bet_07_kapiteltitel.fm Seite 1 Mittwoch, 16.

Februar 2005 1:10 13

Switching Devices

7/4 Product overview

7/5 5TT5 remote control switches

7/8 5TT3 0 switching relays

7/9 5TT5 7 Insta contactors

7/10

7/11
5TT3 4 Soft-starting devices

5TT5 2 EMERGENCY-STOP
5
modules

7
8
9
10

12
13

7/1
bet_07_seite2.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:16 13

When things start hotting up:

Electrical switching takes place every time a control system as-

sumes control or automatic functions. Remote control switches
for pulse control or Insta contactors switch the loads. The
range of different demands ask for a broad spectrum of differ-
ent contacts and rated currents.

7/2
6/2
bet_07_seite3.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:23 13

Everything runs automatically.

BETA Electrical Switching

7/3
bet_07_00.fm Seite 4 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:24 13

Switching Devices

Product overview
Switching Devices

■ Overview
Devices Application Standards Usage

Non-res. buildings

Res. buildings

Remote-control switches
• without central switching
• with central switching
• with central and group switching
Blind and series remote-control switch
Electronic series remote-control switch
Flush-mounting remote-control switches
System remote-control switches
• without central switching
• with central switching
• with central and group switching
Relays
• for PLCs
• for capacitive loads
Switching of lighting by pushbutton
Switching of small loads or application
in controllers
Specially suited for the switching of
luminaires such as fluorescent lamps or
high-pressure and metal-halide lamps,
with capacitive properties
Industry
DIN EN 61095 (VDE 0637) • •
DIN EN 60669 (VDE 0632) •
•
• •
•
• •
• •
•
•
DIN EN 60255 (VDE 0435) • •
• •

Insta contactors Switching of motors, heating or lighting, EN 60947-4-1, • • •

such as fluorescent lamps or filament EN 60947-5-1,
lamps, and resistive and inductive EN 61095
loads

Soft-starting devices
• 5TT3 441, 230 V AC Protection of machines with transmis- DIN EN 60947-4-2, •
sion, belt or chain drives, conveyor (VDE 0660 Part 117)
• 5TT3 440, 400 V AC belts, fans, pumps, compressors, pack- •
ing machines, door operating mecha-
nisms

N-type EMERGENCY-STOP modules

• 5TT5 200, 10 A EMERGENCY-STOP switching of ma- acc. to the EC directive • •
chines in industrial, commercial and for machines 98/37/EG,
private economic applications DIN EN 954-1
Electrical switching There are a number of general operational demands, particularly with
regard to the switching of lighting, that need to be taken into consid-
eration during planning. The technical background represented here
is for illustration and clarification purposes and is intended to help
you avoid planning errors and prevent the time and hassle caused by
premature failures.
Definitions
Ie = Rated operational current
Ue = Rated operational voltage
Ic = Rated control supply current
Uc = Rated control supply voltage
Ps = Rated operational capacity
1 MW = 18 mm modular width
Uniform mounting depth
Fitted with a transparent cap, these devices have the same uniform
mounting depth valid for all products.

7/4 Siemens ET B1 · 2005

bet_07_01.fm Seite 5 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:25 13

Switching Devices
1
5TT5 remote-control switches

■ Overview
Switching Devices

2
Remote-control Blind and series Electronic series Flush-mounting System remote-
switches

5TT5 5
5TT5 15
remote control
switches
5TT5 16
remote control
switches
5TT5 650
remote control
switches
5TT5 431
control switches

5TT5 60
5TT5 61
3
5TT5 62

4
Manual operation • • – – –
Switch position indication • – – – –
Fuse protected against • • – • •
continuous voltage
For different phases between magnet Yes, 5TT5 15 No no no no yes
coil and terminals for central and
group input
Operating noises
Short-circuit strength
Standard
•
quiet
–
very quiet
–
quiet
–
very quiet
–
5
up to 800 A

6
7
8
9
10
11
12
13

Siemens ET B1 · 2005 7/5

bet_07_01.fm Seite 6 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:25 13

Switching Devices

5TT5 remote-control switches

■ Selection and ordering data

Version Ue Ie Uc MW Order No. Price PG Weight PS*/
1 item 1 item P. unit
V AC A AC V AC V DC kg Items
Remote-control switches with transparent cap
Contact gap 3 mm, short-circuit strength up to 800 A
1 NO contacts 230 16 8 – 1 5TT5 511 027 0.090 1/12
12 – 5TT5 501 027 0.090 1/12
– 12 5TT5 551 027 0.090 1/12
24 24 5TT5 521 027 0.090 1/12
110 110 5TT5 541 027 0.090 1/12
230 220 5TT5 531 027 0.090 1/12
2 NO contacts 400 16 8 – 1 5TT5 512 027 0.097 1/12
5TT5 511 12 – 5TT5 502 027 0.097 1/12
– 12 5TT5 552 027 0.097 1/12
24 24 5TT5 522 027 0.097 1/12
110 110 5TT5 542 027 0.097 1/12
230 220 5TT5 532 027 0.097 1/12
1 CO contact 230 16 8 – 1 5TT5 516 027 0.091 1/12
12 – 5TT5 506 027 0.091 1/12
24 24 5TT5 526 027 0.091 1/12
110 110 5TT5 546 027 0.091 1/12
230 220 5TT5 536 027 0.091 1/12

5TT5 150 with central switching, contact gap 3 mm,

short-circuit strength up to 800 A
1 CO contact 230 16 230 – 1 5TT5 535 027 0.091 1/12
2 NO contacts 400 16 230 – 1 5TT5 534 027 0.114 1/12
3 NO contacts 400 16 230 – 2 5TT5 537 027 0.137 1/6

with central and group switching, µ-contact, very quiet operation

1 NO contacts 230 16 24 – 2 5TT5 150 027 0.150 1
230 – 5TT5 151 027 0.150 1
2 NO contacts 230 16 24 – 2 5TT5 152 027 0.150 1
230 – 5TT5 153 027 0.150 1
Remote-control switches without transparent cap
Contact gap 3 mm, short-circuit strength up to 800 A
3 NO contacts 400 16 22 – 2 5TT5 503 027 0.150 1/6
24 24 5TT5 523 027 0.150 1/6
110 110 5TT5 543 027 0.150 1/6
230 230 5TT5 533 027 0.150 1/6

5TT5 503
Blind remote-control switch with transparent cap
Contact sequence 1 – 0 – 2 – 0, contact gap 3 mm
2 NO contacts 230 16 230 – 1 5TT5 163 027 0.100 1

5TT5 163
Series remote-control switches with transparent cap
Contact sequence 1 – 2 – 1 + 2 – 0, contact gap 3 mm
2 NO contacts 230 16 12 – 1 5TT5 166 027 0.100 1
24 – 5TT5 165 027 0.100 1
230 – 5TT5 164 027 0.100 1

5TT5 166

* You can order this quantity or a multiple thereof.

7/6 Siemens ET B1 · 2005
bet_07_01.fm Seite 7 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:25 13

Switching Devices
1
5TT5 remote-control switches

■ Selection and ordering data 2

Version Ue Ie Uc MW Order No. Price PG Weight PS*/

3
1 item P. unit
V AC A AC V AC V DC 1 item kg Items
Electronic series remote-control switch with transparent cap
Contact sequence 1 – 2 – 1 + 2 – 0, µ-contacts
2 NO contacts 230 16 12 – 1 5TT5 650 027 0.100 1

4
5TT5 650
Remote-control system switches with transparent cap
5
µ-contact, very quiet operation
1 NO contact 230 16 24 – 1 5TT5 601 027 0.065 1

with 2 switching systems

230
12
–
–
5TT5 602
5TT5 603
027
027
0.065
0.073
1
1
6
1 NO contact per switching system

5TT5 601
with central switching
230 10 24
230
12
–
–
–
1 5TT5 605
5TT5 606
5TT5 607
027
027
027
0.080
0.065
0.073
1
1
1 7
1 NO contact 230 10 230 – 1 5TT5 611 027 0.065 1
with central switching, with 2 switching systems
1 NO contact per switching system
230 8 230 – 1 5TT5 612 027 0.080 1
8
with central switching, with 3 switching systems

5TT5 613
1 NO contact per switching system
230 10 230
with central switching, with 3 switching systems
– 2 5TT5 613 027 0.140 1 9
1 NO contact per switching system
230 10 230
with central and group switching with transparent cap
1 NO contact 230 10 230
–

–
2

1
5TT5 614

5TT5 621
027

027
0.160

0.065
1

1
10
with central and group switching, with 3 switching systems

5TT5 621
1 NO contact per switching system
230 10 230 – 2 5TT5 623 027 0.140 1 11
Compensator, mounting depth 55 mm
PTC resistor combination for increasing glow lamp loads
230 – – – 1 5TG8 230 027 0.050 1
12
5TG8 230
13
Transparent caps
Spare part for devices with an overall width of 1 MW
5TT5 5.
Only for devices with an overall width of 1 MW. 1 set
(1 set = 5 items) 1 5TG8 236 027 0.025 1 set
Spare part for devices with an overall width of 1 MW
5TT3 0., 5TT3 1, 5TT3 4., 5TT5 1. and 5TT5 6.
5TG8 236 5TG8 238 For devices with an overall width of 2 MW
5TT5 1. you need 2 transparent caps. 1 set
(1 set = 5 items) 1 5TG8 237 027 0.025 1 set
Spare part for devices with an overall width of 2 MW
5TT3 4., 5TT5 6. and 5TT6 1. 1 set
(1 set = 5 items) 2 ‡ 5TG8 238 027 0.045 1 set

* You can order this quantity or a multiple thereof.

Siemens ET B1 · 2005 7/7
bet_07_02.fm Seite 8 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:25 13

Switching Devices

5TT3 0 switching relays

Switching Devices

■ Selection and ordering data

Version Ue Ie Uc MW Order No. Price PG Weight PS*/
1 item P. unit
V AC A AC V AC V DC 1 item kg Items
Switching relay with transparent cap 1)
1 NO contact 230 16 8 – 1 5TT3 041 027 0.100 1
12 – 5TT3 042 027 0.100 1
24 – 5TT3 043 027 0.100 1
110 – 5TT3 044 027 0.100 1
230 – 5TT3 045 027 0.100 1
2 NO contacts 230 16 8 – 1 5TT3 051 027 0.100 1
12 – 5TT3 052 027 0.100 1
24 – 5TT3 053 027 0.100 1
5TT3 041 110 – 5TT3 054 027 0.100 1
230 – 5TT3 055 027 0.100 1
1 CO contact 230 16 8 – 1 5TT3 061 027 0.100 1
12 – 5TT3 062 027 0.100 1
24 – 5TT3 063 027 0.100 1
110 – 5TT3 064 027 0.100 1
230 – 5TT3 065 027 0.100 1
2 CO contacts 230 16 8 – 1 5TT3 071 027 0.100 1
12 – 5TT3 072 027 0.100 1
24 – 5TT3 073 027 0.100 1

5TT3 061
110 – 5TT3 074 027 0.100 1
230 – 5TT3 075 027 0.100 1
for control with direct voltage
2 CO contacts 230 16 – 12 1 5TT3 078 027 0.105 1
– 24 5TT3 076 027 0.100 1
– 30 5TT3 082 027 0.120 1
– 110 5TT3 077 027 0.100 1
for switching capacitive loads; of lighting
1 NO contact 230 16 230 – 1 5TT3 081 027 0.100 1
for control of PLCs
Contact: 15 to 60 V, 2 to 30 mA according to EN 61131-2, type 1
1 NO contact 230 16 230 – 1 5TT3 085 027 0.110 1
Sealable enable relay, mounting depth 55 mm
Used for boiler/storage relays.
In the case of continuous duty, a distance of 1 MW
must be maintained between the devices.
1 CO contact 230 16 230 – 1 5TT3 080 027 0.100 1

5TT3 080
1) For spare transparent caps see page 7/7.

* You can order this quantity or a multiple thereof.

7/8 Siemens ET B1 · 2005
bet_07_03.fm Seite 9 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:25 13

Switching Devices
1
5TT5 7 Insta contactors

■ Selection and ordering data

Switching Devices

2
Version Ue Ie Uc MW Order No. Price PG Weight PS*/

3
1 item P. unit
V AC A AC V AC V DC 1 item kg Items
Insta contactor
for alternating current continuous operation, with switch position
indication, with alternating current magnet system
2 NO contacts

1 NO contact,
1 NC contact
250

250
20

20
230
24
230
–
–
–
1

1
5TT5 700-0
5TT5 700-2
5TT5 701-0
027
027
027
0.132
0.132
0.132
1
1
1
4
24 – 5TT5 701-2 027 0.132 1

5TT5 700-0
2 NC contacts 250

for AC or DC continuous operation,

with switch position indication,
20 230
24
–
–
1 5TT5 702-0
5TT5 702-2
027
027
0.132
0.132
1
1
5
with DC magnet system
4 NO contacts

3 NO contacts,
440

440
24

24
230
115
24
230
220
110
24
220
2

2
5TT5 730-0
5TT5 730-1
5TT5 730-2
5TT5 731-0
027
027
027
027
0.247
0.247
0.247
0.247
1
1
1
1
6
1 NC contact
24 24 5TT5 731-2 027 0.247 1

5TT5 730-0
2 NO contacts,
2 NC contacts
440 24 230

24
220

24
2 5TT5 732-0

5TT5 732-2
027

027
0.247

0.247
1

1
7
4 NC contacts 440 24 230 220 2 5TT5 733-0 027 0.247 1
24 24 5TT5 733-2 027 0.247 1
4 NO contacts

3 NO contacts,
440

440
40

401)
230
24
230
220
24
220
3

3
5TT5 740-0
5TT5 740-2
5TT5 741-0
027
027
027
0.410
0.410
0.410
1
1
1
8
1 NC contact
24 24 5TT5 741-2 027 0.410 1

5TT5 740-0
2 NO contacts,
2 NC contacts

4 NO contacts
440

440
401)

63
230

24
230
220

24
220
3

3
5TT5 742-0

5TT5 742-2
5TT5 750-0
027

027
027
0.410

0.410
0.410
1

1
1
9
24 24 5TT5 750-2 027 0.410 1
3 NO contacts,
1 NC contact

2 NO contacts,
440

440
631)

631)
230

24
230
220

24
220
3

3
5TT5 751-0

5TT5 751-2
5TT5 752-0
027

027
027
0.410

0.410
0.410
1

1
1
10
2 NC contacts
24 24 5TT5 752-2 027 0.410 1
Auxiliary switch
for left-sided mounting on the 24-A, 40-A and 63-A Insta contactor;
max. one auxiliary switch per Insta contactor.
11
Minimum contact load 24 V AC; 5 mA

12
2 NO contacts 230, AC-15 4 0.5 5TT5 900 027 0.039 1
1 NO contact, 230, AC-15 4 0.5 5TT5 901 027 0.039 1
1 NC contact

5TT5 900
Spacer
for heat conduction between the Insta contactors. 0.5 5TG8 240 027 0.010 2
13
We recommend placing a spacer between each
second Insta contactor.
Can be mounted reciprocally, so that two spacers enable
greater cable penetration

5TG8 240
Sealable terminal covers 1 set
for Insta contactor 24 A, (1 set = 2 items) 2 5TT5 902 027 0.010 1 set
1 set
for Insta contactors 40 A and 63 A, (1 set = 2 items) 3 5TT5 903 027 0.010 1 set
5TT5 903
1) For NC contacts 30 A.

* You can order this quantity or a multiple thereof.

Siemens ET B1 · 2005 7/9
bet_07_04.fm Seite 10 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:26 13

Switching Devices

5TT3 4 soft-starting devices

Switching Devices

■ Overview
• 1-phase 1.5 kW • Separate setting of acceleration time and starting torque
• 3-phase 5.5 kW • With LED display for startup or continuous operation
• Increases the service life of one-phase asynchronous motors and • The power semiconductors are bridged after completion of start-
mechanical drive equipment up.
• Can also be retrofitted in existing systems

■ Selection and ordering data

Version Ue Pc MW Order No. Price PG Weight PS*/
1 item P. unit
V AC W 1 item kg Items
Soft-starting device with transparent cap 1)
1-phase 230 100 ... 1 500 2 5TT3 441 027 0.135 1
L1 N

AI2_07513

5TT3 441

tacc Mst T1 T2

tacc: Acceleration time

Mst: Starting torque

Soft-starting device, mounting depth 55 mm

3-phase, 2-phase motor actuation 400 300 ... 5 500 6 5TT3 440 027 0.430 1
L3 L2 L1

AI2_07514

5TT3 440

tacc Mst T3 T2 T1

tacc: Acceleration time

Mst: Starting torque

1) For spare transparent caps see page 7/7.

* You can order this quantity or a multiple thereof.

7/10 Siemens ET B1 · 2005
bet_07_05.fm Seite 11 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:27 13

Switching Devices
1
5TT5 2 EMERGENCY-STOP modules

■ Overview
Switching Devices

2
Scope
The scope of the EC Directive Machines is no longer restricted to in- • Compressors
dustrial machinery, but now covers virtually all machines for use in
all areas of commercial and private trade and industry and applies
to all
• Operating and packaging machines
• Machines in underground mining
• Earthmoving machines and harvesters
3
• Stationary • Hoisting equipment
• Movable, • Floor conveyors
• Hand-held,
• Mobile
• Machine tools and processing machines
• Prime movers and production machines
• Machines for lifting persons
• Plants
• Interchangeable equipment, such as snow ploughs and mount-
able sweeping devices
4
Risk analysis and selection of a suitable category
Engineers and operators assume responsibility for the correct risk
assessment.
It is difficult to make a quantitative assessment of the risk, so that
This becomes clear if you select "F2 - frequently to continuous" in-
stead of "F1 - rarely to frequently", for the risk parameters "F - Fre-
quency and duration" when drawing up a risk graph (see image).
5
when selecting the category, the reasonable risk can be determined The whole band width of safety categories may lie between the as-

6
within a broad band width. sessment of "often" and "frequently".

Risk parameter S: Risk parameter F: Risk parameter P: Categories

7
seriousness of injury frequency and possibility of
duration avoiding injuries B 1 2 3 4
minor injury preferred categories for
possible under certain reference points
serious and irreversible circumstances

injury of one or several
persons or death of a
person
8
rarely to frequently
possible category which requires
hardly possible
additional measures with regard
possible under certain to the risk
circumstances
frequently to constantly I2_08404a

hardly possible overdimensioned measures with

■ Benefits
regard to the risk
9
• Acc. to the 98/37/EC EC directive for machines • Safety category 4 acc. to DIN EN 954-1
• Safety category 4 acc. to DIN EN 954-1
• Acc. to the 98/37/EC EC directive for machines
• Electrical isolation between electric circuit and control
• LED display for operation and circuit state 10
■ Selection and ordering data
Version Ue Ie Uc MW Order No. Price PG Weight
1 item
PS*/
P. unit
11
V AC A V AC 1 item kg Items
EMERGENCY-STOP module, mounting depth 55 mm
400 5 230 4 5TT5 200 027 0.250 1
12
13
5TT5 200

* You can order this quantity or a multiple thereof.

Siemens ET B1 · 2005 7/11
bet_07_05.fm Seite 12 Mittwoch, 16. Februar 2005 1:27 13

Switching Devices

Notes

7/12 Siemens ET B1 · 2005