Mpe-R20c-0000085 Austral - Suministro de Doce (12) Válvulas Check y Bridas - Planya Coishco PDF

Propuesta: MPE-R20C-0000085
Lima, 21 de Abril de 2020
AUSTRAL GROUP S.A.A.

Av. Víctor A. Belaunde Nro. 147 CC. Empresarial Real, San Isidro - Lima, Perú.
RUC 20338054115
Atención : Ing. Wilder Rodríguez

Jefe de mantenimiento
Referencia : SUMINISTRO DE DOCE (12) VÁLVULAS CHECK PARA SUCCIÓN Y

DESCARGA EN UNIDADES COMPRESORAS A TORNILLOS VMY
(04), HOWDEN (01) Y MYCOM (01) EN SALA DE MÁQUINAS DE
REFRIGERACIÓN. CONSIDERA REEMPLAZO DE LAS VALVULAS
DE COMPRESORES VMY (04) // PLANTA COISHCO.
Estimado Señor:
MAYEKAWA PERU S.A.C. remite, a través de la presente, su propuesta técnica y

económica por el SUMINISTRO DE DIEZ (10) VÁLVULAS CHECK PARA SUCCIÓN Y
DESCARGA EN UNIDADES COMPRESORAS A TORNILLOS VMY (04), HOWDEN (01) Y
MYCOM (01) EN SALA DE MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN. CONSIDERA REEMPLAZO DE
LAS VALVULAS DE COMPRESORES VMY (04) // PLANTA COISHCO., la cual se describe en las
páginas siguientes.
Somos una compañía japonesa líder en innovaciones tecnológicas y con más de
90 años el mercado mundial de la refrigeración industrial, que viene demostrando alineamiento a la
vanguardia y compromiso social/ambiental.
Contamos con soluciones integrales a través de fabricación de maquinaria,

proyectos llave en mano, post venta con repuestos y servicios, a través de nuestras filiales en Lima,
Chimbote y Piura.
Agradeciendo de antemano su preferencia, quedamos de usted como sus atentos servidores.
Cordialmente,
Máximo Alfaro Vásquez Yasuhiro Okuyama

Jefe de filial Chimbote Gerente General
Coordinador comercial
Página 1 MAV
MAYEKAWA PERU S.A.C.

Sede Lima: Av. Los Ingenieros N°104, Urb. Santa Raquel II Et., Ate – Lima - Central (51-1) 205- 5400
Sede Chimbote: Jr. Moro Q-28, Urb. Buenos Aires Et. II, Nvo. Chimbote - Central (51-43) 263- 213
Sede Piura: Av. Bolognesi N°811, Interior A – Piura - Central (51-73) 324-740
www.mayekawa.pe
“En MAYEKAWA MFG. CO, LTD, obedecemos a nuestra

pasión por la precisión, innovación y mejora continua, para
ofrecer la experiencia de un mundo mejor, a través de la
fabricación de máquinas y soluciones para refrigeración, con
diseños compactos, ecoeficientes y amigables con la operación
de los usuarios, ofreciendo un portafolio para diferentes
aplicaciones como ultra baja temperatura para
almacenamiento de atún, cortes de carnes de pescado y reses
para proceso, enfriamiento de diferentes fluidos, y compresión
de gases en general, para usuarios de refrigeración industrial y
marina”.
Yasuhiro Okuyama
Gerente General
Página 2 MAV

www.mayekawa.pe
EQUIPOS Y COMPONENTES
1.1. VÁLVULAS CHECK PARA SUCCION Y DESCARGA (20)
Cantidad : 12 und
Marca : RITE
Tipo : Wafer de clapeta
Diámetro : Varios *
Succión y descarga
Uso :
Compresores a tornillos.
Las válvulas de retención tipo wafer de clapeta y resorte Check Rite han sido optimizadas
para quedar totalmente abiertas incluso a condiciones de bajo caudal (3 pies por segundo
en promedio). Otras válvulas se valen de discos de retención pesados, que solo se abren
completamente a flujos mayores (11 pies por segundo en promedio). A flujos menores
estas últimas quedan oscilando, haciendo el sistema más propenso a golpes de ariete y
obstruyendo el flujo. Al oscilar menos, la válvula también prolonga por mucho su vida útil.
NOTA:
Imágenes referenciales.
(*) Resumen de medidas:
T. EVAPORACIÓN Y SUCCION DESCARGA DESCARGA BRIDAS

ITEM COMPRESOR MARCA MODELO D.V.C. m3/h VALVULA
T. CONDENSACIÓN D. INTERM D. D. UND
1 TORNILLO #01 SABROE VMY 336H 1,661.88 -35 Y -41°C / +35°C CHECK - 5" 2" 4
4 TORNILLO #04 SABROE VMY 336M 2,176.93 -35 Y -41°C / +35°C CHECK - 5" 2-1/2" 4
5 TORNILLO MYCOM N200VLD-HE-LI 1,460.00 -35 Y -41°C / +35°C CHECK 5" - 2-1/2" 4
6 TORNILLO HOWDEN WRV 255-2.20 H 3,830.00 -35 Y -41°C / +35°C CHECK 10" - 6" 4
Se consideran los datos anteriormente expuestos en funcion de operación de equipos con TERMO y ECO.
Excepto el compresor Mycom, que opera con enfriamiento por DX.
Página 3 MAV

www.mayekawa.pe
SERVICIOS
2.1. SERVICIOS MECANICOS
▪ Despresurizado de unidad existente. // CLIENTE

▪ Se consideran las maniobras de izaje.
▪ Desmontaje de válvulas check y bridas, de cuatro (04) compresores, considerando
04 válvulas intermedias de 5” y 04 de descarga después de separador de aceite, de
2”. Consideran únicamente compresores VMY por premura de correctivo.
▪ Acondicionamiento de tuberías existentes, con reducciones para lado de válvulas de
2” de compresores VMY.
▪ Considera bridas de acero, accesorios y consumibles.
▪ Se considera presurizado y hermeticidad.
Listado de bridas:
▪ Brida welding neck acero a-105 x 300 lb. cuello sch-80 rf 5" x05par
▪ Brida welding neck acero a-105 x 300 lb. cuello sch-80 rf 2 ½” x02par
2.2. ELÉCTRICOS Y CONTROL
▪ Desenergizado de unidad. // CLIENTE

▪ Energizado de unidad. // CLIENTE
2.3. SUPERVISIÓN
▪ Supervisión a cargo de especialista.

▪ Pruebas y puesta en marcha.
2.4. TRASLADOS
▪ Traslado de equipos y componentes, desde nuestros almacenes hasta planta de

cliente.
Página 4 MAV

www.mayekawa.pe
CONDICIONES Y CONSIDERACIONES
Del cliente:
• Componentes como unidades compresoras a tornillos en buen estado.

• Servicios electromecánicos de desmontaje y montaje, fuera de lo detallado.
• Todo aquello que no esté explícitamente indicado en la presente propuesta.
Del proveedor:
• Traslado de paneles desde almacenes Mayekawa en Lima a planta Coishco.

• Charlas de capacitación en producto ofertado.
• MAYEKAWA PERU S.A.C., como filial directo de Fabricante, fabrica cada uno de sus
componentes bajo altos estándares de calidad y garantía de grupo MAYEKAWA MGF.
Co. Ltd. a nivel mundial. Cuenta con planta de fundición, manufactura y ensamblaje.
• MAYEKAWA PERU S.A.C. cuenta con amplio stock de repuestos y componentes
necesarios, para asegurar la confiabilidad de la operación de nuestros clientes.
• MAYEKAWA PERU S.A.C., cuenta con procedimientos de trabajo y respeta los más altos
estándares de calidad y normativas vigentes internacionales.
• Servicio Post venta y garantía, a cargo de personal calificado.
• Puesta en marcha de maquinaria suministrada, por personal de MAYEKAWA. Incluye
viáticos de personal.
• Seguros SCTR e implementos de seguridad.
Página 5 MAV

www.mayekawa.pe
PROPUESTA COMERCIAL
PRECIO : US$. 19,034.00 *

IMPUESTOS : No incluye, agregar el 18% por el IGV.
TIEMPO DE ENTREGA : Stock
06 a 07 semanas (No stock, válvula 5”) **
01 a 02 semanas (servicios) **
Sujeto a actualización de tiempos. ***
LUGAR DE ENTREGA : Planta de cliente, Coishco.
FORMA DE PAGO : 50% de adelanto con OC.
40% con aviso de despacho de componentes, en Lima.
10% con culminación de servicios, o a 30 días de aviso de
despacho de componentes.
LUGAR DE PAGO : Nº Cuenta Corriente en Dólares BCP 193-1020710-1-11.
VIGENCIA : 10 días calendario
GARANTIA : 01 año en suministros
(*) Ver detalle de precios y tiempos en anexos.

(**) No stock. Válvula para importación.
(***) Sujeto a actualización de tiempos de fabricante y a coyuntura por crisis internacional.
Página 6 MAV

www.mayekawa.pe
ANEXOS: PRECIOS DETALLADOS
COSTEO DE SUMINISTRO Y MONTAJE DE VALVULAS CHECK RITE PARA UNIDADES COMPRESORAS A

TORNILLOS VMY, HOWDEN Y MYCOM - PLANTA COISHCO
PRECIO V. UNIT. PRECIO V.

N/O DESCRIPCION MARCA UNID. QTY
(US$) TOTAL (US$)
SUMINISTROS
2" 150#CHECK VALVE CS,SS,SS 21
Válvula Check Marca RITE Tipo Wafer modelo 210 de 2"
para presión máxima de 285 psi con cuerpo en Acero al
1 RITE - BRAY UND 3 185.00 555.00
Carbono ASTM A216-WCB, Disco en Acero Inoxidable 316,
ASTM A351 CF8M, Vástago en Acero Inoxidable 316
ASTM A351 CF8M y asiento Metal-Metal. Serie: SMZ.
2.5" 150#CHECK VALVE CS,SS,SS
Válvula Check Tipo Wafer modelo 210 de 2.5" para presión
máxima de 285 psi con cuerpo en Acero al Carbono ASTM
2 RITE - BRAY UND 2 215.00 430.00
A216-WCB, Disco en Acero Inoxidable 316 ASTM A351,
CF8M, Vástago en Acero Inoxidable 316 ASTM A351, CF8M y
asiento Metal-Metal . Serie: SMZ
5" 150#, CHECK VALVE CS,SS,SS
Válvula Check Tipo Wafer modelo 210 de 5" para presión
3 RITE - BRAY UND 5 1,150.00 5,750.00
A216-WBC, Disco en Acero Inoxidable 316 ASTM A351,
asiento Metal-Metal. Serie: SMZ.
4 RITE - BRAY UND 1 461.00 461.00
asiento metal/metal. Serie: SMZ.
5 RITE - BRAY UND 1 965.00 965.00
asiento Metal-Metal. Serie: SMZ.
CONJUNTO DE PARES DE BRIDAS DE ACERO, PARA
6 NACIONAL GLB 1 953.00 953.00
VALVULAS COTIZADAS (12par).
SERVICIOS DE REEMPLAZO DE 08 VALVULAS CHECK DE
5" (04), DE 2-1/2" (01) Y DE 2" (03). PARA LOS VMYx04, POR
7 NACIONAL GLB 1 8,920.00 8,920.00
CORRECTIVO. CONSIDERA ACCESORIOS COMO
REDUCCIONES Y OTROS.
8 TRASLADOS A PLANTA MAYEKAWA GLB 1 1,000.00 1,000.00
PRECIO FINAL (US$) sin igv 19,034.00
NOTA:
- No se consideran incluidos los cambios de valvulas de compresores Mycom y Howden.
Página 7 MAV

www.mayekawa.pe
CARTA DE EXCLUSIVIDAD - MAYEKAWA PERU
MAYEKAWA PERU S.A.C empresa peruana, dedicada a atender al rubro de refrigeración industrial y marina, con más de
30 años de presencia en el mercado peruano y orientada a la búsqueda y ejecución de soluciones integrales para nuestros
usuarios, a través de la comercialización de equipos, servicios y proyectos de ingeniería, propone una alternativa de
calidad, experiencia y de compromiso ante la creciente y exigente demanda del mercado nacional. Actualmente está
consolidada como la empresa más importante del medio.
MAYEKAWA PERU S.A.C, es una filial directa de la casa matriz MAYEKAWA MFG CO. LTD, grupo japonés mundialmente
reconocido con más de 90 años de trayectoria y una política de innovación constante y aplicación de tecnología en sus
procesos. MAYEKAWA cuenta con oficinas en más de 35 países y 8 plantas de fabricación alrededor del mundo; ofrece
al mercado soluciones tecnológicas de calidad y eco-eficientes.
Ofrecemos la exclusividad de venta según detalle:

• Compresores a tornillos: Series i,V y J
• Compresores reciprocantes (pistón): Series M, WBHE/ WA,K Y L.
• Túneles de congelamiento: IQF lineal de banda lisa, IQF de tipo fluidizado, Túnel de tipo espiral.
• Sistema de enfriamiento: Newton (NH3 Y CO2), Sistema de adsorción Adref-NOA y Pascal Air.
• Paneles de control electrónico: Mypro CP1-A, CP2-A , CP4 y Mypro Touch.
• Repuestos originales para nuestros equipos.
Para uso con refrigerantes del tipo: Natural, fluorcarbonados y alocarbonados.
MAYEKAWA PERU SAC cuenta un área de soporte técnico para el confiable mantenimiento a sus equipos MAYEKAWA.
Los servicios son ejecutados por nuestro personal técnico capacitado en nuestras plantas ensambladoras MAYEKAWA
DE MEXICO S.A. DE C.V. y MAYEKAWA DO BRASIL. Actualmente nuestra compañía ofrece:
• Mantenimiento Preventivo
• Alineamiento de ejes láser
• Análisis Predictivo Vibracional
• Análisis de Aceite
• Análisis termográfico para motores eléctricos
• Inspección de sistemas de refrigeración
• Automatización de los equipos
No dude en consultar con nuestra área de Ingeniería y Proyectos de MAYEKAWA PERU S.A.C. para brindarles un
servicio a la medida de sus necesidades de Frío.
POLITICAS DE GARANTIA
GENERAL
Todos nuestros productos cuentan con garantía con un documento por escrito.
Esta garantía está limitada al comprador original para la aplicación prevista y es intransferible a propietarios subsiguientes
del producto.
Para hacer valida la garantía, el producto debe estar liquidado en su totalidad.

La responsabilidad bajo esta política de garantía no deberá exceder el precio de compra pagado.
Única y exclusiva contra desperfectos de fabricación, durante el periodo de garantía, siempre y cuando se encuentren en
condiciones de uso normal y conforme a lo especificado en los instructivos de uso que acompaña cada producto.
Contempla la sustitución o reparación, según sea el caso. En este proceso se garantiza que el producto volverá a operar
de manera correcta.
La aplicación de garantía queda a discreción exclusiva de MAYEKAWA PERU SAC.

Para los productos fabricados por otras compañías diferentes a MAYEKAWA, la garantía que se reciba del fabricante será
trasladada al cliente.
Página 8 MAV

www.mayekawa.pe
POLIZA DE GARANTIA
PROYECTOS Y MONTAJE
MAYEKAWA PERU S.A.C., garantiza al comprador original de la unidad compresora, equipos y/o montaje de Sistema de
Refrigeración, todos sus equipos y los materiales utilizados en su construcción, contra defectos de materiales y fabricación
por un período de un año contado desde la fecha del acta de entrega de los equipos y/o montaje, o un máximo de 18
meses a contar de la fecha de embarque, o lo que ocurra primero.
MAYEKAWA PERU S.A.C. reparará el equipo dañado y reemplazará los materiales que estén defectuosos.
SERVICIO POST-VENTA
Garantiza al comprador original del servicio, la reparación de los equipos por un período de seis (06) meses desde la
fecha de entrega del mantenimiento o trabajo realizado.
Los repuestos MAYEKAWA tiene un periodo de 12 meses de garantía desde la compra por defecto de fabricación.
LA GARANTIA NO CUBRE:
• Costos de movimientos de equipos mediante grúas, plumas, etc.
• Costo por embarque o traslado de equipos, repuestos y herramientas.
• Reposición de refrigerante, aceite y solventes utilizados en la reparación del sistema.
• Reposición de partes tales como: correas, filtros, componentes del sistema de refrigeración, equipamiento eléctrico,
cuyo deterioro es propio del funcionamiento normal del sistema.
• Perdidas de productos por efecto de siniestros generados por el equipo y/o montaje.
• Indemnización por pérdidas de lucro cesante
• Pasajes, hospedajes y movilización del personal Técnico.
• Penalidad por proyectos, servicios y repuestos.
REQUISITOS:
• Acta de entrega o informe técnico de nuestro departamento de servicios, que certifique inicio de periodo de garantía.
• No debe encontrarse alterada bajo ningún concepto y en ninguna de sus partes el acta de entrega.
• El cliente final debe cumplir con las condiciones de uso, instalación y mantención necesarias.
• La puesta en marcha debe haber sido supervisada por personal de MAYEKAWA, constando por escrito.
• MAYEKAWA PERU S.A.C. garantiza el funcionamiento de cada unidad bajo las condiciones especificadas en los
catálogos técnicos y de Ingeniería correspondientes a cada modelo, siempre y cuando dicha ingeniería y montaje
del sistema haya sido realizado por MAYEKAWA PERU SAC.
• MAYEKAWA PERU S.A.C. entregará los componentes que de acuerdo a criterio técnico se encuentren defectuosos.
La garantía de estas partes no será aplicable, si estas no son instaladas en un período que no supere los 30 días
desde la entrega de los componentes. La garantía general de la unidad será aplicable, de acuerdo a las condiciones
antes mencionadas.
NO OPERARA LA GARANTÍA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

• Cuando la instalación no fue realizada por personal de nuestra empresa o no hayamos supervisado la instalación y
realizado el arranque de la unidad.
• Cuando personal ajeno a nuestra empresa realice reparaciones al equipo durante la vigencia de la garantía.
• Cuando el equipo sea removido del lugar original de la instalación y sea reubicado o trasladado a otro lugar por
personal ajeno a nuestra empresa.
• Por falla debidas al desgaste normal del equipo y de sus componentes, cuando no son operados en la forma y lugar
adecuado, por fallas de suministro de energía eléctrica o sus instalaciones.
• Cuando el cliente tenga adeudos pendientes de cubrir con nuestra empresa.
• El número de serie de producto en garantía no coincida con el número de serie de póliza de garantía.
• Cuando al producto y a sus elementos se les dé un uso distinto a las condiciones de su diseño original.
• Daños debido a la falta de seguir recomendaciones del Manual de usuario entregada al Cliente.
• Si utilizan refrigerantes, aceites, agentes anticongelantes que no sean autorizados por MAYEKAWA PERU.
• Si se instalan y utilizan materiales, equipos y otros que no sean autorizados por MAYEKAWA PERU SAC.
• Si el equipo falla por no haberse instalado los dispositivos de protección adecuados.
• Si el equipo o materiales se dañan por causa de un incendio, inundación, hechos de fuerza mayor o casos fortuitos.
• Si el equipo se daña debido a condiciones externas como aire, suciedad, humedad entren al sistema de refrigeración.
• Si el equipo o materiales no son debidamente protegidos por el cliente, durante su almacenamiento o durante su
transporte al destino final.
• Compresores que sufran fallas por la modificación de cambios de fases en las conexiones, variación de la por parte
del cliente.
Página 9 MAV

www.mayekawa.pe

Mpe-R20c-0000085 Austral - Suministro de Doce (12) Válvulas Check y Bridas - Planya Coishco PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mpe-R20c-0000085 Austral - Suministro de Doce (12) Válvulas Check y Bridas - Planya Coishco PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Propuesta: MPE-R20C-0000085

Lima, 21 de Abril de 2020

AUSTRAL GROUP S.A.A.

Atención : Ing. Wilder Rodríguez

Referencia : SUMINISTRO DE DOCE (12) VÁLVULAS CHECK PARA SUCCIÓN Y

MAYEKAWA PERU S.A.C. remite, a través de la presente, su propuesta técnica y

Contamos con soluciones integrales a través de fabricación de maquinaria,

Máximo Alfaro Vásquez Yasuhiro Okuyama

MAYEKAWA PERU S.A.C.

“En MAYEKAWA MFG. CO, LTD, obedecemos a nuestra

MAYEKAWA PERU S.A.C.

1.1. VÁLVULAS CHECK PARA SUCCION Y DESCARGA (20)

(*) Resumen de medidas:

T. EVAPORACIÓN Y SUCCION DESCARGA DESCARGA BRIDAS

MAYEKAWA PERU S.A.C.

2.1. SERVICIOS MECANICOS

▪ Despresurizado de unidad existente. // CLIENTE

2.2. ELÉCTRICOS Y CONTROL

▪ Desenergizado de unidad. // CLIENTE

▪ Supervisión a cargo de especialista.

▪ Traslado de equipos y componentes, desde nuestros almacenes hasta planta de

MAYEKAWA PERU S.A.C.

• Componentes como unidades compresoras a tornillos en buen estado.

• Traslado de paneles desde almacenes Mayekawa en Lima a planta Coishco.

MAYEKAWA PERU S.A.C.

PRECIO : US$. 19,034.00 *

(*) Ver detalle de precios y tiempos en anexos.

MAYEKAWA PERU S.A.C.

ANEXOS: PRECIOS DETALLADOS

COSTEO DE SUMINISTRO Y MONTAJE DE VALVULAS CHECK RITE PARA UNIDADES COMPRESORAS A

PRECIO V. UNIT. PRECIO V.

PRECIO FINAL (US$) sin igv 19,034.00

MAYEKAWA PERU S.A.C.

CARTA DE EXCLUSIVIDAD - MAYEKAWA PERU

Ofrecemos la exclusividad de venta según detalle:

Para uso con refrigerantes del tipo: Natural, fluorcarbonados y alocarbonados.

Para hacer valida la garantía, el producto debe estar liquidado en su totalidad.

La aplicación de garantía queda a discreción exclusiva de MAYEKAWA PERU SAC.

MAYEKAWA PERU S.A.C.

NO OPERARA LA GARANTÍA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

MAYEKAWA PERU S.A.C.

S-ar putea să vă placă și