HIVER 2020

DAVE HAWEY
DHAWEY@NAD.CA
PRÉALABLE : AUCUN
3 CRÉDITS

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION

COURS DU LUNDI DE 15H30 À 18H20
SALLE DE CLASSE N6-111

PLAN DE COURS

OBJECTIF DU COURS

Proposer des bases de réflexion sur l'actualité et l'avenir de l'industrie du film,

effets visuels, animation et du jeu vidéo. Aborder les aspects éthiques et moraux
impliqués dans le métier d'artiste 3D. Connaître la nature et le fonctionnement
des organisations et des entreprises dans le domaine du film, des effets visuels,
animation et du jeu vidéo.

CONTENU DU COURS

Divers aspects de la société du spectacle et du divertissement: les marchés, les

règles de l'économie du divertissement, la culture de masse et l'acculturation.
Les concepts fondamentaux de l'éthique professionnelle tels que l'autonomie, la
responsabilité, le leadership et le jugement professionnel. Les aspects légaux
tels que le droit d'auteur, la propriété intellectuelle, le piratage, le plagiat, la
sous-traitance. La responsabilité sociale de l'artiste 3D face à la violence et aux
enjeux sociaux ou identitaires. Le phénomène de la censure et son évolution
dans nos sociétés contemporaines. Les différentes structures organisationnelles,
les modes de transmission de l'information et les relations d'autorité dans les
entreprises. Analyse des relations de l'artiste 3D avec les autres intervenants:
clients, agences, pigistes. Développement d'une réflexion critique sur le rôle de
l'artiste 3D dans le contexte de l'industrie pour une prise de décision éclairée.

École des arts numériques, de l'animation et du design (NAD-UQAC)

www.nad.c​a • 514-288-3​447 • Îlot Balmoral, 1501, rue de Bleury, 7e étage​,​ Montréal (Québec) H3A 0H3
DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE

Les démarches pédagogiques proposées : présentation et explication du

contenu théorique par le professeur ; lectures pertinentes ; échanges, débats
et mises en situation en classe ; réalisation de mini tests formatifs.

TRAVAUX À REMETTRE

Journal réflexif ​comprenant un questionnaire et une autoévaluation

(mi-session et fin de session)

Note : Le retard dans la remise d’un travail ou à un examen équivaut à un

travail non reçu.

ÉVALUATION

Mini tests (5 en tout) 20 %

Journal réflexif (remises mi et fin de session) 50 %
Atelier réflexif 1 en groupe 5%
Atelier réflexif 2 en groupe 5%
Autoévaluation de l’étudiant 20 %

Note : Les mini tests ne sont pas forcément annoncés à l’avance et peuvent
être reportés ou annulés. Les étudiants peuvent utiliser leurs notes
personnelles durant les mini tests. En cas d’absence ou de retard non
justifiés, les mini tests ne peuvent pas être repris.

CONTENU DU COURS

(6 janvier) - Séance 1 : Introduction et vision du cours

● Présentation du plan de cours et du professeur
○ Introduction aux concepts clés : « contexte », « éthique »,
« production »
○ Développer sa pensée/sa pratique réflexive et lien avec les
compétences clés et savoirs être universitaires
○ Se projeter en industrie 5-10 ans plus tard
○ Les grandes questions, thèmes du cours et champs de
connaissances
○ Détails concernant l'évaluation et le journal réflexif
● Devoir : lectures pour semaine suivante

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

(THÉMATIQUE I — RÉFLEXIONS SUR LE ​CONTEXTE​ DE LA PRATIQUE EN
INDUSTRIE)

(13 janvier) - Séance 2 : Naissance de la création industrielle et monde

moderne
● Qu'est-ce qui caractérise le contexte de société moderne ayant fait naître
la création industrielle de biens culturel et de consommation? Quelles sont
les implications à notre époque?
○ Survol général et assises de la société moderne (historique,
politique, social, culturel, technologique et économique)
○ Contexte de la révolution industrielle du 19​e​ siècle
○ Naissance du design industriel et de la création industrielle
○ Notion de travail en industrie
○ Société et biens culturel et de consommation
○ Implications : modèle classique de conception et production en
industrie
○ Phénomènes complexes : rationalisation de la production, créativité
vs productivité, marchés, risque, innovation, créativité
○ Modèles de production : petit et gros studios
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(20 janvier) - Séance 3 : Société postmoderne et postindustrielle

● Qu'est-ce qui caractérise le contexte de société postmoderne conduisant
aux industries créatives actuelles? Quelles sont les implications à notre
époque?
○ Survol général et assises de la société postmoderne et
postindustrielle
○ Différents modèles : société du spectacle, de l'information, du
savoir, société technique
○ Exemples d'institutions et de discours actuels
○ État actuel des industries créatives au Québec
○ Différents ​buzzwords​ et tendances
○ Nouveaux phénomènes (p. ex. industrie de la culture,
artiste-travailleur)
○ Exemples de situations et savoirs inédits chez les travailleurs
« créatifs » / « du savoir »
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(27 janvier) - Séance 4 : Pratique professionnelle en industrie

● Qu'est-ce qui caractérise un professionnel? Un professionnel en art /
design dans les industries créatives?
○ Notions importantes : tâche, poste, activité, situation, compétence,
métier, profession, efficacité, résolution de problème, évaluation du
travail
○ Différentes formes de pensée : complexe, holistique, systémique

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

 ○ Écart entre travail prescrit et travail réel
○ Modèle d’apprentissage professionnel, théories-en-action, théories
épousées
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(3 février) - Séance 5 : Pratique professionnelle (suite) et notion d’« artiste »

en industrie
● En quoi consiste « l'artiste » dans les industries créatives de
divertissement? Comment et pourquoi il se distingue notamment de
l'artiste du milieu des arts? Y a-t-il un modèle mieux approprié?
○ L’artiste de l'Art contemporain / l’artiste en industrie créative
○ Habiletés de ​design thinking
○ Habiletés et types de leadership, jugement esthétique, autonomie
○ Rôles et tâches en industrie : junior/senior
○ Prise de rôles: rôles stratégiques et décisionnels
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(10 février) - Séance 6 : Anthropologie des industries créatives de

divertissement
● Comment les représentations, langages, paroles et pouvoirs structurent et
organisent les êtres humains dans une organisation de travail? Quelles
sont les implications pour les artistes et designers des industries
créatives?
○ Distinction des 2 mondes : représentation vs expérience vécue
○ Nos schèmes de pensée et d’action
○ Fonctions de la parole (ontologique, communicationnelle,
rhétorique)
○ Phénomènes complexes : collaboration interdisciplinaire, gestion
des êtres humains, comportements, normes et déviances
(société/travail)
○ Règles implicites et explicites ; pouvoir et contraintes structurelles
○ Notion de double contrainte
○ Construction de soi, de l'identité, d'un métier
○ Communauté occupationnelle
○ Prévention et guérison de psychopathologies
● Atelier réflexif 1 en groupe : Discussion anthropologique sur le monde du
travail créatif (thèmes choisis par le professeur)
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(17 février) - Séance 7 : Pensée technique, technicisme et savoirs

techniques
● En quoi consiste la pensée technique, comment et pourquoi elle est
appliquée? Pourquoi la dimension technique de la pratique d'art et de
design est si valorisée, mais à la fois si insuffisante?
○ Description et critique de la pensée technique

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

 ○
Limitations du modèle technique
○
Contre sens du technicien : créativité, esprit critique
○
Instrumentalisation des savoirs techniques
○
Contexte institutionnel des pratiques d'art et de design
○
Implications pour la pratique professionnelle et les formations
○
Conclusion de la thématique sur le contexte de production et
transition vers l’éthique de la pratique
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(THÉMATIQUE II — RÉFLEXIONS SUR ​L'ÉTHIQUE ​DE LA PRATIQUE)

(24 février) - Séance 8 : Survol des principales approches de l'éthique

● En quoi consiste les principales approches de l'éthique? Quelles
implications pour les pratiques d'art et de design dans les industries
créatives de divertissement?
○ Présentation sommaire des grandes philosophies de l'éthique :
bonheur, utilitaire, conséquentialisme, devoir, vertus
○ Notions importantes : dilemme moral, principes de justice, gros bon
sens
○ Enseignement de l'éthique
○ Réflexion éthique sur la pensée technique et pensée institutionnelle
○ Vertu de ​phronèsis
○ Conception et production des produits culturels centrés sur l'être
humain
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

Semaine de relâche – 2 au 6 mars

(9 mars) - Séance 9 : Approches contemporaines de l'éthique

● En quoi consiste l'éthique actuellement dans le travail? Que peut-on en
retenir pour la pratique en industrie et pourquoi?
○ L'éthique du ​care ​et le concept d'empathie
○ Code d'éthique professionnelle (déontologique)
○ L'angle éthique dans le projet de design
○ Éthique de la consommation des produits/services
○ Modèle exemplaire de design éthique
○ Enjeux de représentation des femmes
○ Design participatif
○ Responsabilité sociale des artistes et designers
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(16 mars) - Séance 10 : Éthique dans la pratique professionnelle

● En quoi peut consister une démarche éthique et professionnelle chez les
artistes et designers des industries créatives?
○ Culture et habitudes éthiques (vertus)

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

 ○ Sensibilité morale
○ Éthique en rapport avec les situations (soi-même, autrui, usager)
○ Agir professionnel, jugement éthique
○ Retour sur la ​phronèsis
○ Liens avec savoirs êtres universitaires
○ Méta vertu : développer la réflexivité dans sa pratique
● Conclusion de la thématique sur l'éthique
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(23 mars) - Séance 11 : Atelier réflexif en groupe sur des dilemmes éthiques
● Détails de l’activité communiqués dans un document à part
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(THÉMATIQUE III — PERSPECTIVES D'AVENIR ET SYNTHÈSE DU COURS)

(30 mars) - Séance 12 : Contexte et éthique en recherche et en

enseignement
● Qu’est-ce que la recherche académique? Qu’est-ce qu’une carrière de
chercheur? Quelle production de connaissances?
○ Recherche sur la pratique en industrie et la formation
○ Métiers de chercheur et d'enseignant
○ Recherche sur domaines émergents
○ La maîtrise au NAD
● Devoir : Lectures pour semaine suivante

(6 avril) - Séance 13 : Perspectives d'avenir pour la pratique en industrie

● Que laisse présager l'avenir de la conception, de la production et de la
réception des produits créatifs? Quel contexte et quelle pratique réflexive
éthique de création/design dans les industries créatives?
○ Thème choisi : L’éthique à l’ère du AI
○ Paradigme transhumaniste et AI
○ Contexte de 4e révolution industrielle : cybersystèmes et AI
○ Création de contenus culturels au moyen des métadonnées et
d’algorithmes ; profilage
○ Enjeux de dépassement des clichés et stéréotypes de
représentations sociales dans les médias (Ex. : représentation des
femmes en AI)
● Devoir : Avancer et terminer le journal + questionnaire

13 avril - Lundi de Pâques - Pas de cours

(20 avril) - Séance 14 : Synthèse et conclusion du cours

● Retour sur les questions et thèmes abordés dans le cours
○ Comprendre mieux le contexte et l’éthique de production
○ Amorce du développement d’une pratique réflexive

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

 ○ Se projeter en industrie 5-10 ans plus tard
○ Rétroactions des étudiants, questions et commentaires
● Devoir : Avancer et terminer le journal + questionnaire

À noter : Il n’y a pas de séance 15. Celle-ci aurait pris la forme de

rencontres au besoin des étudiants. Tel qu’il sera proposé aux étudiants, le
professeur demeure disponible pour rencontrer ceux et celles qui le
désirent au cours de la session.

(27 avril) - Séance 15

● Remise finale du journal + questionnaire + autoévaluation (date à
déterminer avec les étudiants). La date exacte sera convenue en classe
au cours de la session.

INTERVALLE DES COTES

Conformément à une résolution adoptée à l’unanimité le 3 septembre 2013 par

l’assemblée plénière du NAD, les cotes se répartissent selon le barème suivant :
A+ de 95 à 100 4.3 B+ de 84 à 86 3.3 C+ de 74 à 76 2.3
A de 90 à 94 4.0 B de 80 à 83 3.0 C de 70 à 73 2.0
A- de 87 à 89 3.7 B- de 77 à 79 2.7 C- de 67 à 69 1.7

D+ de 64 à 66 1.3 E 59 et moins 1.0 I Incomplet

D de 60 à 63 1.0 S Satisfaisant

MODALITÉS PARTICULIÈRES

La présence et la ponctualité à tous les cours sont obligatoires. ​Un étudiant avec trois
absences et/ou retards non motivés se retrouvera en situation d’échec au cours​.

PLAGIAT ET FRAUDE

Les clauses de la « Procédure concernant les infractions relatives aux études et

sanctions (3.1.0) » du « Manuel de gestion : L’enseignement et la recherche »
s’appliquent dans ce cours comme dans tous les cours du NAD.

QUALITÉ DU FRANÇAIS ÉCRIT

Comme il en est fait mention dans le manuel de gestion, tout travail dont la
qualité du français serait jugée non conforme par l’enseignant pourra être refusé.

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

ORDINATEURS PORTABLES ET TÉLÉPHONES CELLULAIRES EN CLASSE

Conformément à la résolution du 3 septembre 2013 adoptée à l’unanimité par

l’Assemblée plénière du NAD, l’usage des téléphones cellulaires ou tout autre
outil de télécommunications est interdit dans les salles de cours et l’usage des
ordinateurs en classe doit être soumis à l’autorisation préalable du professeur ou
de la professeure.

UTILISATION DES SALLES DE COURS

Il est strictement défendu de boire et de manger dans les salles de cours.

PRÉSENCE AUX COURS

Étant donné un certain laxisme dans la démarche de travail et dû notamment aux

nombreuses absences des étudiants aux cours, il a été proposé à l’unanimité par
l’assemblée plénière du NAD que l’absence à trois cours se trouvera pénalisée
par la soustraction de 15% à la note générale dudit cours. Tout retard répétitif,
indu et notable sera considéré comme une absence. Tout enseignant est libre de
spécifier d’autres conditions qui seront énoncées dans la section modalités
particulières.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Argyris, C., & Schön, D. A. (1974). ​Theory in Practice: Increasing Professional

Effectiveness.​ San Francisco: Jossey-Bass.
Bell, D. (1973). ​The Coming of Post-Industrial Society.​ New York: Basic Books.
Blain, S. (2015). Préface : Le XXIe siècle. L'ère des compétences multiples en
littéracie. Dans L. Lafontaine, & J. Pharand, ​Littéracie. Vers une maîtrise des
compétences dans divers environnements​ (pp. VII-X). Québec: Presses de
l'Université du Québec.
Bourdoncle, R., & Lessard, C. (2003). Qu’est-ce qu’une formation professionnelle
universitaire? Les caractéristiques spécifiques : programmes, modalités et méthodes
de formation. ​Revue française de Pédagogie​ (142), 131-181.
Bousbaci, R. (2008). "Models of man" in design thinking: the "bounded rationality"
Episode. ​Design Issues​ ​, 24​ (4), 38-52.
Bousbaci, R. (2010). S'exercer à l'empathie : Une expérience pédagoqique en design
d'intérieur. ​Les ateliers de l'éthique​ ​, 5​ (2), 126-143.
Boutinet, J.-P. (2012). ​Anthropologie du projet​ (éd. 2). Paris: Presses Universitaires

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

de France.
Bruneau, M., & Villeneuve, A. (2007). ​Traiter de recherche création en art. Entre la
singularité d'un territoire et la singularité des parcours.​ Québec: Presses de
l'Université du Québec.
Bucciarelli, L. (1994). ​Designing Engineers.​ Cambridge: MIT Press.
Bucciarelli, L. L. (2002). Between thought and object in engineering design. ​Design
Studies​ (23), 219-231.
Canto-Sperber, M. (2004). ​La philosophie morale.​ Paris: Collection Que sais-je?
Presses Universitaires de France.
Carfantan, S. (2014). ​Le procès de la technique.
CCMM, C. d. (2013, November). ​Les industries créatives: Catalyseurs de richesse et
de rayonnement pour la métropole.​ Récupéré sur http://www.ccmm.qc.ca/:
http://ccmmdev.com/pdf/etude_industries_creatives.pdf
Chanlat, A. (1989). ​La gestion: Une affaire de parole.​ École des Hautes Études
Commerciales de Montréal.
Chiapello, L. (2015a). Creativity in the video game industry: Using Schön's constants
to understand frame creation. ​The Value of Design Research.​ Paris: 11th European
Academy of Design Conference (EAD).
Chiapello, L. (2015b). ​Le designer de jeux vidéo comme agent d'évolution à l'ère du
jeu casual.​ Consulté le février 8, 2016, sur http://sdj.revues.org/474
Cohen, D. (2006). ​Trois leçons sur la société post-industrielle.​ France: Éditions du
Seuil et La République des Idées.
Cross, N. (2011). « Design ability ». Dans ​Design thinking: Understanding how
designers think and work​ (pp. 3-30). New York: Bloomsbury.
Cross, N. (1995). Discovering Design Ability. Dans V. Margolin, & R. Buchanan, ​The
Idea of Design​ (pp. 105-119). Cambridge: MIT Press.
Davezies, P. (2012, 11 01). Enjeux, difficultés et modalités de l'expression sur le
travail: point de vue de la clinique médicale du travail. Récupéré sur
http://pistes.revues.org/2566
Davezies, P. (2006). ​Les coûts de l’intensification du travail.​ Récupéré sur
http://philippe.davezies.free.fr/download/down/Intensification.pdf
Dawson Strategic. (2016). ​Miser sur l'avenir du jeu. Le rôle crucial des compétences
dans le secteur canadien du jeu vidéo.​ Association canadienne du logiciel de
divertissement (ALD).
De Noblet, J. (1988). ​Design: Le Geste et le Compas.​ Paris: Éditions Aimery
Somogy.
Décanat des études UQAC. (2008). ​Dossier - Baccalauréat en animation 3D et en
design numérique​ . Québec, Chicoutimi: Université du Québec à Chicoutimi.
Dewey, J. (2004). ​2 : Comment nous pensons (traduction française de How we Think
from The Collected Works of John Dewey).​ Paris: Les empêcheurs de tourner en

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

rond / Le Seuil.
Ellul, J. (1977). ​Le Système technicien.​ Paris: (2004) pour l'Édition le cherche midi .
ESAC. (2017). ​Essential facts about the canadian video game industry.
Entertainment Software Association of Canada.
ESAC, E. S. (2016). ​Essential Facts 2016.​ ESAC Canada
(http://theesa.ca/resources/essential-facts/).
Filion-Mallette, R. J. (2014). ​Avis suite à une évaluation externe (dans le cadre de
l'évaluation périodique de programme).​ Chicoutimi: Décanat des études UQAC.
Findeli, A., & Bousbaci, R. (2004). L'éclipse de l'objet dans les théories du projet de
design. ​6e colloque international et biennal de l'Académie européenne de design.
Brême: EAD.
Fischer, H. (2000). ​Le choc du numérique.​ Montréal: VLB éditeur.
Florida, R. (2012). ​The rise of the creative class, revisited.​ New York: Basic Books.
Giguère, A. (2015). ​Regard sur l'organisation du secteur de la culture à Montréal et
sur trois industries culturelles de premier plan.​ Centre interuniversitaire de recherche
sur la science et la technologie (CIRST). Montréal: Observatoire régional montréalais
sur l'enseignement supérieur (ORMES).
Gouvernement du Canada. (2014, Avril 04). ​Canada numérique 150​. Consulté le 09
20, 2018, sur Gouvernement du Canada:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/028.nsf/fra/00041.html
Gouvernement du Québec. (2013). ​Les enjeux éthiques.​ Récupéré sur Commission
de l'éthique en science et en technologie:
http://www.ethique.gouv.qc.ca/fr/ethique/quelques-notions-dethique/les-enjeux-ethiqu
es.html
Gusdorf, G. (1977). ​La parole​ (éd. 8e). Paris: Presses universitaires de France.
Hawey, D., & Zahedi, M. (2016). Pratique de l'artiste 2D-3D de l'industrie du jeu vidéo
: une exploration. ​DI2016.​ DI2016.
Keith, C. (2010). ​Agile Game Development with Scrum.​ Boston: Pearson Education.
Kinsella, E. (2012). Practitioner Reflection and Judgement as Phronesis: A
Continuum of Reflection and Considerations for Phronetic Judgement. Dans E. A.
Kinsella, & A. Pitman, ​Phronesis as Professional Knowledge: Practical Wisdom in the
Professions​ (pp. 35-52). Sense.
Kline, S., Dyer-Whiteford, N., & De Peuter, G. (2003). ​Digital Play : The Interaction of
Technology, Culture, and Marketing.​ Montreal & Kingston: McGill-Queen's University
Press.
Lacharité, C. (2017). L'ethnographie institutionnelle : Une approche critique de la
recherche sur les rapports entre les personnes et les institutions. ​Les Cahiers du
CEIDEF​ ​, 5​ . Trois-Rivières, QC: CEIDEF/UQTR.
Le Boterf, G. (2017). Agir en professionnel compétent et avec éthique. ​Éthique
publique (En ligne)​ ​, 19​ (1).

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

Le Boterf, G. (2008). ​Repenser la compétence. Pour dépasser les idées reçues : 15
propositions.​ Paris: Éditions d'Organisation. Groupe Eyrolles.
Leroux, J. L. (2015). ​Évaluer les compétences au collégial et à l'université : un guide
pratique.​ Montréal: Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC).
Lessard, C., & Bourdoncle, R. (2002). Qu'est-ce qu'une formation professionnelle
universitaire? Conceptions de l'université et formation professionnelle. ​Revue
française de Pédagogie​ (139), 131-154.
Liouville, J. (2002). La fonction d'entrepreneur : Schumpeter revisité. ​2e Congrès de
l'Académie de l'Entrepreneuriat 17 & 18 avril .​ Bordeaux: Université de Montesquieu.
Löwgren, J., & Stolterman, E. (2007). ​Thoughful interaction design. A design
perspective on information technology.​ Cambridge: MIT Press.
Marcel, J.-F., Orly, P., Rothier-Bautzer, É., & Sonntag, M. (2002). Les pratiques
comme objet d'analyse. ​Revue Française de Pédagogie​ (138), 135-170.
Martin, C., & coll. (2012). ​Enjeux des industries culturelles au Québec. Identité,
mondialisation, convergence.​ Québec: Presses de l'université du Québec.
MCC, M. d. (2016). ​Renouvellement de la politique culturelle du Québec. Contexte
général.​ Gouvernement du Québec.
McEntee, C. (2012, March 27). ​Rational Design: The Core of Rayman​. Consulté le
February Thursday, 2018, sur Gamasutra:
https://www.gamasutra.com/view/feature/167214/rational_design_the_core_of_.php?
page=1
Morin, E. (2005). ​Introduction à la pensée complexe.​ Paris: Éditions du Seuil.
Observatoire compétences-emplois (OCE-UQAM). (2018). Les compétences du 21e
siècle. Montréal: Université du Québec à Montréal (UQAM).
O'Donnell, C. (2014). ​Developer's Dilemma. The Secret World of Videogame
Creators.​ MIT Press.
Pallascio, R., Daniel, M.-F., & Lafortune, L. (2004). ​Pensée et réflexivité. Théories et
pratiques.​ Sainte-Foy (Québec): Presses de l'Université du Québec.
Pastré, P. (1994). Le rôle des schèmes et des concepts dans la formation des
compétences. ​Performances Humaines & Techniques​ ​, 71​, 21-28.
Pastré, P., Mayen, P., & Vergnaud, G. (2006). La didactique professionnelle. ​Revue
française de pédagogie​ ​, 154​, 145-198.
Perrenoud, P. (1999). ​Apprendre à l'école à travers des projets : pourquoi?
comment?​ Consulté le Octobre 20, 2017, sur Université de Genève:
http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_1999/1999_17.ht
ml
Polanyi, M. (1966). ​The Tacit Dimension.​ Chicago: The University of Chicago Press.
Quarante, D. (2001). ​Éléments de Design industriel​ (éd. 3). Paris: Éditions
Économica.
Reboul, O. (1991). Le système rhétorique. Dans ​Introduction à la rhétorique​ (pp.

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

55-80). Paris: Presses universitaires de France.
Reverdy, C. (2013, Main-juin). ​L'apprentissage par projet : Le point de vue de la
recherche.​ Récupéré sur Éduscol:
eduscol.education.fr/sti/sites/eduscol.education.fr.sti/files/.../5180-186-p46.pdf
Rittel, W. H., & Webber, W. M. (1984). Planning Problems are Wicked Problems.
Dans N. Cross, ​Developments in Design Methodology​ (pp. 135-144). John Wiley &
Sons.
Romualdo, S. (2015). Videogame Art and the Legitimation of Videogames by the Art
World. ​Third Conference on Computation, Communication, Aesthetics and X.​ (pp.
152-168). Glasgow: Université de Porto.
Schön, D. A. (1996). À la recherche d'une nouvelle épistémologie de la pratique et de
ce qu'elle implique pour l'éducation des adultes. Dans J.-M. Barbier, ​Savoirs
théoriques et savoirs d'action​ (pp. 201-222). Paris: Presses universitaires de France.
Schön, D. A. (1987). ​Educating the Reflective Practitioner, Toward a New Design for
Teaching and Learning in the Professions.​ San Francisco: Jossey-Bass.
Schön, D. A. (1983). ​The Reflective Practitioner. How professionals think in action.
Basic Books.
Smith, D. E. (2005). ​Institutional Ethnology. A Sociology for People.​ Oxford: AltaMira
Press.
TECHNO Compétences. (2013, avril). L'emploi dans l'industrie du jeu électronique au
Québec en 2012. (T. Compétences, Éd.) Montréal, Montréal, Québec. Récupéré sur
www.technocomptences.qc.ca:
http://www.technocompetences.qc.ca/industrie/Études-et-rapports/2013
TECHNO Compétences. (2007-2014). ​Les profils de compétences de professions en
multimédia.​ Récupéré sur
http://www.technocompetences.qc.ca/gestion-rh/profils-de-compétences/multimédia/
dico_multimedia.pdf
TECHNO Compétences. (2016). ​Profil de la main-d'oeuvre dans l'industrie du jeu
électronique au Québec en 2016. 7e édition.​ TECHNO Compétences.
TECHNOcompétences. (2012). ​artiste-3d.​ Récupéré sur macarrièretechno.com:
http://www.macarrieretechno.com/fr/carrieres/professions/artiste-3d
Thompson, G. J., & Jenkins, J. B. (2004). ​Verbal Judo. The Gentle Art of Persuasion.
Quill (Harper Collins).
Touraine, A. (1969). ​La société post-industrielle, Naissance d'une société.​ Paris:
Éditions Denoël.
Tschang, F. T. (2007). Balancing the Tensions between Rationalization and Creativity
in the Video Games Industry. ​Organization Science. Innovation at and across Multiple
Levels of Analysis​ ​, 18​ (6), 989-1005.
Valkenburg, R. C. (1998). Shared understanding as a condition for team design.
Automation in Construction​ ​, 7​, 111-121.
Vial, S. (2015). ​Le design​ (éd. Collection Que sais-je?). Paris: Presses Universitaires

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020

de France.
Weber, J.-C. (2016). La créativité dans la pratique médicale. Dans N. Delforge, & M.
Dörries, ​Limites de la créativité. Normes, sciences et arts​ (pp. 103-126). Paris:
Éditions Kimé.
Whitson, J. R. (2017). Voodoo software and boundary objects in game development:
How developers collaborate and conflict with game engines and art tools. ​New media
& society​ , 1-18.
Zackariasson, P., Styhre, A., & Wilson, T. L. (2006). Phronesis and Creativity:
Knowledge Work in Video Game Development. ​Journal compilation​ ​, 15​ (4).
Zask, J. (2015). ​Introduction à John Dewey.​ Paris: Éditions La Découverte.

NAND301-N11 - CONTEXTE ET ÉTHIQUE DE PRODUCTION HIVER 2020