabajo / vídeo) / tiempo Muy larga (8 h 16 min / 8 h 16 9,40
de carga min) / corto (2 h 11 min)
Ruido (ofimática / vídeo / Full CPU / Silencioso (0,1 / 0,1 / 2,1 / 8,00
juegos) 1,3 Sone)
EquipamiENtO 21,00% 5,80
Almacenamiento (tipo / capacidad) SSD (M.2 PCIe) / 477 GB 4,00
Conexiones de datos 2 USB 3.1 Gen 1 (Tipo A), 1 7,00
USB 3.1 Gen 2 (Tipo C con TB/
DP), 1 auriculares
WiFi / frecuencias / Bluetooth 802.11ax / 2,4 y 5 GHz / sí (5.0) 9,40
iNstalaCióN y maNEjO 12,00% 6,00
Calidad del teclado / touchpad Algo incómodo / cómodo 7,00
Pantalla táctil No tiene 0,00
CALIDAD Notable 7,40
PRECIO 980,00 €
■
63
TEST Lo último en tecnología
¡DEJAME
quE vEA!
Amazon completa su serie de pantallas inteligentes con un altavoz de Alexa que
esta vez integra una pantalla de 8”. Computer Hoy te cuenta de lo que es capaz.
U
n asistente de voz resul-
ta realmente cómodo,
pero a veces no es sufi-
ciente con las palabras. Con un
Echo Show Alexa no solo reali-
za anuncios, sino que también
presenta la información en su
pantalla. Además, esta facilita
el manejo y permite videotele-
fonía. Y, en nuestra prueba, el
Echo Show 8 resultó de verda-
dera utilidad en la cocina.
Ni grande, ni pequeño
Al igual que en su antecesor pe-
queño Echo Show 5, el ‘8’ in-
¿No tienes las
manos libres al
cocinar? En ese
caso Alexa y la
pantalla serán
de gran ayuda
Timo Schurwanz
Redactor
Asistente AMAZOn ECHO SHOW 8
dica el tamaño de la pantalla en Amazon. Los vídeos de YouTube servicios, como Spotify o Apple
pulgadas, de modo que mues- solo se pueden ver en el navega- Music se pueden incluir con la
tra todas las informaciones en dor y Netflix no funciona. app de Alexa. Mediante Blue-
un panel de 20,3 cm. Con ello Si quieres, puedes controlar tooth puedes pasar la música
es un poco más pequeño que el tu hogar inteligente median- del móvil al Show que se pue-
Echo Show grande de 2ª gene- te la voz, pero las lámparas de de conectar mediante cable a
ración con pantalla de 25,7 cm Philips Hue y demás necesitan un altavoz más grande. Pero
(10,1”). En la parte superior del su propia Bridge, porque el Hub los dos altavoces situados en la
Show 8 se encuentran dos mi- Zigbee que hay en algunos Echo trasera también suenan bien y
crófonos, un interruptor para no se encuentra en el Show 8. ofrece unos graves decentes,
apagar Alexa, dos botones para aunque el sonido es algo frío,
el volumen y una cámara que Buen sonido pero y el ajuste mediante la app de
tiene un sensor de 1 MPíx. pocas conexiones Alexa tampoco ayudó mucho.
El Echo Show no solo reprodu-
Buena pantalla, con ce vídeos, sino también música. Perfecto en la cocina
la ausencia de Netflix Amazon Music y la radio de Tu- Y hablando de cocina: el Show
La configuración se realiza di- neIn ya vienen de serie. Otros 8 ayuda al cocinar. Si le pides a
rectamente en la pantalla. El
manejo es rápido e intuitivo
al cabo de muy poco tiempo.
Alexa y a las funciones se pue-
de acceder con comandos ha-
blados, con toques o deslizando
por el borde de la pantalla.
En esta se pueden ver, por ejem-
plo, citas, el tiempo o fotos. La
pantalla táctil reacciona sin re-
traso y con una resolución de
1.200 x 800 píxeles la visualiza-
ción es tan nítida como la de
su hermano mayor. Así, resul-
ta mucho más divertido tener
videoconferencias con otros
usuarios de Echo o de Skype, Pantalla inteligente, altavoz, ayudante de cocina con control por Alexa (Show 8
ver las noticias o las series de sabe muchas recetas), noticias o ver el tiempo: las posibilidades son muchas.
 ECHO FLEX:
ALEXA PARA
EL ENCHUFE

Ahora puedes colocar a Alexa

en cualquier lugar donde ten-
gas un enchufe libre con el
Echo Flex. El pequeño y econó-
mico Flex también tiene su uso
y sus funciones de voz.

PEqUEñO y CON
CONECtOR USB
El Echo Flex es un altavoz pe-
queño, tanto que tiene el tama-
ño de una baraja de cartas, solo
Alexa recetas como “Espagueti tas darle la vuelta al asado, o sa- conquistar la cocina. Frente a los que algo más grueso. Basta
Carbonara” o “Redondo de ter- car las patatas del horno. actuales Show, no ofrece noveda- con colocar el Flex en un en-
nera”, obtienes instrucciones des rompedoras, pero gracias a las chufe como si fuera un repeti-
concretas que puedes ir hacien- CoNCluSióN funciones de Alexa, un sonido sóli- dor WiFi. Aunque el Flex no sir-
ve para disfrutar de tu música
do paso a paso. Alexa muestra Alexa en todas partes: tras el Echo do y una pantalla decente, el Show
favorita en el salón de casa, sí
fotografías, te lee la lista de in- Studio para tener música en el sa- 8 no solo sirve como radio para
como asistente por voz para el
gredientes y enumera los pasos lón y el Echo Dot con reloj para el acompañar, sino también como un Smart Home en el pasillo, el ba-
a realizar. Puedes repetir los dormitorio, el Echo Show 8 viene a gran pinche de cocina. ño o el garaje. Y en el conector
anuncios o saltártelos. USB puedes cargar el móvil o
Y si la selección del portal de AmAzon enchufar módulos adicionales
cocina integrado ‘Kitchen Sto- ECHo SHow 8 (15 € cada uno). El detector de
ries’ no es suficiente, puedes PRECIO: 130 EuROs movimiento, por ejemplo, en-
añadir más recetas con skills NomBre comPLeto AMAZoN ECHo SHoW 8 ciende la luz con una rutina de
de Alexa. Algo práctico es que, Dirección web del fabricante www.amazon.es Alexa en cuanto algo se mueve
en la habitación. La luz noctur-
mientras estás cocinando, pue- Asistente de voz Alexa
Dimensiones / peso 13,6 x 20,0 x 9,9 cm na ilumina el entorno del dispo-
des ajustar un temporizador en sitivo un poco. Puedes ajustar
cualquier momento. También CAliDAD DE soniDo 20,00% 6,00 el brillo y color de forma cómo-
permite varias cuentas atrás, Prueba de sonido Voluminoso pero algo frío, gra- 5,40 da mediante la app de Alexa.
ves potentes, voz sin falsear
aunque no las puedes poner
Volumen máximo Algo bajo (81 dB) 5,40
nombre, así que a veces pue-
REConoCiMiEnto DE voz 35,00% 1,60
des perder el hilo de si necesi-
Sensibilidad
Sensibilidad para despertar
Baja
Alta
0,00
7,00
AmAzon
Velocidad de reacción Rápida (2 s) 8,00
ECHo FLEX
PRECIO: 30 EuROs
Calidad de sonido (voz) Notable 6,00
Bien 6,2
MAnEJo 20,00% 7,00
Control / pantalla Algo complicado / 8" (20,3 cm 9,20
/ 1.280 x 800 píxeles)
Para más privacidad: la pequeña cá-
mara se abre para videoconferencias... Autonomía / consumo Sin batería / regular (5W) 7,00
ConECtiviDAD 25,00% 5,40
Conectividad Pocos (BT, salida estéreo) 4,00
Fuentes Muchas 7,00
notA pARCiAl 100,00% 4,51
Compensación positiva/negativa Pantalla táctil 0,20
CALIDAD Suficiente 4,71 La pequeña lámpara puede ilumi-
…y se cierra en cualquier momento narte, por ejemplo, el camino hacia
con ayuda de la tapa mecánica. PRECIO 130,00 €
el baño por la noche. ■
65
TEST Lo último en tecnología
samsung C27RG5

MONITOR
gaMINg
a 240 hz
Con una pantalla curva y 240 Hz, el
Samsung C27RG5 quiere puntuar alto
entre un público exigente: los gamers.

L
os gamers con ambición ¿Son pocos píxeles
saben que el monitor pue- para los gamers?
de marcar la diferencia en
sus batallas multijugador, por
ejemplo, cuando sigues a un
enemigo en ‘Call of Duty Mo-
dern Warfare’ con el punto de
mira: cuanto mayor es refresco,
tanto mejor es la definición y
la nitidez de los movimientos,
por lo que resulta más sencillo
apuntar. Y aquí es donde Sam-
sung coloca el C27RG5.
En todo el meollo
Este 27” (68,6 cm de diagonal)
no cuesta un pastón, y aún así
es capaz de reproducir imáge-
nes a hasta 240 Hz. En com-
paración, un monitor de ofici-
na suele tener 60 Hz. Además,
tiene la pantalla curva, por lo
que si tu mirada se desplaza
durante el juego a una esquina
Lo que no parece ir con los
tiempos es la resolución de este
PanTaLLa
modelo: ¿FullHD en 27”? CuRVa PaRa
Hay montones de otros TeneR TODO
modelos que tienen más a La VIsTa
píxeles en pantalla. Pero
también aquí Samsung apunta SamSung
a los gamers hardcore, porque c27rg5
PRECIO: 359 EuROs
estos suelen reducir los detalles
nombrE CompLEto SAmSunG C27rG5
y la resolución de todas formas,
Dirección web del fabricante www.samsung.com
para que la tarjeta gráfica cal-
Tipo de panel / tamaño de pantalla VA, 27" (68,6 cm)
cule el máximo número de foto- Resolución 1.920 x 1.080 píxeles
gramas por segundo. Mejora de imagen Nvidia G-Sync
Así que no es ninguna sorpre- Dimensiones 61,7 x 47,2 x 26 cm
sa que el resto del equipamien-
to del C27RG5 sea finalmente CalIdad de IMageN 66,00% 6,40
Fidelidad de color / desviación grises / 96,1% / 8% / 6132K 5,60
tan espartano. La pantalla tie- punto blanco (temperatura de color)
ne buenos acabados, pero care- Brillo máximo / valor de negro / relación 345 cd/m² / 0,09 cd/m² / 9,00
de contraste 2.932:1
ce de hub USB, webcam y alta-
Distribución del brillo (desviación máx.) Baja (8,78%) 7,20
voces. A la hora de conectar el
Reflejo en la superficie de la pantalla / Alto / muy bajo 4,20
equipo cuenta con dos entradas en el marco
HDMI y un DisplayPort. Ade- Calidad de imagen en la entrada digital Alta (algo borrosa) 8,40

para ver el estado de la energía, más, dispone de una entrada TIeMpO de RespuesTa 10,00% 5,60
Tiempo de respuesta (medio / máximo) Muy corto (8,7 ms) / muy largo 5,60
no varía tanto la distancia. Eso de auriculares. Y es que los ga- (30,5 ms)
cuida a los ojos y, sobre todo, te mers no necesitan más. OTROs 12,00% 4,40
coloca en medio de la acción. Entradas de vídeo Muchas (1 DP, 2 HDMI) 9,60
El monitor de Samsung, por ConCLuSión Otras conexiones Auriculares 7,40
si fuera poco, se muestra ca- El Samsung C27RG5 es una buena Conexiones USB No tiene 0,00

paz de convencer al jugador con elección para los gamers de com- Opciones multimedia altavoces / micró-
fono / webcam
No / no / no 0,00

una gran fidelidad de gamut,
una temperatura de color natu-
ral y contrastes elevados. Tí-
pico para un panel VA: el brillo
máximo es muy elevado. Solo
la superficie brillante te podría
molestar si juegas con una ven-
peticiones gracias a su gran velo- INsTalaCIóN y MaNejO 9,00% 5,80
cidad de refresco – porque estos Opciones de ajuste / manejo Algo limitadas / cómodo 7,20
suelen prescindir de una resolu- Opciones de ergonomía / soporte pared Muy pocas (inclinación) / sí 3,00
/ peso / 4,7 kg
ción elevada a cambio de obtener
OTROs 3,00% 8,60
más rendimiento. Si prefieres ju-
Consumo en funcionamiento / en Bajo (28W / 0,3W / 0,3W) 8,60
gar en alta resolución o ves pelícu- standby / apagado
las en el ordenador, es mejor que CALIDAD Bien 6,09

tana o lámpara a tus espaldas. elijas otro tipo de pantalla. PRECIO 359,00 €
■
66

¡pero QUÉ
CámaRa RIng INdooR Cam
CUrIoSA!
Carcasa pequeña, precio pequeño: Ring presenta
su nueva cámara de vigilancia WiFi Indoor.
R
ing, una filial de Amazon,
es conocida por sus tim-
bres inteligentes. Pero si
quieres vigilar un espacio, en
ella también encontrarás ayu-
da: sus cámaras de vigilancia
WiFi. La Indoor es su nuevo mo-
delo, un pequeño vigilante para
los que quieren ahorrar.
Compacta y preparada
Esta cámara solo está pensa-
da para su uso en interiores.
Tiene un diseño compacto y,
con 7,5 cm de alto y apenas 5
cm de diámetro, la puedes co-
locar en cualquier lugar. Gra-
cias a su peana encuentra sitio
en el armario y, además, la pue-
des montar en la pared o el te-
cho, siempre que haya un en-
chufe cerca. Y es que la cámara
no tiene batería y necesita ali-
mentación eléctrica. Pero antes
de usarla necesitas registrarla:
en la app correspondiente la co-
nectas con tu WiFi con solo es-
canear el código QR y escribir
los datos de acceso.
Equipamiento potente,
imagen algo floja
La Ring captura vídeos en Full-
HD (1.9 20 x 1.080 píxeles). Gra-
cias al control de voz de Alexa,
la imagen en vivo puede ser lle-
vada a la pantalla de un dispo-
sitivo Echo Show de Amazon en
cualquier momento y su lente
cubre una gran zona de vigilan-
cia. Pero la calidad es regular,
porque las imágenes parecen
pixeladas, los movimientos dan
tirones y los bordes no son ní-
tidos, forman dientes de sierra.
Al menos es capaz de mostrar
Lo último en tecnología TEST
VE DE
NOCHE,
RECONOCE
PERSONAS
lo poco visible cuando no hay
luz, gracias a su modo de visión
nocturna. La detección de mo-
vimiento funcionó de forma
fiable y la cámara enviaba de
inmediato una notificación al
móvil. Y con la app de Ring o el
navegador en el PC puedes ac-
ceder al vídeo en directo.
Al tiempo, con el móvil es po-
sible hablar a través de la cá-
mara o activar una sirena para
asustar a visitantes no desea-
dos. A pesar del sonido metáli-
co, las voces se entendían bien.
Cloud obligatoria y
protección de datos Gracias al control por voz
de Alexa, la imagen en
La Indoor guarda vídeos has- vivo puede ser llevada a
ta 30 días en la nube de Ama- la pantalla de un disposi-
tivo Amazon Echo show.
zon. Así, puedes ver los clips o
enviarlos si el ladrón se ha lle-
vado o destruido la cámara.
RING
INdooR Cam
Pero es imprescindible contra- PRECIO: 59 EuROs
tar el Ring Protect Plan. Para nombRE ComplEto RinG inDooR CAm
una cámara cuesta 3 € al mes o Dirección web del fabricante www.ring.com
30 € al año. Para una casa con Resolución 1.920 x 1.080
varias Ring son 10 € al mes o
ImAgen y SonIdo 55,00% 6,60
100 € anuales. No hay posibili-
Calidad de imagen luz día / noche Pixelación y tirones / baja, 5,60
dad de guardado en tarjeta SD u ligeros artefactos
otra nube. Lo que no nos gustó Resolución de imagen / ángulo visual / 1.920 x 1.080 / amplio / no 9,20
orientación variable / modo nocturno modificable / sí
es que durante el test vimos in- Calidad del audio / desfase con el vídeo Metálico, nasal / corto (1 s) 7,40
formes en Internet que indican AlmACenAmIento 10,00% 4,60
que la app comparte datos del Opciones de ajuste y notificación Zonas, no se puede seleccio- 6,00
nar una franja horaria
usuario con Facebook y Google.
Almacenamiento Solo vídeo, cloud (de pago) 3,40
ConClusión mAnejo
Manual de instrucciones
21,00%
Guía de inicio rápido
7,40
3,00
Por un precio increíble la compacta Manejo: app / software / navegador Sí / no / sí, también con Alexa 9,00
Indoor Cam ofrece detección de mo- Funciones Muchas, por ejemplo, directo, 8,60
vimiento, visión nocturna, interco- alarma, descarga, intercomuni-
cador, reconocimiento
municador y la imagen no está mal. Conexiones Solo WiFi 7,40
Para mejores grabaciones de inte- SegUrIdAd y ConSUmo 14,00% 8,20
rior y exterior, tienes la Ring Stick Up Seguridad de los datos Propietario e invitado, 7,40
Cam por 99 €. Pero considera el cos- Consumo en standby con vídeo activado 1,2W 9,80
te de la suscripción: sin cloud, la cá- CALIDAD Bien 6,79
mara queda seriamente limitada. PRECIO 59,00 €
■
67
TEST Lo último en tecnología

disco duro externo wd my passport 4 tB

más que un almacén

Los discos duros portátiles de la serie My Passport incorporan funciones para ofrecer algo
más que un colorido y confiable almacén en el que guardar tus datos.

P
equeños y de vivos colo-
res, los discos duros por-
tátiles My Passport de
Western Digital siempre han
destacado por su espíritu do-
méstico. Como en cualquier
gama de unidades de almacena-
miento, la variedad de capaci-
dades se le supone, pero los My
Passport van un paso más allá
y además de resultar atractivos
en cualquier entorno, hacen al-
gunas más cosas que conservar
tus datos. Y, por supuesto, tam-
bién tienen colores, en concreto
tres: negro, azul y rojo.
El rey del hogar
En primer lugar, los discos de
My Passport ofrecen seguridad
para tus datos mediante cifra-
do por hardware de 256-bit
AES y protección por contra-
seña. Tienen conectividad USB
3.0 y un conjunto de software coNcLUSIÓN
que cubre tus necesidades: WD La fiabilidad y solidez de la mar-
Backup para encargarse de tus ca se combina con un diseño ele-
copias de seguridad y Drive gante y atractivo, y con un paquete
Utilities y Discovery Software de software que, para buena parte
para conectarte y compartir tu de los usuarios domésticos, puede
contenido en redes sociales. marcar una clara diferencia.
1 Software ★★★★★
Especificaciones:
Almacenamiento: 1, 2, 4 o 5 TB Cifrado: 2 Seguridad ★★★★★
256-bit AES Hardware Precio: 124,99 €
(4 TB) Web: shop.westerndigital.com
3 Diseño ★★★★★

batería anker essential 20000 pd

capacidad de
carga para todo
Essential 20000 PD de Anker es un powerbank
con energía suficiente para todos tus dispositivos.

S
olo son necesarios
345 g para contener
los 20.000 mAh capa-
ces de mantener con la bate-
ría a tope varios dispositivos.
Compatible con smartphones
iPhone y Android, este com-
pacto powerbank de Anker
aprovecha las tecnologías
PowerIQ y Power Delivery
para cargar de forma optimi-
zada tanto dispositivos gran-
des como pequeños, e incluso
dos de ellos simultáneamen-
te gracias a los dos puertos de
conexión que incorpora.
coNcLUSIÓN Especificaciones:
Capacidad: 20.000 mAh Puertos: IQ/PD
Un magnífico aliado en tu bolso USB-C x 2 18W Voltaje: 5V Peso: 345 g
o mochila. Su elevada capaci- Precio: 45,99 € Web: www.anker.com
dad, la tranquilidad de una carga
optimizada conectes lo que co- 1 Capacidad ★★★★★
nectes y dos puertos para carga
2 Tecnología ★★★★★
simultánea es mucho más de lo
que su pequeño tamaño indica.
3 Diseño ★★★★★

68

tarjeta dac sound Blaster g3
sonido móvil
La Sound Blaster G3 es un pequeño DAC
especialmente pensado para las consolas.
Y
a no tienes que des-
cuidar el sonido de
tus videojuegos al ju-
gar con tu consola. La Sound
Blaster G3 es una tarjeta de
sonido externa que se co-
necta mediante USB-C o A a
la consola o PC e inmedia-
tamente proporcio-
na un amplifica-
dor con sonido
de alta defini-
ción, ecualiza-
dor, puerto de
entrada ópti-
ca y contro-
les de micro
y volumen
indepen-
dientes.
cámara canon g7x mark iii
con tu cámara a otra parte
Canon continúa la popular serie G7X con un
modelo Mark III que crece en prestaciones
I
gual de compacta pero más
potente, la nueva Mark III in-
corpora el procesador DIGIC
8 y opciones interesantes como
un modo ráfaga RAW a 30 fps.
Con un peso de 304 g, es espe-
cialmente idónea para ir con
nosotros a cualquier parte. Y es
que sus dimensiones no son ca-
sualidad: la Mark III está orien-
tada a youtubers y creadores
de contenido. Por eso su co-
nectividad WiFi, su función Li
ve Streaming para YouTube o la
entrada para micrófono.
No solo compacta
En cualquier caso, el tamaño y
el diseño son los de una com-
pacta, pero las prestaciones de
coNcLUSIÓN
La extrema facilidad de uso de
la G3 −conectar y empezar a
disfrutar− junto con la ecuali-
zación mediante app y la tec-
nología de sonido CrystalVoice
cambian la experiencia al
jugador, que ya no que-
rrá volver atrás.
Especificaciones:
Rango dinámico: 100 dB
Reproducción: PCM 24 bits,
48/96 kHz Precio: 59,99 €
Web: es.creative.com
1 Calidad de sonido ★★★★★
2 Prestaciones ★★★★★
3 Configuración ★★★★★
la Canon G7X Mark III van más
allá. La grabación de vídeo 4K
o FHD a 120 fps, sus caracte-
rísticas generales y las amplias
posibilidades de control ma-
nual dejan claro que también el
usuario avanzado se sentirá có-
modo con su uso y sabrá expri-
mir todo su potencial.
coNcLUSIÓN
Potente, con muchas funciones y
sin embargo pequeña y maneja-
ble, esta compacta premium ten-
tará a los fotógrafos muy viajeros
o a los youtubers que quieren plas-
mar y retransmitir todo. La autono-
mía es un tanto escasa pero sus
resultados son excelentes y las
posibilidades casi inagotables.
anillo musical sphero specdrums
todo es música
Saca la música que llevas en tu cabeza con este
divertido gadget que invita a tocar con todo.
L
a premisa es sencilla: co-
lócate un anillo Specdrum
en el dedo –o uno en cada
mano– y percute sobre cual-
quier superficie, incluso tu pro-
pio cuerpo. Es un modo fácil y
divertido de crear sonidos, rit-
mos y loops que posteriormen-
te podrás editar con el software
incluido, exportar o compartir.
El paquete incluye un alfombri-
lla de colores para tocar.
coNcLUSIÓN
Aparenta ser un juguete pero sus Especificaciones:
Conectividad: USB, Bluetooth LE Soporte
posibilidades van más allá. Puede MIDI: Sí Sistemas: iOS, And Autonomía:
ser un sencillo divertimento mu- 2 h. Precio: 60 € Web: www.sphero.com
sical para cualquier usuario pero
también una rápida herramienta 1 Calidad de sonido ★★★★★
creativa para un músico gracias a
2 Software ★★★★★
la compatibilidad MIDI y la opción
de editar y exportar sus sonidos.
3 Diseño ★★★★★
1 Calidad de imagen ★★★★★
Especificaciones:
Sensor: CMOS 20,1 MPíx Zoom óptico: 2 Prestaciones ★★★★★
4,2X ISO: 125-12.800 Pantalla: Táctil 3”
Precio: 829,99 € Web: www.canon.es
3 Autonomía ★★★★★ ■
69
 Saber máS Tecnología para todos
¿Cuánto Cuesta enviar
un astronauta
al espacio?
Las misiones espaciales nunca han sido baratas y las relacionadas con astronautas no son
una excepción a esta regla. Pero ¿cuánto cuesta realmente enviar a un astronauta al espacio?
T
e interesa el trabajo de las
agencias espaciales y la
ciencia espacial? Si la res-
puesta a esta pregunta es afir-
mativa, entonces es posible que
hayas visto el elevadísimo coste
que tiene cada misión, indepen-
dientemente de su propósito.
Algo tan básico como crear un
satélite (con sus respectivos sis-
temas de control) y enviarlo al
espacio cuesta varios millones,
Foto: NASA
Dos buzos ayudan al astronauta Dafydd R. (Dave) Williams en la simulación
de un paseo espacial. Williams, realizó su primer vuelo al espacio en 1998.
e incluso cientos de millones de
dólares. Lo mismo ocurre con las
misiones científicas o con las mi-
siones de abastecimiento a la Es-
tación Espacial Internacional.
Por ponerlo en contexto, el
Proyecto Apolo (al cual pertene-
cía la misión Apolo 11, respon-
sable de llevar a los primeros se-
res humanos a la superficie de
70
la Luna) costó en los años 70
en torno a 26.000 millones de
dólares. Por si no parece una
cantidad suficientemente alta,
podemos decirte a cuánto equi-
valdría esa misma cantidad a
día de hoy, ajustándola acorde
a la inflación y el PIB actual de
EE.UU. Si todo se hiciera de la
misma manera, en la actualidad
ese proyecto costaría la friolera
de 641.000 millones de dólares.
El precio de cada
asiento en un cohete
Gracias a los avances de la tecno-
logía, si el Proyecto Apolo se pu-
siera en marcha hoy, se llevaría
a cabo de una forma mucho
más eficiente, lo que permitiría,
por tanto, ahorrar costes. Pero
llevar a un astronauta al espacio
continúa siendo muy caro.
Especificar el gasto exacto
en una misión de este tipo es
extremadamente complicado.
Hay muchos factores a tener en
cuenta, como el tiempo que di-
cho astronauta pasará fuera de
la Tierra o si el cohete pertene-
ce a la agencia para la que tra-
baja el astronauta. También in-
fluye enormemente la carga
del cohete. El coste varía mu-
chísimo entre un viaje de trans-
porte exclusivo de astronau-
tas y sus provisiones, o un viaje
en el que el cohete además lle-
va a bordo alguna sonda, saté-
lite u otros dispositivos tremen-
damente pesados. Entonces,
¿cómo sabemos lo que cuesta
llevar un astronauta al espacio?
En base a los datos públicos, po-
demos hacer algunas estima-
ciones para hacernos una idea.
Quizá el punto más sencillo a
tener en cuenta es lo que pagan
agencias como la NASA para re-
servar un asiento en un cohe-
te. De nuevo, el precio de cada
asiento varía en base a diferen-
tes factores, pero sí disponemos
de datos más concretos.
En 2011 la NASA dejó de dis-
poner de lanzaderas propias,
debido a que el gobierno esta-
dounidense no quería seguir
asumiendo el elevado coste de
estas naves. Por este motivo,
cada vez que quieren enviar un
astronauta al espacio, tienen
que usar los servicios de otra
compañía. La opción favorita
hasta ahora han sido los cohe-
tes Soyuz. Se trata de un mode-
lo de cohetes rusos que llevan
en servicio desde los años 60 y
han resultado extremadamen-
te fiables tanto en misiones
tripuladas como no tri-
puladas. Los Soyuz han
sido el principal medio
de transporte de per-
sonas y material en-
tre la Tierra y la
Estación Espa-
cial Internacional.
En la actualidad,
por cada asiento
en una de estas na-
ves, la NASA paga entre
80 y 90 millones de dó-
lares a Roscosmos. Esto
solo cubre el coste de lle-
var a un solo astronauta
al espacio, no tiene en cuen-
ta las posibles provisiones
o herramientas que puedan
hacerle falta y el precio se in-
crementa anualmente.
Actualmente, hay varios pro-
yectos en desarrollo para que
EE.UU. disponga de vehícu-
los de ascenso y descenso pro-
pios gracias a empresas priva-
das. SpaceX y Boeing llevan
bastante tiempo desarrollando
cohetes y cápsulas propias, y
la NASA ya tiene varios acuer-
dos con ellos para utilizarlos en
cuanto estén operativos. Se es-
pera que gracias a estas compa- c
71
 Saber máS Tecnología para todos
ñías y a los modelos de cohetes
reutilizables, los costes se vean
reducidos. Pero no dejan de ser
empresas privadas, por lo que
tampoco es seguro que el pre-
cio de cada asiento se contenga.
En cualquier caso y aun si pre-
vemos que el precio sea menor
en el futuro, el dato actual sería
de en torno a 80 millones de
dólares por asiento.
Entrenamiento y
sueldo del astronauta
Siempre hay que llevar a cabo
un arduo proceso de selección,
entrenamiento y misiones prác-
ticas, para asegurarse de que
los futuros astronautas estén
debidamente preparados para
la vida en el espacio. De por sí,
el proceso de selección requie-
re un gasto, y la NASA y la ESA
no seleccionan a un único can-
didato, sino que preparan a va-
trabajar en condiciones restric-
tivas y de menor movilidad. El
entrenamiento incluso hizo que
estos candidatos a astronauta
vivieran en una cueva durante
una semana. Esta fue una de las
numerosas prácticas de super-
vivencia en entornos extremos
que llevaron a cabo para apren-
der a manejar situaciones de es-
trés, lo cual les permitiría reac-
cionar mejor en emergencias.
Peake y sus compañeros
también recibieron formación
científica, ya que las principa-
les tareas que tienen que llevar
a cabo en la Estación Espacial
Internacional requieren cono-
cimientos de experimentación
científica en diversos campos.
Teniendo todo esto en cuenta,
el Ministro de Ciencia de Rei-
no Unido calcula que gastaron
en torno a 16 millones de libras
en entrenar a Tim Peake. Esto

Foto: Wikimedia Commons / NASA / Bill Ingalls

rias personas para asegurar la
viabilidad de la misión.
Un caso fácil es el del astro-
nauta británico Tim Peake.
Peake y otros cinco candidatos
que fueron seleccionados para el
programa de entrenamiento de
astronautas, y pasaron seis años
preparándose para formar par-
te de la tripulación de la Estación
Espacial Internacional.
El entrenamiento de astro-
nautas consiste en educación
teórica y práctica muy variada,
que cubre desde el aprendizaje
de Ruso, hasta el entrenamien-
to subacuático para aprender a
Foto: NASA
equivaldría a unos 20 millones
de dólares. Y, por supuesto, los
astronautas tienen que cobrar.
Dependiendo de su formación
y experiencia previas, su sueldo
varía, ya que pertenecen a dife-
rentes categorías profesionales.
En base a esos criterios, el suel-
do oscila entre los 66.000 $
y los 145.000 $ anuales. Asu-
miendo que un profesional con
esas cualificaciones cobre cada
año 145.000 $, podemos esti-
mar cuánto tendrían que pagar
la NASA o la ESA. Peake entre-
nó durante seis años y una vez
que le seleccionaron para la mi-
El Soyuz TMA-3 fue lanzado desde el cosmódromo de Baikonur el 18 de octu-
bre de 2003 a la ISS. Despegue: Alexander, Michael Foale y Pedro Duque.
sión, pasó seis meses en la Esta-
ción Espacial Internacional. La
suma de sueldo en ese periodo
de tiempo se acerca al millón de
dólares: Peake podría haber co-
brado cerca de 942.500 $.
Necesidades básicas
Como es lógico, también hay
que hacerse cargo del gasto
de recursos de cada astronau-
ta durante la misión. Y debido
al despliegue de infraestructu-
ra que supone, cubrir las nece-
sidades básicas de los astronau-
tas tampoco es calderilla.
Para analizar el coste aproxi-
mado, nos vamos a apoyar en
datos facilitados por la NASA
referentes al precio de cubrir
las necesidades básicas en fu-
nal. Con la intención de hacer
los cálculos algo más simples,
vamos a crear dos categorías.
La primera, con material que
cubre necesidades básicas pero
que ya está disponible en la Es-
tación Espacial Internacional. Y
la segunda, con provisiones que
hay que mandar al espacio.
En la primera categoría en-
tran, por ejemplo, los sistemas
de soporte vital y el retrete es-
pacial, especialmente diseña-
dos para poder lidiar con con-
diciones de microgravedad. El
uso diario de estos aparatos ge-
nera unos costes de energía y
mantenimiento, que se tradu-
cen en gasto monetario. Y, aun-
que estos gastos se sufragan
mediante la subvención que

En el espacio, los astronautas llevan a cabo operaciones de investigación, que turas misiones comerciales a cada agencia o gobierno aporta
resultan muy importantes en la aplicación de diversos campos científicos.
la Estación Espacial Internacio- para el proyecto de la Estación

72
Espacial Internacional, hay es-
timaciones que reflejan el cos-
te del uso de estos sistemas dia-
riamente. Así, en una misión de
aproximadamente 180 días, el
coste del uso de estos sistemas
por parte de un solo astronauta
ascendería a 337.500 $.
La segunda categoría incluye
cosas tan importantes como la
comida o el material médico.
En este caso, hay que cubrir no
solo lo que cuestan estas provi-
siones de por sí, sino también
el precio de llevarlas al espa-
cio. La parte simple es calcular
el coste de estas provisiones.
Considerando de nuevo que la
misión dure unos 180 días, el
consumo de provisiones de un
astronauta supondría un gas-
to de unos 675.000 $. Y ahora
viene la parte difícil: el precio
de llevar esas provisiones al es-
pero ¿realmente merece la pena el gasto?
La suma de los costos (entrena-
miento, provisiones, asiento en el
cohete…) es suficientemente alta
como para dejar con la boca
abierta a cualquiera: en base a
nuestros cálculos, el total ronda-
ría los 128.847.000 $. Hay que te-
ner en cuenta que esto es una es-
timación, y que gran parte de la
Foto: NASA
El día 9 de abril de 1959, la NASA presentó a los siete primeros astronautas,
del programa espacial tripulado de los Estados Unidos llamado Mercury.
pacio. El coste de esta tarea va-
ría drásticamente dependiendo,
por ejemplo, del cohete que se
usa o de la cantidad de provi-
siones que transporta.
Vamos a basarnos en los da-
tos que se manejan de las últi-
mas misiones de abastecimiento
llevadas a cabo por los cohetes
de SpaceX, y a considerar solo
el precio de llevar comida al es-
pacio, omitiendo otros tipos de
provisiones. Cada astronauta in-
giere tres comidas diarias y esa
cantidad de comida, además del
material en el que va empaque-
tada, pesa en torno a 2,49 kg. Si
consideramos la misma dura-
ción de misión que hasta aho-
ra, cada astronauta necesitaría
448,2 kg de comida para ali-
mentarse durante la misión. Lle-
var un solo kilo de comida desde
la Tierra hasta el espacio cuesta
información sobre los costes de
las misiones de este tipo no está
disponible al público. Por ello, no
es posible incluir todos los facto-
res que encarecen una misión de
este tipo, por lo que llevar a un as-
tronauta al espacio podría ser in-
cluso más caro que la cifra que
hemos calculado.
Cada vez que la NASA envía un astronauta al espacio, debe usar servicios de
otra compañía. No tener sus propias lanzaderas le sale muy caro a la agencia.
cerca de 60.000 $ a bordo de los
cohetes de SpaceX. Por lo que
llevar al espacio la comida ne-
cesaria para alimentar a un as-
tronauta durante su misión pue-
de costar unos 26.892.000 $.
Tanto la ESA como la NASA tie-
nen asignados presupuestos de
varios miles de millones de eu-
ros, que se distribuyen en dife-
rentes misiones y labores I+D. Y
quizá no puedas evitar plantearte
si de verdad algo así merece la
pena, si nos aporta algo gastar
semejante cantidad de dinero en
el viaje de una sola persona.
La realidad es que el valor de es-
tas misiones no puede ni debe
calcularse en base al dinero que
cuestan. No enviamos astronau-
tas al espacio por mero entreteni-
miento, sino para adquirir conoci-
miento. Y el trabajo que realizan
en el espacio es extremadamen-
te valioso. Tal como el propio Tim
Peake defendía en una entrevista
de la BBC, los experimentos reali-
zados en la Estación Espacial In-
ternacional han ayudado a avan-
zar en diversos campos de la
ciencia, obteniendo resultados
incluso en el campo de la medici-
na. Por ejemplo, Peake explica
que gracias a la estancia de as-
tronautas en un entorno de mi-
crogravedad, podemos estudiar
la degeneración ósea y muscular
detalladamente y buscar mane-
ras de reducir ambos problemas.
Si sumamos todas las cantida-
des previas referentes a gasto en
provisiones, cubrir las necesida-
des básicas de un astronauta du-
rante 180 días cuesta en torno
a 27.904.500 $. Casi nada...
Los experimentos que realizan
los astronautas en el espacio no
son replicables en la Tierra, por lo
que pueden llevarnos a avances
que no lograríamos de otra ma-
nera. Esto puede ayudar a mejo-
rar el tratamiento o incluso en-
contrar una cura para pacientes
con enfermedades degenerati-
vas óseas o musculares. Lo mis-
mo ocurre con los experimentos
relacionados con la biología hu-
mana y animal, los virus, la ali-
mentación, los efectos de la ra-
diación… Todo lo que se estudia
en el espacio puede aplicarse de
modo útil en la Tierra, ya sea para
mejorar nuestra calidad de vida o
para prevenir enfermedades. E
incluso lo que no está relaciona-
do con la salud, como experimen-
tos relacionados con la física y la
astronomía, puede darnos un co-
nocimiento del universo mayor.
También nos ayudan a preparar a
la humanidad para viajar a otros
planetas. Los robots y los rovers
no son los más idóneos para la
realización de determinadas mi-
siones y, si algún día queremos
pisar Marte, tenemos que asegu-
rarnos de estar adecuadamente
preparados para ello.
■
73
Saber máS Tecnología para todos

¿De qué sirve secuenciar el

coronavirus?
Son muchas las preguntas que suscita esta enfermedad y el virus que la causa. Para poder dar
respuesta a ellas, científicos de todo el mundo comparten información genética sobre el virus.

H
ace unos días, científicos De la biología básica go con el que se interpretan las mana y obligarle a copiar y eje-
de la Universitat de Valèn- a la evolución
cia y de FISABIO han ob-
tenido y publicado las primeras
secuencias del genoma comple-
to del coronavirus SARS-CoV-2
de pacientes españoles. Se han
unido a un numeroso grupo de
investigadores de todo el mun-
do que, desde prácticamente el
inicio de la pandemia de CO-
VID-19, comparten la informa-
ción genética de este virus.
Entre las numerosas pregun-
tas que se plantean estos días
sobre esta enfermedad y sobre
el virus que la causa, van a in-
tentar responder a una más:
¿para qué sirve secuenciar el
genoma del coronavirus?
instrucciones es el mismo, cam- cutar sus instrucciones en
El genoma de cualquier orga- biando solo la T por la U. Esto vez de las de la propia célula.
nismo, virus incluidos, son las posibilita que un virus de ARN Y no solamente eso. Además
instrucciones moleculares, en pueda ‘secuestrar’ la maquina- de portar las instrucciones para
forma de nucleótidos, necesa- ria molecular de una célula hu- funcionar y transmitirse, el ge-
rias para su funcionamiento y
la transmisión a la descenden-
cia. La mayoría de organismos
(incluidas las bacterias y mu-
chos virus) tienen un genoma
con un código formado por 4
nucleótidos. Las conocidas ba-
ses del ADN: A, C, G y T.
Algunos virus, entre ellos pa-
tógenos muy importantes como
el de la gripe, la hepatitis C o el
VIH, tienen un genoma de ARN.
Es decir, con una base diferen- El estudio de la epidemiología según los virus es una importante herramienta
te: U en vez de T. Pero el códi- para fortalecer las medidas de control de la epidemia y de su efectividad.

74
noma actúa como archivo histó-
rico de la evolución. Esto quiere
decir que los cambios, las muta-
ciones que permiten que los or-
ganismos cambien y se adapten
a su ambiente, son en realidad
cambios en las bases nucleotí-
dicas. Por ejemplo, si donde an-
tes había una A aparece ahora
una T, es posible que se altere
una proteína, que el organismo
pierda (o gane una función) o
se altere la regulación del desa-
rrollo de un embrión. Aplicando
modelos matemáticos y bioin-
formáticos, podemos recons-
truir la historia evolutiva de
cualquier grupo de organis-
mos actuales comparando sus
secuencias genómicas.
Secuencia del genoma
y sus aplicaciones
Aunque en los últimos años he-
mos oído hablar bastante de
la secuenciación de genomas
para la medicina personaliza-
da, para la búsqueda de genes
asociados a enfermedades neu-
rodegenerativas o para dete-
ner la progresión de tumores,
casi siempre nos referimos al
genoma humano. Sin embar-
go, la realidad es que también
secuenciamos, y en gran canti-
dad, los genomas de microorga-
nismos patógenos. En este caso,
los genomas nos aportan otro
tipo de información. y vamos
a poder seguir ahora un orden
cronológico sobre el desarrollo
de la epidemia, para poder ver
qué nos aporta primero una y
luego muchas secuencias del
genoma del coronavirus.
El primer genoma de SARS-
CoV-2 se obtuvo en Wuhan, a
finales de diciembre de 2019.
Esto permitió identificar al vi-
rus como un coronavirus y
comprobar que era diferente
a los otros coronavirus cono-
cidos. El análisis evolutivo de-
mostró que estaba emparenta-
do con virus cuyo hospedador
primario son especies de mur-
ciélagos, lo que llevó a postular
que estos son también el reser-
vorio original del SARS-CoV-2.
Sin embargo, tanto el SARS-
CoV como el MERS-CoV (los
otros dos coronavirus que han
causado brotes epidémicos re-
cientemente) saltaron a la es-
pecie humana a través de es-
pecies intermediarias, civetas
y camellos, respectivamente,
lo que entonces hace sospechar
que lo mismo ha sucedido en el
origen del COVID-19. Todavía
no se ha identificado ese hospe-
dador intermediario.
El análisis comparado del ge-
noma con el de otros virus per-
mite identificar qué mutaciones
hacen diferente al SARS-CoV-2
y cuáles le asemejan a otros vi-
rus. Esto nos permite buscar
dianas terapéuticas, entender
cómo entra el virus en las cé-
lulas o explicar por qué afecta
más a hombres que a mujeres.
Ya está mutando
Gracias a la elevada tasa de mu-
tación de los virus con genoma
de RNA, los cambios en sus ge-
nomas se acumulan en cuestión
de días. Aunque el ritmo de evo-
lución del SARS-CoV-2 es más
lento que el de la gripe o el VIH,
aún es lo bastante rápido para
que podamos observar las mu-
Nextstrain (nextstrain.org) es un proyecto de código abierto cuya finalidad es aprovechar el potencial científico para
realizar un seguimiento en tiempo real de la evolución de los patógenos. Proporciona una vista actualizada de los datos.
Entre otras muchas cosas, el análisis comparativo del genoma permite entender
cómo entra el virus en las células o la búsqueda de dianas terapéuticas.
taciones acumuladas desde que
se produjeron las primeras in-
fecciones en Wuhan. Para ha-
cerlo es preciso comparar las
secuencias de muchos virus y,
para ello, es esencial poder ac-
ceder a la información que se
va generando desde distintos
rincones del mundo.
Esto se realiza gracias a la
colaboración desinteresada de
muchos científicos, que com-
parten las secuencias que ob-
tienen en una plataforma es-
tablecida previamente para la
vigilancia de la gripe (GISAID,
siglas de Global Initiative on
Sharing All Influenza Data).
Los datos genómicos en
bruto son imprescindibles,
pero aún más su análisis en
tiempo real, que es posible gra-
cias a un programa que apro-
vecha los datos de GISAID para
poder establecer las rutas de
transmisión del virus.
Al igual que estudiamos la
evolución a largo plazo, a corto
plazo podemos estudiar la epi-
demiología según los virus. Te-
nemos así, una potentísima he-
rramienta para contrastar los
resultados de la epidemiología
clásica, basada en el estudio
de contactos y fortalecer las
medidas de control frente a la
epidemia y su efectividad.
Fernando González Candelas
FISABIO-Universitat
de València I2SysBio
theconversation.com
■
75
Saber máS Tecnología para todos
¿Estamos dElEgando nuEstra
inteligencia en
la tecnología?
Para muchos de nosotros, las herramientas que actualmente nos proporciona la tecnología son ya
imprescindibles para llevar a cabo los quehaceres cotidianos. ¿Qué implicaciones conlleva todo esto?
H
ace 30.000 años, el ser
humano vivía en un en-
torno muy peligroso. Era
nómada, buscaba constante-
mente lugares para descansar
que le proporcionaran seguri-
dad y que le permitiesen un ac-
ceso lo más eficiente posible al
agua y los alimentos. Aunque
solemos asociar la inteligen-
cia a nuestra destreza para
jugar al ajedrez o al ‘go’, es un
concepto mucho más comple-
jo: el intelecto humano engloba
muchos factores que nos permi-
ten tomar las mejores decisio-
nes en un entorno cambiante.
En este sentido, una de las ca-
pacidades más importantes es
la geolocalización, que nos per-
mite reconocer el lugar don-
de estamos, determinar los ele-
mentos más característicos y
planificar trayectorias para cu-
brir nuestras distintas necesi-
dades. Gracias a la inteligencia,
analizamos de forma continua
el nivel de riesgo en el entor-
no, valoramos las áreas más se-
guras y podemos llegar a esta-
blecer las pautas necesarias
para minimizar posibles peli-
gros. Estas habilidades no son
exclusivas de las personas. De
hecho, muy pocas de nuestras
capacidades intelectuales son
exclusivas del ser humano. To-
dos los animales realizan estas
tareas para poder sobrevivir.
Inteligencia tecnológica
Hoy en día, la tecnología nos
proporciona soluciones para la
mayor parte de los problemas
de geolocalización y movilidad.
El conjunto de herramientas
disponibles, como los sistemas
de posicionamiento, los siste-
mas de información geográ-
fica, la realidad aumentada y
los sistemas de aviso y alarma,
son extraordinariamente útiles.
Los sistemas de posicionamien-
 to GPS de Estados Unidos, Gali-
leo de la Unión Europea y GLO-
NASS de Rusia sirven de base
para desarrollar, por ejemplo,
los servicios de logística y de
movilidad que usan la mayo-
ría de empresas de reparto, los
profesionales en sus desplaza-
mientos y para la optimiza-
ción de flotas, y los servicios de
seguridad y salvamento.
Deterioro cognitivo
Muchos de los programas que
empleamos son incluso más efi-
cientes en la realización de cier-
tas tareas que los humanos y
sus propias habilidades natu-
rales: los sistemas informáticos
actuales nos superan en todas
las actividades que gestionan
datos mediante algoritmos. He-
mos desarrollado incluso herra-
mientas de inteligencia artificial
que funcionan como una exter-
nalización de las capacidades
intelectuales humanas que pro-
porcionan ayuda a nuestro sis-
Las herramientas de in-
teligencia artificial ac-
tuales emulan las ca-
pacidades intelectuales
humanas, y nos ayudan
en distintas tareas de
análisis y planificación.
Foto: Depositphotos.com
¿Qué podemos hacer para no oxidarnos?
El lado bueno del panorama ac-
tual es que nunca hemos conoci-
do mejor nuestro entorno como
ahora y tenemos los mayores ni-
veles de seguridad que haya co-
nocido el ser humano. Volver
atrás es imposible, no estamos
dispuestos a disminuir nuestra
calidad de vida, en particular el
binomio seguridad-bienestar.
La sociedad en general está có-
moda con los sistemas que redu-
cen la necesidad de analizar, me-
morizar y pensar. En resumen: es
tema cognitivo. Sin embargo,
aunque los sistemas ligados al
conocimiento sobre nuestro en-
torno son muy útiles (y por eso
su implantación ha sido tam-
bién espectacular), su empleo
puede llegar a provocar proble-
mas asociados a nuestro desem-
peño cognitivo. Nos informan
con gran precisión sobre el me-
dio que nos rodea, pero nos ha-
cen cada vez más dependientes
de su uso. El proceso que tiene
lugar es doble: por una parte,
nuestras capacidades cogniti-
vas se atrofian en lo relaciona-
do con ciertas áreas de trabajo,
como la movilidad y el análi-
sis del terreno. Por otra parte,
la tecnología aumenta de forma
extraordinaria la eficiencia en la
gestión de los recursos.
Los sistemas nos facilitan la
vida, nos permiten gestionar
mejor los recursos y el tiempo,
pero disminuyen la necesidad
de mantener una inteligencia
despierta frente a un entorno
más cómodo tener un mando a
distancia que levantarse a cam-
biar el canal de la televisión.
La solución para poder llegar a
evitar que acabemos sumidos en
la desidia mental está relaciona-
da con un cambio en los méto-
dos de formación y también en
los hábitos de trabajo. El camino
pasa por incentivar habilidades
intelectuales como la creativi-
dad, la innovación, la comunica-
ción y el análisis de información
en todo tipo de medios, desde el
Una de las soluciones para evitar el estancamiento de nuestra inteligencia
pasa por fomentar la creatividad, la innovación, la comunicación y el análisis.
cambiante. Las comodidades
que nos proporcionan tienen un
coste del que todavía no somos
conscientes, pero que empie-
za a vislumbrarse en relación a
nuestra propia inteligencia. La
mayor parte de las personas,
debido a las comodidades de
nuestro entorno, tenemos cada
día más grasa, somos menos
ágiles, menos resistentes a es-
fuerzos y también estamos dis-
minuyendo nuestra inteligencia
relacionada con la movilidad y
la percepción geoespacial.
Menor cooperación
El éxito del ser humano depen-
de de su capacidad para coo-
perar con otros con el objetivo
de valorar de forma eficiente las
ventajas y los riesgos asociados
a nuestra ubicación y a la mo-
vilidad. Pero hoy somos testi-
visual al sonoro, pasando por el
espacial o el textual.
Con este objetivo, la educación
debe generar hábitos de percep-
ción y de comprensión de la in-
formación relativa a la movilidad
y la geolocalización que favorez-
can el mantenimiento de nues-
tras habilidades intelectuales.
En realidad, este texto va a con-
tracorriente del trabajo que hace-
mos diariamente muchos inves-
tigadores dedicados a estos ám-
bitos. Los proyectos que desa-
Foto: Depositphotos.com
gos de avances sustanciales en
los sistemas de comunicaciones
y tecnologías para los despla-
zamientos, que hacen que cada
día estos procesos estén menos
relacionados con nuestras com-
petencias y estén más soporta-
dos por sistemas externos.
El resultado de todo esto es
que cada día cooperamos me-
nos con otras personas y más
con los sistemas en los que es-
tamos delegando nuestras ca-
pacidades cognitivas, pero es-
tos procesos conllevan una
progresiva disminución de al-
gunas de nuestras habilidades.
Estamos perdiendo incentivos
para utilizar nuestro intelecto.
Luis Ignacio Hojas Hojas
Universidad Politécnica
de Madrid (UPM)
theconversation.com
rrollamos están orientados a fa-
cilitar la movilidad mediante he-
rramientas informáticas cada
vez más sencillas de utilizar y,
por tanto, mucho menos exigen-
tes con el uso de nuestras capa-
cidades intelectuales.
Ahora, no solo debemos centrar-
nos en la tecnología. Tenemos
también que elaborar metodolo-
gías y experiencias que manten-
gan nuestras habilidades menta-
les para así enriquecer nuestros
procesos cognitivos.
■
77
Saber máS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en
ter ho y@ axe ls p
compu
Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.
WiFi especial
para visitas
C uando tengo invitados, lo habitual
es que quieran conectarse a mi red
WiFi doméstica. Entiendo que esto es
algo completamente normal, pero lo
que no me gusta es tener que compar-
tir mi contraseña WiFi. No sé en manos
de quién podría acabar, y tengo el temor
de que alguien que se encuentre lo sufi-
cientemente cerca de mi red pudiera co-
nectarse a ella si conoce mi password.
He oído que algunos routers crean redes
especiales para invitados, que se pueden
activar y desactivar para así no tener
que dar la contraseña personal. Además,
creo que es posible cambiar la password
cada vez. ¿Qué tengo que hacer para ac-
tivar esta función en mi router?
Emilio Balaguer
Computer Hoy
Es cierto que la mayoría de routers moder-
nos tienen la posibilidad de crear una se-
gunda red WiFi, que suele recibir el nombre
de ‘red de invitados’. De esta forma, no tie-
nes que dar la contraseña de tu WiFi a de-
masiadas personas, sobre todo porque las
passwords se guardan en el móvil del visi-
tante y a saber dónde acaban. De modo que
lo mejor es que, efectivamente, crees una
red temporal para cuando venga alguien a
casa y, cuando no la uses, la desactives. Al-
gunos routers incluso permiten temporizar
las redes de invitados, con lo que se apagan
78
r in ge r.es
y también en
puterhoy
facebook.com/com
solas al cabo de un tiempo. A continuación,
vamos a ver qué pasos debes seguir para
Si quieres verla, pulsa sobre el icono del ojo
que hay al lado de la casilla. No olvides con-
configurar una en dos tipos de routers. figurar un cifrado de tipo WPA2 o similar.
1 En primer lugar, usaremos como ejem-
plo el típico router que viene con una lí-
nea de fibra óptica de Movistar. Accede al
mismo con tu navegador desde la dirección
192.168.1.1 y escribe tu contraseña (suele
encontrarse en la parte inferior del router).
4 Pulsa ya sobre Aplicar cambios. En
unos segundos, se activará la nueva
WiFi y podrás imprimir un papel con la
contraseña, para que los invitados se co-
necten directamente. Cuando se vayan es-
tos, simplemente vuelve al mismo menú y
desactiva el regulador, para apagar la red
de invitados. Los datos se guardarán para
la próxima vez y así, cuando actives de nue-
vo la red de invitados, no tendrás que confi-
2 Ahora, verás que en la parte superior
izquierda tienes un menú. Pulsa sobre
él para desplegarlo y elige la entrada WiFi
gurar otra vez esos mismos datos.
Invitados. Si tu
navegador te
sugiere guardar
una contraseña,
dile que no, por-
que no es nece-
5 Ahora, vamos a utilizar otro tipo de rou-
ter, con una configuración distinta. Así
podrás ver que, en el fondo, todos los mo-
sario. Esta pre- delos se parecen y, si el tuyo tiene la posibi-
gunta se debe solamente a la estructura de
la página que estás viendo.
3 En la página que se carga ahora, activa
el regulador Activar WiFi Invitados, es-
cribe un nombre para la red o mantén el es-
tándar Invitados y define una contraseña.
lidad de crear una WiFi de invitados, la en-
contrarás con rapidez. Primero, accede al
menú de configuración, normalmente en la
misma dirección que antes o en la que indi-
que el manual del router.
6 En este caso, de-
bes dirigirte a
la entrada de menú
WiFi y luego pulsar
sobre Acceso de in-
vitados. En la venta-
na de la derecha, ve-
rás las opciones de
configuración, que son muy parecidas a las
que ya hemos visto antes.
7 Activa la casilla Acceso de invitado ac-
tivo, escribe un nombre para la red en
el apartado que hay justo debajo y seleccio-
na un cifrado (para crear una red segura,
aunque sea para tus invitados). Al igual que
antes, lo mejor es que selecciones WPA2.
Finalmente, lo único que te queda es pulsar
sobre el botón Aplicar que hay en la parte
inferior de la página y, en unos segundos,
tendrás tu red de invitados. Para desacti-
varla, basta con desmarcar la casilla supe-
rior de activación y guardar los cambios.
Cómo recortar
segmentos de un
vídeo grabado
N ecesito recortar algunas partes de
algunos de mis vídeos y no soy ex-
perta en edición de vídeo, de modo que
me gustaría que me indicarais si hay
algún método sencillo (incluso online,
no me importa) para extraer segmen-
tos concretos de un clip de vídeo. Nece-
sito hacer esto para un trabajo de fin de
carrera y me está produciendo muchos
quebraderos de cabeza. Soy usuaria ha-
bitual de Windows, pero no tengo mu-
chos conocimientos de vídeo.
Cristina R.
Computer Hoy
Para el problema que nos detallas, hay nu-
merosas soluciones. De hecho, hay progra-
mas específicos que se dedican a hacer
Cartas
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
poco espacio en Windows
En mi equipo con Windows 10, cada vez tengo menos espacio en el
disco del sistema, aunque no he instalado ningún programa nuevo
ni apenas uso ese equipo. Me faltan unos 15 GB y no
sé dónde han ido a parar. ¿Qué puede haber pasado?
Andrés Balo
Computer Hoy
Si el espacio ha desaparecido de la noche a la ma-
ñana, lo más normal es que tenga que ver con una
actualización importante de Windows 10. Durante la
actualización del sistema, se crea una copia de segu-
ridad del Windows antiguo en una carpeta oculta lla-
mada Windows.old. Para recuperar ese espacio, pulsa
+ , escribe cleanmgr y haz clic en sobre Aceptar,
Aceptar, sobre Limpiar archivos de sistema y, de nue-
vo, sobre Aceptar. Marca ahora la casilla Instalaciones
anteriores de Windows y presiona Aceptar para iniciar
el proceso de limpieza del equipo y la eliminación de esos ficheros Cuando se produ-
de copia de seguridad de tu Windows anterior. ce una actualiza-
ción importante
de Windows 10,
Cambia la letra de un disco se guarda la ver-
sión anterior en
Tengo un programa muy antiguo que uso para cálculos específicos una carpeta, por
de mi trabajo. Hace poco, hice ‘limpieza’ en mis discos y sustituí dos si quieres volver a
recuperarla.
que tenía en el equipo por uno más grande. Ahora veo que ese pro-
grama no funciona, porque está buscando sus archivos de configura-
ción en el disco F:, que ya no existe. Por el momento, he resuelto el
problema conectando un USB (que es el que recibe esa letra ahora) y
copiando los ficheros de configuración ahí. Pero claro, esta no es una
solución permanente y, además, ocupa un puerto USB.
Carla Brenes
Computer Hoy
Desde Administración de discos, puedes cambiar las letras de las
unidades. Además, esa información quedará vinculada al número
de serie de la unidad en cuestión. Así es el
proceso: pulsa la
pulsa
, teclea diskmgmt.msc y
. Cuando se abra Administración de
discos (puede tardar unos segundos hasta leer
toda la información de los discos)haz clic con
el botón derecho del ratón sobre la unidad que
tiene el programa y selecciona Cambiar la letra
y rutas de acceso de unidad. En la ventana que
se abre, pulsa en Cambiar y selecciona la letra
de unidad que quieras. En tu caso, selecciona
F: en la lista. Confirma luego el aviso sobre pro-
gramas que no podrían funcionar bien y se realizará el cambio de Si necesitas que
uno de tus discos
letra. Ahora, ya puedes usar esa aplicación antigua sin problema. tenga una letra de
El único inconveniente que vemos es que, si tienes más aplicacio- unidad determi-
nes en ese disco que esperan que se llame D:, por ejemplo, serán nada, puedes ele-
girla tú mismo,
estas las que se quejen. En ese caso, tendrás crear una partición en lugar de que lo
pequeña en el disco y llamarla F:. haga Windows.
c
79
Saber máS FAQ: Resolvemos tus dudas
esto que nos indicas. Sin embargo, como
cualquier herramienta diseñada para un
propósito particular, solamente hacen eso.
Por ello, te vamos a explicar cómo utilizar
un editor de vídeo muy sencillo que se dise-
ñó para recortar vídeos, pero que es capaz
de mucho más y cuyo uso puedes aprender
en tan solo cinco minutos: VirtualDub 2.
abrir un vídeo es arrastrarlo sobre Virtual
Dub. Cuando lo hagas, verás dos ventanas:
la de la izquierda te muestra el vídeo que
se va a procesar y la de la derecha el que
está procesado. Si no aplicas filtros o recor-
tes de imagen, verás lo mismo. Observa que
en la parte inferior están los controles de
reproducción y que te puedes mover, foto-
grama a fotograma, con las teclas de cur-
Xvid MPEG-4-Codec, porque es de los más
comunes. Pulsa luego en Configure y se-
lecciona una calidad desde el regulador
central. Cuanto más a la izquierda, mejor
calidad y más grande será el fichero de sa-
lida. Igual tienes que hacer alguna prueba,
hasta encontrar el valor adecuado. Los va-
lores entre 3.00 y 5.00 suelen estar bien.

1 Lo primero que necesitas, para asegu-

rarte de que vas a poder procesar cual-
quier tipo de vídeo, es instalar todos los
sor derecha e izquierda. También puedes
arrastrar la barra inferior a cualquier pun-
to, para así desplazarte más deprisa.
códecs necesarios en el sistema. Para ello,
abre codecguide.com/download_kl.htm
y haz clic en Download Mega y en uno de
los servidores que aparecen (Server 1, Ser-
ver 2, etc.). Inicia luego el instalador, selec-
ciona Normal y, en Preferred video player,
marca Something else para que no cambie
tu reproductor habitual. Luego, simplemen-
te ve pulsando Next, ya que el resto de valo-
res predeterminados están bien. 4 Para marcar el inicio de un segmento
que quieras recortar, coloca el cursor
de reproducción en el lugar exacto y presio-
6 Acepta todos los cambios y presiona la
tecla para iniciar la conversión. De-
termina también la carpeta de salida y el
na Inicio. Verás entonces que aparece una nombre del fichero que obtendrás. Por últi-
pequeña marca triangular en la barra, que mo, pulsa en Guardar y se iniciará la con-
marca ese punto concreto. Luego, ve hasta versión, al formato elegido, del segmen-
el final del segmento a recortar y pulsa Fin. to que has seleccionado antes en el vídeo.
Aparecerá otra marca triangular y el trozo Puedes repetir este proceso cuantas veces
seleccionado se teñirá de azul claro, para quieras, para extraer todos los segmentos
que veas qué es lo que está seleccionado. que necesites de este u otros vídeos.

2 Ahora, ya puedes instalar VirtualDub

2. Para ello, abre sourceforge.net/pro
jects/vdfiltermod y haz clic en Down-
load. Este programa no tiene instalación,
de modo que descomprime el contenido del
fichero ZIP en una carpeta de tu elección
(por ejemplo VirtualDub2), y ya podrás
usar la aplicación directamente con un do-
ble clic sobre virtualdub64.exe (o virtual-
dub.exe, si estás usando un sistema operati-
5 A continuación, debes elegir el forma-
to de salida del vídeo con la combina-
ción de teclas + . Elige, por ejemplo,
vo de 32 bits, que no es común hoy en día).

ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 559

Palabra oculta: DeePFaKe
Andrés Ricardo López Gómez (Tres Cantos, Madrid)
Ganadores de: AVM FRITZ! Repeater 1200

3 Haz clic en Let’s Start y verás la inter-
faz del programa. Lo más rápido para
80
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos de que tus datos
personales formarán parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer España, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2ª planta - 28035
Madrid, siendo ésta la destinataria final de la información, cuya finalidad es gestionar tu participación en los concursos o contestar a tus consultas. Po-
drás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndote a la dirección de Axel Springer España, S. A. ■
 Opinión: El usuario inconforme Saber máS
a co tidia na
a m i vid ión
a in ter a cc
le f a lt
n ser io , p a ra mí es un
E : noto que
p r o b le m a
grave
i d ía a d ía, a mi vida le
en m a ra pulsar
to n e s p
faltan bo vo z con los
n d o s d e
o coma a cualquier
a n d o n e a r
que m
t en te a m i servicio.
asis
os
costumbram

Q
p id o n o s a
ué rá par de
lo b u e n o . Tan solo un
a sisten-
itándole al a
semanas gr o,
te , h a y q u e reconocerl
n
te –intelige personalida
d de por-
il y c o n la o c o o nada me im
pero ser v nos ponga
la radio pragmati s m o . P
el cibe-
d ra – q u e
ibamos o lo s progra- a to s fluyan por
una pie que no conc tán de d ic a n d e m is d o-
a sta n p a ra n- ¿A qué se es e n e n u n a sis- ta qu o n e llo o b tengo la rec
y ya b Así que, cua s que no ti acio si c me
tr o m o d o . madores? ¿E li gente resp o s z apatos que
hacerlo de o radio conve
ncio- ficienteme n te in te
endación d e u n
rega-
e m o s u n a tente lo su jo r forma m e te s. Así que
do encend s que está
en una sugerirl e s la m e
alivien lo s ju a n
interior,
na l y d e s c u b r im o
gusta, le
como para
u e s tr a s v id as? Aun- to s o m i ta lla de ropa s
s la que nos a n s s y disgusto
q u e n o e de añadir IA o s, h á g a nlo lo gu is g u s to
emiso ra ues- por sí mis m hábitos , m
a v o c e s qu e cambie a n que piensen tu ra l está mis fo r mación prá
ctica.
indicamos itándonos ta
nto y Intelige n c ia N a
cambio d e in
o alar-
it a , d e sg a ñ ya. Mi propia c e sit o Inte- a a g e ndita, cuatr
tra favor nuestra sgastad a y n e
el Poca co
s a : u n a e-
n to s a s p a vientos que e más que de e s a q u e d u n a ra d io a la que pu
con ta lt imo ápice d ficial que m idas mas
atentas, abile y suba
el
p ie rd e e l ú ligencia Arti m e d e e s p
familia nos para darm e la s
ritar pa ra q u
ero
e to q u e n os guardaba
.
apuro, tanto ta ta co m o para da g a n d o fr ío la carne... p
resp puré de p a lumen c u familia
exactas del q u e m e recuer- vo e y a . D ado que mi
n a s o lu c ió n ya e rme una ala
rm a
, q ue que em
p ie c
e ayuda, neces
i-
Necesito uno sé si la culpa es mía, de algo, sin duda importamis neuronas ya ni me respunca un asistente servil.
p on n tí sim o e ta n i m
e n
De modo qu u n c ib e r p azguato se ha diluido por entre to más que
rme e n lluvia.
por converti p o r co mpleto de como lágrimas en la
prov is to
digital, des e una vida dia
-
recursos ma
n u a le s , o d
ante dé- c id a d n o im porta
uestra u n a la r m
La priv a s: que no
ria que dem n y a s is te ncia inte- a h e d ic h o otras vece
racció , Como y los dere-
ficit de inte o p o n erle remedio r p r iv a cidad. Que
to d e b la sea p o os de-
ligente. A es lo c a lice una IA a n d a m entales no n
c u a n to ch o s fu
pero ya. En para el
e n d a rle la tarea. ten g a n . S on un lastre
que encom i bot de cabe
cera y
la co n m
Al hab imo pero
su amabilís
tras re c o p il a r d e
na fórmulas
di-
ás Gonzále
Porz
Tom
d ig o m il y u
c a z c ó o le
inefi , pero n
c a s c o mo ‘perdone de Sección
plo m á ti
lp e , p e ro e so que dice R e dactor Jefe ario
ún soy partid ez
is c u s y a
entiendo ’, ‘d or favor, O SOBRE MÍ ología y vide
o ju e g o
undo. Una v
m e m e z’ y la tajante ‘p s - A L G c rib ie n d o sobre tecn d o s lo s males del m @ToGonGo
es una p id a p e tic ión de V e in tic in co años e s
s o lu c ión final para to
, lo s u p e ré.
su estú o
l ‘reset’ com , Y, casi sin darme cuen
ta
introduzca o h a d il la ’, la situa- acérrimo de te jo v en
e m a rc ar a lm n s u lt antem e n
pu é s d No ten g o u fu i in
nece igual.
ción perma ntarlo.
q u e a p re ta r para solve
botón
AVANCE
recursos en la red
A LA VENTA
EL 17 DE ABRIL
REDACCIÓN
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Ana Abad, Clara Luengo, Fernando
Escudero y Luis Sanz

MAquEtACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas
Maquetación: Irene Gómez

Diversión
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images

CONtACtO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es

EDItA

gratuita
EquIPO DIRECtIVO EJECutIVO
Director General: Manuel del Campo Castillo
Director Financiero y de Recursos Humanos:
Héctor Miralles
Director Comercial y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Chamorro
Director de Desarrollo Digital
y tecnología: Miguel Castillo

para
EquIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez
Directora del Área de Economía/
General News: Yovanna Blanco
Directora de Marketing: Marina Roch
Director de Arte: Abel Vaquero

toDos
Director de Vídeo: Igoe Montes

DEPARtAMENtO COMERCIAL
Sales Manager tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial:
Beatriz Azcona, Javier Abad,
Ainhoa Fernández-Checa y Valle Santos
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Susana Herreros y Sara González
Responsable de Operaciones: Jessica Jaime

DIStRIBuCIÓN y SuSCRIPCIONES
Desde tu ordenador o móvil, puedes Nuria Gallego

acceder a un sinfín de programas y SOCIAL MEDIA MANAGER

Nerea Nieto
recursos gratuitos, con ideas y suge-
MARkEtING ASSIStANt
rencias que te ayudarán a redescu- Andrea Gómez

brir tus aficiones: lectura, manualida- SIStEMAS / It

Director de Sistemas: José Ángel González
des, foto, música... ¡disfruta de ellas! técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores

ADMINIStRACIÓN:
Jefa de Administración: Pilar Sanz
Bancos y proveedores: Cristina Nieto

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
reconocimiento facial
SERVICIOS GENERALES
Marga Nájera

¿es posible portátiles a prueba Axel Springer España S.A.

elige el tuyo
C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta

saltárselo?
28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600

CONtACtO PuBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es
Muchos dispositi-
vos móviles actua- CONtACtO SuSCRIPCIONES:
TLF 902 540 777
les cuentan con un suscripciones@axelspringer.es

sistema de recono- CONtACtO MARkEtING

marketing@axelspringer.es
cimiento facial y he-
DIStRIBuCIÓN EN ESPAÑA
mos querido probar E HISPANOAMÉRICA
SGEL. Tel. +34 915 140 600
si es posible burlar-
DIStRIBuCIÓN EN PORtuGAL
lo de forma sencilla, Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
mediante el empleo ¿Buscas potencia y un buen equipamiento, pe- tRANSPORtE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
de una foto. Te con- ro el precio también te importa? Entonces, un
tamos si lo hemos portátil de hasta 1.000 € es una gran elección.
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
conseguido. Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

Revista miembro de ARI

Queda prohibida la reproducción total o parcial,

¡lo aguantan todo! por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el

teléfonos
permiso previo y por escrito del editor.

Importante información legal: Axel Springer Es-

todoterreno
paña S.A. tratará los datos personales recibidos
por email con el fin de gestionar tu participación
y de acuerdo a las condiciones de los concursos
(bases legales), y tus consultas. Los ganadores y
Caídas, agua, frío... Un móvil outdoor ha las consultas serán publicados en la revista y/o
sitios web, y los datos serán eliminados una vez
de aguantarlo todo. Analizamos cuatro dejen de ser relevantes para la participación. No
se cederán datos salvo que nos des tu consen-
duros aventureros y te contamos si son timiento u obligación legal. Puedes ejercitar tus
derechos en el email dpo@axelspringer.es. Más
capaces de salir airosos de la prueba. información en nuestra política de privacidad
www.computerhoy.com/politica-privacidad.
 55€
soLo

Gastos d
ee
oferta especial de suscripción incluidosnvío

26 NÚMEROS
de Computer Hoy
Kaspersky Total Security
edición
en papel
y digital

Licencia de 1 año / 1 dispositivo

/ 1 cuenta de usuario. Paquete de
seguridad premium para Windows,
Mac y dispositivos móviles.

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por teléfono en el 902 540 777 Por email en suscripcion@axelspringer.es

Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y más. Accesible desde
ordenadores, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artículos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si así fuera, nos pondríamos en contacto contigo para cambiar la elección de
oferta. En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de protección de datos personales, te informamos de que tus datos formarán parte de un fichero propiedad de Axel Springer España
S.A. con objeto de gestionar tu suscripción y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa. Para ejercer los derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición, deberás dirigirte por escrito a Axel Springer España S.A. en la dirección C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid. No se aceptan suscripciones fuera del
territorio español. Promoción válida hasta publicación de oferta sustitutiva. Axel Springer España se reserva el derecho a modificar esta oferta sin previo aviso.