MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE , ADMINISTRATIEI PUBLICE $I FONDURILOR EUROPENE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII Agrement Tehnic 001ST-05/083-2017 ROBINETE DE INCHIDERE CU CLAPA FLUTURE EXCENTRICA ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE VANNES PAPILLON EXCENTRIQUES EXZENTRISCHE ABSPERRKLAPPEN Cod categorie produs: 29 PRODUCATOR: SC CUSBAC SA Loc. Letea Veche Jud. Bacau Tell Fax: 0234 213000 TITULARUL: SC CUSBAC SA Loc. Letea Veche Jud, Bacau Tell Fax: 0234 213000 ORGANISMUL ELABORATOR DE AGREMENT TEHNIC: UW RBAM_ INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE IN CONSTRUCTIL INCD _ URBANISM $1 DEZVOLTARE TERITORIALA DURABILA - Sucursala lasi 'NCERG gy, prof, anton Sesan nr. 37, 700048 Tel. Fax 0.232 256.471, 0:292, 260.760 Membru in: fy UEAtc, Uniunea Europeana pentru Agrementare Tehnica in Constructil; EOTA, Organizatia Europeana pontru Agremente Tehnice (membru obs.); BEES evsni, Roteaua Europeana a Institutelor de Cercetari in Construct; ED wr7A0, Organizatia Mondiala pentru Agremente Tehnice. Produse procedee gi echipamente pentru instalatiile aferente \calziri, climatizari, ventilatii, sanitare, gaze gi electrice Grupa specializata nr. constructiilor, d Prezentul Agrement tehnic este valabil pana la data de 03.04.2020 numai insotit de AVIZUL TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Constructii si nu tine loc de certificat de calitate,CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII Grupa specializat nr. 5 "Produse procedee si echipamente pentru instalatiile aferente constructillor de: incdlziri, climatizéri, ventilatii, sanitare, gaze gi electrice” din cadrul INCD URBAN INCERC - Sucursala lasi, analizand documentatia si cererea de solicitare pentru agrement tehnic nr.809 din 27.10.2016 prezentata de firma SC CUSBAC SA, Loc.Letea Veche, Jud, Bacau inregistrata la INCD URBAN INCERC lasi cu nr. 696B din data 01.11.2016 si la CTPC Bucuresti cu nr. 461-C2/CTPC din 04.11.2016, referitoare la produsele ROBINETE DE INCHIDERE CU CLAPA FLUTURE EXCENTRICA realizate de firma SC CUSBAC SA, Loc. Letea Veche, Jud. Bacau, elaboreaz’ prezentul Agrement tehnic nr. 001SI-05/083-2017, in conformitate cu actele normative aferente domeniului de referinta valabile la aceasta data. 4. Definir 1.1. Descrierea succinta Gama de robinete execentrice cu fluture tip RFEF, sunt fabricate din ofel cu flange i pot fi actionate: a) manual cu reductor (fig.1, 3, 5, 6 si tab. 2, 4 gi6); b) electric cu reductor (fig. 2, 4, 7 si tab. 3 $15); ©) hidraulic gi contragreutate (fig. 8) Robinetele sunt destinate utiizarii ca armaturi de sectionare (functionand fn pozitille “inchis" / "deschis” in retelele de transport si distributie, precum si in instalatiile energetice pentru _lichide alimentare, apa potabild , gaze, altele decat gazele naturale in raport de constructia si materialele folosite la executia acestora, cu temperatura maxima de 80°C (cauciuc tip NBR), 120°C (cauciuc tip EPDM), sau 180°C (cauciuc tip VITON). Robinetele se mai pot utiliza ca armaturi de reglare limitaté, comandate in trepte (discontinu) tn retelele de transport si distributie @ lichidelor, cu restrictii asupra presiunii de lucru si asupra cursei Unghiulare a clapei Pentru robinetele care fac obiectul unor utliz&ri speciale (Inchidere - refinere) prescriptiile de calitate din prezentul caiet de sarcini se pot completa, dac& este necesar, cu alte condiji stabilite de la caz la az, intre producator si beneficiar, in functie de conditile specifice ale instalatilor de lucru. Pentru robinetele tn executie speciala pentru produse alimentare se vor folosi sisteme de protectie si/sau materiale compatibile din punct de vedere al coroziunii, eroziunii si siguranfei_ in exploatare. Produsul se compune din doua parti principale: Agrement tehnic nr, 001 SI-05/083 - 201% succinta ‘| ~ robinetul propriu-zis; - dispozitivul de actionare; Robinetul are in alcatuire urmatoarele componente: - corp ofel $235(0L37) sau $355(OL52), astfel proiectat inc&t efectele datorate Plerderilor de presiune, coroziune si eroziune sa fie minime, in conformitate cu documentatia tehnica. Corpul robinetului este piesa principal, pe care se monteaza restul elementelor componente gsi care asigura traseul de circulatie al fiuidului si permite montarea armaturii pe conducte. Constructia si dimensiunile corpului asigura un centraj corespunzator al acestuia in raport cu flangele de legatura, prin montarea organelor de ansamblare, cu condifia respectarii coaxilitatii tronsoanelor de conduct si a paralelismului suprafetelor de etangare. - scaun de etangare din ofel inox min. 17% cr, = componente de etangare (gamituri_si inele) realizate din cauciuc tip NBR, EPDM sau VITON. Gamitura de etansare se ansambleazi pe corp/clap&_printr-o imbinare demontabila. - axul de actionare din ofel inox 13 % Cr pentru DNs700mm sau OLS2 placat ou inox pentru DN> 700mm, Axul clapel este executat din doua bucati sau dintr-o bucata functie de dimensiunea robinetului si de aplicatie. Construitia si dimensiunile axului, ‘a mijloacelor de imbinare cu clapa fluture (stifturi tangentiale) gi a celor de sprijin in corp (lagare radiale gsi axiale) asigura transmiterea integrala a momentului maxim de actionare, centrarea clapei fat de scaunul de etangare inelar gi eliminarea eventualelor deplasari axiale. = vopsea email epoxidic bicomponent E 310; Pag 2 din 14deschiderea sau inchiderea robinetului in conditile parametrilor de lucru; Dup& rolul functional, tipul si sensul de deplasare al obturatorului fata de sen- sul de curgere in sectiunea de obturare, conform SR 13301-1-97, robinetele supuse agrementérii sunt robinete dublu excentrice cu clap fluture, racordate Ia instalatie prin flange (conform SR 13301-2-1997). Capete- le de racordare ale corpului au aceiasi axa. ‘Axul de actionare este perpendiculara pe axa corpului Produsul asigur inchiderea - deschide- rea circulatiei fluidului in sistem. Fluidul de lucru poate fi aer, apa, abur, gaze, altele decat gazele naturale, produse petroliere. j "2, Agrement tul tehnic. 1.2. Identificarea produselor 2.1, Domenii acceptate de utilizare in constructii Robinetele cu clapa fluture excentrica, marca CUSBAC se pot utiliza in instalati interioare, retele exterioare de transport si distributie, pentru deschiderea (trecerea) sau inchiderea (separarea) etansa a fluide- lor din circuite. Robinetele se mai pot utiliza ca arma- turi de reglare limitata, comandate in trepte (discontinu) in retelele de transport si distri- butie Pentru robinetele care fac obiectul unor utiizari speciale presoriptile de calitate se pot completa cu alte condifii stabilite de la caz la caz, intre producdtor si beneficiar, in functie de conditile specifice ale instalatilor de lucru. Pentru robinetele in executie spe- ciald pentru produse alimentare se vor folosi sisteme de protectie si/sau materiale com- patibile din punct de vedere al coroziunii, eroziuni si sigurantei in exploatare. Se monteaza pe conducte cu trasee lungi, care necesita separari sau inchideri la recipiente de acumulare, in retelele de aductiune si distributie a apei, in retele de irigatii, in retele de apa pentru protectia con- tra incendillor, refele distributie gaze, altele decat gazele naturale. Temperatura maxima de lucru este in functie de tipul garniturilor de etangare al obturatorului si este cuprinsé —intre. +80...+150 °C, conform cu mentiunile pro- duc&torului din figele tehnice de produs, anexate in dosarul tehnic. Agrement tehnic nr. 001SI-05/083 - 2017 Robinetele sunt marcate in mod vizibil cu urmatoarele date: - marca de fabric, - _ presiunea nominal’; - diametrul nominal; ~ temperatura maxima de lucru; - sageata sensului de curgere preferential; seria si anul de fabricatie. Datele care intra in componenta marc&- ri se executé prin gravare sau metalografiere pe o placuté care se fixeaza e corp. Pentru utiizarea preconizata in contact cu apa potabila, robinetele de inchidere, de retinere $i fitre CUSBAC, trebuie s& dein’ aviz sanitar conform reglementarilor Ministe- rului Sanatati 2.2. Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare in construc! Produsele indeplinesc cerintele ese ale ale Legii 10 11995, cu modificarile ulterioare, privind calitatea in construcfi, obligatoriu a fi mentinute pe intreaga durat& de utlizare a produsului + Rezistenta mecanicé si stabilitate Robinetele cu clapa fluture excentrica marca CUSBAC, sunt armaturi metalice de inchidere, avand mas& proprie mare indeplinese conditile de stabilitate fizico- mecanic proprie sub solicitarile de exploa- tare, in domeniul de utilizare acceptat si in conditjile normale de punere in opera speci- ficate in Dosarul Tehnic. Produsele in toate variantele constructive prezintd 0 buna re- zistenté mecanica la manevrele din exploatare, cu menfinerea caracteristicilor functionale ale componentelor. Produsele asigura etangeitatea si rezistenta mecanic& la presiunea hidraulicd interioaré masurata la 4,1PN si 1,5 PN (SR EN 12266-1:2004, SR EN 12266-2:2004). Acoperirile de pro- tectie epoxidice ale produselor rezist la agenti chimici si climatici. Pagina 3 din 14* Securitate la incendiu Robinetele cu clapa fluture excentrica marca CUSBAC fac parte din categoria produselor neinflamabile. + Igiend, — sanatate inconjurator Gama de robinete excentrice cu fluture CUSBAC supuse agrementarii nu contin substanfe toxice, radioactive si nu daunea- A sanatatii oamenilor. Pentru a reduce riscul asupre sanatati populatiei trebuie s& respecte instructiunile din figa tehnicd a produselor, instructiunile producatorului si de prevederile urmatoare- lor acte normative: - Ord. MS.nr.119/2014 - Normele de igiena si sdndtate publica privind mediul de viata al populatiei; - Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului nconjurator, - STAS nr, 12574/87 privind Concen- tratiile maxime admisibile ale substantelor poluante din atmosfera; = Legea nr. 21/2011 privind regimul de depozitare a degeurilor. ‘n vederea protejarii sanatatii populati- ei si apreveniri, reducerii si a poluarii mediului inconjurator, activitatile privind co- mercializarea si utiizarea produsului trebuie sd {ind cont de declaratile producatorului si s& indeplineasca cerintele mentionate de producator in figa tehnic’ cu date de securi- tate, in conformitate cu legislatia in vigoaré Pentru a preveni accidentele de munca sia limita consecintele lor trebuie sa se res- pecte instructiunile din manualul de utilizare al produsului gi mediul * Siguranté si accesibilitate in exploatare Siguranta utilizatorului robinetelor ex- centrice cu fluture marca CUSBAC este asigurata prin calitatea materialelor utilizate (feluri turnate si otel inoxidabil, in diverse procente si compoziti) si a suprafetelor de etangare a armaturilor, precum si prin ma- nevrabiltatea organelor de actionare. Siguranta in exploatare a produselor este asigurata daca se respect indicati de punere in oper&, exploatarea in conditii normale, executarea reviziilor curente, repa- ratjilor gi intrefinerea lor, recomandate de producatorul de origine. Alegerea robinete- lor excentrice cu fluture trebuie facuta in functie de capacitatea instalatillor de distri- butie gi transport, impusa de normele in ‘Agrement tehnic nr. 001S!-05/083 - 2017 vigoare cu stabilirea: - masurilor care trebuie luate in caz de ava- til gi Intreruperi ale activitatii de alimentare cu fluidele de lucru (ex: cazul fisurarii vane- lor din cauze cum ar fi: a. montarea lor descentrata - se asiguré coaxialitatea vanelor cu conductele; b. strangerea gresit4 a suruburilor — gurubu- ile se strang cu 0 cheie dinamomettic’, cu limitarea presiunii de strangere; «. flange neparalele — se asiguré paralelis- mului flangelor; d. Inghet — se asigura izolarea vanelor sau golirea instalatiei cand se intrerupe functio- area pe o perioada mai lunga; e. depasirea presiunii de serviciu sau a temperaturilor maxime de lucru - limitarea lor la valorile nominale; - includerea imbindrilor demontabile. La dia- metre mari se recomanda instalarea unui compensator de montaj, pentru a permite deplasarea axial a robinetului in vederea montairi/ demont&rii gamiturlor. ~ uflizarea personalului special instruit in activitatea de exploatare a instalatillor de distributie si supravegherea dispozitivelor de sigurant& si a aparatelor de masur& si control; - verificarea periodica (anual) a robinetelor de inchidere cu clapa fluture montate pe conductele instalatillor de utiizare deservite, conform instructiunilor producatorului. * Protectia impotriva zgomotului Nivelul de zgomot in functionare al ro- binetelor excentrice cu fluture, este cel admisibil pentru armaturi metalice de tip Inchidere, din constructi si instalai * Economie de energie si izolare termicd Robinetele cu clapa fluture excentric& ou fluture nu au proprietati prin care influen- teazii cerintele legate de izolare termicd. Datorita destinatiei si materialelor din care sunt confectionate, asiguré impermeabi- litatea la fluidele de lucru, nepermitand schimburi intre aceste fluide gi mediul in care sunt amplasate. Prin constructia si functia lor de inchide- re-separare produsele asigura economicitatea cantitativa a procesulu. * Utilizare sustenal turale Se va aplica conform Legli 10 din 1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile la a resurselor na- Pagina 4 din 14si completarile ulterioare. 2.2.2. Durabilitatea (fiabi trefinerea_produsului Calitatea materialelor utilizate la reali- zarea robinetelor de inchidere cu clapa future excentrica confera stabilitate la acti- unea solicitérilor mecanice si de mediu climatic. Este interzisé folosirea agentilor de cu- ratare abrazivi, a acizilor, _solvenfilor corganici sau a altor produse care pot afecta fizic sau chimic integritatea _materialelor constituente ale robinetelor. Robinetele se incadreaza in clasa pro- duselor reparabile in urmatoarele situa: - pierderea etangeitati obturatorului, - pierderea etangeitatii ax / corp; - pierderea etangeitatii la imbinarile cu gamituri Intretinerea robinetelor excentrice cu fluture functie gi de conditile specifice de exploatare, priveste verificarea periodica a etangeitati si frecventa aparitiel depunerilor de impuritati sau de corpuri straine in interi- orul robinetulu Garantia acordaté de furnizor pentru produsele ambalate, transportate, depozita- te gi puse in oper conform instructiunilor produc&torului este de 12 luni de la punerea In functiune a produsului Durata minima de viaf4 pana la scoate- rea din uz este de 15 ani cu exceptia elementelor de cauciuc pentru care durata minima este de 5 ani. 2.2.3 Fabricatia si controlul Robinetele cu clapa fluture dublu ex- centrice sunt fabricate de firma SC CUSBAC SA, Letea Veche, Jud, Bacau. Fabricarea produsului este supusa autocon- trolului intern. Principalele caracteris constructive si funcfionale ale robinetelor excentrice cu fluture sunt: = Presiunea nominala: PN 2,5 - 25 (bari); = Dimensiuni nominale: DN 150 - 1600 (mm), La cerere paid la 3500 mm; - Tip constructiv: EN 593 - constructie su- data, clap excentric/biexcentrica, corp cu fiange; - Flange de legatur&: SR ISO 7005-1; ~ Etangare: cauciuclinox; = Pozitie de montaj: cu axul robinetului in pozitie orizontala; ‘Agrement tehnic nr. 001 SI-05/083 - 2017 - Sens de curgere: preferential, marcat ou sgeata pe corp; ~ Vitezé maxima fluid de lucru: 3mis; ~ Pierderi maxime la proba cu apa: conform SR ISO 5208:2015, categoria A; - Actionare: manuala cu roata de manevra sau reductor manual, electric’, hidraulica si pneumatic’. La actionarea electrica se utiizeazi mecanism tip AUMA SA NORM IP67 (la cerere IP68), 3x380V/ SOHz, cu cofret de forta si comanda locala si la di tanta, tip CFC, grad de protectie IP 54. Fabricarea produselor se realizeazd conform tehnologiei de fabricatie proprii fir- mei producdtoare SC CUSBAC SA, Letea Veche, Jud, Bacau Societatea are implementate Sistemul de mamagement al caltatii conform SR EN ISO 9001:2008, Sistemul de management de mediu conform SR EN 1ISO14001:2005 gi Sistemul de management al sanatatii si se- curit&tii ocupationale conform SR OHSAS 18001:2008, instrumentate de |QNet si SRAC. INCD URBAN-INCERG asi a asigurat veriicarea in laborator a caitafii produselor, respectarea condiilor de punere in opera si va urmari comportarea produselor in exploa- tare pe duratd de valabiltate a agrementului Rezultatele verificarilor interme au fost insusite INCD URBAN INCERC lasi, prin rapoarte de ‘incercri anexate in Dosarul tehnic. 2.2.4 Punerea in opera Robinetele cu clapa fluture dublu ex- centrice CUSBAC se utilizeaza fara dificultati particulare pentru executarea lucrarilor de alimentari cu ap, abur, aer, gaze, altele decat gazele naturale, produse petroliere cu regimuri de utilizare normale, conform instructiunilor de montare si utili- zare ale executantului SC CUSBAC SA, Letea Veche, Jud. Bacau. Montarea robinetelor in instalatii se va efectua de ctre personal calificat. Principa- lele m&suri prevaid - verificarea armaturii marca CUSBAC, privind posibilele deteriorari ca urmare a transportului, depozitérii sau manipula necorespunzatoare; = verificarea privind caracteristicile functi- ‘onale si dimensionale conform cu proiectul de montaj: Pagina § din 14- spalarea robinetului; = pozitia de montaj este preferential cu sageata marcat pe corp si pentru realizarea complet’ a montajului, se introduce robinetul prin glisare Intre flangele conductei si se ageaz pe suporti de sprijin pentru evitarea incarcarii supimentare a conductelor in cazul armaturilor grele cu gabarit mare; - introducerea garniturilor si a organelor de asamblare (suruburi) prin flangele de legatur, cu strangerea piulitelor in mod altemnant; - inaintea punerii in functiune, obturatorul robinetului, indiferent de tipul lui trebuie sa fie in pozitia partial 'deschis'. La punerea in opera a armaturilor mar- ca CUSBAC pentru protectia personal a lucratorilor trebuiesc respectate cerinfele In conformitate cu normele metodologice de aplicare a legii seouritatii si sAnatatii in muncé nr. 319/208 , H.G. nr. 965 pentru modificarea si completarea Normelor meto- dologice de aplicare si H.G, 985/2012 wNorme metodologice de aplicare a legisla- fiel securitatii si sanatafii in munca’. Deseurile se vor depozita conform H.G. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje, completata si mo- dificaté. cu H.G. 247/201. Cumulativ si normele specifice privind prevenirea si stin- gerea incendillor, conform C 300 - 94 - Normativ de prevenire gi stingere a incendii- lor pe durata executarii lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora. 2.3 Caiet de prescriptii tehnice 2.3.4 Conditii de conceptie Avantajele utilizarii robinetelor excentri- ce cu fluture fata de cele centrice sunt: = momente mai mici de deschidere; = desprinderea mai ugoara a clapei de pe scaunul de etangare; = posibilitati diversificate de sisteme de etangare (metal-metal, cauciuc- metal) Grupa specializati a constatat c& pro- dusele sunt astfel concepute incat prin performantele lor sunt adecvate pentru utili zarea preconizaté, bazaté pe satisfacerea cerintelor esentiale aplicabile constructiei in ‘care produsul urmeaza sé fie pus In opera jin baza prevederilor Legii nr. 10/1995 pri- vind calitatea in constructii. Robinetele excentrice cu fluture marca CUSBAC au fost concepute pentru a fi utiizate ca arma- ‘Agrement tehnic nr. 001SI-05/083 - 2017 turi de sectionare (functionand in pozifile inchis/deschis in retelele de transport si distributie, precum si in instalatiile energeti- ce pentru lichide alimentare, ap potabila , gaze, altele decat gazele naturale, in raport de constructia gi materialele folosite la exe- cutia acestora, cu temperatura maxima de 80°C (cauciuc tip NBR) 120°C (cauciuc tip EPDM) sau 150°C (cauciuc tip VITON). Robinetele cu clapa future excentrice marca CUSBAC se utilizeaz conform regu- lilor de calcul in vigoare pentru instalatile de alimentare cu ap8, abur, aer si gaze, altele decat gazele naturale si produse petroliere finand seama de prevederile producatorului, de exigentele normativelor de proiectare ale produsului, precum gi de prevederile docu- mentatiei de proiectare a instalatillor de utilizare. In proiectele care includ ca arma- turi pentru refele interioare si exterioare de alimentare cu apa, abur, aer, gaze, altele decat gazele naturale robinete excentrice cu fluture marca CUSBAC se vor avea in vedere exigentele documentatiei de execu- fie a producdtorului, precum si urmatoarele reglementéri tehnice roménesti - SR EN 1074:2001 — Robinetérie pentru alimentare cu apa. Condifii de functionare si verificati specifice. = SREN 1074-1:2001 - Cerinte generale. = SR EN 1074-2:2001+A1:2004 - Robinete de separare = SR EN 1074-3:2001 ~ Robinete de sens. = 113 = 2016 - Normativ pentru proiectarea si executarea instalatilor de incaizire cen- tala = 19 - 2015 - Normativ pentru proiectarea si executarea refelelor gi instalatilor sanitare. - GP 051 - 2000 - Ghid de proiectare, execu- tie si exploatare a centralelor termice mici. = C56 - 02 - Normativ pentru verificarea cali- tatii si receptia lucrarilor de instalatii aferente constructillor. -P 118 -1999 — Normativ de siguranta la foc a construcfilor. - €300-94 - Normativ de prevenire si stingere a incendillor pe durata executéii lucrarilor de constructi si instalatii aferente acestora. 2.3.2. Conditii de fabricare Fabricarea robinetelor cu clapa fluture excentrice se realizeaz de c&tre firma pro- ducaitoare pe linii de productie automatizate, jar procesul tehnologic de exeoutie este su- pus autocontrolului intern, producatorul Pagina 6 din 14avand organizat un serviciu pentru verifica- rea calititi produselor in sistemul ISO 9001, mentionat la pet. 2.2.3, 2.3.3. Conditii de livrare Produsul trebuie sa fie prezentat astfel incat s8 se poat identifica marca produca- torului, data de fabricafie, respectiv seria precum gi instructiuni care cuprind modul de utlizare si punere in opera, conditile de montare si masurile de protectia munci, masuri de siguranta in exploatare. La livrare produsul trebuie s& fie insotit de certificat de calitate, buletin de verificari, fig tehnica gi declaratia de conformitate care s& ateste conformitatea produsului cu prezentul agrement tehnic, potrivit prevederilor stan- dardului SR EN ISO/ CEI 17050:2005 Robinetele se livreazd insotite de de- claratia de conformitate si garantie si cartea tehnicd a produsului, Producatorul va fumi- za datele privind conditile de transport, manipulare si depozitare. Pentru depozita- rea de lunga sau scurta durata producatorul precizeaz8 condifile de depozitare (clasa de periculozitate, temperatura, umiditatea) conform SR EN 60721-3-1:2004. 2.3.4 Conditiile de punere in opera Punerea in opera a robinetelor excen- trice/biexcentrice cu clapa fiuture marca CUSBAC se realizeaz’i conform prevederi- lor tehnice ale producatorului de origine si respectand Documentele Tehnice Roma- nesti: - C 56 - 02 - Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de instalafii afe- rente constructilor. - 19 - 2015 - Normativ pentru proiectarea $i executarea refelelor si instalatilor sanitare, - 113 - 2015 - Normativ pentru proiectarea xecutarea instalatilor de incdlzire cen- trala - P 118 - 1999 — Normativ de siguranta la foc a constructilor. - Legea nr. 319/2006 a seouritatii si sanata- tivin munca. - HG. 985/2012 ,Norme metodologice de aplicare a legislatiei securitatii si snatatii In munca’ Agrement tehnic nr. 00181-05/083 - 2017 Concluzii Aprecierea global Utilizarea produsului: Robinete de inchide- re cu clapa fluture excentric& marca CUSBAC in domenille de utiizare accep- tate este apreciatd favorabil, in conditile specifics din Romania, daca se respect prevederile prezentului agrement. Pentru utilizarea preconizata in contact cu apa potabild, robinetele cu clapa fluture excentrica marca CUSBAC vor define aviz sanitar conform reglement&rilor Mi lui Sanatati + Sistemul de Management al Calitsti firmei produc&toare SC CUSBAC SA, Le- tea Veche, Jud, Bacau, a fost examinat de \ONet si SRAC si gasit corespunzator; acesta trebuie mentinut la nivelul cerintelor standardului EN ISO 9001:2008 pe toata durata de valabilitate a acestui agrement. * Oriunde se face referire In acest agrement tehnic, la acte legislative sau reglementari tehnice, trebuie avut in vede- re c& aceste acte erau in vigoare la data elaborarii acestui agrement. + Acordand acest agrement, Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii nu se implica in prezenta si/sau absenta dreptu- rilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau intretine produsul. ‘+ Orice recomandare relativ la folosirea in conditi de siguranté a acestor produse, care este continuta sau se referdi la acest agrement tehnic, reprezinta cerinte mini- me necesare la punerea lor in opera. + INCD URBAN - INCERC Sucursala lagi réspunde de exactitatea datelor inscrise in Agrementul Tehnic si de incercarile sau testele care au stat la baza acestor date. Agrementele tehnice nu ti absolva pe furnizori si/ sau pe utlizatori de responsabilitatle ce le revin conform re- glementérilor legale in vigoare. * Oportunitatea elaborarii agrementului tehnic este stabilita de organismul elabora- tor de agrement tehnic. * Verificarea mentinerii aptitudinii de Pagina 7 din 14utilizare a produselor va fi realizata prin verificari ,in situ" la minimum trei lucrari din Romania pe toata durata de valabilitate a prezentului agrement (verificarea menti- nerii aptitudinii de utilizare in exploatare). ‘+ Actiunea de verificare va respecta ac- tele normative si reglementérile tehnice in vigoare. * Orice modificare a tehnologiei de fabrica- re gi/sau introducere de noi materii prime si materiale se va aduce la cunostinta ela- boratorului de agrement tehnic pentru a fi luata in considerare si a se proceda la ex- tinderea/modificarea agrementului tehnic. + INCD URBAN-INCERC lagi va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Con- struc{ii despre rezultatul verificarilor, iar daca acestea nu dovedesc mentinerea aptitudinii de utilizare, va solicita Secreta- iatulul Tehnic al CTPC anularea agrementului tehnic din baza de date. + Anularea agrementului tehnic se va face si in cazul constatarii prin controale, de catre organisme abilitate, a nerespecta- ri mentinerii constante a conditilor de fabricate si de utilizare ale produselor. + In cazul in care titularul de agrement tehnic nu se conformeaza acestor preve- der, se va declanga procedura de retragere a agrementului tehnic si anularea din baza de date a Secretariatului Tehnic al CTPC. * Agremente tehnice elaborate anterior: AT 0011-05/068 - 2013. Valabilitate: 03.04.2020 Prelungirea valabilitatii avizului tehnic trebuie solicitata cu cel putin trei luni inainte de data expirarii acestuia. in cazut neprelungirii valabilitatii avizu- lui tehnic, agrementul tehnic se anuleaza de la gine, Modificarealextinderea agrementului tehnic se va face cu respectarea ter- menului de valabilitate initial Pentru grupa specializata nr. 5 Pregedinte ¢.s.Illing, Alina Cobzaru Mog” DIRECTOR INCD URBAN INCERC lasi ‘ongtantin Miron Robinetele cu clapa fluture excentrice CUSBAC, sunt fabricate de firma SC CUSBAC SA, Loc. Letea Veche, din otel, corp cu flange. Robinetele cu clapa future excentricé CUSBAC sunt elemente mecanice de separare uti- lizate instalatii, actionate manual, electric sau hidraulic, cu functia principal de a asigura controlul curgerii unui fluid de lucru, in conditii de etangare perfecta, prin inchidere — deschide- re, Dupa rolul functional, tipul si sensul de deplasare al obturatorului fata de sensul de curge- re in sectiunea de obturare, conform SR 13301-1-95, robinetele supuse agrementarii, sunt: robinete cu clapa fluture excentrica/biexcentrica Fluidul de lucru: aer, apa, abur, gaze, altele deoat gazele naturale, produse petroliere. Pentru toate tipurile de robinete CUSBAC conditile de mediu inconjurator sunt: - temperatura mediului ambiant ~10....+55 °C, cu conditia ca fluidul de lucru s& nu inghete; - umiditate relativa: 10...100 %; - mediul de lucru: neutru; Produsele in gama tipo-dimensionala, de presiuni si diametre nominale mentionate la pet. 1.1, prezint& avantajul unei puneri in operd fara cificultatj, avand o bund putere de separare si etangare in instalatille de alimentare cu apa, abur, aer , gaze, altele decat gazele naturale gi ‘Agrement tehnic nr. 001SI-05/083 - 2017 Pagina 8 din 14produse petroliere. Mecanismul de lucru al armaturii functioneaza in regim "inchis-deschis", pozitia de montaj preferential cu ségeata marcata pe corp, conexiunea la proces prin flange de legtura, stranse prin suruburi cu piulite. Verificarea desfsurata in etapa de supraveghere a titularului, in perioada de valabilitate ‘a agrementului tehnic anterior nr. 001SI-05/068 - 2013, a evidentiat comportarea in limite normale in exploatare a produselor agrementate. Robinetele CUSBAC, datorita calitatii materialelor utiizate prezinta stabilitate la actiunea solicitarilor mecanice si de mediu climatic specific Romaniei. Produc&torul garanteaza, in con- ditile respectarii conditilor de punere In opera specificate de acesta, o durata de viata de min 15 ani Sinteza rezultatelor experimentale: Caracteristicile produselor verificate prin incerc&ri de laborator sunt prezentate in tabelul nr.1. Verificdrile experimentale s-au desfagurat conform prevederilor standardelor armonizate: - SR EN 12266-1:2012 - Robinetérie industrialé. Incercéirle aparatelor de robinetérie. Partea 1 Incercari la presiune, proceduri de incercare si criterii de acceptare. Cerinte obligatorii - SR EN 12266-2:2012 - Robinetarie industriald. incercarile aparatelor de robinetdrie. Partea 2: Incercari, proceduri de incercare si criterii de acceptare. Prescriptii suplimentare. - SR 13301-3:1995 - Robinetarie industriala. Terminologie. Partea 3: Caracteristici functionale ale aparatelor de robinetaiie. Tabelul nr. 1 = Metoda de Valoare de Valoare Unitatea Ne Caracteristica om incercare referinta masurata jexecutanta) Determinari pe robinet de inchidere excentric cu fluture, DN 250 mm si PN 16 bar Vener asec fm] | SRENTSB T2002 | ars a ipa . componenta SREN 73622015 | _F&d defecto corespunziitor ince 2 | verter amansintn | - : ~ [Brest Seen ed et ‘apertdtad| wep rears cpt |i tomn | “Mees toaa 3 eh Bap form eae2ot] shAOe ar | Seattle, | URBAN. sia spas | NCEF fr scurgeni de fluid suateue! Eengottoscopratint | mi rom | “ewadic se 4 test P17 bar [SREN 12266-1:2012) 5 5 py-17,6 bar| po orice suprafays [of a eer aa plas Tah a 5 cue zeneilcace:| in| eno scazans Ace saree ‘Anexe . Extrase din procesul verbal al gedintei de deliberare a Grupei Specializate nr. 5 Grupa specializata nr 5 - Produse procedee si echipamente pentru instalatii aferente de: incalziri, climatizari, ventilatii, sanitare, gaze si electrice, din INCD UBAN-INCERC - Sucursala lagi, alcatuita din urmatorii specialisti: -c.s.Ildr. ing, Livia Miron =¢,s,IIdr. ing. Constantin Miron ~¢.s.Illing, Alina Cobzaru ~c.s Ill ing, lonel Puscasu ~ Raportor intrunitd la data de 02.02.2017 in sedinté de deliberare, incheiat cu procesul verbal de analiza AT, nr. 110, pentru a analiza documentatia tehnica si rezultatele testelor de laborator efectuate de INCD URBAN-INCERC Sucursala lasi pentru produsul Robinete cu clapa fluture excentrica , fabricate de firma SC CUSBAC SA, Loc. Letea Veche, Jud. Bacau a stabilit urmatoarele: + Robinetele cu clapa fluture excentrica/biexcentricé - CUSBAC se pot utiliza in instalatti inte- ‘Agrement tehnic nr, 001 SI-05/083 - 2017 Pagina 9 din 14rioare sau exterioare de transport si distributie, pentru deschiderea (trecerea) sau inchiderea (separarea) etanga a fluidelor din circuitele instalatiilor de apa rece si apa calda menajera, apa canal, gaze, altele decat gazele naturale, produse petroliere, instalatii de termoficare sau alte instalatii ce vehiculeaz8 medii de lucru compatibile cu materialele din care este executat robine- tul. Se monteaz& pe conducte cu trasee lungi care necesit separ&ri sau inchideri la recipiente de acumulare, in retelele de aductiune si distributie a apei, in retele de irigati gi in retele de apa pentru protectia contra incendillor si retele de distributie gaze, altele decat gazele naturale, pro- duse petroliere. Temperatura maxima de lucru este functie de tipul obturatorului si a materialului din care sunt executate garniturile de etangare intre 80°C...150°C, conform cu instructiunile pro- duc&torulu. « Prelungirea termenului de valabilitate, dupa data de 03.04.2020, se’ va face in functie de rezul- tatele verificarilor privind comportarea 'n timp a produselor in conditile respect&rti detalilor de punere in opera la lucrarile de constructii si instalatii realizate de beneficiarii produc&torului. In cazul neprelungirii valabilitatii agrementul tehnic se anuleazé de la sine. © Propune avizarea agrementului tehnic 001S1-05/083-2017 de cétre CTPC Bucuresti, ou ter- men de valabilitate de trei ani Fig. 1 ~ Robinete de inchidere excentrice cu fluture, tip RFEF, din ofel, corp cu flange, actionate ‘manual, PN10 DN150+1400 Tabelul nr. 2 we PCE PEPE elt ios = oe a igooes 8 s a0 rans | oe 7 sae Thao Be = seco ‘Agrement tehnic nr. 001S1-05/083 - 2017 Pagina 10 din 14Fig. 2 - Robinote de inchidere excentrice cu fluture, ti DN150+1400, act P ow | Reacor | SSDS” nce i mo WES | SMOTS.SO22 | O18 20 300 eo) 20 zo Rwi20 saros2032 | 037 0 700 | RAEORSIOS ‘0 900 | RINEORSIaT yo00 | vsersaoW 700) VEFBTOOY | saNAA2sw2 15 ‘aco varareovoe ee Tabolul nr. 3 iat (eee) 2 0 = a 5 S € 0 50 720 7 “86 RFEF,din ofel, corp cu flange PN10 e a (Gees a) a 0 26 ‘Bo aS as = 50 210 Eg 250 70 200 mnate electric cu mecanism tip AUMA SA | @ | wel | wae ae 1015 ans 1230 155 175 Fig, 3— Robinete do inchidere excentrice cu fluture, tip RFEF din otol, corp cu flange, actionate manual, PN16 DN150+1200 Agrement tehnic nr. 001SI-05/083 - 2017 Pagina 11 din 14Tabelul nr. 4 wpa] eB) 6 [0] Ee | H)t| at |e | mal | mae eee (dimers) 13) 450 Rwes 00 | 160 = 210) mas | m0 Bae 48 200 wes 220210 185 200 ao - 2308095 12 | 5D 250 wes 360 20 = 250405 | 855) sy 7B 300 Fw 90 410 265 190 250| 100-270 460410 “10 350 Fw 90 $05 295 oy goo | 2p = 200 | 820 | 470 | noe | 480 40) RWi20 | 490-925 = 10 S80 825 160 | 190 soo RW320 | «560 | 900 = 30 715 050 2088825 390 | 500 | 160 600 RwisowRsi0s 680.475 #25 300) e407 | 2086 | 402 700 RwieowRSI31 820.570 470490 910 040 | 2806 | 67S 595 650 215 ze 00) BMC3000 | 905 | 615 ‘525 470 1025 950 2430 | 020 800 BUDOOONAVSS 970675 448) og, STS. S10, 1125 | 1080 | 208 | 1015 “000, BMSOOGrNAVES 1100 735 ‘a5 550 1255 1170 2ma2 | 1080 "1200, BMB000+NRV75 1200 900 780 G80 250 770 630 1485 1390 | S248 | 2300 Fig. 4 Robinete de inchidere excentrice cu fluture, tip RFEF din ofel, corp cu flange, actionate electric, PN16 DN150+1200 Tabelul nr. 5 anon | 2, owee ale lelel a |e 7 DN | Reductor _ Meceniem | mator| cursei | "on | ees) (Giese: nn 150 70] 180 sa07.5..s072) 0,18 = 200 WES ~23 410) 210 | 985 | 440 250 200 0 so RW90 SAMO4.12022 087 ~00 ‘520 | 470 /16.26) 210 00 a sap | 825 46x60) 245 so RW I20 = 715 | 650 /20<3| 300 0 e40 | 770 206) 518 nveoROI21 SA10..12082 0,75 | ~ 165 700 ‘70 | 490 | 910 | o40 (2436) 720 ms 378 00 to10 615, 525 470 1025 950 24459 975 00 000+ 1030 979 575 | 810 1125 1050 25.69, 1670 RMSOOOINRVS sato.t12000 1,6 ~109 200,555 7000 4190 733 e45 | S50 1255 +470 2542, 2000 ‘200 1380/900 |1185) $40 | 70 | 690. +485 000 saeta| 2475 ‘Agrement tehnic nr. 001SI-05/083 - 2017 Pagina 12 din 14idere excentrice cu fluture, tip RFEF, din ofel, corp cu flange, actionate ‘manual, PN25 DN150+1200 Tabelul nr. 6 ot | a2 | mae | mane (ka) Soo [ a0 [oases 300 | 310 | 12a7| 00 aes | 370 | taco (130 | aes | e90_| a0 50 | 1008 50 | 10108 BEE 3/3/8|2|8 g 3]/3/8 58 i BERR 8 Fig. 6 - Robinete de inchidere excentrice cu fluture tip RFEF1000-10 AM Agrement tehnic nr. 00181-05/083 - 2017 Pagina 13 din 14Fig. 7 - Robinet de inchidere excentric cu Fig. 8 - Robinet excentric cu fluture tip RFEF fluture tip RFEF 1500-10 AE cu AUMA 1600-16 actionat manual cu reductor Dosarul tehnic al agrementului tehnic 001SI-06/083 - 2017 continand 48 file, face parte integranta din prezentul agrement tehnic. Raportorul Grupei Specializate nr. § ¢. 8, Ill ing, lonel Pugcagu | ‘« Membrii grupei specializate nr. § din INCD URBAN INCERC lagi - Produse, procedee si echipamente pentru instalatil aferente constructilor deyAnbailziri, climatizari, ventilati, sanitare, gaze si electrice, sunt: 6.8, II dr. ing. Constantin Miron =. 8, Ildr. ing, Livia Miron =¢. 8, Ill ing, Alina Cobzaru ae 4 Ze Agrement tehnic nr. 001S1-05/083 - 2017 Pagina 14 din 14