Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Y
Horoscope of Mani Paul Victor
Prepared using Astro-Vision LifeSign Software.
Licensee: SANKALPA SIDDHI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªyLRiª«sVV : Aµj¶ªyLRiª«sVV
Aµj¶ªyLRiª«sVV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s -dsVLRiV ÒÁ-s»R½ª«sVV ©«sLiµR¶ÖÁ NRPxtísQª«sVVÌÁV FsµR¶VL]ä©«sV \®µ³¶LRiùª«sVV NRPÖÁgji DLiµR¶VLRiV. úxmsÇÁÌÁV -dsV ¬ds¼½,
¬sÇØLiVV¼d½ÌÁV ¾»½ÖÁ-s¬s ®ªsV¿RÁVèNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVNRPV úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV @¬s©«s BxtísQª«sVV.
¼½´j¶ : úxms´R¶ª«sV
-dsVLRiV Fy²R¶ù-sV ¼½µ³j¶ÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, -dsVNRPV ¿Á[¼½xms©«sVÌÁV, -sµR¶Vù¿RÁèQQNTPòNTP xqsLiÊÁLiµj¶LiÀÁ©«s xms©«sVÌÁ©«sõ ¿yÌÁ AxqsNTPò.
®ªsVµR¶²R¶V©«sNRPV, x¤¦¦¦xqsò \®©sxmsoßáùª«sVV©«sNRPV úFyª«sVVÅÁù»R½ NRPÖÁgji©«s ª«sX¼½ògS NS¬s ¥¦¦¦Õ³ÁgS gS¬s ¿Á[xqsVN][Li²T¶. -dsVLRiV @LiµR¶Lji¬s xqsª«sVª«sVVgS
ú}ms-sVLi¿RÁVµR¶VLRiV, ª«sVLji¸R¶VV -dsVNRPV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ µ³R¶X²R¶®ªsV©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV, ¬s¸R¶Vª«sVª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. ª«sWùÑÁN`P, -sVxqísLji xmsÈýÁ AxqsNTPò
DLi²R¶V©«sV.
NRPLRiß᪫sVV : NTPLixqsVòxmnsVõL
-dsVLRiV NTPLixqsVòxmnsVõ NRPLRiß᪫sVV ª«sVLiµR¶V ÇÁ¬søLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s -dsVLRiV -dsV xmsLjiµ³j¶NTP -sVLiÀÁ B»R½LRiÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLiµR¶VLRiV.
@LiVV©«s©«sV -dsVLRiV ¿Á[zqs©«s µy¬sNTP »R½gji©«s úxms¼½xmnsÌÁª«sVV µ]LRiVNRPµR¶V. -dsVLRiV -dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ ©«s²R¶Vª«sV »R½gji©«s }msLRiV ÛÍÁ[NRP Ëص³R¶xms²R¶VµR¶VLRiV.
Page - 2
Astro-Vision LifeSign Horoscope [Ref:14.0 S Tel-045-6503-5FD5-9590]
Page - 3
@ª«sW»R½ù NSLRiNRPª«sVV(¾»½ÖÁ\®ªs©«s) : NRPVÇÁÙ²R¶V
ÌÁgRiõ FyµR¶ª«sVV : zqsLix¤¦¦¦ª«sVV
µ³R¶©yLRiVµR¶ª«sVV FyµR¶ª«sVV : NRPLRiäÈÁª«sVV
ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½
½ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼ c ¸R¶VVlLi[©«s£qs, ®©sxmíspù©±s, xmýspÉÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsaSè»R½ù xmsµôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRißÓáLi¿R ÊÁ²T¶©«s-s.
¬sLS¸R¶V©«s xmsµ³ôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s C úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV z¤¦¦¦LiµR¶V aS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s-s.
Page - 4
©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ / Dxms @µ³j¶xms¼½ / Dxms Dxms @µ³j¶xms¼½
úgRix¤¦¦¦ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ Dxms Dxms Dxms
@µ³j¶xms¼ @µ³j¶xms¼
ÌÁgRiõª«sVV ª«sVWÌÁ ZNP[»R½V LSx¤¦¦¦§ª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
¿RÁLiúµR¶V²R¶V ÀÁ»R½ò NRPVÇÁÙ²R¶V ZNP[»R½V ÊÁVµ³R¶V²R¶V
LRi-s ÀÁ»R½ò NRPVÇÁÙ²R¶V aRP¬s gRiVLRiVª«so
ÊÁVµ³R¶V²R¶V x¤¦¦¦xqsò ¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LRi-s
aRPVúNRPV²R¶V ÀÁ»R½ò NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V
NRPVÇÁÙ²R¶V ÛÇÁ[ùxtîsQ ÊÁVµ³R¶V²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so aRPVúNRPV²R¶V
gRiVLRiVª«so -saSÅÁ gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
aRP¬s ÀÁ»R½ò NRPVÇÁÙ²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so
LSx¤¦¦¦§ª«so ALRiVúµR¶ LSx¤¦¦¦§ª«so ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRP¬s
ZNP[»R½V xmspLS*uy²³R¶ aRPVúNRPV²R¶V aRPVúNRPV²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so
gRiV×ÁNRP xmspLS*˳ØúµR¶ gRiVLRiVª«so LSx¤¦¦¦§ª«so aRP¬s
LS ÊÁV gRiV ÌÁ
ÀÁ»R½ò
17-@Ní][ÊÁLRiV-1982 NRPV LS ª«sW
11:00:00 AM ©«sªyLiaRPª«sVV
LSbP
lLi[ÆØLiaRPª«sVV -80.37 aRPV ZNP[
@OSQLiaRPª«sVV +16.31
¿RÁLi LRi
ZNP[ ÌÁ NRPV gRiV ÊÁV ¿RÁLi aRP LRi
aRP aRPV
ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = NRPVÇÁÙ²R¶V 2 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 1 ®©sÌÁÌÁV, 7 L][ÇÁÙÌÁV
Page - 5
úxms¾»½[ùNRPLSbP¿RÁúNRPª«sVV
LS14:15:23
ÀÁ»R½ò
17-@Ní][ÊÁLRiV-1982
11:00:00 AM
LSbP
lLi[ÆØLiaRPª«sVV -80.37
@OSQLiaRPª«sVV +16.31
¿RÁLi2:39:30; LRi29:54:20
ZNP[14:15:23 ÌÁ7:25:18 NRPV25:32:55 gRiV21:17:59 ÊÁV11:49:24)
aRP1:21:16); aRPV25:20:3(;
? ª«súNRPª«sVV½ ) D¿RÁè ( ¬ds¿RÁ»R½*ª«sVVs ; ª«s°²³R¶ùª«sVV
©«sªyLiaRPª«sVV: ¿RÁLi::»R½VÌÁ LRi::NRP©«sù ÊÁV::®ªs[VxtsQª«sVV aRPV::zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRPV::NRPVLi˳ÏÁª«sVV
gRiV::®ªs[VxtsQª«sVV aRP::»R½VÌÁ LS::NRPVLi˳ÏÁª«sVV ZNP[::zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ÌÁ::-sV´R¶V©«sª«sVV ª«sW::NRPLRiäÈÁª«sVV
LS
˳ت«s ¿yLí̀i
Page - 6
˳ت«sÛÉÁ[ÊÁVÍÞ
˳ت«s úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV @Li»R½ùª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV
(úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV) (ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV) (@Li»R½ùª«sVV)
²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V ²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V ²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V ˳ت«s ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[
LS
1
11
12 3
2
3
1
LS 5
2 4
Page - 7
¿RÁLi = ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi = LRi-s ÊÁV = ÊÁVµ³R¶V²R¶V
aRPV = aRPVúNRPV²R¶V NRPV = NRPVÇÁÙ²R¶V gRiV = gRiVLRiVª«so
aRP = aRP¬s LS = LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[ = ZNP[»R½V
DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV
úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV INRP DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPW²y ÛÍÁNRPä|msÈíÁÊÁ²T¶©«sµj¶. DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV \ÛÍÁ©«s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, NRPVÇÁÙ²R¶V, LSx¤¦¦¦§ª«so,
ZNP[»R½Vª«so xqsWLRiù lLi[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[NTPäLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s.
µ³R¶Wª«sWµj¶ DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV.
Page - 8
gRiV×ÁNSµj¶ -s˳ØgRiª«sVVÌÁV
}qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµôðR¶¼ : ÌÁgRiõª«sVV @LRiLi˳ÏÁª«sVV
úgRix¤¦¦¦ª«sVV DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV
DxmsúgRix¤¦¦¦ lLi[ÆØLiaRPª«sVVÌÁV
gRiVÎÞ µ³R¶W
DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV
LSbP
B D
@
¸R¶V ÌÁ ª«sVX NS
xms
NS = NSÌÁ @ = @LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi
ª«sVX = ª«sVX»R½Vù ¸R¶V = ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP
gRiVÎÞ = gRiV×ÁNRP xms = xmsLji®ªs[£tsQ
B = BLiúµR¶¿yxms ª«sù = ª«sù´j¶Fy»R½
D = DxmsZNP[»R½V µ³R¶W = µ³R¶Wª«sV
Page - 10
@LRiVµR¶/FyµR¶ª«sVVÌÁV (\ÛÇÁ-sV¬s xmsµôR¶¼½)
gRiVLRiVò ALRiVS²³R¶/FyµR¶ª«sVV LSbP
P4 P3 P5
P2
ALRiVS²³R¶ ¿RÁúNRPª«sVV
P6 P8 P1 P11
Page - 11
u¡²R¶aRP ª«sLæRi xmsÉíÓÁNRP
ÌÁ ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP LS ZNP[ ª«sW
LSbP 9 7 6: 6: 6: 8: 7 7 3 9 12:
x¤¦Ü[LRii 5 5 5 4: 5 5 4: 5 5 5 4:
ú®µ¶[NSäß᪫sVV 9 7 2: 10: 2: 4: 3 7 7 1 12:
¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV 9 7 3 9 3 5 1 7 6: 12: 12:
xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV 10: 7 6: 2: 5 7 11 7 6: 12: 6:
©«sªyLiaRPª«sVV 3 7 6: 1 5 11 1 7 11 5 4:
µR¶aSLiaRPª«sVV 11 7 11 5 10: 12: 2: 7 7 1 8:
µy*µR¶aSLiaRPª«sVV 11 8: 5 10: 4: 6: 3 7 8: 2: 12:
u¡²R¶aSLiaRPª«sVV 12: 2: 12: 3 10: 6: 12: 1 4: 4: 10:
-sLiuyLiaRPª«sVV 9 2: 12: 12: 9 2: 3 1 2: 2: 6:
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV 10: 7 3 1 12: 12: 10: 6: 4: 4: 5
˳ÏÁLiaRPª«sVV 7 9 6: 2: 2: 8: 2: 8: 7 1 11
ú¼½aSLiaRPª«sVV 11 1 8: 6: 8: 8: 3 1 9 9 2:
ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV 10: 4: 10: 10: 4: 5 5 2: 8: 8: 9
@ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV 8: 4: 5 2: 11 7 8: 3 6: 6: 12:
xtsQuîyùLiaRPª«sVV 11 12: 5 5 8: 11 1 9 7 1 4:
JÇÁLSbP ÛÍÁNRPä|msÈíÁVÈÁ 11 10 7 6 6 7 10 13 8 8 3
ª«sLæ][»R½òª«sWLiaRPª«sVV
¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s aRP¬s ª«sLæ][»R½òª«sVª«sVVÍÜ[( LSbP ª«sVLji¸R¶VV ©«sªyLiaRP IZNP[ ¿][ÈÁV gRiVLjiòLixms ÊÁ²yLiVV)
Page - 12
u¡²R¶aRP ª«sLæSµ³j¶xms»R½VÌÁV
ÌÁ ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP LS ZNP[ ª«sW
LSbP gRiV =aRPV =ÊÁV ^ÊÁV +ÊÁV ^NRPV ~aRPV +aRPV +ÊÁV +gRiV gRiV
x¤¦Ü[LRii LRi +LRi ^LRi ~¿RÁLi ~LRi +LRi +¿RÁLi ~LRi ~LRi +LRi ¿RÁLi
ú®µ¶[NSäß᪫sVV gRiV =aRPV ~aRPV =aRP ^aRPV +¿RÁLi ~ÊÁV +aRPV +aRPV +NRPV gRiV
¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV gRiV =aRPV =ÊÁV =gRiV +ÊÁV +LRi +NRPV +aRPV +ÊÁV +gRiV gRiV
xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV aRP =aRPV =ÊÁV +aRPV ~LRi =aRPV =aRP +aRPV +ÊÁV +gRiV ÊÁV
©«sªyLiaRPª«sVV ÊÁV =aRPV =ÊÁV =NRPV ~LRi =aRP +NRPV +aRPV +aRP +LRi ¿RÁLi
µR¶aSLiaRPª«sVV aRP =aRPV ~aRP +LRi +aRP +gRiV ~aRPV +aRPV +aRPV +NRPV NRPV
µy*µR¶aSLiaRPª«sVV aRP =NRPV ^LRi =aRP ~¿RÁLi ~ÊÁV ~ÊÁV +aRPV =NRPV =aRPV gRiV
u¡²R¶aSLiaRPª«sVV gRiV =aRPV +gRiV ^ÊÁV +aRP ~ÊÁV ^gRiV ~NRPV =¿RÁLi =¿RÁLi aRP
-sLiuyLiaRPª«sVV gRiV =aRPV +gRiV =gRiV =gRiV =aRPV ~ÊÁV ~NRPV +aRPV =aRPV ÊÁV
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV aRP =aRPV =ÊÁV =NRPV =gRiV +gRiV =aRP +ÊÁV =¿RÁLi =¿RÁLi LRi
˳ÏÁLiaRPª«sVV aRPV =gRiV =ÊÁV +aRPV ^aRPV ^NRPV ~aRPV ~NRPV +aRPV +NRPV aRP
ú¼½aSLiaRPª«sVV aRP =NRPV +NRPV ^ÊÁV =NRPV ^NRPV ~ÊÁV ~NRPV ~gRiV +gRiV aRPV
ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV aRP ^¿RÁLi ~aRP =aRP ~¿RÁLi +LRi +LRi +aRPV =NRPV +NRPV gRiV
@ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV NRPV ^¿RÁLi ^LRi +aRPV +aRP =aRPV +NRPV +ÊÁV +ÊÁV ~ÊÁV gRiV
xtsQuîyùLiaRPª«sVV aRP =gRiV ^LRi +LRi =NRPV =aRP +NRPV =gRiV +aRPV +NRPV ¿RÁLi
^ xqs*Li»R½ ª«sLæRiª«sVV + }qsõz¤¦¦¦»R½xmspLRi*NRPLigS = xqsª«sVzqós¼½ ~ aRPú»R½V
ª«sLæRiÛ˳Á[µyLiaRPª«sVV
xqs*ª«sLæRiª«sVLji¸R¶VVD¿RÁ誫sLæRi@LiNRPª«sVVÌÁV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s-s.
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xtsQ²R¶*LæRiª«sVV xqsxmsòª«sLæRiª«sVV µR¶aRPª«sLæRiª«sVV u¡²R¶aRP Qª«sLæRiª«sVV
u¡²R¶aRP ª«sLæRixmsÉíÓÁNRPÌÁV
Page - 13
ª«sW LS
ÊÁV
gRiV
ª«sW
LSbP[D1] x¤¦Ü[LRii[D2] ¿RÁLi LRi aRPV
NRPV aRP LS
ZNP[ ÌÁ
¿RÁLi LRi
ZNP[ ÌÁ NRPV gRiV ÊÁV
aRP aRPV
ª«sW ZNP[ LRi aRPV gRiV ZNP[ ª«sW gRiV LRi aRPV
NRPV
ú®µ¶[NSäß᪫sVV[D3] ¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV[D4]
ÊÁV NRPV
¿RÁLi
ÌÁ aRP ÊÁV ÌÁ ¿RÁLi aRP LS
LS
Page - 14
NRPV ZNP[ gRiV ª«sW ZNP[ gRiV
LRi ÌÁ ÌÁ aRPV
µR¶aSLiaRPª«sVV[D10] µy*µR¶aSLiaRPª«sVV[D12]
aRPV ÊÁV ÊÁV LRi
¿RÁLi
ª«sW aRP ¿RÁLi LS aRP NRPV
LS
LS ZNP[
u¡²R¶aSLiaRPª«sVV[D16] -sLiuyLiaRPª«sVV[D20]
aRPV ª«sW
ÊÁV
aRPV NRPV ÊÁV LRi ZNP[ aRPV
gRiV
LS ZNP[ ª«sW
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV[D24] ˳ÏÁLiaRPª«sVV[D27]
gRiV ÌÁ ª«sW
Page - 15
¿RÁLi aRP ª«sW gRiV aRP
ÌÁ ¿RÁLi aRPV
ú¼½aSLiaRPª«sVV[D30] LRi ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV[D40]
ÊÁV NRPV gRiV
ÌÁ
LRi
LS ZNP[ aRPV ÊÁV ª«sW LS ZNP[
NRPV
Page - 16
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - LRi-s
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 2
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRP©«sù 1 1 1 3
»R½VÌÁ 1 1 1 3
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 4
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 3
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 2
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 1 5
®ªsVV»R½òª«sVV 4 8 7 3 8 4 8 6 48
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - ÊÁVµ³R¶V²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 2
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 1 8
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 3
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRP©«sù 1 1 1 1 1 5
»R½VÌÁ 1 1 1 3
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 1 5
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 3
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 3
-dsV©«sª«sVV 1 1 1 3
®ªsVV»R½òª«sVV 6 5 8 8 8 4 8 7 54
Page - 17
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - aRPVúNRPV²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 4
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 4
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRP©«sù 1 1 1 3
»R½VÌÁ 1 1 1 1 4
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 3
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 4
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-dsV©«sª«sVV 1 1 2
®ªsVV»R½òª«sVV 9 3 5 9 6 5 7 8 52
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - NRPVÇÁÙ²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 2
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 3
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 3
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRP©«sù 1 1 1 3
»R½VÌÁ 1 1 2
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 3
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 3
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 3
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-dsV©«sª«sVV 1 1 2
®ªsVV»R½òª«sVV 3 5 4 4 7 4 7 5 39
Page - 18
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - gRiVLRiVª«so
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 4
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 4
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 4
NRP©«sù 1 1 1 1 1 5
»R½VÌÁ 1 1 1 1 1 5
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 4
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 1 6
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 4
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-dsV©«sª«sVV 1 1 1 3
®ªsVV»R½òª«sVV 5 9 8 6 7 8 4 9 56
úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - aRP¬s
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 3
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 2
-sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 2
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 3
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRP©«sù 1 1 1 1 4
»R½VÌÁ 1 1 1 3
ª«sXbPèNRPª«sVV 0
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 4
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
-dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
®ªsVV»R½òª«sVV 3 7 6 3 6 4 4 6 39
Page - 19
@xtísQNRPª«sLæRi
®ªs[VxtsQª«sVV 5 2 2 4 2 4 3 22
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 3 5 8 5 3 6 2 32
-sV´R¶V©«sª«sVV 3 5 3 4 3 6 2 26
NRPLRiäÈÁª«sVV 6 5 7 7 5 4 3 37
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 4 6 6 5 5 4 6 36
NRP©«sù 4 3 5 3 3 5 4 27
»R½VÌÁ 3 3 3 4 2 5 3 23
ª«sXbPèNRPª«sVV 3 4 5 3 3 4 0 22
µ³R¶©«sVxqsV= 5 3 3 4 3 6 4 28
ª«sVNRPLRiª«sVV 4 2 6 6 3 4 1 26
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 3 5 3 5 5 5 5 31
-dsV©«sª«sVV 6 5 3 2 2 3 6 27
49 48 54 52 39 56 39 337
@xtísQNRPª«sLæRi ¿yLí̀iQ=
6 5 3 3 5 2 5 5
3 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 6 5 LRi-s 5
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
4 49 4 2 48 6
5 3 3 4 3 4 3 3
3 2 8 3 2 4 5 4
3 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 7 5 aRPVúNRPV²R¶V 7
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
6 54 6 6 52 5
3 5 3 5 4 3 4 3
Page - 20
2 2 3 3 3 4 6 6
5 NRPVÇÁÙ²R¶V 5 5 gRiVLRiVª«so 4
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
3 39 5 4 56 4
3 3 2 3 6 4 5 5
6 3 2 2 27 22 32 26
5 aRP¬s 3 31 xqsLRi* 37
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
1 39 6 26 337 36
4 0 3 4 28 22 23 27
3 1 0 0 1 0 3 2
0 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 3 2 LRi-s 1
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
1 10 0 0 15 4
1 0 0 1 1 0 0 1
0 0 3 0 0 0 2 0
0 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 4 1 aRPVúNRPV²R¶V 5
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
1 15 4 3 13 1
1 2 0 0 0 1 0 0
0 0 0 1 0 0 2 1
3 NRPVÇÁÙ²R¶V 3 0 gRiVLRiVª«so 1
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
0 12 3 0 8 0
1 1 0 0 2 1 0 1
Page - 21
6 0 1 0 10 1 11 4
3 aRP¬s 3 9 xqsLRi* 20
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
0 21 3 5 94 15
1 0 1 3 7 5 1 6
1 1 0 0 0 0 3 2
0 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 3 2 LRi-s 1
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
1 8 0 0 13 4
1 0 0 1 0 0 0 1
0 0 3 0 0 0 2 0
0 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 4 1 aRPVúNRPV²R¶V 5
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
1 15 4 1 11 1
1 2 0 0 0 1 0 0
0 0 0 1 0 0 2 1
3 NRPVÇÁÙ²R¶V 3 0 gRiVLRiVª«so 1
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
0 12 3 0 8 0
1 1 0 0 2 1 0 1
1 0 0 0 2 1 10 4
3 aRP¬s 3 9 xqsLRi* 20
@xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRi
0 15 3 3 82 15
1 0 1 3 6 5 1 6
Page - 22
-sLia][»R½òLji µR¶aSNSÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV
µR¶aRP úFyLRiLi˳ت«sxqó xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVc®©sÌÁcµj¶©«sª«sVV (YY:MM:DD)
LSx¤¦¦¦§ª«so > 02:01:07 gRiVLRiVª«so > 20:01:07 aRP¬s > 36:01:07
ÊÁVµ³R¶V²R¶V > 55:01:07 ZNP[»R½V > 72:01:07 aRPVúNRPV²R¶V > 79:01:07
µR¶aSNSÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV
( xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV = 365.25 L][ÇÁÙÌÁV )
ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = NRPVÇÁÙ²R¶V 2 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 1 ®©sÌÁÌÁV, 7 L][ÇÁÙÌÁV
µR¶aRP ˳ÏÁVNTPò úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV @Li»R½ùª«sVV
LS LS 24-11-1984 07-08-1987
LS gRiV 07-08-1987 30-12-1989
LS aRP 30-12-1989 05-11-1992
LS ÊÁV 05-11-1992 26-05-1995
LS ZNP[ 26-05-1995 12-06-1996
LS aRPV 12-06-1996 13-06-1999
LS LRi 13-06-1999 07-05-2000
LS ¿RÁLi 07-05-2000 06-11-2001
LS NRPV 06-11-2001 24-11-2002
Page - 23
aRP LS 07-07-2032 14-05-2035
aRP gRiV 14-05-2035 24-11-2037
Page - 24
µR¶aRP : aRP¬s @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V
Page - 25
µR¶aRP : aRP¬s @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V
Page - 26
µR¶aRP : ÊÁVµ³R¶V²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V
Page - 27
µR¶aRP : ÊÁVµ³R¶V²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so
Page - 28
µR¶aRP : ZNP[»R½V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
Page - 29
µR¶aRP : ZNP[»R½V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V
Page - 30
µR¶aRP : aRPVúNRPV²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so
Page - 31
úgRix¤¦¦¦zqós¼½ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV
INRPÈÁª«s ˳ت«s @µ³j¶xms¼½ (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) : gRiVLRiVª«so
lLiLi²R¶ª« ,, (xmsßáxmsLRiª«sVV) : aRP¬s
ª«sVW²R¶ª«s ,, (@F¡NýUPª«sVª«sVV) : aRP¬s
©yÌÁVgRiª«s ,, (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) : gRiVLRiVª«so
HµR¶ª«s ,, (ú¼½N][ß᪫sVV) : NRPVÇÁÙ²R¶V
ALRiª«s ,, (@F¡NýUPª«sVª«sVV) : aRPVúNRPV²R¶V
G²R¶ª«s ,, (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) : ÊÁVµ³R¶V²R¶V
Fs¬s-sVµR¶ª«s ,, (xmsßáxmsLRiª«sVV) : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
»]-sVøµR¶ª«s ,, (ú¼½N][ß᪫sVV) : LRi-s
xmsµR¶ª«s ,, (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) : ÊÁVµ³R¶V²R¶V
xmsµR¶N]Li²R¶ª«s ,, (xmsßáxmsLRiª«sVV) : aRPVúNRPV²R¶V
xmsLiúµR¶Li²R¶ª« ,, (@F¡NýUPª«sVª«sVV) : NRPVÇÁÙ²R¶V
úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV
Page - 32
aRPV˳ÏÁ @aRPV˳ÏÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV
gRiVLRiV, aRPVúNRP, xmsORPQÊÁÌÁª«sVV©«sõ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V \®©sxqsLæjiNRP aRPV˳ÏÁ»R½*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV..aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶®ªsVVµR¶ÌÁV
NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶ª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xmsORPQÊÁÌÁª«sVV.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xmsORPQÊÁÌÁª«sVVÛÍÁ[¬s NSLRiß᪫sVV©«s Fyzms.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V - Fyzm
LRi-s - Fyzm
ÊÁVµ³R¶V²R¶V - Fyzm
aRPVúNRPV²R¶V - aRPV˳ÏÁV²R¶V
NRPVÇÁÙ²R¶V - Fyzm
gRiVLRiVª«so - aRPV˳ÏÁV²R¶V
aRP¬s - Fyzm
LSx¤¦¦¦§ª«so - Fyzm
ZNP[»R½V - Fyzm
˳تyµ³j¶xms»R½ùª«sV©«sVxqsLjiLiÀÁ aRPV˳ÏÁ, Fyxms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶.
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV \®©sxqsLæjiNRP xqs*˳ت«sª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ aRPV˳ÏÁ, Fyxms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁgS ÇØ»R½NRPª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV
-s-sµ³R¶ ˳تyµ³j¶ xms»R½VÌÁ©«sV rôðy©«sª«sVVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yÖÁ.
ÌÁgRiõ, xmsLi¿RÁª«sV, ©«sª«sª«sV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV FsÌýÁxmsöV²R¶V aRPV˳ÏÁVÌÁV.
\®©sxqsLæjiNRP FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV @LiVV©«s ¿RÁ»R½VLóRi, xqsxmsòª«sV, µR¶aRPª«sV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV aRPV˳ÏÁxmnsÌÁª«sVV©«sV B»R½VòLRiV.
Page - 33
úgRix¤¦¦¦ª«sVV Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ zqós¼½
¿RÁLiúµR¶V²R¶V 8 xqsª«sVzqós¼½
LRi-s 9 aRPV˳ÏÁV²R¶V
ÊÁVµ³R¶V²R¶V 7 10 Fyzm
aRPVúNRPV²R¶V 6 11 Fyzm
NRPVÇÁÙ²R¶V 5 12 aRPV˳ÏÁV²R¶V
gRiVLRiVª«so 1 4 xqsª«sVzqós¼½
aRP¬s 2 3 Fyzm
Page - 34
\®©sxqsLæjiNRP -sVú»R½»R½*ª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
¿RÁLi ... -sVú»R½ -sVú»R½ xqsª«sV xqsª«sV xqsª«sV xqsª«sV
LRi -sVú»R½ ... xqsª«sV aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V
ÊÁV aRPú»R½V -sVú»R½ ... -sVú»R½ xqsª«sV xqsª«sV xqsª«sV
aRPV aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½ ... xqsª«sV xqsª«sV -sVú»R½
NRPV -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V xqsª«sV ... -sVú»R½ xqsª«sV
gRiV -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½ ... xqsª«sV
aRP aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V xqsª«sV ...
»y»yäÖÁNRP -sVú»R½»R½*ª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
xmsLi¿RÁ»R½ -sVú»R½»R½*ª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
¿RÁLi ... @µj¶ @µj¶ -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V aRPú»R½V
LRi @µj¶ ... aRPú»R½V aRPú»R½V @µj¶ @µj¶ xqsª«sV
ÊÁV xqsª«sV xqsª«sV ... xqsª«sV -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½
aRPV xqsª«sV aRPú»R½V xqsª«sV ... -sVú»R½ -sVú»R½ @µj¶
NRPV @µj¶ @µj¶ xqsª«sV -sVú»R½ ... @µj¶ -sVú»R½
gRiV xqsª«sV @µj¶ xqsª«sV xqsª«sV @µj¶ ... aRPú»R½V
aRP aRPú»R½V xqsª«sV @µj¶ @µj¶ xqsª«sV aRPú»R½V ...
xqsª«sV c xqsª«sV»R½*ª«sVV, @µj¶ -sVú»R½ c @µj¶ -sVú»R½»R½*ª«sVV, @µj¶ aRPú»R½V c @µj¶ aRPú»R½V»R½*ª«sVV.
Page - 35
xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
úgRix¤¦¦¦ µR¶XztísQ µR¶XaRPù úgRix¤¦¦¦
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
aRPVúNRPV²R¶V . . . . 15.21 . .
gRiVLRiVª«so . . . . 2.12 . .
@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
¿RÁLiúµR¶V²R¶V . . . . -11.45 . .
LRi-s . . . . -12.82 . .
aRP¬s . . . . -12.10 . .
Page - 36
xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
D¿RÁèÊÁÌÁª«sVV
10.11 3.36 58.94 0.56 39.18 24.57 53.78
xqsxmsòª«sLæRiÇÁ ÊÁÌÁª«sVV
112.50 95.63 120.00 65.64 142.50 63.75 127.50
JÇÁ¸R¶VVgRiøLSaSùLiaRP ÊÁÌÁª«sVV
0 0 15.00 15.00 15.00 30.00 30.00
ZNP[LiúµR¶ ÊÁÌÁª«sVV
30.00 60.00 60.00 60.00 15.00 30.00 30.00
ú®µ¶[NSäßá ÊÁÌÁª«sVV
0 0 15.00 15.00 0 0 0
®ªsVV»R½òª«sVV róy©«s ÊÁÌÁª«sVV
152.61 158.99 268.94 156.20 211.68 148.32 241.28
®ªsVV»R½òª«sVV µj¶gRi÷ÌÁª«sVV
5.67 55.25 31.47 3.23 36.70 44.63 22.02
©«s»][©«sõ»R½ ÊÁÌÁª«sVV
4.38 55.63 60.00 55.63 4.38 55.63 4.38
xmsORPQ ÊÁÌÁª«sVV
118.16 59.08 59.08 0.92 59.08 0.92 59.08
ú¼½Ë³ØgRi ÊÁÌÁª«sVV
0 60.00 0 0 0 60.00 0
@ÊôðÁ ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 15.00 0 0 0
ª«sWxqs ÊÁÌÁª«sVV
0 30.00 0 0 0 0 0
ªyLRi ÊÁÌÁª«sVV
0 45.00 0 0 0 0 0
x¤¦Ü[LRi ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 0 0 60.00 0
A¸R¶V©«s ÊÁÌÁª«sVV
42.88 36.84 32.73 20.59 0.78 9.16 42.26
¸R¶VVµôðR¶ ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 0 0 0 0
®ªsVV»R½òª«sVV NSÌÁÊÁÌÁª«sVV
165.42 286.55 151.81 92.14 64.24 185.71 105.72
®ªsVV»R½òª«sVV ¿Á[xtísQÊÁÌÁª«sVV
0 0 30.57 2.33 24.79 7.87 1.45
®ªsVV»R½òª«sVV \®©sxqsLæjiNRP ÊÁÌ ª«sVV
51.43 60.00 25.70 42.85 17.14 34.28 8.57
®ªsVV»R½òª«sVV µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
0 0 -1.71 -0.03 -11.94 -1.18 0
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
375.13 560.79 506.78 296.72 342.61 419.63 379.04
Page - 37
xtsQ²R¶÷éÌÁ µR¶aRP zqós»R½VÌÁ xmsÉíÓÁNR
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
375.13 560.79 506.78 296.72 342.61 419.63 379.04
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁ LRiWxmsª«sVVÌÁV
6.25 9.35 8.45 4.95 5.71 6.99 6.32
@»R½ùª«sxqsLRiª«sVVÌÁV
6.00 5.00 7.00 5.50 5.00 6.50 5.00
xtsQ²R¶÷ÌÁ ¬sxtsQö¼½ò
1.04 1.87 1.21 0.90 1.14 1.08 1.26
xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV
6 1 3 7 4 5 2
xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ ˳ت«sµR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sª«sVV µy*LS ÊÁVµ³R¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqs*˳ت«sª«sVV ¬sLôSLji»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶.
aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
¿RÁLiúµR¶V²R¶V
4.94 10.31 4.94 6.50 13.72 10.31 6.91 2.81 . . . 0.94
aRPVúNRPV²R¶V
6.77 9.40 3.11 10.16 12.80 9.40 5.99 1.90 . . . 1.86
gRiVLRiVª«so
8.06 33.87 34.19 5.64 43.23 50.57 36.94 20.57 4.19 . . .
30.00 30.00
Page - 38
aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV
19.77 53.58 42.24 52.30 69.75 70.28 49.84 55.28 4.19 . . 2.80
@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
LRi-s
-5.63 -9.97 -4.25 -7.88 -13.38 -9.97 -6.56 -2.47 . . . -1.28
ÊÁVµ³R¶V²R¶V
-40.60 -30.83 -2.18 -58.08 -44.46 -30.83 -17.20 -0.83 . . -0.54 -14.17
NRPVÇÁÙ²R¶V
. -1.83 -8.09 -8.74 -3.16 -7.31 -13.52 -9.42 -5.33 -1.24 . .
-3.75 -3.75
aRP¬s
-5.27 -10.15 -4.61 -7.15 -13.56 -10.15 -6.74 -2.65 . . . -1.10
-11.25 -11.25
@aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV
-62.75 -52.78 -19.13 -85.60 -74.56 -58.26 -44.02 -30.37 -5.33 -1.24 -0.54 -16.55
˳ت«sÊÁÌÁ xqsWÀÁNRP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
˳تyµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁª«sVV
419.63 379.04 379.04 419.63 342.61 296.72 506.78 375.13 560.79 506.78 296.72 342.61
˳ت«s µj¶gRi÷ÌÁª«sVV
60.00 20.00 40.00 60.00 10.00 20.00 0 20.00 50.00 30.00 40.00 10.00
˳ت«sµR¶XztísQ ÊÁÌÁª«sVV
-42.98 0.80 23.11 -33.30 -4.81 12.02 5.82 24.91 -1.14 -1.24 -0.54 -13.75
®ªsVV»R½òª«sVV ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV
436.65 399.84 442.15 446.33 347.80 328.74 512.60 420.04 609.65 535.54 336.18 338.86
LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV
7.28 6.66 7.37 7.44 5.80 5.48 8.54 7.00 10.16 8.93 5.60 5.65
xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV
6 8 5 4 9 12 3 7 1 2 11 10
ª«s°²³R¶ùª«sVV xmsLjibdPÌÁ©«ss
xqsWLRiVù©«sNRPV µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«s°²³R¶ùª«sVV xmsÉíÓÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV
NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV.
Page - 39
¿RÁLiúµR¶V²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV.
aRPVúNRPV²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV.
aRP¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV.
úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôR¶ª«sVV
xqsWLRiVù²R¶V, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V -sV©«s¥¦¦¦ G B»R½LRi úgRix¤¦¦ª«sVV \ÛÍÁ©«s INRP ²T¶úgki PNRPLiÛÉÁ[ µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.
úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©«s G úgRix¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV @©«sV -sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«s xmsÌÁVÁ @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. BNRPä²R¶ @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½:
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVÍÜ[gRiÌÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV.
Page - 40
C ÇØ»R½NRPª«sVV©«s úxms¾»½[ùNRP ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV.
ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xqsLi¹¸¶WgRiª«sVVª«sÌÁ©«s ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV xqsLi˳ÏÁ-sLi¿RÁV©«sV, @Li¾»½[gSNRP INRP ª«sùQQNTPò¹¸¶VVNRPä ÒÁ-s»R½ª«sVV
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁ-sxtsQù»R½VòQ\|ms -dsÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV @µ³j¶NRPª«sVVgS ©«sVLiµR¶V©«sV. N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá NRPÌÁLiVVNRPª«sÌÁ©«s,
@ÍØgRi®©s[ N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV NRPhji©«sª«sVgRiV ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQû »R½LRi䪫sVVª«sÌÁ©«s ÛÍÁ[µy ÇØ»R½NRP ¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä
-sÀÁú»R½ gRiª«sV©«sª«sVVª«sÌÁ©«s GLRiö²R¶V©«sV. xmsoLS»R½©«s ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûúgRiLi´R¶ª«sVVÌÁLiµR¶V ª«sLiµR¶ÌÁN]ÌÁµj¶ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ
úxms˳ت«sª«sVVÌÁV -sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. BLiµR¶V N]¬sõ ª«sVLiÀÁ-s, ª«sVLjiN]¬sõ @ªyLiÀ³Á»R½ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«s-s.C úNTPLiµR¶ -dsV
ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ N]¬sõ ª«sVVÅÁù¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV -dsV\|ms ªyÉÓÁ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV xqsWORPQ øª«sVVgS -sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s.
˳ÏÁúµR¶¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
ÊÁVµ³R¶V²R¶V xqs*róy©«sª«sVV©«s ZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[ DLi²R¶VÈÁ.
˳ÏÁúµR¶ ¹¸¶WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS -dsVLRiV µ³R¶X²³R¶caRPLkiLRiª«sVV, ª«sVLiÀÁcx¤¦¦¦§Liµy»R½©«sª«sVV»][Á»][ gRiW²T¶©«s ª«sVVÅÁª«sLRièxqsV=»][ ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsV
xqs¥¦¦¦¸R¶V˳ت«sª«sVV, ¾»½ÖÁ-s ¾»½[ÈÁÌÁV, ª«sVLiÀÁ ©«s²R¶ª«s²T¶NRP µR¶¸R¶Wxqs*˳ت«sª«sVV »][ NRPW²T¶©«s ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁ©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¿RÁWxmsoÍÜ[®©s[ -dsVLRiV
g_LRi-sLixmsµR¶gji©«sªyLRi¬ss gRiVLjiòLixmsÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. -dsV A¸R¶VVLôS¸R¶Vª«sVV xqsVª«sWLRiV 80 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁVLi²R¶V©«sV. {qsòQû,xmsoLRiVxtsQ, Çؼ½, ª«sV»R½
Û˳Á[µ³R¶ª«sVV ÛÍÁ[NRP @LiµR¶LjiNUP xqs¥¦¦¦¸R¶V xms²R¶VµR¶VLRiV.
¬ds¿RÁ˳ÏÁLigRiLSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
aRPVúNRPV²R¶V ¬ds¿RÁ LSbPÍÜ[ D©«sõ
ÌÁgRiõ ZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[¬s @µ³j¶xms¼½NTP ¬ds¿RÁróy©«sª«sVV NRPÌÁµR¶V.
" ÌÁgRiõ ZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVV D©«sõ»R½ zqôðs¼½ ÍÜ[ LSbP ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS DLi²R¶ª«s¿RÁVè. " }
úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä D¿RÁè LSbP ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ ¿RÁLiúµR¶V¬s ¹¸¶VVNRPä ZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[ NRPÌÁ²R¶V.
-dsVLRiV ¿yÍØ @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ D©«sõ»R½zqós¼½NTP ¿Á[LRiVNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿yÍØ
ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«s-sgS©«sVLi²R¶V©«sV.
LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
G²R¶ª«sª«sVLji¸R¶VV»]-sVøµR¶ª«s@µ³j¶xms»R½VÌÁ¹¸¶VVNRPä ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁª«sVVgS D©yõLiVV.
»]-sVøµR¶ª«sª«sVLji¸R¶VVxmsµR¶ª«s@µ³j¶xms»R½VÌÁ¹¸¶VVNRPä ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁª«sVVgS D©yõLiVV.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ÍØ˳ÏÁNRPLRi \®ªsV©«s LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV D©«sõµj¶.
Page - 41
xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
úgRix¤¦¦¦ª«sVV(¿RÁLiúµR¶V¬s -s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ) ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ lLiLi²R¶ª«s ˳ت«sª«sVVÍÜ[ DLi²T¶©«s xqsV©«s˳ÏÁÁ¹¸¶WgRiª«sVV
¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ lLiLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV©«sV NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s NRPÖÁzqs AúNRP-sVLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½gS¬s »R½¸R¶WLRigRiV©«sV.
xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sªyLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS µ³R¶©«sª«sVV, ¾»½ÖÁ-s, NUPLjiòª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. ªyLjiNTP xqsLigki»R½, ©«sX»R½ù, ©yÉÓÁNRPÌÁ
ª«sLiÉÓÁ -s©¯[µR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ AxqsNTPò DLi²R¶V©«sV. -dsLRiV xqs*¸R¶VLiNRPXztsQ NRPÖÁgji DLiµR¶VLRiV.
@©«s˳ÏÁ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
úgRix¤¦¦¦ª«sVV(¿RÁLiúµR¶V¬s -s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ) ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ µy*µR¶aRP ˳ت«sª«sVVÍÜ[ DLi²T¶©«s @©«s˳ÏÁ¹¸¶WgRiª«sVV
@©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ 12 ª«s róy©«sª«sVV ILiÈÁLjigS gS¬s ÛÍÁ[µy NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s NRPÖÁzqs
gS¬s AúNRP-sVLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ª«sùQQNTPò¬s µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV, xqsLi»][xtsQª«sLi»R½VÌÁV, ª«sVLiÀÁ @LigRir¢xtísQª«sª«sVV,
µ³R¶X²³R¶\®ªsV©«s aRPLkiLRi ¬sLSøß᪫sVV, ª«sVLiÀÁ NUPLjiò, -s®µ³¶[¸R¶V»R½ ª«sVLji¸R¶VV DµyLRiª«sLi»R½VÌÁVgS »R½¸R¶WLRiV¿Á[¸R¶VV©«sV. B»R½LRi ª«sVgRiªyLji ª«sÛÍÁ[gSNRP,
ªyLRiV ˳ØLRiùNRPV NSª«sÖÁzqs©«s µR¶VxqsVòÌÁ\|ms NRPW²yúaRPµôðR¶ ¿RÁWxmso»yLRiV.
µ³R¶VLRiVµ³R¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
@©«s˳ÏÁ ª«sVLji¸R¶VV xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV lLiLi²R¶W D©«sõ¿][ µ³R¶VLRiVµ³R¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.
ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV, @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV lLiLi²R¶V©«sW D©«sõLiµR¶V©«s, ªy¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS µ³R¶VLRiVµR¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVgRiV©«sV. -dsVNUP
¹¸¶WgRiª«sVV©«sõLiµR¶V©«s -dsVLRiV ËØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsV ¿ÁLi»R½ FsÌýÁxmsöV²R¶W µ³R¶©«s ª«sVVLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV µy©«scµR¶LRiø, DµyLRi
xqs*˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiDLiÉØLRiV. -dsVLRiV NUPLjiò¬s F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ªyx¤¦¦¦©«s ¹¸¶WgRiª«sVVLi²R¶V©«sV.
gRiÇÁZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
¿RÁLiúµR¶V²R¶V D©«sõ LSbPÍÜ[, ÛÍÁ[NRP ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ gRiVLRiV²R¶V D©«sõ gRiÇÁZNP[xqsLji¹¸¶WgRiª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.
gRiVLRiV²R¶V róy©«sª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP ª«sVLiÀÁ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ©«sV©«sõxmso²R¶V gRiÇÁZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. ÇÜ[¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV©«s gRiÇÁZNP[xqsLji
¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sªyLRiV úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁVgS ¿ÁxmsöVN]©«sÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. µ³R¶©«s, xqsLixmsµR¶, -sÇÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV ªyLRiV
xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV, ZNP[ª«sVV µ³R¶Xª«sV ¹¸¶WgRiª«sVV (D©«sõ¿][) ª«sLiÉÓÁ @®©s[NRP ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁ µR¶VxtsQöéÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV
F¡g]ÈíÁV©«sV. -dsVLRiV ª«sWª«sVWÌÁVgS ÀÁLS¸R¶VVÌÁV, -sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVgRiV ÒÁ-s»R½ª«sVV ©«s©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV ryµ³yLRiß᪫sVVgS
µR¶X²³R¶¬saRPè¸R¶Vª«sVV gRiÌÁªyLRiV, -dsV ¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ª«sWLRiVèÈÁNRPV -dsV ˳ØLSù, xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁNRPV NRPW²y @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiV©«sV.
Page - 42
ª«sxqsVª«sV¼½ ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
gRiVLRiVª«so,aRPVúNRPV²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V ÌÁgRiõª«sVV©«sVLi²T¶ss Dxms¿RÁ¸R¶Vróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõ ª«sxqsVª«sV¼½ ¹¸¶WgRiª«sVV
-dsVLRiV @ª«sVÌÁ ¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sLiµR¶V©«s -dsVLRiV ÀÁLRiNSÌÁª«sVV NUPLjiò¬s, xqsLixmsµR¶©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsV xqsúNRPª«sV\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV
xms©«sVÌÁª«sÌÁ©«s -dsVLRiV xqsLixmnsVª«sVV©«s g_LRiª«sª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ÒÁ-s»yÕ³Áª«sXµ³ôðj¶¸R¶VVLi²R¶V©«sV. ¿RÁVÈíÁW ANRPL#RißÔá¸R¶V\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½V
ÌÁV©«sõ©«sV, -dsVLRiV G xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ©«sV©«sõ©«sV, ª«sV¿RÁèÛÍÁ[¬s xqsVgRiVß᪫sLi»R½VÌÁVgS úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµR¶VµR¶VLRiV.
ÇÁ¸R¶V ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
xtsQxtísQª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ ¬ds¿RÁzqós¼½¸R¶VLiµR¶V µR¶aRPª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ D¿RÁèzqós¼½¸R¶VLiµR¶V DLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s ÇÁ¸R¶V ¹¸¶WgRiª«sVV.
-dsVLRiV -dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ\|ms -sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV úxms¼½xms¬s -sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVgRiV©«sV. -dsVLRiV µk¶LçS¸R¶VVxt#sv
NRPÌÁªy\lLi¸R¶VVLiµR¶VLRiV. -dsVlLi[xms¬s¸R¶VLiµR¶V ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ©«s©«sV, µy¬s¸R¶VLiµR¶V xqsLi»R½Xzmsò¬s F~LiµR¶VµR¶VLRiV.
xqsµy xqsLi¿yLRi ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ¿RÁLRiLSbPÍÜ[ DLi²R¶VÈÁ.
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
µj¶*¼d½¸R¶V ˳تyµ³j¶xms¼½ NRPW²y ¿RÁ»R½VLóRi ˳تyµ³j¶xms¼½ NRPÖÁzqs¸R¶VVLi²R¶VÈÁ.
Page - 43
-dsV »R½ÖýÁgSLji xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV AbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁª«sÌÁ©«s µ³R¶©«sÍØ˳ÏÁª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.
ú¼½ úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVV
»R½LSä©«sV ryLRiª«sVV:
ª«sVW²R¶VúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV IZNP[ ˳ت«sª«sVVÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s.
LRi-s,ÊÁVµ³R¶V²R¶V,aRPVúNRPV²R¶V@-s xmsµR¶ª«s˳ت«sª«sVVÍÜ[ D©«sõ-s.
B»R½LRiVÌÁV -sVª«sVøÖÁõ @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS FsgRi»y×Á ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè. -sµ³yùÊÁVµôðR¶VÌÁ µy*LS -dsV ÍÜ[FyÌÁ©«sV -dsVLRiV xqsª«sLjiLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV.
-dsV NRPVÈÁVLiÊÁÁ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁª«s*ª«s¿RÁVè. -dsV AL][gRiùª«sVV xmsÈýÁ FsNRPV䪫s úaRPµôðR¶©«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. -dsV
xqsLi˳ØxtsQßØ aRPNTPò¬s |msLi¿RÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV -dsV úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ-s -dsV ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁ\®ªsxmsoNTP ª«sWLRiVèN][Li²T¶.
Page - 44
˳ت«sª«sVV ¹¸¶VVNRPä ˳ÏÁ-sxtsQùªyßÓá
C xqs-dsVORPQ -dsV úxmsª«sLRiò©«s, ÒÁ-s»R½ª«sVVÌÁ\|mss úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxmso©«sV. ¿Ázmsö©«s ®µ¶[ ¼½Ljigji ¿ÁxmsöVÈÁ,
ª«sù¼½lLi[NRP ˳ت«sª«sVVÌÁV C LjiF¡Lí̀i ÍÜ[ -dsVNRPV NRP¬söryòLiVV. @-s -dsV ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ úgRi¥¦¦¦ÌÁ xmsLRixqsöLRi xqsLi˳ÏÁLiµyÌÁ NSLRißáLigS
¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s.
-dsV ÌÁgRiõª«sVV »]-sVøµR¶ª«s LSbPÍÜ[ D©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s C úNTPLiµj¶ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV -dsV ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV gRiWLjiè ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV
®ªs[µyLi»R½ª«sVV ®©s[LRiVèN][gRiÌÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁV D©«sõ-s. -dsVLRiV ®©s[Ljiè©«s -sµ³R¶ùÍÜ[ ª«sVLiÀÁ \®©sxmsoßáùª«sVV, ¾»½ÖÁ-s ¾»½[ÈÁÌÁVLi²R¶V©«sV,
¿RÁVLRiV\ZNP©«sªyLRiV,ªyùFyLRiª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[ \®µ³¶LRiùª«sVV NRPÌÁªyLRiV, xqsLixms©«sVõÌÁV, @µ³j¶NSLRiª«sVV ÍÜ[ D©«sõ ªyLji ©«sVLi²T¶ xqsµ³R¶Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][gRiÌÁLRiV, @µ³j¶NSLRiª«sVV ¿RÁÍØLiVVLi¿RÁgRiÌÁªyLRiV. -dsVNRPV N][ÌÁ ª«sVVÅÁª«sVV ®ªsV²R¶ DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS
@LiµR¶ª«sVVgS DLiµR¶VLRiV. ÒÁ-s»R½ª«sVV lLiLi²R¶ª«s ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ gRiW¬s »R½©«sª«sVV LSª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV ¬sÇØLiVV¼d½ gRiÌÁªyLRiV, -dsVLRiV ÛÍÁ[¬s
xqsµæR¶Vß᪫sVVÌÁV D©«sõÈýÁVgS ©«sÉÓÁLi¿RÁLRiV. xmspLjiògS A»R½ø bPORPQßá D©«sõªyLRiV. B»R½LRiVÌÁV -sVª«sVVøÌÁ©«sV N]¬sõ ryLýRiV @FyLóRiª«sVV
¿Á[xqsVNRPVLiµR¶VLRiV.
-dsV ÌÁgRiõª«sVV úxms´R¶ª«sV ú®µ³¶[NSäß᪫sVVÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s xmspLjiò -s¿RÁORPQßá, AÍÜ[¿RÁ©«s ÛÍÁ[NRP úN]»R½ò xms´R¶NRPª«sVVÌÁ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVgji²R¶VÈÁ -dsV
úxmsª«sX¼½ògS ©«sVLi²R¶V©«sV. ˳ØgRiry*-sVgS ©«sVLi²R¶VÈÁ -dsVNRPV ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. INRPÉÓÁNTP -sVLiÀÁ©«s Aµy¸R¶Vª«sVV ÌÁVLi²R¶V©«sV. 32 ª«s
xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s ª«sWLRiVöÌÁNRPV »R½¸R¶WLRiLiVV DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. -dsVLRiV ©«sª«sVøµR¶gRi¬s xqsLixqósÌÁÍÜ[ ¿Á[Lji µ³R¶©«sª«sVV©«sV, NUPLjiò¬s F¡g]ÈíÁV N]©«sgRiÌÁ
xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s. NSÊÁÉíÓÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLixqósÌÁÍÜ[ ¿Á[LRiVÈÁ gRiVLjiLiÀÁ ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s IxmsöLiµR¶ª«sVVÌÁV, ªyÉÓÁÍÜ[
xqsLi»R½NRPª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[ ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ 19, 20, 21, 28, 29, 37, 38, 46 ª«sVLji¸R¶VV 55
ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV.
ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ GNSµR¶aRP róy©«sª«sVV ©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV ®©sª«sVøµj¶gS xqsLigki»R½ª«sVV, ÀÁú»R½ÛÍÁ[ÅÁ©«sª«sVV, úxmsßá¸R¶Vª«sVV ©«sLiµR¶VgRiÌÁ @LiµR¶ª«sVV
ª«sVLji¸R¶VV úaSª«sù»R½ÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. @¬sõLRiNRPª«sVV\ÛÍÁ©«s ª«sùNRPVòÌÁ xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVV©«sV -dsVLRiV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁ gRiÌÁLRiV. -dsVNRPVgRiÌÁ }qs*¿³yèé
úxmsª«sX¼½ò ª«sÌÁ©«s, -dsVLRiV ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶NRPF¡LiVV©«s¿][ -sªyx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµj¶.
AÌÁxqsùª«sVVgS¬s, NRPxtísQª«sVVÌÁVgS¬s, -s²T¶F¡ª«soÈÁ ÛÍÁ[µy -s²yNRPVÌÁV ¼d½xqsVN]©«sVÈÁ gS¬s -dsV -sªyx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁLRigRi ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVNRPV
ALôðjiNRP ˳ÏÁúµR¶»R½NRPÌÁµR¶V. -dsVNRPV |msµôR¶ªy\lLi©«s r¡µR¶LRiVÌÁV DLiÛÉÁ[, -dsV ªyùFyLSÕ³Áª«sXµ³ôðj¶NTP N]Li»R½ª«sLRiNRPV A¸R¶V®©s[ NSLRiNRPVÌÁV.
ZNP[»R½Vª«so -dsV úxms´R¶ª«sV rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV @LiµR \®ªsV©«s ª«sVVÅÁª«sLRièxqsV=, xqs»R½öQûª«sLRiò©«s NRPÖÁgji DLiµR¶VLRiV. -dsV úxmsª«sLRiò©«s
xqsLi»R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ INRPÈÁª«s rôy©«sª«sV\|ms aRP¬s úxms˳ت«sª«sVV DLi²R¶²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè. ª«sVLji¸R¶VV
@xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s ªy»yª«sLRiß᪫sVV ©«sVLi²T¶Á ª«sVLji¸R¶VV @©«sVª«sW©yxqsöµR¶ }qsõx¤¦¦¦ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ©«sVLi²T¶ »R½xmsöVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sLiÉÓÁ
ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµj¶.
µ³R¶©«sª«sVV,˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV
Page - 45
µ³R¶©«sª«sVV,˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s lLiLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV ˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV, µ³R¶©«sª«sVV, NRPVÈÁVLi˳ÏÁª«sVV, xqsLi˳ØxtsQßá, A¥¦¦¦LRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
ryª«sVLóRiQùª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
µj¶*¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ GNSµR¶aRP róy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV @®©s[NRP -sµR¶ª«sVVÌÁVgS µ³R¶©«sª«sWLêjiLi¿RÁVµR¶VLRiV ª«sVLji¸R¶VV NRPxtísQÒÁ-s,
¬ds¼½gRiÌÁªyLRiV, ª«sVLji¸R¶VV úFyª«sVVÅÁù»R½gRiÌÁªyLRiV. -dsVLRiV AxqsNTPò @®©s[µj¶ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV©«sNRPV ryÉÓÁLSµR¶¬s gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsV
ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVVÍÜ[¬s ª«sWLRiVö }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV ÀÁNSNRPV @¬szmsLi¿RÁV©«sV. -dsVLRiV ÊÁx¤¦¦¦§aS µ³R¶©«sxqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s
ªyùFyLRiª«sVV©«sLiµR¶V gS¬s, x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ÛÍÁ[µy »R½»R½=Li˳ÏÁLiµR¶ ªyùFyLRiª«sVV ©«sLiµR¶VgS¬s LSßÓáLi¿RÁVµR¶VLRiV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«s @µ³j¶xms¼½ NRPÖÁzqs¸R¶VV©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s, -dsVLRiV NRPÎÏÁÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV úxmsµR¶LRi+©«sÌÁ\|ms AxqsNTPò¬s NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV.
gRiVLRiVª«so lLiLi²R¶ª«s @µ³j¶xms¼½»][ NRPW²T¶¸R¶VV©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s, -dsVLRiV xmsoLSßØÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xms-sú»R½ úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµj¶-s©«s ÇìØ©«sª«sVV©«sV
ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶©«sª«sVV©«sV B»R½LRiVÌÁ»][ xmsLi¿RÁVN]©«sVÈÁÍÜ[ A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.
lLiLi²R¶ª«s @µ³j¶xms¼½ ª«sVLji¸R¶VV ©yÌÁVgRiª«s @µ³j¶xms»R½VÌÁV NRPW²T¶¸R¶VV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV ª«sW»R½X xqsLi˳ÏÁLiµj¶»R½ª«sLæSÌÁ µy*LS µ³R¶©«sª«sVV©«sV
xqsLiFyµj¶Li¿RÁ gRiÖÁlgi[ @ª«sNSaSÌÁVNRPÌÁª«so.
LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV
LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R¶ª«s róy©«sª«sVV ª«sùQQNTPò ¹¸¶VVNRPä LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV \®µ³¶LRiùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁV
®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
»R½X¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ GNSµR¶aRPróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, ªyùFyLRiª«sVV©«sLiµR¶V -dsVLRiV ËØgS LSßÓáLi¿RÁVµR¶VLRiV. ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV B»R½LRiVÌÁ»][
@LiVV©«s©«sV ÛÍÁ[µy r~Li»R½ NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ»][ @LiVV©«s©«sV, -dsV xqs*xqsVÅÁª«sVV©«sV FsÍØ ¿RÁW¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©¯[ -dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©«sV. -dsV
NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁV @©yù¸R¶Vª«sVVgS @xmsªyµR¶VÌÁV ®ªs[zqs©y ÛÍÁ[µy @©«sVª«sW¬sLiÀÁ©y -dsVLRiV »R½ÈíÁV N]©«sÛÍÁ[LRiV. -dsV úN][µ³R¶ª«sVV
@zqósLRi\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV @µj¶@©«sVN][NRPVLi²y zqósLRi\®ªsLRiª«sVV©«sNRPV µyLji¼d½¸R¶VV©«sV. -dsVLRiV -dsV r¡µR¶LRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²R¶VµR¶VLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶VÈÁNRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. AL][gRiùxqsª«sVxqsùÌÁV @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS -sVª«sVVøÌÁ©«sV Ëص³R¶NRPV gRiVLji¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV.
3ª«s @µ³j¶xms¼½ ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ÌÁV NRPÖÁzqs¸R¶VVLi²R¶²R¶ª«sVVª«sÌÁ©«s, -dsVNRPV -dsV r¡µR¶LRi, r¡µR¶Lki ª«sLæRiª«sVVÌÁ ªyLji»][ ª«sV©«sMxmspLRi*NRP
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ»][ ®ªsVÖÁlgi[ -sµ³R¶ª«sVVgS ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.
AxqósVÌÁV, -sµR¶ù ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ©yÌæÁª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV úxmsNSLRiª«sVV AxqsVòÌÁV, -sµR¶ù, »R½ÖýÁ, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ryµ³R¶LRißá\®ªsV©«s xqsLi»][xtsQª«sVV©«sV
@©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½ GNSµR¶aRPª«sV rôðy©«sª«sVV©«s ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s, -sVª«sVVøÌÁ©«sV -dsVLRiV¼d½Ljiè µj¶µôðR¶VN]LiµR¶VLRiV. B»R½LRiVÌÁ xmsÈýÁ
µR¶¸R¶WgRiVß᪫sVV»][ DLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS NRP©«sxms²R¶V¿RÁV©«sõ©«sV, aRPNTPòª«sLi»R½ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsV »R½ÖýÁ -sµ³R¶ù, xqsLixmsµR¶,
Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½©«s NRPÌÁªyLRiV. »R½ÖýÁróy©«sª«sVV©«sV BLiN]NRPLRiV AúNRP-sVLi¿RÁV xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s. -dsVNRPV ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁVLi²R¶V©«sV.
gRiVLRiV²R¶V -dsV¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½gS ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV ª«sV»R½LixmsÈýÁ @Õ³Áª«sW©«sª«sVV NRPÖæÁ µy¬sNTP -dsVª«sLi»R½V xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV @Liµj¶ryòLRiV.
-sµR¶ù¸R¶VLiµR¶V, ª«sX¼½ò¸R¶VLiµR¶V -dsVLRiV ®µ¶[¬s¬s ÌÁORPQ ùª«sVVgS |msÈíÁVNRPV©«sõ©«sV, úaRPµôðR¶»][ xms¬s¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. -dsVLRiV @LiµR¶Lji µR¶gæRiLRi©«sVLiÀÁ
Page - 46
g_LRiª«s ª«sVLSùµR¶ÌÁ©«sV AbPryòLRiV. -dsVLRiV ªyµj¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV ª«sVLji¸R¶VV @LôðRiª«sV¹¸¶[Vù -sµ³R¶LigS ¿Á[xmsögRiÌÁLRiV, xmsORPQFy»R½Li ÛÍÁ[NRPVLi²y ¼d½LRiVö
¿Á[xmsögRiÌÁLRiV.
-sµR¶ùNRPV NSLRiNRPV²R¶V D©«sõ»R½ zqós¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV -sµR¶ùÍÜ[ -sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV.
xqsLi»y©«sª«sVV, ÊÁVµôðj¶, ÇìØ©«sª«sVV
x-dsV ÇØ»« NRPª«sVVÍÜ[¬s HµR¶ª«s róy©«sª«sVV xqsLi»y©«sª«sVV, ÊÁVµôðj¶, ÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
xmsLi¿RÁª«sWµ³j¶xms¼½ µy*µR¶aRPróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV xqsLi»y©«sª«sVV©«sV F~LiµR¶VÈÁNRPV BxtísQxms²R¶NRP F¡ª«soÈÁgS¬s, ÛÍÁ[µy
ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁgS¬s ÇÁLRiVgRiV©«sV. xqsLi»y©«sª«sVV D©«sõ©«sW, ªyLjiª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV xqsª«sVxqsùÌÁ ®©sµR¶VL]ä©«sVÈÁNRPV zqsµôðR¶xms²T¶ DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
N]¬sõryLýRiV -dsVLRiV úgRiV²T¶gS, ¾»½ÖÁ-s»R½NRPV䪫sgS, Dú®µ¶[NRPª«sVVgS, ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWLåRiª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsV zmsÌýÁÌÁV @ryµ³yLRißá\®ªsV©«s
xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ FsNRPV䪫s }qs*¿RÁè©«sV N][LRiVNRPVLiµR¶VLRiV. -dsV ¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁV N]¬sõryLýRiV ª«sVWLåRiª«sVVgS ©«sVLi²T¶, BLiÉÓÁÍÜ[ @®©s[NRP ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV
NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. xmsoLS»R½©«s ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁV C lLiLi²R¶VÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV ÇØúgRi»R½ògS xqsLji»R½WgRiNRP F¡LiVV©«s¿][, @µ³j¶ -dsVNRPV, B»R½LRiVÌÁNRPV NRPW²y
¿yÍØ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«s¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLji. »R½VµR¶NRPV C úFyxmsLiÀÁNRP ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV »R½ùÑÁLiÀÁ, Aµ³yù¼½øNRPª«sVVgS ª«sWLji,
xqsLixmnsVLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV¿Á[zqs, úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁ¬dsõ ¼½LRiVgRiV¿RÁW, ÀÁª«sLRiNRPV ®ªsWORPQª«sVV ÛÍÁ[µy Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½©«s©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.
ÌÁgRiõª«sVV ©«sVLi²T¶ 5ª«s róy©«sª«sVVÍÜ[ aRPV˳ÏÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV DLi²R¶²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ÛÍÁ[µy gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[µy aRPV˳ÏÁúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV C 5ª«s
róy©«sª«sVV\|ms úxms˳ت«sª«sVV ¿RÁWzmsLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s -dsVNRPV xqsLi»y©y¬sNTP @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[NRPWlLi[è ÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ ÍØ˳ÁÏ NRPLRi xqsW¿RÁ©«sÌÁV -dsV
ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRP¬szmsLi¿RÁV©«sV.
L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV,@²R¶LiNRPVÌÁV
L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV,@²R¶LiNRPVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ALRiª«s róy©«sª«sVV L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV, @²R¶LiNRPVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiú»y ryµ³yLRißá\®ªsV©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ
-sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
xtsQxtîsQª«sWµ³j¶xms¼½ µR¶aRPª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV BLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ µR¶WLRiª«sVVgS DLi²R¶VÈÁNS¬s ÛÍÁ[µy -s®µ¶[aRPª«sVVÌÁÍÜ[
©«sVLi²R¶VÈÁNS¬s ÇÁLRiVgRiV©«sV. -dsVNRPV, -dsV»R½Liú²T¶gSLjiNTP ª«sVµ³R¶ùª«sV©«sxqsöLôðRiÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ªygôðSÉÓÁ INRP g]xmsöª«sLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
B»R½LRiVÌÁ»][ xqsLi˳ØxtsQßá Dxms¸R¶VVNRPòª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ˳ÏÁW-sV ÛÍÁ[µy AxqsVòÌÁgRiVLjiLiÀÁ
»R½gSµyÌÁV, BxtísQª«sVVÛÍÁ[¬s I²R¶LiÊÁ²T¶NRPÌÁV ÛÍÁ[µy N][LíRiVZNP[xqsVÌÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV¬sÇØLiVV¼d½¬s úxmsbPõLiÀÁ©«sªyLji -dsVµR¶ -dsVLRiV -sÇÁ¸R¶VLi
ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV.@ª«sxqsLRiª«sVV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, -dsVLRiV ryx¤¦¦¦xqsª«sLi»R½VÌÁ¬s -dsV aRPú»R½Vª«soÌÁV gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV.
-sªyx¤¦¦¦ª«sVV.
-dsV -sªyx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[¬s -s-sµ³R¶ ˳ØgRiª«sVVÌÁV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ µy*LS FyÖÁLixms ÊÁ²R¶V©«sV.
-dsV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ µR¶aRPª«sV róy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV µR¶WLRiúFyLi»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ xms¬s¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV ÛÍÁ[µy ª«sX¼½òLki»yù »R½LRi¿RÁV
úxms¸R¶Wß᪫sVV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. BLiµR¶Vª«sÌýÁ -dsVLRiV ˳ØLRiù zmsÌýÁÌÁ©«sVLi²T¶ »R½LRi¿RÁV µR¶WLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. Bµj¶
A®ªsVÍÜ[ ª«sW©«szqsNRP Ëص³R¶©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁ ª«s¿RÁVè©«sV. ˳ÏÁLRiògS -dsVLRiV µy¬s¬s xqsª«sVLôðjiLi»R½VLRiV, NS¬s G-sV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[¬s xmsLjizqôðs¼½ A®ªsV
¸R¶VLiµR¶V -dsVLRiV @-sV»R½\®ªsV©«s @©«sVLSgRiLi NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ -sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV -dsVlLi[ @»R½ò ª«sWª«sVÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][
xqsLôðRiVNRPVF¡ªyÖÁ. -dsV ˳ØLRiùNRPV,ª«sWª«sVgSLjiNTP xms-sú»R½xqósÌÁª«sVVÌÁ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVÈÁ, ¼d½LóRi¸R¶Wú»R½ÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁ¸R¶V©«sõ BxtísQª«sVV.
Page - 47
µR¶OTPQßá µj¶NRPVä©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s ª«sùQQNTPò -dsVNRPV »R½gji©«s ˳ØgRiry*-sVgS ©«sVLi²R¶V©«sV.
LSx¤¦¦¦§ª«so -dsV xqsxmsòª«sV rôðy©«sª«sVVÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s, ¸R¶°ª«s©«sª«sVVÍÜ[ -dsVLRiV ¿Á²R¶V NSLRiùª«sVVÌÁÍÜ[ FyÍæܬs, NRPVÈÁVLiÊÁ úxms¼½xtîsQ©«sV
Fy²R¶V¿Á[¸R¶VV xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s. C xmsµôR¶¼½¬s -dsVLRiV @ª«sÌÁÕ³ÁLiÀÁ ©«sÛÉý^Á¾»½[ -dsV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[¬s @aSLi¼½ NTP -dsVLRiV NSLRiNRPVÌÁgRiVµR¶VLRiV.
-dsVLRiV @µ³j¶NRPA¥¦¦¦LRiª«sVV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ÒÁLñRiN][aRPª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁVLi²R¶V©«sV.
¿RÁLiúµR¶V¬s\|mss gRiVLRiV²T¶ úxms˳ت«sª«sVVLi²R¶VÈÁ¿Á[»R½, -dsV -sªyx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVV I²R¶VµR¶V²R¶VNRPVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y xqsLi»][xtsQª«sVVgS gRi²R¶ÀÁF¡ª«so©«sV.
aRPVúNRPV²R¶V, -sVgRi»y úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ NRPÌÁzqs xqsLjigSÛÍÁ[²R¶V. NSª«so©«s NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V NRPÌÁ»R½ÌÁVLi²R¶V xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s.
NSª«so©«s ˳ØgRiry*ª«sVV ÖÁµôR¶LjiNUP NRPVÈÁVLiÊÁ ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sV xmsLRixqsöLRi @ª«sgSx¤¦¦¦©«s»][ -sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVVgS ©«s²R¶Vxmso N]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sV xqsÌÁx¤¦¦¦
LiVVª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶.
ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV, NRPxtísQª«sVVÌÁV
ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV, NRPxtísQª«sVVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s Fs¬s-sVµR¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV gRiVLjiLiÀÁ, \®ªsµ³R¶ù xqsµR¶VFy¸R¶Vª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi NRPxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV
ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
@xtísQª«sWµ³j¶xms¼½ GNSµR¶aRPróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVNRPV ÀÁ©«sõ»R½©«sª«sVV©«sLiµR¶V N]¬sõ xqsª«sVxqsùÌÁV, NRPxtísQª«sVVÌÁV D©«sõ©«sW,
¸R¶Vª«s*©«sµR¶aRP¸R¶VLiµR¶V A©«sLiµR¶ª«sVVgRi®©s[ DLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ª«sV©¯[ÇìÁQ \®ªsV©«s NRP´R¶NRPVÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV -dsVNRP´R¶ÌÁV D»y=x¤¦¦¦Ë³ÏÁLji»R½ª«sVVgS
©«sVLi²R¶VÈÁNRPV N]Li»R½ ¿Á[LRiVöÌÁV, ª«sWLRiVöÌÁV DLi²R¶V©«s©«sõµj¶ @LiµR¶LRiW @LigkiNRPLjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVNRPV ú}msª«sV©«sV ¬sÌÁVxmsoN]©«sVÈÁNRP©yõ,
ú}msª«sVÍÜ[ xms²R¶VÈÁ ¿yÍØ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVV. -dsVLRiV ¬sÊÁ÷LRi\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò. -dsV ÒÁ-s»R½Ë³ØgRiry*-sV »R½©«s¿RÁxmsÌÁ»R½*ª«sVV, ª«sV¼½ª«sVLRixmso»R½©«sª«sVV,
µR¶*LiµR¶* ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @¹¸¶WgRiù»R½*ª«sVVÌÁ»][ -dsV xqsx¤¦¦¦©«sª«sVV©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVµR¶VLRiV. INRP-sµ³R¶ª«sVVgS NRPxtísQNSÌÁª«sVV©«sLiµR¶V©«sõ -dsV
|msµôR¶ r¡µR¶LRiV¬s»][ ª«sVLiÀÁxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV |msLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµj¶.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ©«sª«sª«sWµ³j¶xms¼½ µR¶aRPª«sV róy©«sª«sVV©«sV AúNRP-sVLiÀÁ ¸R¶VV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVNRPV ª«sÀÁè©«s úxms¼d½ @ª«sNSaS¬sõ -dsVLRiV
ª«sµR¶ÌÁVN][NRPVLi²y DLi²R¶²R¶ª«sVV¿Á[»R½ -dsVLRiV aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV g]xmsöª«sùQQNTPògS ¬sÌÁVryòLRiV. -dsV ¸R¶Vª«s*©«s µR¶aRP ©«sVLi²T¶ Bµj¶ -dsVNRPV
úxms»R½ùQORPQª«sVVgS NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. -dsVLRiV ÅÁÀÁè»R½ª«sVVgS úxmsgRi¼½¬s ryµ³j¶ryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NSLRi xmsµR¶ª«soÌÁ©«sV ¿Á[xms²R¶»yLRiV. -dsVLRiV
¿RÁÉíجsõ g_LRi-sLi¿Á[ ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV ¿Á[xmsÛÉíÁ[ LRiLigRiª«sVV©«sV -dsVª«sX¼½ò gS FsLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.
FsLRiVxmso ÛÍÁ[µy FsLRiVxmsoLRiLigRiV»][ NRPÖÁzqs©«s LRiLigRiVÌÁV -dsVNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV ¿Á[NRPWLRiVè©«sV. LRiWÕdÁ (ZNPLixmso) -dsVNRPV @µR¶XxtísQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV
LSLiVV. @µj¶ -dsVNRPV ª«sX¼½òÍÜ[ ª«sVLiÀÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s, zms»yòQûLêji»R½ª«sVV©«sV xqsª«sVNRPWLRiVè©«sV. -dsVLRiV LRiry¸R¶V©«s úµR¶ª«sùª«sVVÌÁV ÛÍÁ[µy
KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s Dµ]ùgRiª«sVV ÛÍÁ[µy ªyùFyLRiª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ¹¸¶V²R¶ÌÁ Bµj¶ -dsVNRPV úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPª«sVV.
ª«sX¼½ò
Page - 48
xmnsÌÁµk¶zmsNRPÍÜ[¬s ª«sLñRi©«sÌÁV xmsµR¶ª«s BÌýÁV ªyùFyLRi(ª«sLRiòNRPª«sVV), @xqsöµR¶(x¤¦Ü[µy ÛÍÁ[NRP róy©«sª«sVV), NRPLRiø(úxmsª«sLRiò©«s, Dµ][ùgRiª«sVV, ª«sX¼½ò),
ÇÁ¸R¶V(@µR¶XxtísQª«sVV), NUPLjiò (NUPLjiò), úNRP»R½V (»yùgRiª«sVV), ÒÁª«s©«s (ÒÁª«s©«sª«sVV, ª«sX¼½ò), ª¯[ùª«sV(ANSaRPª«sVV), A¿yLRi(bdPÌÁª«sVV),
gRiVßá(xqsµæR¶VßØÌÁV), úxmsª«sX¼½ò(BuíyÌÁV), gRiª«sV©«s(úxms¸R¶Wß᪫sVV), @ÇÁõ (©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV) ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyÉÓÁ¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµR¶¬s
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©«sõµj¶.
xqsLS*QQLRiò ÀÁLi»yª«sVßÓá úxmsNSLRiLi INRP ÇÜ[ù¼½xtsvä²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ Dµ][ùgRiª«sVV, @µ³j¶NSLRiª«sVV,©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV, NUPLjiò,
ª«sL#Riª«sVV, -s®µ¶[bdP˳ÏÁWª«sVVÌÁÍÜ[ ÒÁª«s©«s¸R¶W©«sª«sVV,xmsLji»yùgRiª«sVV, g_LRiª«sª«sVLSùµR¶ÌÁV, ÒÁª«s©«sgRiª«sV©«sª«sVV, ª«sX¼½ò, }qsª«sNRPVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ
¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLRiV. xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ xmsLjibdPÌÁ©«s, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, LRi-s ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶VÌÁ róy©yÌÁV
@¬dsõ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÊÁ²T¶ -dsVNRPV ÇÜ[ù¼½xtsQùxmsLRiLigS G ª«sX¼½ò ¬slLôi[bPLixmsÊÁ²R¶V »R½V©«sõµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½ xmsµR¶ª«s BLiÈÁ®©s[ ª«so©yõ²R¶V. ÊÁXx¤¦¦¦»`½ xmsLSxqsLRi x¤¦Ü[LRiÍÜ[¬s ªyNRPùª«sVVÌÁV, -dsVLRiV G
úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[zqs©«s @LiµR¶VÍÜ[ xmsoL][gRiª«sV©«sª«sVV ª«soLi²R¶V©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. NRPxtísQzqós¼½ÍÜ[©«sV -dsVLRiV \®µ³¶LRiùª«sVV»][, ÀÁLRiV©«sª«so*»][
xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VL]äLiµR¶VLRi¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. -dsVLRiV xqs»R½ùª«sVV ª«sWÈÁÍزR¶VÈÁ®©s[ ©«sª«sVVø»yLRiV ª«sVLji¸R¶VV |msµôR¶ÌÁ\|ms˳ÏÁNTPò NRPÖÁgji ªyLji
ª«sWÈÁÌÁ©«sV g_LRi-sryòLRiV.
xmsµR¶ª«s BLiÈÁ NRP©yùLSbP NRPÌÁµR¶V. C LSbP NRPÎØxqsLixmsµR¶ xqs*˳تy¬sõ B¿RÁVè©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ¿Á[¼½ª«sX¼½òÍÜ[ \®©sxmsoßØù¬sõ BxqsVòLiµj¶. Bµj¶
©«sW»R½©«s\®ªsV©«s -sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÌÁVxqsVN]©«sV xqs*˳تy¬sõ, AxqsNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. FyÌÁNRPV\®²¶©«s ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRPÎÏÁÌÁV
ª«sVLji¸R¶VV ryz¤¦¦¦»R½ùª«sVVÌÁLiµR¶V @Õ³ÁLRiVÀÁ NRPÌÁVgRiV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV. -dsVNRPV ªyNSè»R½VLRiùª«sVV NRPÌÁµR¶V. -dsVLRiV @µ³yùxmsNRPV²R¶VgS,
LRi¿RÁLiVV»R½gS, LSÇÁ¬ds¼½ ¬sxmsoßáV²R¶VgS, LSÇÁúxms¼½¬sµ³j¶gS, BLiÇÁ¬dsLRiVgS, NRPÎØ®ªs[»R½ògS©«sV ÛÍÁ[NRP FnyùxtsQ©±s ²T¶\ÛÇÁ©«sL`i gS LSßÓáLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
gRißÓá»R½LiÍÜ[ -dsV½ úxms¼½Ë³ÏÁ ª«sÌýÁ NRPLixmspùÈÁL`i úF¡úgSª«sVL`i gS LSßÓáLi¿RÁVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶. AL][gRiù}qsªy -s˳ØgSÌÁV,
úxms¿RÁVLRißá -s˳ØgRiª«sVV, -sµR¶ù, -sVhSLiVV »R½¸R¶WLRiV¿Á[¸R¶VV NSLåS©y, ÛËÁ[NRPLki ª«sVLji¸R¶VV ª«sxqsòQûªyùFyLRiª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªy¬s¬s NRPW²y
ª«sX¼½ògS {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶.
-dsV ÇØ»R½NRPLiÍÜ[ xqsWLRiVù²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©«sõÈýÁV g][¿RÁLjixqsVò©yõ²R¶V. xqsLSª«sÖÁ úxmsNSLRiLi LRi-s xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ª«soLi²R¶VÈÁ¿Á[, -dsVLRiV
¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiV, -sÌÁV\®ªs©«sª«sxqsVòªyx¤¦¦¦©«s r¢ÆØù¬sõ @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ÊÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, xqsLixmsµR¶ÌÁV NRPÖÁgji ª«sVLji¸R¶VV
\®µ³¶LRiùª«sLi»R½V\ÛÍÁ DLiÉØLRiV. -dsVLRiV -dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ ª«sVLji¸R¶VV xmsoú»R½VÌÁ xqsx¤¦¦¦¿RÁLSù¬sõ @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. C róy©«sª«sVV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[
NUPLjiò¬s, LSÇÁNUP¸R¶VxmsLRi\®ªsV©«sÊÁÌÁª«sVV©«sV ÛÍÁ[NRP Dµ][ùgRixqsª«sVLôðRi»R½©«sV BxqsVòLiµj¶. xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²y -dsVLRiV ÅÁÀÁè»R½LigS ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ ª«sXµôðj¶
¿ÁLiµR¶gRiÌÁLRiV ª«sVLji¸R¶VV g_LRiª«sËص³R¶ù»R½ÌÁVgRiÌÁ Dµ][ùgS¬sõ F~LiµR¶gRiÌÁLRiV.-dsVLRiV -dsV »R½Liú²T¶gSLji ª«sÌÁ©«s ÌÁÕôðÁF~LiµR¶V µR¶VLRiV. -dsVLRiV
-s-sµ³R¶ @LiaRPª«sVVÌÁ\|ms AxqsNTPò NRP©«sÊÁLRiVryòLRiV.
LRi-s NRP©«sùÍÜ[ ª«soLi²R¶VÈÁ¿Á[ ©«sLji+Lig`i ª«sX¼½ò, xmsLjia][µ³R¶©yaSÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VNSLRiV²T¶gS©«sV, ª«sVLiµR¶VÌÁV, LRiry¸R¶V©yÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV
LRiLigRiª«sVVÌÁV -dsVLRiV Fs©«sVõN][ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV |qsúNRPÛÉÁ[Lji¸R¶VÍÞ xms¬s ÛÍÁ[NRP @N_LiÈÁ¬ds= xms¬sÍÜ[ NRPW²y ËØgS LSßÓáLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRPÌÁ²R¶V. Bµj¶ -dsV ª«sX¼½òxmsLRi\®ªsV©«sÒÁ-s»R½LiÍÜ[ ÊÁVµôðj¶NRPVaRPÌÁ»R½ Dxms¹¸¶WgS¬sõ -saRPµk¶NRPLjixqsVòLiµj¶. ª«sX¼½òxmsLRiLigS ÛÍÁ[NRP
©y¸R¶VNRP»R½*xmsLRiLigS FsµR¶VLRi¹¸¶[Vù xqsªyÎÏÁþ©«sV ¿RÁNRPäÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©yaRPNTPò»][ ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVxqsùQ\|ms xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦©«s»][ FsµR¶VL]äLiµR¶VLRiV.
ÊÁVµ³R¶V²R¶V ¥¦¦¦xqsùª«sVV©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqsXÇÁ©y»R½øNRPaRPNTPò¬s FyÖÁxqsVòLiµj¶. NRP©«sVNRP -dsVLRiV NRPÎÏÁÌÁ¸R¶VLiµR¶V, úxmsNRPÈÁ©yLRiLigRiª«sVVÌÁLiµR¶V, NSLíRiW©±s
Ëܪ«sVøÌÁ LRiWxmsNRPÌÁö©«sÍÜ[ ÛÍÁ[NRP ÇÁLRiõÖÁÇÁLiÍÜ[ @µR¶Xuíy¬sõ xmsLkiOTPQLi¿RÁN][ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÈÁ
ª«soLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s, -dsVLRiV ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªy\lLi, D©«sõ»R½xmsµR¶-s¬s ¿Á[xmsÈíÁgRiÌÁLRiV. -dsVLRiV \®µ³¶LRiùª«sVV©«sV úxmsµR¶Lji+ryòLRiV. xmsoLRiryäLRiª«sVVÌÁ©«sV,
úxms¼½Ë³Ø¹¸¶WgRiù»y xmsú»R½ª«sVVÌÁ©«sV, xqs»yäLSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xms»R½NRPª«sVVÌÁ©«sV @LiµR¶VN][gRiÌÁLRiV. úÛÉÁ[²T¶Lig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV, NRP-dsVxtsQ©±s
GÛÇÁ¬ds=ÌÁ©«sV, xqsLixqósÌÁ©«sV ¿RÁNRPägS ©«s²R¶xmsgRiÌÁLRiV.ÊÁVµ³R¶V²R¶V ryz¤¦¦¦»R½ùxmsLRi\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV -sÇìØ©«saSxqsòQûxqsLiÊÁLiµ³R¶ D®µô¶[aSÌÁ©«sV
NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. Bµj¶ -sÇìØ©«saSxqsòQûª«sVV, @N_LiÈÁV=, gRißÓá»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ©yù¸R¶VaSÅÁ\|ms @Õ³ÁLRiVÀÁ NRPÌÁVgRiV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV.
Page - 49
ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRP©«sùÍÜ[ ª«so©«sõÈýÁV g][¿RÁLjixqsVò©yõ²R¶V. Bµj¶ Dxms®µ¶[aRPª«sVVÖÁ¿RÁVè ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV B¿RÁVè©«sV. }qsÍÞ= LRiLigRiª«sVV©«sV ª«sX¼½ògS
Fs©«sVõN][Li²T¶. -dsVLRiV }qsÍÞ= ª«sVLji¸R¶VV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i -s˳ØgRiLiÍÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ NRPuíyÌÁV ¿RÁ-s¿RÁWzqs©y »R½LS*»R½ LSZNPÉÞ ÍØ ª«sVVLiµR¶VNTP
µR¶WxqsVNRPVF¡gRiÌÁLRiV. BLiÉÓÁLiÉØ @ª«sVøNSÌÁV NRPW²y -dsVNRPV xqsLjiF¡gRiÌÁª«so.. -dsVLRiV INRPäryLjiNRPÌÁzqs©«sxmsöÉÓÁNTP, ryª«sW©«sùÆØ»yµyLRiV²R¶V
ªyNRPWùª±sV NýUP©«sL`i ÛÍÁ[NRP ªyÈÁL`i zmnsÌíÁL`i ª«sLiÉÓÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV N]©«sVÈÁNRPV ¿ÁN`P -dsVµR¶ xqsLi»R½NRPLi ¿Á[¸R¶VV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. -dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV
NRPÖÁ¸R¶VVÈÁNRPV ¿RÁWzmsLi¿RÁV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV, AxqsNTPò -dsVLRiV G LRiLigRiª«sVVÍÜ[\®©s©y -sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV ª«sVVÅÁùNSLRiß᪫sVgRiV©«sV. -dsVLRiV
ª«sLRiòNRPV²R¶V NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ LRiry¸R¶V©yÌÁV, |msLiVVLiÈýÁV ª«sVLji¸R¶VV zqs®ªsVLiÉÞ LRiLigRiª«sVVÌÁV xqsLjiF¡ª«so LRiLigRiª«sVVÌÁV.
-dsV ÇØ»R½NRPLiÍÜ[ aRPVúNRPV²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. xmsµR¶ª«s BLiÈÁ aRPVúNRPV²R¶V ª«soLi²R¶VÈÁ¿Á[, -dsVLRiV ¿yÍØ @µR¶XxtísQª«sLi»R½V²R¶V.
g_LRiª«sª«sVLSùµR¶ÌÁV ®ªsÌýÁVª«sÍØ NRPÌÁVgRiV»yLiVV. -dsVNRPV N]¬sõ ª«sVLiÀÁ @ÌÁªyÈýÁV ª«soLiÉØLiVV. -dsVLRiV ryõ©«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[, µ³yù©«sª«sVV
ª«sVLji¸R¶VV úFyLôðRi©«sÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPLigS ª«soLiÉØLRiV. -dsVLRiV -dsV ˳ØLRiùQ\|ms ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©«sLi\|ms ú}msª«sVgS ª«soLiµR¶VLRiV. aRPVúNRPV²R¶V
NRPÎØLSµ³R¶©«sgRiÌÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVV. -dsVLRiV ryª«sWÑÁNRP ryLixqsäQû¼½NRP LRiLigRiª«sVVÌÁLiµR¶V xmspLjiò AxqsNTPò¬s NRPÖÁgjiª«soLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV INRP ryLixqsäQX¼½NRP
xqsLixqôðsNRPV, NRPÎØxqsLixqósNRPV |qsúNRPÈÁLkigS ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVV NRPW²y -dsÉÓÁ»][®©s[ ª«sVV²T¶xms²T¶ ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVNRPV
NRPÎØxqsLixmsµR¶ ªyùFyLRi®ªsVÎÏÁNRPVª«sÌÁV ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«sLiµR¶V©«s -dsVLRiV ÈÁWLjiÇÁª±sV LRiLigRiLi ÛÍÁ[NRP xmsoLS»R½©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ ªyùFyLRiLigS¬s
¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. Gµ][ INRP @µR¶XxtísQª«sVV»][ ªyÉÓÁ¬s FsgRiVª«sV¼½ NRPW²y ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. aRPVúNRPV²R¶V {qsòQû úgRix¤¦¦¦Li NSª«so©«s, -dsVNRPV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[
ª«so©«sõ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi NSgRiÌÁµR¶V. aRPVúNRPV²R¶V -sÌÁV\®ªs©«s LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV, ©«sgRiÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ©«sV FyÖÁLi¿RÁV©«sV.
-dsVLRiV -ds¬sÍÜ[ xmsoL][gRi¼½ ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV. aRPVúNRPV²R¶V ©yù¸R¶Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¼d½LRiVö»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li NRPÌÁµj¶. -dsVLRiV -súNRP¸R¶Vxms©«sVõ ÛÍÁ[NRP
Aµy¸R¶Vxmsoxms©«sVõ ª«sX¼½òµyLRiVÌÁVgS NRPW²y LSßÓáLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
NRP©«sùÍÜ[¬s aRPVúNRPV²R¶V -dsVNRPV ª«sVLiÀÁ ÇìØxmsNRPaRPNTPò¬s ª«sVLji¸R¶VV gRißÓá»R½LiÍÜ[ \®©sxmsoßØù¬sõ BxqsVòLiµj¶. ª«sVLiµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV A¥¦¦¦LRiª«sVV
gRiVLjiLiÀÁ©«s \®ªsµR¶ùaSxqsòQûª«sVV\|ms AxqsNTPòª«sÌÁ©«s -dsVLRiV ©«sLji=LigRiV ª«sX¼½ò¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV FsxmsöV²R¶W }qsªy»R½»R½*Li NRPÌÁªyLRiV.
xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁÍÜ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁxqsª«sVVµy¸R¶Vª«sVV ©«sVLiÀÁ N]¬sõ xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. úgRi¥¦¦¦ÌÁ -sbPxtísQÌÁORPQß᪫sVVÌÁV NRPÖÁzqs N]¬sõ
úxms¾»½[ùNRP xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV BxqsVò©«sõµj¶.
ÊÁXx¤¦¦¦»`½ ÇØ»R½NRPÍÜ[¬s ª«sLSx¤¦¦¦-sVz¤¦¦¦LRi úxmsNSLRiLi, LRi-s ª«sVLji¸R¶VV ÊÁVµ³R¶V²R¶V INRPÉÓÁgS ª«soLi²T¶ -dsVNRPV. ÊÁVµôðj¶NRPVaRPÌÁ»R½©«sV, xqsª«sVLôðRi»R½©«sV
ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»][uy¬sõ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«sV. -dsVNRPV BLiÇÁ¬dsLjiLigRiV, @N_LiÛÉÁ¬ds= ª«sVLji¸R¶VV ©yù¸R¶VaSÅÁÍÜ[ ª«sX»R½VòÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶.
ÊÁXx¤¦¦¦»`½ ÇØ»R½NRPÍÜ[¬s ª«sLSx¤¦¦¦-sVz¤¦¦¦LRi úxmsNSLRiLi, LRi-s ª«sVLji¸R¶VV aRPVúNRPV²R¶V IZNP[ BLiÈÁ ª«soLi²R¶VÈÁ¿Á[ -dsVLRiV A¸R¶VVµ³yÌÁ©«sV
¿Á[xmsÈíÁgRiÌÁLRiV. -dsV xms¬s LRiLigRiV @µôR¶NRPLi ÛÍÁ[NRP LRiLigRiV ®ªs[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ-s NSª«s¿RÁVè©«sV. úÉØ©±s= F¡LíRiV ª«s*ª«s¥¦¦¦LSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV {qsòQû
AL][gRiù xqsLiZOP[Qª«sVLi ª«sLiÉÓÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV -dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS ª«soLi²R¶gRiÌÁª«so.
ÊÁXx¤¦¦¦»`½ ÇØ»R½NRPÍÜ[¬s ª«sLSx¤¦¦¦-sVz¤¦¦¦LRi úxmsNSLRiLi, -dsV ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V NRPÖÁzqs ª«soLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s -dsVLRiV
úxmsxqsLigjiLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V ¾»½ÖÁ-sgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV. -dsVLRiV ©y¸R¶VNRPV²T¶gS @¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V @Li¾»½[gSNRP LSÇÁÙÍØ
ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV. -dsVLRiV NRPÎÏÁÌÁ©«sV, ryz¤¦¦¦»R½ùª«sVV©«sV, BLiÇÁ¬dsLjiLigRiV©«sV ª«sVLji¸R¶VV Fn¡ÉÜ[úgRi{mns LRiLigRiª«sVV©«sV ª«sX¼½ògS
{qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.
Page - 50
-dsV ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[¬s LRi-s, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V -sVª«sVøÖÁõ ©«sÈÁV²T¶gS, NRP-sgS ª«sVLji¸R¶VV ryz¤¦¦¦»R½ùxmso LRiLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ ÇìجsgS
¿Á[¸R¶VgRiÌÁµR¶V.
xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½ D©«sõ»R½ róy©«sª«sVV©«s D©yõ²R¶V, Bµj¶ -dsV ª«sX¼½ò¬s Fs©«sVõNRPV®©s[ -sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ aRPV˳ÏÁxqsW¿RÁNRPª«sVVgS ª«sVLiÀÁ
xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶.
ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁV
ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xmsµR¶N]Li²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùxmso @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
ÅÁLRiVèÌÁV,©«sxtísQª«sVVÌÁV
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xms®©sõLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÅÁLRiVèÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
Page - 51
z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ µR¶aRP xmsµ³ôðR¶¼½ -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sV µR¶aRPÌÁV, @Li»R½LôRiaRPÌÁVgS -s˳ÏÁÑÁLiÀÁ, -s-sµR¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ
úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV @´R¶ù¸R¶V©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgR xms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. ryµ³yLRiß᪫sVVgS @µR¶XxtísQ, µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá
xmsLjißت«sVª«sVVÌÁV BLiµR¶V¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ ¼d½úª«s»R½, ÇÁ©«søLSbP, g][¿yLRiª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sWLRiV ¿RÁVLi²R¶V©«sV. µy¬sNTP BLiNRP©«sV
¬sbP»R½\®ªsV©«s -s˳ÏÁÇÁ©«s NSª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁ¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV, »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁV©«sÈýÁVgS ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ µR¶aRP©«sVLi²T¶ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. @xms¥¦¦¦LRi (˳ÏÁVNTPò) -sª«sLRiª«sVVÌÁV 25 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s-s.
@xms¥¦¦¦LRiª«sVV ¹¸¶VVNRPä AµR¶ùLi»R½ùª«sVVÌÁV BLiµR¶V ¿RÁWxmsÊÁ²T¶©«s-s. (xmszqszmsÌýÁÌÁNRPV ALRiLi˳ÏÁµR¶aRPÍÜ[ 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV
ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶©«s-s.) úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV xqsxmsòNRPª«sLæRiª«sVVÍÜ[ ªyÉÓÁ róy©«sª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶.
aRP¬sµR¶aRP
aRP¬s, úgRix¤¦¦¦LSxqsVÌÁÍÜ[ -s¿yLRiúgRixqsòQ\®ªsV©«sµj¶. NS¬ds, ®ªsVV»R½òª«sVV µR¶aRP @Li»y NRPxtísQª«sVVÛÍÁ[ DLi²R¶ª«so. FsµR¶VgRiV ËܵR¶VgRiVÌÁV, xqsVÅÁ
µR¶VMÅÁª«sVVÌÁV NRPÖÁ}qs DLi²R¶V©«sV. aRP¬s xqsx¤¦¦¦©«sª«sVV©«sV NRPW²y B¿RÁVè úgRix¤¦¦¦ª«sVV NSÊÁÉíÓÁ NRPxtísQxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sNRPV NSª«sÌÁzqs©«s
aRPNTPòNRPW²y DLi²R¶V©«sV. aRP¬s úNRPª«sVbPORPQßáNRPV |msÉíÓÁLiµj¶ }msLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmso²R¶V xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV @Liµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV ¿yÍت«sVLiµj¶ zqsµôðR¶ª«sVVgS
©«sVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV -sªyz¤¦¦¦»R½V ÌÁLiVV©«s¿][, -dsV ˳ØLRiù ©«sVLi²T¶ -dsVLRiV Fs©«sõ²R¶W ¹¸¶VLRiVgRi¬s xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR¶V. ANRPzqsøNRP
A©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV BLiÉÓÁÍÜ[¬s B»R½LRi ª«sVgRiªyLjiNTP xqsª«sVxqsùÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. NUPÎÏÁþ ©¯xmsöVÌÁ»][ Ëص³R¶
xms²R¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV.
Íتyc®µ¶[-dsÌÁ»][ ÛÍÁ[µy F¡xtsQNS¥¦¦¦LRi ÍÜ[xmsLiª«sÌÁ©«s L][gRiª«sVVÌÁV, ÕdÁµR¶LjiNRPª«sVV ©«s©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. |msµôR¶ªyLji»][ »R½gRiª«soÌÁV,
®µ¶ÊÁ÷ÍØÈÁÌÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ ÛÍÁ[µy -dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«sLæRiª«sVVÍÜ[ ª«sVLRiß᪫sVV xqsLi˳ÏÁ-sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.A\|ms @aSLi¼½gS
©«sVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV xmsoL][Õ³Áª«sXµ³ôðj¶NTP AÈÁLiNRPª«sVVÌÁV NRP©«sxms²R¶V©«sV.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V BLiÉØ ÊÁ¸R¶VÉØ g]²R¶ª«sÌÁV FsNRPV䪫sgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsV AÍÜ[¿RÁ©y -sµ³y©«sª«sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö©«sNRPV
NRPÌÁ»R½ ¿ÁLi®µ¶µR¶LRiV. N]µôj¶ NSÌÁª«sVV BLiÉÓÁNTP µR¶WLRiª«sVgRiVµR¶VLRiV. -dsVNRPV BxtísQª«sV ÛÍÁ[¬s ª«sùNRPVòÌÁ ¿ÁLi»R½¶xms¬s ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV
¬saRPèéLiVVLi¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V xqsLixmsµR¶©«sV, ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ xmsoL][gRiª«sV©«sª«sVV F~Li®µ¶µR¶LRiV. -dsV ÌÁORPQ ùª«sVVÌÁNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS
xqsª«sV¸R¶Vª«sVVLi²R¶V©«sV.˳صR¶ù»R½ÌÁV |msLRiVgRiV©«sV. Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«s¿RÁVè©«sV. xqósÌÁª«sWLRiVö, ÛÍÁ[µy ª«sX¼½òÍÜ[
ª«sWLRiVö NRP©«sxms²R¶V ¿RÁV©«sõµj¶.
Page - 52
( 06-08-2024 >> 15-09-2025 )
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLR \®ªsV©« NRPÌÁÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsaSLi»R½ª«sVVgS ¬súµR¶F¡ª«sÉجsNTP »R½gæRi úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV
¿Á[¸R¶VLi²T¶. ª«sV©«saS+Li¼½¬s F~LiµR¶VÈÁNRPV xmspÇÁÌÁV, ú®ªsVVNRPVäÌÁV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sV. úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[
AÈÁLiNRPª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. -dsV ª«sùQQNTPògRi»R½ }qs*¿RÁèé\|ms ¬s¸R¶Vª«sV ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁV GLRiöLRi¿RÁÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, ©«sª«sVøNRP®ªsV©«s }qsõx¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[LRiö²R¶V©«sV @-s ª«sVVLiµR¶V ª«sVVLiµR¶V xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV
ALôjiNRP ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁÍÜ[ -dsV ˳ØgRiry*-sV ª«sVVÅÁùFyú»R½ ª«sz¤¦¦¦ryòLRiV. úxmsxqsVò»R½ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV©«s N]¬sõ ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁgS¬s gS¬s ÛÍÁ[µy
©«sW»R½©«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV NRPÈíÁVÈÁ gS¬s ÇÁLRiVgRi ª«s¿RÁVè©«sV.LRi¿RÁ©«sÌÁ¸R¶VLiµR¶V @aRPNTPò NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ LRi-s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, -dsVNRPV -dsV µR¶gæRiLRi ªyLjiNTP NRPW²y BÊÁ÷Liµj¶ gS®©s[ DLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV CL#RiQù NRPÖÁgji DLiÉØLRiV.
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦xqsöµ³R¶\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ª«sµj¶ÖÁ |msÈíÁLi²T¶. ²T¶ú|msxtsQ©±s ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LRiLi²T¶.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP xqsª«sVxqsùÌÁ»][ NRPW²T¶ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. -dsVNRPV ¿RÁ¬sF¡»y®©s[®ªsW©«s©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. -dsV
NRPVÈÁVLiÊÁ ˳ØLiµ³R¶ªyùÌÁÍÜ[ NRPÌÁ»R½ÌÁV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V µy¬sNTP xqsLôðRiVNRPV F¡ª«sÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶ ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ @-s ¿yÍØ
µR¶WLRiLi F¡ª«s¿RÁVè. -dsVLRiV ªyµj¶Li¿Á[ ª«sVVLiµR¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ NRPVÇÁÙ²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, µR¶WLRiúFyLi»R½ª«sVVÌÁ©«sV µR¶Lji+ryòLRiV. @LiÈÁVªyùµ³R¶VÌÁNRPV ÍÜ[©«sgRiVµR¶VLRiV. ²T¶ú|msxtsQ©±s ©«sVLi²T¶
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LRiLi²T¶. C µR¶aS©«sLi»R½LRiª«sVV -dsVLRiV aRPV˳ÏÁµy¸R¶VNR P\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV ª«s¿RÁVè©«sV.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, -dsVLRiV ¿yÍØ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«s ª«sÌÁzqs ¸R¶VV©«sõµj¶. »R½gRiV ÇØúgRi»R½òÌÁ»][ ªyÉÓÁ¬s
@µ³j¶gRi-sVLi¿RÁLi²T¶. ¬s»R½ù \®µ¶ª«súFyLôðRi©«sÌÁª«sÌýÁ ª«sW©«szqsNRP |qô^sLSù¬sõ |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVN][Li²T¶.
aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ gRiVLRiV²T¶ @Li»R½LôRiaRP, @¬sõ ®ªsxmsoÌÁ©«sVLi²T¶ @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«s¬s ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«sµj¶. -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV úxms¸R¶V»R½õª«sVV
ÌÁ¬sõ¸R¶VV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ª«sVLji¸R¶VV xqsxmnsÌÁª«sVV ÌÁgRiV©«sV. -dsVLRiV -sªyx¤¦¦¦ xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV ÇÁLjizms, -sªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ©«sV
ÇÁLjizmsLi»R½VLRiV. -dsV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV, NSLRiùµk¶ORPQNRPV Bµj¶ ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV.
Page - 53
ÊÁVµ³R¶µR¶aRP
Bµj¶ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ µR¶W»R½gS N]¬s¸R¶W²R¶ÊÁ²R¶V ÊÁVµ³R¶V¬s µR¶aRP. C µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV @ryµ³yLRiß᪫sVVgS D©«sõ»R½-sµR¶ù©«sV A}msOTPQLi¿ÁµR¶LRiV.
ª«sWLRiVö©«sVN][lLiµR¶LRiV. -dsVLRiV zqósLRixms²R¶©«sÈýÁVgS ˳Ø-sLiÀÁ, INRP ÌÁORPQ ùª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y -sVú»R½VÌÁ»][ NRPÌÁzqs ¼½LRigSÌÁ©«sVN]LiµR¶VLRiV. -dsVLRiV
®ªs[Vµ³yxmsLRi\®ªsV©«s NSLRiùNRPÍØxmsª«sVVÌÁV ¬sÇÁª«sVVgS ¿Á[ÊÁÉíÓÁ©«s¿][ -sÇÁ¸R¶Vª«sVV »R½´R¶ùª«sVV. ÊÁx¤¦¦¦§aS -dsVLRiV BLiÉÓÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS
®ªsÎÏÁ§þµR¶VLRiV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sùNRPVòÌÁV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. -dsVLRiV -sªyz¤¦¦¦»R½VÌÁLiVV©«s¿][, -dsV ˳ØLRiù ryx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVV
A©«sLiµR¶µy¸R¶VNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsVLjiµôR¶LRiV NRPÌÁzqs¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁV ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. NS¬ds, -dsV
AL][gRiù-sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²R¶V ª«sVLiÀÁ róy©«sª«sVV©«s gRiÌÁ²R¶V.
ÊÁVµ³R¶V²T¶ÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V -dsVLRiV ª«sW©«szqsNRPLigS ªyÍØ FsµR¶VgRiV»yLRiV. -dsV ª«sV©«sxqsV= FsNRPV䪫sgS xqsXÇÁ©y»R½øNRP\®ªsV©«s
NSLRiù úNRPª«sVª«sVVÌÁP\|ms ª«sVLRiÌÁV©«sV. ÇìØ©«sª«sVV, Ëص³R¶ù»y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s úxmsª«sLRiò©«s ª«sXµôðj¶ ¸R¶VgRiV©«sV. -sÇìØ©«s ª«sLi»R½VÌÁV, @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV©«sõ
ªyLji»][ xms¬s¿Á[¸R¶VV @ª«sNSaRPª«sVV -dsVNRPV NRPÌÁVgRiV©«sV. -dsV ¿]LRiª«s»][ -sªyx¤¦¦¦ úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV ®©sª«sVøµj¶gS ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiV©«sV.
ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V ªy»yª«sLRiß᪫sVV -s¿yLRiNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. µk¶¬sª«sÌÁ©«s ª«sVVLiµR¶V Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«s µy¬sNRPL ÛÉÁ[Á
xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ¿yÍØ ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ANRPzqsøNRPª«sVVgS N]¬sõÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. @©yL][gRiù ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV
NRP©«sxms²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP -sVgRi»y ªyÉÓÁ»][ F¡ÖÁè©«s¿][ ËØgRiVgRi ©«sVLi²R¶V©«sV. @µ³j¶NSLRiª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõªyLji©«sVLi²T¶ -dsVLRiV
@©«sVª«sV¼½¬s, gRiVLjiòLixmso©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. aSLkiLjiNRP, ª«sW©«szqsNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. }qsªy xqsLixqôðsÌÁ µy*LS }qsª«sÌÁV
¿Á[[¸R¶VVÈÁ©«sV -dsVLRiV BxtísQ xms²R¶VµR¶VLRiV -dsV gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßáLiÍÜ[ N]¬sõ ª«sWLRiVöÌÁV NRPÌÁVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. -sªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV©«sV. -dsVNRPV
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi D©«sõ ª«sùQQNTPò¬s -sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN]©«sVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.
ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ xqsWLRiVù¬s @Li»R½LôRiaRP¸R¶VLiµR¶V, ¿yÌÁª«sLRiNRPV -dsV @Õ³ÁÍØxtsQÌÁV, ÌÁORPQ ùª«sVVÌÁV xqsLi»R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. NS¬s
-sVú»R½VÌÁV, µR¶gæRiLRiÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV µk¶¬s¬s @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁNRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV aRPV˳ÏÁNSLRiùª«sVVÌÁLiµR¶V D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][
Page - 54
FyÍæÜLiµR¶VLRiV. úxms¸R¶Wßá r¢NRPLRiùª«sVVÌÁV @©«sVNRPWÖÁLi¿RÁV©«sV. -dsVLRiV ®µ¶[¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s©«sV @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶ »R½xmsöNRP ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
24-11-2054 ®ªsVVµR¶ÌÁV
ZNP[»R½VµR¶aRP
C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s -dsVLRiV NRPxtísQ©«sxtísQª«sVVÌÁNRPV, ª«sW©«szqsNRP ÀÁLi»R½ÌÁNRPV µR¶WLRiª«sVVgS DLi²R¶ÛÍÁ[LRiV. Bµj¶ xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ INRP
úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s úFyµ³y©«sù»R½¸R¶VV©«sõ µR¶aRP. -dsVLRiV aSLi»R½ª«sVVgS DLi²R¶VÈÁNRPV, -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ xms©«sVÌÁ-dsVµR¶®©s[ µ³yùxqs DLi¿RÁVÈÁNRPV
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. -dsVLRiV aRPú»R½Vª«soÌÁ µy*LS©¯[, úxms¼½xtîsQ N][ÍÜ[öª«s²R¶ª«sVV µy*LS©¯[, xmsoNSLýRiª«sÌÁ©«s©¯[, xmsLiÉÓÁ ªyùµ³R¶VÌÁª«sÌÁ©«s©¯[
BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè©«sV. µR¶Li»R½ \®ªsµR¶Vù²T¶¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶. ª«sVL][-sµ³R¶ª«sVVgS ¿RÁWzqs¾»½[ ZNP[»R½Vª«so µ³R¶©«sª«sVV©«sV,
@µ³j¶NSLRiª«sVV©«sV, NRPVÈÁVLiÊÁxqsVÅÁª«sVV©«sV NRPW²y Bª«s*gRiÖÁgji©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s C µR¶aRPÍÜ[ -dsV NRPVÈÁVLiÊÁ zqósLRi»R½*ª«sVV NRPW²y
ryµ³R¶ùxms²R¶V©«sV. B»R½LRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁN][xqsª«sVV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ZNP[»R½Vzqós¼½¬s xmsLjibdPÖÁLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
NRPVÇÁµ][xtsQ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP úFyµ³y©«sù»R½ NRPÌÁµR¶V. -sªyx¤¦¦¦ ¬sLñRi¸R¶ V -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁÙ©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP róy©«sª«sVV NRPÌÁµR¶V.
NRPVÇÁÙ²R¶V xqsxmsòª«sV ÛÍÁ[NRP @xtísQª«sV róy©«sª«sVVÌÁÍÜ D©«sõ NSLRiß᪫sVVgS »R½LRi¿RÁVgS úxmsÇÁÌÁV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV NRPÌÁµR¶V @¬s
¿ÁxmsöVÈÁ G\®ªsV©«sxmsöÉÓÁNTP -s-sµ³R¶ ÇØ»R½NRP úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV -s-sµ³R¶ xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. C úNTPLiµ³R¶
-sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁµy*LRi ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶V NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV D©«sõµj¶ ÛÍÁ[¬sµj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV.
-dsV ¹¸¶VVNRPä AÍÜ[¿RÁ©y»R½øNRP, ªyxqsò-sNRP µ³][LRißÓá»][ -dsVLRiV A©«sLiµR¶NRPLRi\®ªsV©«s NRPVÈÁVLiÊÁ ÒÁ-s»y¬sõ gRi²R¶Vxmso»yLRiV. A»R½ø-saS*xqsLi
ª«sVLji¸R¶VV xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ úxms¼½NRPWÌÁ\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV @µ³j¶gRi-sVryòLRiV. -dsV ¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁ»][ úxmsßØ×ÁNSÊÁµôðR¶LigS ª«sùª«sx¤¦¦LjiLiÀÁ
ÅÁLRiVèÌÁ©«sV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁVN][Li²T¶. ªyxqsòª«sLigS -dsVLRiV F~LiµR¶ª«sÌÁzqs©«s xqsVÅÁr¢ÆØùÌÁ NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫sgS F~LiµR¶V»yLRiV. -dsVÍÜ[¬s
¬sÇØLiVV¼d½»][ -dsV\|ms ª«sÀÁè©«s ¬sLiµyL][xmsßáÌÁ©«sV ¼½zmsöN]ÈíÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ\|ms ª«sVLjiLi»R½ úaRPµôðR¶ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li µy*LS
Page - 55
-dsVLRiV ª«sVLjiLi»R½ A©«sLiµy¬sõ F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. -dsV gSLiÕ³dÁLSù¬sõ ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ, BLiÉýÜ[¬s ªyLji»][ }qsõx¤¦¦xmspLRi*NRPLigS ®ªsVÌÁgRiLi²T¶.
xmsLji¥¦¦LSÌÁV
xms®©sõLi²R¶ª«s BLiÈÁ D©«sõ NRPVÇÁÙ¬s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁV »R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP, -dsVLRiV C úNTPLiµj¶ }msL]ä©«sõ xmsLji¥¦¦¦LSÌÁ©«sV
FyÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè.
®\ ªsªyz¤¦¦NRP ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁV »R½gæRi²y¬sNTP, xms®©sõLi²R¶V ®ªs[lLi[*LRiV ªyLSÍýÜ[ $ xqsVúÊÁª«sVâßá[ùaRP*LRi ry*-sV ¹¸¶VVNRPä
AÌÁ¸R¶WÌÁV xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁLi²T¶. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ -dsVLRiV INRP xmspÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁVÑÁxqsWò DxmsªyxqsLi DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xms®©sõLi²R¶V
¬sª«sVøNS¸R¶V ²]xmsöÌÁ»][ ®©s[¼½»][, ©«sVª«so*ÌÁ ©«sW®©s»][ ª«sVLji¸R¶VV Bxmsö xmspÌÁ ©«sW®©s»][ µk¶ FyÌÁV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁLi²T¶. $ xqsVúÊÁª«sVâßá[ùaRP*LRi
ry*-sVNTP FyÍØÕ³Á}tsQNRPLi, xms¬dsõLSÕ³Á}tsQNRPLi, ¿RÁLiµR¶©yÕ³Á}tsQNRPLi ª«sVLji¸R¶VV ¬sª«sVøNS¸R¶VÌÁ ª«sWÌÁ ®ªs[zqs xms®©sõLi²R¶V úxmsµR¶OTPQßáÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶Li
µy*LS NRPVÇÁµ][xtsQLi ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
LSx¤¦¦§ª«so ª«sVLji¸R¶VV ZNP[»R½Vª«so ¿³y¸R¶WúgRi¥¦¦ÌÁV. ªyÉÓÁ NRPµR¶ÖÁNRP xmsLRixqsöLRiLi @©«sVxqsLiµ³y©«s\®ªsV DLi²T¶ IZNP[ aRPLkiLRiLiÍÜ[ ˳ØgSÌÁVgS
FsÌýÁxmsöV²R¶W ª«sù¼½lLi[NRPLigS DLiÉØLiVV. NS¬ds µR¶XztísQNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ªyÉÓÁ¬s IZNP[ -sµ³R¶LigS xmsLjigRißÓáLi¿RÁª«s¿RÁVè.
ryµ³yLRißáLigS, LSx¤¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä ®ªs[V\ÛÍÁ©«s xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS ª«sXµôðj¶¬ds, @Õ³Áª«sXµôðj¶¬ds xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. @ÍØlgi[,
ZNP[»R½Vª«so aRP¬s ¹¸¶VVNRPä @²ïR¶LiNRPVÌÁV, xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP AÈÁLiNRPLigS xqsWÀÁxqsVòLiµj¶.
C -sµ³R¶LigS LSx¤¦¦§ª«so ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV, ZNP[»R½Vª«so ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVò©yõLRiV. LSx¤¦¦§ª«so ÍÝNTPNRP\®ªsV©«s xqsVÆØÌÁ©«sV
xqsWÀÁ}qsò, ZNP[»R½Vª«so Aµ³yù¼½øNRP\®ªsV©«s ÀÁLi»R½©«s¬s ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ @²ïR¶LiNRPVÌÁV xqsXztísQLi¿RÁ²R¶Li µy*LS úFyxmsLiÀÁNRP\®ªsV©«s xqsVÆØÌÁ
©«sVLi²U¶ -sª«sVVNTPò¬ds NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. LSx¤¦¦§ª«so ©«sNTPÖdÁ»R½©«sª«sVV, ª«sW¸R¶V, ®ªsWxqsLi, @-s¬ds¼½, ú˳ØLi¼½ ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁNTP úxms¼d½NRP.
LSx¤¦¦§µ][xtsQLi
-dsV ª«sVVLiµR¶V©«sõ úxms¼½FyµR¶©«sÌÁ©«sV »R½*LRigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ D»R½òª«sV\®ªsV©«s µy¬s¬s FsLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. -dsV »R½ÈÁxqós\®ªsV©«s
µ³][LRißÓá xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsV©«s ª«sW©«sª«s xqsLiÊÁLiµ³yÌÁNRPV NSLRißáLi NSª«s¿RÁVè. -dsVLRiV N]¬sõ @µR¶XuíyÌÁ©«sV lgiÌÁV¿RÁVNRPV©yõ, ALôðjiNRP\®ªsV©«s
ª«sX¼½òxmsLRi\®ªsV©«s -sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ÇØúgRi»R½ògS©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V }qsõ¥¦¦ÌÁV, @ÌÁªyÈýÁV ª«sW©«sVN][ª«s²R¶Li µy*LS úxmsaSLi»R½\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV
xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsV©«s ÒÁ-s»y¬sõ F~LiµR¶V»yLRiV. -dsV ª«sùQQNTPògRi»R½ A©«sLiµyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @ÌÁªyÈýÁV -dsV NRPVÈÁVLiÊÁ ÒÁ-s»y¬sõ úxms˳Ø-s»R½Li
¿Á[¸R¶VNRPVLi²y DLi®²¶[ÍØ ¿RÁWxqsVN][Li²T¶. -dsVLRiV xqsx¤¦¦©«sLigS DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌÁ©«s ª«sW©«sª«s xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV xqsLi»][xtsQNRPLRiLigS DLiÉØLiVV. -dsV
ÒÁ-s»R½ ˳ØgRiry*-sV ª«sVLji¸R¶VV zmsÌýÁÌÁ AL][gRiùLi xmsÈýÁ ª«sVLjiLi»R½ úaRPµôðR¶ ª«sz¤¦¦Li¿RÁLi²T¶. -dsV aRPLkiLRiLi \|ms ˳ØgRiLiÍÜ[ |msµôR¶gS AL][gRiù
xqsª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ»R½òNRPF¡ª«s¿RÁVè.
Page - 56
LSx¤¦¦§µ][xtsQ xmsLji¥¦¦LSÌÁV
LSx¤¦¦§ª«so ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁV »R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP, -dsVLRiV C úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ xmsLji¥¦¦LSÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè.
˳ÏÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ xqsLRiö¸R¶VLiú»y¬sõ µ³R¶LjiLi¿RÁLi²T¶.
®\ ªsµj¶NRP ryLiúxmsµy¸R¶VLi úxmsNSLRiLi úxms¼½ztísQLixmsÊÁ²T¶©«s ©«sª«súgRi¥¦¦ÌÁNRPV \®©sLRiV¼½ÍÜ[, »R½WLRiVö ª«sVVÅÁLigS D©«sõ LSx¤¦¦§ª«soNRPV ©«sÌýÁ
-sV©«sVª«sVVÌÁV \®©s®ªs[µR¶ùLigS |msÈíÁLi²T¶. C -sµ³R¶LigS 9 L][ÇÁÙÌÁV ¿Á[¸R¶VLi²T¶.
@ÍØlgi[, N]¬sõ ©«sÌýÁ -sV©«sVª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s -dsVLRiV ¬súµR¶F¡ª«s²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶V -dsV »R½ÌÁgRi²R¶ NTPLiµR¶ |msÈíÁVN][Li²T¶. DµR¶¸R¶W®©s[õ ªyÉÓÁ¬s
¼d½zqs NSNRPVÌÁNRPV A¥¦¦LRiLigS |msÈíÁLi²T¶. C -sµ³R¶LigS 9 L][ÇÁÙÌÁV ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ 10ª«s L][ÇÁÙ©«s G\®µ¶©y bPªyÌÁ¸R¶Vª«sVV ÛÍÁ[µy
@ª«sVøªyLji gRiV²T¶NTP ®ªs×Áþ µR¶LRi+©«sLi ¿Á[xqsVNRPV¬s -dsVLRiV Bª«s*gRiÖÁgji©«s-s A gRiV²T¶ÍÜ[ xqsª«sVLjiöLi¿RÁLi²T¶.
N]¬sõ AÌÁ¸R¶WÍýÜ[ ª«sVúLji ¿ÁÈíÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[xms ¿ÁÈíÁV¬ds NRPÖÁzms |msLi¿RÁV»yLRiV, A ¿ÁÈýÁ ®ªsVVµR¶ÎÏÁþ ª«sµôR¶ ©ygRi®µ¶[ª«s»R½ÌÁV N]ÌÁV\®ªs
DLiÉØLRiV. @NRPä²R¶ úxmsµR¶OTPQßáÌÁV ¿Á[zqs xmsxqsVxmso»][ @Õ³Á}tsQNRPLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶. $ xqsVúÊÁª«sVâßá[ùaRP*LRi ry*-sV¬s ÕÁÌÁ* xmsú»yÌÁ»][ (ª«sWlLi[²R¶V
ANRPVÌÁ»][) @LjièLi¿RÁLi²T¶.
LSx¤¦¦§ª«so ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁV »R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP, -dsVLRiV C úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ aý][NS¬sõ L][ÇÁÚ ¿RÁµR¶Vª«soN][Li²T¶.
$Li JLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¼d½ $ aRPWÖÁ¬ds ¸ÉÓø $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ¸ÉÒ ¶ÉÚʱÉÊxÉ
xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[aRP*Lji ÇÁ*ÌÁÇØ*Íت«sVLiVV xqsVúxmsµy ºÉ´ÉÇ ¦ÉÖiÉä·É®ôÒ V´ÉɱÉÉ V´ÉɱÉÉ ¨ÉÉ滃 ºÉÖ|ÉnùÉ
xqsLRi*˳ÏÁW»yµj¶ µ][xtsQ¸R¶V µ][xtsQ¸R¶V ºÉ´ÉÇ ¦ÉÖiÉÉÊnù nùÉä¹ÉɪÉÉ nùÉä¹ÉɪÉÉ
LSx¤¦¦§M úgRi¥¦¦ßÓá {ms²T¶»y»`½ ©«sORPQ ú¾»½[ ®ôɽÖø®ô Oɽø ÊxÉ{ÉÒÊnùlÉÉiÉ xÉIÉjÉä
LSafÇØ»R½Li xqsLS*©yLi ª«sWLi ®ôɶÉÉä= VÉÉlÉ¨É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É ¨ÉɨÉ
®ªsWORPQ¸R¶V ®ªsWORPQ¸R¶V ry*¥¦¦ ¨ÉÉäIɪÉÉ ¨ÉÉäIɪÉÉ º´ÉÉ&
ZNP[»R½Vµ][xtsQLi
-dsVLRiV ÇØúgRi»R½ògS ÅÁLRiVè ¿Á[¸R¶V²R¶Li µy*LS ALôðjiNRPLigS ÊÁÌÁLigS DLi²R¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. -dsV ÒÁ-s»R½ ˳ØgRiry*-sV ª«sVLji¸R¶VV zmsÌýÁÌÁV
xqsVÅÁLigS DLi²yÌÁ¬s -dsVLRiV xmsLji»R½zmsryòLRiV. N]¬sõ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[ -dsV A¼d½ø¸R¶VVÌÁNRPV \®µ³¶LSù¬sõÀÁè, xqsx¤¦¦NSLRiLi @Liµj¶ªy*ÖÁ.
ª«sVLiÀÁ }qsõ¥¦¦ÌÁV -dsV A»R½ø-saS*ry¬sõ |msLi¿RÁ²R¶®ªs[V gSNRP, ¿Á²R¶V }qsõ¥¦¦ÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li µy*LS -dsV ÒÁ-s»R½Li ry{mnsgS ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶.
\®µ³¶LRiùLigS, ¬sÇØLiVV¼d½gS DLi²T¶ ª«sX¼½ò xmsLRiLigS ª«sÀÁè©«s xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @µ³j¶gRi-sVryòLRiV. -dsV xqsLi»y©«sLi ¹¸¶VVNRPä -sÇÁ¸R¶WÌÁ©«sV ¿RÁWzqs
xqsLi»][ztsQryòLRiV. Fsª«sVVNRPÌÁV ª«sVLji¸R¶VV NUPÎÏÁþ ©¯xmsöVÌÁ -sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ -dsVLRiV \®ªsµR¶VùÌÁ xqsÌÁ¥¦¦ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=LSª«s¿RÁVè.
ZNP[»R½Vµ][xtsQ xmsLji¥¦¦LSÌÁV
ZNP[»R½Vª«so ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁV »R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP, -dsVLRiV C úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ xmsLji¥¦¦LSÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè.
Page - 57
N]¬sõ DÌÁª«sÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ¾»½ÌýÁ¬s gRiV²ïR¶xqsLiÀdÁÍÜ[ DLiÀÁ -dsVLRiV ¬súµR¶F¡ª«s²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶V -dsV »R½ÌÁgRi²R¶ NTPLiµR¶ |msÈíÁVN][Li²T¶.
DµR¶¸R¶W®©s[õ ªyÉÓÁ¬s ¼d½zqs NSNRPVÌÁNRPV A¥¦¦LRiLigS |msÈíÁLi²T¶. C -sµ³R¶LigS 9 L][ÇÁÙÌÁV ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ 10ª«s L][ÇÁÙ©«s G\®µ¶©y
gRiâßá[xtsv¬s AÌÁ¸R¶W¬sNTP ®ªs×Áþ µR¶LRi+©«sLi ¿Á[xqsVNRPV¬s -dsVLRiV Bª«s*gRiÖÁgji©«s NS©«sVNRPÌÁV A gRiV²T¶ÍÜ[ xqsª«sVLjiöLi¿RÁLi²T¶.
˳ÏÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ ZNP[»R½VNRPª«s¿RÁ ¸R¶VLiú»y¬sõ µ³R¶LjiLi¿RÁLi²T¶.
ZNP[»R½Vª«soNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ®µ¶[ª«s»R½\ÛÍÁ©«s gRiâßá[xtsv¬s ª«sVLji¸R¶VV x¤¦¦©«sVª«sVLi»R½V¬s xmspÑÁLi¿RÁLi²T¶. C ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ ¹¸¶VVNRPä AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV
¬s»R½ùLi µR¶Lji+LiÀÁ -dsVLRiV Bª«s*gRiÖÁgji©«s NS©«sVNRPÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿RÁLi²T¶.
BLiÉýÜ[ xqsVµR¶LRi+©«s ¿RÁúNRPLi DLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV C úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ aý][NS¬sõ L][ÇÁÚ ¿RÁµR¶Vª«soN][ª«s²R¶Li ª«sÌÁ©«s ZNP[»R½Vª«so ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V
xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
$Li JLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¼d½ $ aRPWÖÁ¬ds ¸ÉÓò $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ¸ÉÒ ¶ÉÚʱÉxÉÒ
xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[aRP*Lji ÇÁ*ÌÁÇØ*Íت«sVLiVV xqsVúxmsµy ºÉ´ÉÇ ¦ÉÖiÉä·É®ôÒ V´ÉɱÉÉ V´ÉɱÉÉ ¨ÉɪÉÒ ºÉÖ|ÉnùÉ
xqsLRi*˳ÏÁW»yµj¶ µ][xtsQ¸R¶V µ][xtsQ¸R¶V ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊnù nùÉä¹ÉɪÉÉ nùÉä¹ÉɪÉÉ
ZNP[»R½VL`i úgRi¥¦¦ßÓá {ms²T¶»y»`½ ©«sORPQ ú¾»½[ EäòiÉÖ®ôOɽø ÊxÉ{ÉÒb÷ÒiÉÉlÉ xÉIÉjÉä
LSafÇØ»R½Li xqsLS*©yLi ª«sWLi ®ôɶÉÉäVÉÉlÉÉ¨É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É ¨É¨É
®ªsWORPQ¸R¶V ®ªsWORPQ¸R¶V ry*¥¦¦ ¨ÉÉäIÉ ¨ÉÉäIÉ º´ÉÉ&
xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
úxmsxqósV»R½ NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsV ˳تyÍýÜ[ ª«sVLji¸R¶VV AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ úxmsxqsVöÈÁ ª«sWLRiVöÌÁV NRP¬söLi¿RÁV©«sV. -dsVÍÜ[
N][LjiNRPÌÁV x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y |msLRiVgRiV©«sV. -dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ©«sVLi²T¶ xqsLji\¹¸¶V©«s @Li²R¶µR¶Li²R¶ÌÁV -dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«s¿RÁVè. -dsVNRPV
-sÌÁV\®ªs©«s ª«sxqsVòª«soÌÁV, ªyx¤¦¦¦©yÌÁV ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ\|ms©«s AxqsNTPò |msLRiVgRiV©«sV. Fs©¯[õ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[ -dsVLRiV BLiÉýÜ[ gRi²R¶xms NRPVLi²y
ÊÁ¸R¶VÈÁgRi²R¶xmsª«sÌÁzqs©«s xmsLjizqós¼½ ¹¸¶[VLRiö²R¶V©«sV.
ÀÁ»R½ò ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sªyLji LSbP »R½VÌÁ @LiVV©«s LSÇØùµ³j¶xms¼½ aRPVúNRPV²R¶V @gRiV©«sV. -dsVËØx¤¦¦¦ù r¢LiµR¶LRiù µR¶XztísQ¬s, ª«sVLji¸R¶VV
¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¿RÁW|msÈíÁgRiÖÁlgi[ @ª«sNSaSÌÁV -dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. -dsVLRiV ¿Á[zqs©«s G -sµ³R¶\®ªsV©«s ¿RÁLRiùQ\ÛÍÁ©y B»R½LRiVÌÁ©«sV úxms˳Ø-s»R½ª«sVV
Page - 58
¿Á[ryò¸R¶V¬s gRiVLRiVòLi¿RÁVN][Li²T¶. -dsV ¹¸¶VVNRPä@ª«sW¸R¶VNRP»R½*ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¿Á[xmsÉíÓÁ©«s ryx¤¦¦¦xqsNSLRiùª«sVVÌÁV ®©sLRi®ªs[LRi²y¬sNTP N]Li»R½ NSÌÁª«sVV
xmsÈíÁª«s¿RÁVè©«sV.
-saSÅÁ, ÛÇÁ[ùxtísQ, xmspLS*uy²R¶, NRPX¼½òNRP, L][z¤¦¦¦ßÓá ª«sVLji¸R¶VV ª«sVXgRibPLRiª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ©«sORPQ ú»R½NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ C LSbPªyLRiV
aRPV˳ÏÁNSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[xmsÈíÁ²y¬sNTP @©«sVPNRPWÌÁª«sVVgS DLi²R¶ª«so.
úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS -dsVLRiV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ÛÍÁ[¬s µR¶aRPÍÜ[ -dsV¹¸¶VVNRPä ª«sWÈÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs*˳تy¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV®©s[ ª«sW©«szqsNRP
xmsLjixmsNRP*»R½ F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s g]²R¶ª«sÌÁ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[¸R¶VLi²T¶. úxmsxqósV»R½ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ B»R½LRiVÌÁ
-sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ÇÜ[NSùÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V.
ryLiúxmsµy¸R¶VxmsLRi\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV, -sµ³y©«sª«sVVÌÁ©«sV @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV »R½gæRiª«s¿RÁVè.
úxms¼d½L][ÇÁÚ gRiV²T¶NTP ®ªs×Áþ xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV µy*LS ÛÍÁ[µy ÀÁ»R½ò, ª«sVXgRibPLRi ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶¬sxtísQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVV
µy*LS ÍØ˳ÏÁª«sVV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. ÀÁ»R½ò ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«s¿Á[è ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sxtîsQgS Dxmsªyxqsª«sVV FyhjiLiÀÁ©«s NRPW²y
@µR¶V÷»R½\®ªsV©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè.
ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«s©«sõ úxms¼d½L][ÇÁÚ ©«sORPQ ú»yµ³j¶xms¼½\¹¸¶V©«s NRPVÇÁÙ²T¶¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ INRPxmspÈÁ
Dxmsªyxqsª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. úxms¼d½L][ÇÁÚ LSª«sW¸R¶Vßá, ª«sV¥¦¦¦ ˳ØLRi»R½ úgRiLiµ³yÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÈÁ, xmsoLSßá NSÌÁZOP[Qxmsª«sVV ª«sVLiÀÁµj¶.
ÀÁ»yò ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ »R½*uyò»R½VLRiVù²R¶V -saRP*NRPLRiø. C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ¶[¬s\®©s©y ©«sª«sVøNRPª«sVV»][ xmshjiLiÀÁ©«s
-saRP*NRPLRiø©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè.
@LiµR¶V¿Á[»R½ ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ©yÈÁVÈÁ, xmsaRPVxmsOSQQùµR¶µR¶VÌÁ©«sV F¡ztsQLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁ©«s @µ³j¶NRP ÍØ˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS ÀÁ»R½ò
©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ÇÁLi»R½V\®ªs©«s ªyùúxmnsVª«sVV©«sNRPV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁLSµR¶V. ÀÁ»R½ò ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä Õ³ÁÎÏÁ* ®ªsVVNRPä©«sV ©yÉÓÁ ª«sXµôðj¶
¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV C®ªsVVNRP乸¶VVNRPä gjiLiÇÁÌÁ¬s NSÌÁèLSµR¶V. C ª«sXORPQª«sVV ¹¸¶VVNRPä ANRPVÌÁ©«sV bPª«so¬s
FyµR¶ª«sVVÌÁ ª«sµôR¶ |msÉíÓÁ úFyLójiLiÀÁ©«s -dsVNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. ÀÁ»R½ò ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xmsOTPQ \¹¸¶V©«s NSNTPNTP ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁLSµR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV -ds\ÛÍÁ¾»½[ ªyÉÓÁNTP N]Li»R½ A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sLiµj¶ª«s*ª«sÛÍÁ©«sV. ÀÁ»R½ò ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ª«sVWÍØLiaRPLi @gjiõ. @gjiõ ®µ¶[ª«so²T¶¬s
xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV C ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLjiNTP xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µk¶xmsª«sVVÌÁV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s
AµR¶XxtísQª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV @¬s ÇÜ[¼½xtsQù aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.
µR¶aRP xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
Page - 59
A©«sVNRPWÌÁª«sVVgS DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁè¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV µy*LS -dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[
NRPÖÁlgi[ ©«sxtísQª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
C úNTPLiµj¶ NSÌÁª«sVVÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmsª«s¿RÁVè.
µR¶aRP :ÊÁVµ³R¶V²R¶V
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, C ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ -dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV FsµR¶VLRiª«s*ª«s¿RÁVè. C NSÌÁª«sVVÍÜ[
-dsVLRiV @©«sVN][¬s @²R¶LiNRPVÌÁ©«sV µyÈÁª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsV ª«sWÈÁÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV®©s[ -sxtsQ¸R¶WÌÁxmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶.
ª«sVVÅÁùLigS ÊÁVµ³R¶V²T¶ ¹¸¶VVNRPä zqós¼½gRi»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ÊÁVµ³R¶ µR¶aRP ª«sÌÁ©«s ª«sV©«sNRPV NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV
¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ÊÁVµ³R¶V²R¶V @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V, -dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ C úNTPLiµR¶
¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV.
ÊÁVµ³R¶V²R¶V {¤¦¦¦©«s zqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ¿Á[zqs©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁÍÜ[ -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõLi»R½gS xqsLi»R½Xzmsò NRPÌÁVgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè. aRPV˳ÏÁ
xqsW¿RÁNRP\®ªsV©«s xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V @©«sVN][¬s @²R¶LiNRPVÌÁV GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè.
C xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ AÍÜ[¿RÁ©y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ¬s A¿RÁLjiLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V AÌÁxqsùLi
ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè. -dsVNRPV ª«sX¼½ò xmsLRi\®ªsV©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi NRPW²y @ª«sxqsLRi ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶. xqsVµ³k¶LçRixmsµôR¶»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½xmsöVN][ª«s²R¶ª«sVV @Li»R½
xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVV NSµR¶V. @LiµR¶VxmnsÖÁ»R½ª«sVVgS, -dsVLRiV @®©s[NRP NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQª«sVVÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶.
ª«sùQQNTPògRi»R½ ÊÁLiµ³yÌÁ©«sV N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s -dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s xqsLiµ³R¶LRi÷ª«sVVÌÁÍÜ[ -dsV ª«sWÈÁÌÁV,
ª«sVLji¸R¶VV ¿Á[»R½ÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjißت«sWÌÁNRPV µyLji¼d½¸R¶Vª«s¿RÁVè. @¬dsõ -dsVLRiV Ez¤¦¦¦LiÀÁª«sÈíÁVgS ÇÁLRiVgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè.
˳ص³R¶ù»y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.
ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ |msLjilgi[ ˳صR¶ÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ©«sxtísQª«sVVÌÁ xmsÈýÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ -dsVLRiV xqsV©y¸R¶Wxqsª«sVVgS ÊÁVµ³R¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVV
¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjixqós»R½VÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ C ˳صR¶ÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS @©«sV˳ÏÁ-sxqsVò©yõL][ ªyLRiV ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s
xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁ[ ª«sWLæSÌÁ©«sV A¿RÁLRiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»][xtsQxms²T¶©«s ÊÁVµ³R¶úgRix¤¦¦¦ª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ
LRiWxmsoª«sWxms²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ÒÁ-s»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVxqsVòLiµj¶.
gRiVLRiVª«so {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«so¬s xmsÈýÁ -dsVNRPV gRiÌÁ -saS*xqsª«sVV »R½gæRiª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁV ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqs©y ÛÍÁ[NRP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP
¿Á[zqs©«s ¿RÁLRiùÌÁª«sÌýÁ -dsVLRiV ª«sW©«szqsNRP ˳صR¶NRPV gRiVLRiª«soµR¶VLRiV. C xqsLiµ³R¶LS÷éÌÁÍÜ[ -dsV ¹¸¶VVNRPä N][Fy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV -s¿yLS¬sõ
@µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV. C xmsLjizqós¼½ÍÜ[ -dsVLRiV AaSªyµ³j¶gS DLi²R¶²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ gS-sLiÀÁ©«s xmspLjiò xmsLjibdPÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ, ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s úxms¾»½[ùNRP xmsµôðR¶»R½VÌÁV C úNTPLiµR¶
Bª«s*ÊÁ²yLiVV.
ª«sxqsòQûµ³yLRißá
Page - 60
ÊÁVµ³R¶V²T¶NTP BxtísQ\®ªsV©«s LRiLigRiV ANRPVxms¿RÁè. NSÊÁÉíÓÁ ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ANRPVxms¿RÁèLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁLi²T¶.
ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ANRPVxms¿RÁèLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjixqsWò ª«sVLji¸R¶VV ÊÁµ³R¶V²T¶¬s xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRP˳ÏÁNRPLRiª«sVV.
ÒÁª«s©«s-sµ³y©«sª«sVV
ÊÁVµ³R¶ µR¶aRP ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV -dsV\|ms xms²R¶NRPVLi²y DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ -dsV AÍÜ[¿RÁª«sÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLRiùÌÁ µy*LS ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s
xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV, úªy¸R¶V²R¶ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV @˳ÏÁùzqsLi¿RÁ²R¶ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV -sµ³yù NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV
µy*LS ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. -dsV ˳ت«sryª«sVLóSQù¬sõ ª«sVLji¸R¶VV úN]»R½ò -sÇìØ©y¬sõ |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVN]©«sVÈÁ, µy*LS
-dsVLRiV -sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶ryòLRiV. -sÇìØ©«sLi N][xqsLi úN]»R½ò ˳ØxtsQÌÁ©«sV @˳ÏÁùzqsLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV úN]»R½ò úxms®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. ÊÁVµ³R¶µR¶aRPÍÜ[ úFyxmsLiÀÁNRP ªyùxmsò xmsµyÌÁ©«sV -s©«s²y¬sNTP ª«sVLji¸R¶V úFyxmsLiÀÁNRP ÇìØ©y¬sõ ®©s[LRiö²y¬sNTP, ®©s[LRiVèNRPV©«sõ
ª«sùNRPVòÌÁV -dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶VµR¶VLRiV. xmsoLSßØÌÁV ÛÍÁ[µy xms-sú»R½ úgRiLiµ³yÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS -dsVNRPV ÍØ˳ÏÁª«sVV ¿Á[NRPWLRiV©«sV.
®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV
-sxtñsvª«sVWLjiò ¹¸¶VVNRPä @ª«s»yLRiª«sVV\ÛÍÁ©«s $LSª«sVV²R¶V, ª«sVLji¸R¶VV $NRPXxtñsv²T¶¬s xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò
xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[¬s ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¿Á²R¶V xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ úxms¼d½ ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVV C
®µ¶[ª«soÎÏÁþ©«sV xmspÑÁLi¿yÖÁ. C ®µ¶[ª«soÎÏÁþ AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµR¶gRiV©«sV.
µy©«sª«sVV
-dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁ xmsµôR¶¼½. ÊÁLigSLRiLi µy©«sLi, ANRPVxms¿RÁè
LRi»R½õª«sVVÌÁV, ÊÁVµ³R¶V¬s ¹¸¶VVNRPä -súgRix¤¦¦¦ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ANRPVxms¿RÁè ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µy©«sª«sVV Bª«s*²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò
xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ªyÉÓÁ»][ FyÈÁV xmsLi¿RÁµyLRi, ®©sLiVVù, NS¸R¶V µ³y©«sùª«sVVÌÁV ÛÍÁ[µy ªyÉÓÁ»][ ¿Á[zqs©«s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV µy©«sLi Bª«s*²R¶ª«sVV
NRPW²y ÍØ˳ÏÁNRPLRiLi.
Page - 61
g][¿yLRi xmnsÌÁª«sVV
g][¿yLRixmnsÌÁª«sVV úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s ÇÁ©«søNRPVLi²R¶ÖÁ¬s»][ F¡ÖÁè ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«sµj¶. xqsWLRiVù²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRP¬s¹¸¶VVNRPä NRPµR¶ÖÁNRPÌÁV
-dsV ÒÁ-s»R½ª«sVV\|ms g]xmsö úxms˳ت«sª«sVV NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶V©«sV. ªyÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgRi©«sV,
LRiµôR¶V¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶sgRi©«sV ÛÍÁ[µy µR¶X²³R¶ª«sVVgS©«sVLi²R¶V©«sV. ¬sNRPLRi\®ªsV©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV BLiµR¶V ¿ÁxmsöÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds úxms¼½úgRix¤¦¦¦ª«sVV¹¸¶VVNRPä
g][¿yLRiúxms˳ت«sª«sVV©«sV -dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][²y¬sNTP -dsÌÁVgS, -dsÈÁ¬sõÉÓÁxmnsÖÁ»R½ª«sVVgS -dsV @¼½xqs-dsVxms ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò C NTPLiµj¶-sµ³R¶ª«sVVgS
-sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶.
xqsWLRiù gRiª«sV©«sª«sVV
˳ÏÁLRiògS, »R½Liú²T¶gS -dsV -dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶©«sªyLji xqsLiZOP[Qª«sVª«sVV©«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV -dsV Ëص³R¶ù»R½. -dsVNRPV xqs-dsVxmsª«sVVgS ©«sV©«sõªyLji
˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPF¡¾»½[, @xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsV©«s ªy»yª«sLRiß᪫sVV ®©sÌÁN]©«sV©«sV. @Li¾»½[gSNRP ª«sLRiVxqsgS AÈÁLiNRPª«sVVÌÁ©«sV
FsµR¶VL]ä©«ssª«sÌÁzqs¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
Page - 62
©«s²R¶ª«s²R¶ª«sVV ryµ³R¶ùª«sVV NSNRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV.
gRiVLRiV gRiª«sV©«sª«sVV
gRiVLRiV²R¶V IN]äNRPä LSbP¸R¶VLiµR¶V xqsVª«sWLRiV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVLi²R¶V©«sV. Bµj¶ ¿yÌÁ aRPNTPòª«sLi»R½®ªsV©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. µk¶¬súxms˳ت«sª«sVV©«sNRPV
FsNRPV䪫s úFyª«sVVÅÁùª«sVV Bª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶.
ª«sX¼½òxmsLRiª«sVVgS xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VLRiVN]©«sª«sÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. úxmsxqsVò»R½ ALójiNRP xqsLiO][Q˳ÏÁª«sVV©«sV @µ³j¶gRi-sVLi¿RÁVÈÁNRPV -dsV ÊÁ²êR¶ÉÞ úxmsßØ×ÁNRP
FsLi»R½ @ª«sxqsLRi®ªsW ¾»½ÖÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ª«sVVLiµR¶V©«sõ @²R¶LiNRPVÌÁ©«sV @µ³j¶NRP-sVLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sW©«szqsNRPª«sVVgS zqsµôðR¶ª«sVV NRPLi²T¶. gRiXx¤¦¦¦ª«sVV,
Dµ][ùgRiLi NS¬s ª«sWLSÌÁ¬ds úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁVµR¶VLRiV. NS¬ds F¡ÉÓÁ¬s FsµR¶VL]ä©«s ª«sÌÁzqs¸R¶VVLi²R¶V©«sV
aRP¬s gRiª«sV©«sª«sVV
aRP¬s ryµ³yLRiß᪫sVVgS -s¿yLRiNRPLRi®ªsV©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s úxms˳ت«sª«sVV ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦NRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. NS¬ds N]¬sõ
róy©«sª«sVVÌÁÍÜ[ aRP¬s ÍØ˳ÏÁNRPLRi\®ªsV©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV NRPW²R¶ B¿RÁVè©«sV. aRP¬s INRP LSbP©«sVLi²T¶ ª«sVLji¹¸¶VVNRP LSbPNTP NRPµR¶VÌÁVÈÁNRPV xqsVª«sWLRiV 2
1/2 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xmsÈíÁV©«sV.
Page - 63
NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ zmsÌýÁÌÁª«sÌÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁVLSª«s¿RÁVè©«sV. úzms¸R¶V\®ªsV©«sªyLji©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS DLi²R¶ª«sÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. C -s¹¸¶WgRiª«sVV
»y»yäÖÁNRPª«sVVgS®©s[ ©«sVLi²R¶V©«sV. aRP¬s »R½*LRiÍÜ[®©s[ @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ª«sWLRi©«sV©yõ²R¶V. x¤¦¦¦hS»R½VògS -dsV ALójiNRPzqós¼½gRi»R½VÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxms²R¶V©«sV.
Page - 64
ª«sX¼½òNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV
ÌÁgSõµ³j¶xms¼½, xmsµR¶ª«s róy©yµ³j¶xms¼½, ®ªs[VÌÁV¿Á[¸R¶VV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ xmsµR¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ D©yõLiVV, gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä µR¶XztísQ
ÌÁgRiõª«sVV,xmsµR¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV\|ms DLi²R¶gS C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP ª«sX¼½òNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV
ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 15 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 60.
µR¶aRP @xms¥¦¦¦LRiª«sVV µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV xmsLjibdPÌÁ©«s
Page - 65
24-04-2019 05-11-2019 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2021 14-09-2021 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
22-11-2021 13-04-2022 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
23-04-2023 01-05-2024 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
16-05-2025 18-10-2025 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
06-12-2025 02-06-2026 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
01-11-2026 25-01-2027 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
27-06-2027 26-11-2027 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
29-02-2028 24-07-2028 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
26-01-2030 01-05-2030 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
24-09-2030 17-02-2031 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
15-06-2031 15-10-2031 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
19-03-2033 28-03-2034 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2035 15-04-2036 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
11-09-2036 17-11-2036 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
27-04-2037 16-09-2037 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
18-01-2038 11-05-2038 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
08-10-2038 03-03-2039 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
03-06-2039 04-11-2039 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2040 29-06-2040 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
xqsxmsòª«sV róy©yµ³j¶xms¼½, xqsxmsòª«sV róy©«sª«sVV ª«sVLiµR¶V D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, aRPVúNRPV²R¶ V, LSx¤¦¦¦§ª«so, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV gRiVLRiVµR¶XztísQ, C
úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP -sªyx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVV.
ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 18 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 60.
µR¶aRP @xms¥¦¦¦LRiª«sVV µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV xmsLjibdPÌÁ©«s
Page - 66
aRP¬s gRiVLRiVª«so 14-05-2035 24-11-2037 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½V 21-04-2040 19-04-2041 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V 19-04-2041 18-02-2044 @µR¶V÷»R½ª«sVV
ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ ssµ³R¶ róy©«sª«sVVÌÁÍÜ[gRiVLRiVúgRix¤¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPäNRPÌÁLiVVNRP ÛÍÁ[µy µR¶XztísQ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s, C úNTPLiµj¶ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s
NSÌÁª«sVVÌÁV sªyx¤¦¦ª«sVV©«sNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS D©«sõÈýÁV NRP©«sVg]©«sÊÁ²T¶©«ss.
Page - 67
lLiLi²R¶ª«s,»]-sVøµR¶ª«s, xmsµR¶ª«s, xmsµR¶N]Li²R¶ª«s rôðy©yµ³j¶xms»R½VÌÁ©«sVÊÁÉíÓÁ gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä µR¶XztísQ ÌÁgRiõª«sVV,xmsµR¶N]Li²R¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV\|ms
DLi²R¶gS C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP ªyùFyLS¬sNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV.
ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 15 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 60.
µR¶aRP @xms¥¦¦¦LRiª«sVV µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV xmsLjibdPÌÁ©«s
Page - 68
15-07-2015 11-08-2016 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
12-10-2018 29-03-2019 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
24-04-2019 05-11-2019 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2021 14-09-2021 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
22-11-2021 13-04-2022 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
23-04-2023 01-05-2024 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
16-05-2025 18-10-2025 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
06-12-2025 02-06-2026 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
01-11-2026 25-01-2027 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
27-06-2027 26-11-2027 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
29-02-2028 24-07-2028 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
26-01-2030 01-05-2030 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
24-09-2030 17-02-2031 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
15-06-2031 15-10-2031 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
19-03-2033 28-03-2034 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2035 15-04-2036 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
11-09-2036 17-11-2036 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
27-04-2037 16-09-2037 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
18-01-2038 11-05-2038 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
08-10-2038 03-03-2039 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
03-06-2039 04-11-2039 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
07-04-2040 29-06-2040 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
Page - 69
ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V 19-04-2041 18-02-2044 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so 09-12-2049 16-03-2052 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
ZNP[»R½V gRiVLRiVª«so 12-11-2058 19-10-2059 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ ssµ³R¶ róy©«sª«sVVÌÁÍÜ[gRiVLRiVúgRix¤¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPäNRPÌÁLiVVNRP ÛÍÁ[µy µR¶XztísQ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s, C úNTPLiµj¶ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s
NSÌÁª«sVVÌÁV gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßجsNTP @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS D©«sõÈýÁV NRP©«sVg]©«sÊÁ²T¶©«ss.
Page - 70
29-08-2042 27-01-2043 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
31-07-2043 11-09-2043 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
03-03-2045 13-03-2046 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
23-03-2047 18-08-2047 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
12-10-2047 28-03-2048 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
14-08-2048 28-12-2048 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
04-04-2049 27-08-2049 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
09-03-2050 02-04-2050 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
20-09-2050 16-10-2051 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
16-12-2053 10-01-2055 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
14-02-2057 24-02-2058 @©«sVNRPWÌÁª«sVV
Page - 71
@xtísQNRPª«sLæRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV
@xtísQNRPª«sLæRi
˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[¼½xtsQùaSxqsòQûª«sVV ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi -sµ³y©«sª«sVV ÍÜ[ ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ úNRPª«sVxmsµôR¶¼½ gS¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.C
úNRPª«sVÊÁµôR¶\®ªsV©«s úxmsª«sWßØÌÁV Aµ³yLRiLigS úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ rôy©y¬sõ ¬sLôðSLjiLi¿RÁÈÁL ÇÁLjigjiLiµj¶. @xtísQNRPª«sLæRi @©«sgS 8 LRiNSÌÁ ª«sLækiNRPLRißá.
µk¶¬sÍÜ[ úgRix¤¦¦¦xqsLi˳ÏÁLiµR¶\®ªsV©«s 8 LRiNSÌÁ ÊÁÌÁª«sVVÌÁ©«sV ÀÁú¼½LiÀÁ ¿RÁLiúµR¶V¬s úgRix¤¦¦¦Fy»R½ª«sVV©«sV -s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ ÌÁgRiõLi©«sV NRPÌÁVxmso N]¬s
¿ÁxmsöÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. C úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ÊÁÌÁª«sVV, aRPNTPò ÌÁ©«sV gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxqsVN]©«sVÈÁNRPV xqs\lLi©«s úxmsª«sWßØÌÁV Aµ³yLRiLigS
¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. úxms¼½úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPäÊÁÌÁª«sVV ¼d½ORPQßá»R½, ªyÉÓÁ úFy˳ÏÁÌÁùª«sVV -sVgjiÖÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPäróy©y¬sõÊÁÉíÓÁ
ª«sVLji¸R¶VV ÌÁgRiõLi »][©«sV -dsÉÓÁ xqsLi˳ÏÁµR¶Li AµyLRi xms²R¶V»R½VLiµj¶. C 8 LRiNSÌÁ ª«sLækiNRPLRißá ÍÜ[ úxms¼½ INRPä úgRix¤¦¦¦ª«sVV gRiWLjiè úxms¾»½[ùNRPª«sVV
gS¾»½ÖÁ¸R¶V¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. -dsÉÓÁ¹¸¶VVNRPäaRPNTPò 0 ©«sVLiÀÁ 8 NTP ª«sWLRiVö ¿ÁLiµR¶V»R½W, xmsÈÁª«sVVÍÜ[ -dsÉÓÁNTP N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP \®ªsV©«sgRiVLRiVòÌÁV
NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLiÇÁLjigjiLiµj¶, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁV ª«sVLji¸R¶VV INRP úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sV ®ªs[L]NRP úgRix¤¦¦¦ª«sVV µyÈÁVN]¬s F¡ª«soÈÁ ¬sLôðSLRißá ryµ³R¶ùQ\®ªsV
@-s N]Li»R½ NSÌÁLi @NRPä²R¶ ª«soLi²T¶ ªyÉÓÁª«sÌýÁ ª«s¿Á[è @µR¶XxtísQLi ÛÍÁ[µy -sVgjiÖÁ©«s gRiVßØÌÁ©«sV ¿Á}msöÈÁxmsöV²R¶V INRP úxms¾»½[ùNRP gRiVLRiVò
¿ÁxmsöÈÁLiÇÁLjigjiLiµj¶. -dsÉÓÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁ ¹¸¶VVNRPä xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µR¶WLRiª«sVV ¬sbPè»R½\®ªsV©«s róy©«sª«sVV úxms¾»½[ùNRPª«sVV
gS¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.-dsÉÓÁ Aµ³yLRiLigS úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä @©«sVNRPWÌÁ, úxms¼½NRPWÌÁ xmsLjißت«sVª«sVVÌÁV, úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @LiVV©«s¿][
¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁs zqs©«s ÇØúgRi»R½òÌÁ»][ -s¿yLRiª«sVV©«sV µR¶WLRiª«sVV ¿Á[zqs ª«sW©«sª«s ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sNRPV ª«s ¿Á[è NRPuíyÌÁ ¼d½úª«s»R½ ©«sV
»R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV, xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s FyÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. úgRi¥¦¦¦ÌÁV LS©«sV©«sõ -sxms»R½Vò©«sV ª«sVVLiµR¶VgS xqsWÀÁLi¿RÁV©«sV.
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sVLiÀÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁV Bª«s*ÈÁLi»][ FyÈÁV ª«sVgRiªyLji ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò NRPV INRP ¿RÁNRPäÉÓÁ ª«sWLæRiª«sVV©«sV ¿RÁWzm sxqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV
¿Á[ryòLiVV.
®ªs[VxtsQª«sVV 5 2 2 4 2 4 3 22
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 3 5 8 5 3 6 2 32
-sV´R¶V©«sª«sVV 3 5 3 4 3 6 2 26
NRPLRiäÈÁª«sVV 6 5 7 7 5 4 3 37
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 4 6 6 5 5 4 6 36
NRP©«sù 4 3* 5* 3* 3 5 4 27
»R½VÌÁ 3* 3 3 4 2 5* 3* 23
ª«sXbPèNRPª«sVV 3 4 5 3 3* 4 0 22
µ³R¶©«sVxqsV= 5 3 3 4 3 6 4 28
ª«sVNRPLRiª«sVV 4 2 6 6 3 4 1 26
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 3 5 3 5 5 5 5 31
-dsV©«sª«sVV 6 5 3 2 2 3 6 27
49 48 54 52 39 56 39 337
* - úgRi¥¦¦¦ÌÁ rôðy©«sª«sVV.
ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ - µ³R¶©«sVxqsV=.
¿RÁLiúµR¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRi
Page - 72
-dsV xmsÈÁª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLiÀÁ©«s¿][ @µj¶ xqsLi»][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µy -s¿yLRiª«sVV©«sNRPV xqsLiZNP[»R½ª«sVV.
µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVV ª«sÌýÁ»R½LRi¿RÁVgS @©yL][gRiùª«sVV -dsVNRPV»R½ÌÁ©¯zmsö NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s Cªy»yª«sLRiß᪫sVV©«sV µyÈÁVNRPV LSgRiÌÁ
ÊÁÌÁª«sVV -dsVÍÜ[ ª«so©«sõµj¶. -dsV»R½ÖýÁÛÍÁ[µy -dsVNRPV @¼½µR¶gæRiLRigS DLi®²¶[ INRP A²R¶ ÊÁLiµ³R¶Vª«so ¹¸¶VVNRPä AL][gRiùLi -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò
ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.
xqsWLRiVù¬ @xtísQNRPª«sLæRi
-dsVxmsÈÁª«sVV ÍÜ[ @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[¬s xqsWLRiVù¬s ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬szms}qsò µy¬s ¹¸¶VNRPä xqsW¿RÁ©«sgS »R½LRi¿RÁV úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV,
@©yL][gRiùª«sVVª«sÌýÁ -dsVÍÜ[ª«so©«sõ aRPNTPò ¬s N][ÍÜ[öLiVV FsNRPV䪫sgS @ÌÁzqsF¡»yLRiV. -dsVª«sW©«szqsNRP xmsLjizqôðs¼½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ -dsV ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[
ª«so©«sõµj¶. C NRPxtísQ xmsLjizqôðs»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µR¶¸R¶V»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sryòLRiV, @\®µ³¶LRiù xms²R¶ª«sµôR¶V. xmsLi²T¶»R½VÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦,
xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁ»R½»][ C NRPxtísQ NSÍجsõ @µ³j¶gRi-sVLi¿RÁLi²T¶.
ÊÁVµ³R¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRi
@µR¶XxtísQª«saS»R½Vò @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ®ªsVLRiVäQùLki (ÊÁVµ³R¶V²R¶V)ÍÜ[ HµR¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬szmsLiÀÁ©«sÛÉý^Á¾»½[ -dsVNRPV©«sõ }qsõx¤¦¦¦ xqs*˳ت«sª«sVV ª«sÌýÁ
xqsLixmnsVÍÜ[ }msLRiV úxmsÆØù»R½ÌÁV NRPÖÁgji©«s ªyLjiÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁrôðy©«sLiÍÜ[ DLiÉØLRiV. -dsVNRPV©«sõ FsµR¶VÈÁªyLji¬s @LôðRiLi¿Á[xqsVN]®©s[
xqs*˳ت«sLi ª«sÌýÁ @LiµR¶Lji¬s ANRPÈíÁVN]¬s ªyLji»][ xqsLi˳ÏÁLiµR¶ ˳ØLiµR¶ªyùÌÁ©«sV |msLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.
aRPVúNRPV¬s @xtísQNRPª«sLæRi
C xmsÈÁª«sVVÍÜ[¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ -ds©«s£qs(aRPVúNRPV²R¶V)ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV xmnsÖÁ»R½Li -dsVlLi[ AaRPùLRiùF¡¹¸¶[V -sµ³R¶LigS, -dsV úxms®ªs[V¸R¶VLi
D©yõÛÍÁ[NRPV©yõ, -dsV\|ms @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[µy ®ªs[lLi[ @µ³j¶NSLRiVÌÁ \®ªsxmso ©«sVLi²T¶ ¿Á²R¶VxqsLiZNP[»yÛÍÁ[ ª«sryòLiVV. C xmsLjizqôðs¼½¬s
Fsµj¶LjiLi¿RÁÈÁLi NRPxtísQ\®ªsV©«sxmsöÉÓÁNTP µR¶VLRiµR¶Xxtísª«saS»R½Vò »R½xmsöµR¶V. -dsV ª«sWÈÁÌÁ©«sV ¿Á[»R½ÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s @©«sª«sxqsLRi \®ªsV©«s
g]²R¶ª«s ÌÁÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y C xmsLjizqôðs¼½ ©«sVLiÀÁ »R½xmsöVN][Li²T¶.
NRPVÇÁÙ¬s @xtísQNRPª«sLæRi
xmsÈÁª«sVVÍÜ[¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ª«sWL`i=(NRPVÇÁÙ²R¶V) ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLi¿RÁVÈÁ ª«sÌýÁ -dsVNRPV BxtísQ\®ªsV©«s,úzms¸R¶V\®ªsV©«s ªyLRiV
µR¶WLRiLi NSª«s¿RÁVè. Bµj¶ ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLjiNTP ª«sÀÁè©«s ª«sVLiÀÁ -s®µ¶[bdP Dµ][ùgRi @ª«sNSaRPLiª«sÌýÁ -dsV ©«s²R¶Vª«sV µR¶WLRiLi LSª«s¿RÁVè. µk¶¬sª«sÌýÁ
-dsVxqsLi»][xtsQLi @Li»y F¡LiVV©«sÈýÁV NSµR¶V NSnn¬dss C Fs²R¶ËØÈÁV©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁNRP »R½xmsöµR¶V.
gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi
-dsV xmsÈÁª«sVVÍÜ[¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ÇÁÚzmsÈÁL`i(gRiVLRiVª«so) ÍÜ[ @¼½ ÊÁÍجsõDxms¹¸¶VVgjixqsWò HµR¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLi¿RÁÈÁLiª«sÌýÁ aRPV˳ÏÁ
xqsLiZNP[»R½Li. -dsVaRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV FsµR¶VL]䮩s[ úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁÍÜ[ -sÇÁ¸R¶WÌÁ¬dsõ -dsVr~Li»R½Li. ®ªsVV»R½òLi -dsVµR¶ C úgRi¥¦¦¦©«sVNRPWÌÁ
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿RÁÈÁLi -dsV @µR¶XxtísQLi. µk¶¬s¬s @©«sV˳ÏÁ-sxqsWò ª«sÀÁè©«s ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaSÌÁ»][ -sÇÁ¸R¶WÌÁ©«sV r~Li»R½Li ¿Á[xqsVN][Li²T¶.
aRP¬s ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi
@xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ZaP[úÈÁ©±s(aRP¬s) ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ NRPÌÁ»R½ÌÁV lLi[ZNP¼½ò -dsVLRiV ©¯¿RÁVè N]®©s[
úxmsª«sWµR¶Li, NRPVÈÁVLiÊÁ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[ úxmsª«sWµR¶Li D©«sõµj¶. -dsÉÓÁª«sÌýÁ zmsÌýÁÌÁV NRPW²y NRPxtísQ xms²R¶ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. BLiNS
ALðjiNRPxmsLRi\®ªsV©«s BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. -dsVLRiV ²R¶ÊÁV÷©«sV Aµy ¿Á[}qs -sµ³y©yÌÁV, @Õ³Áª«sXµôðj¶ -sµ³y©yÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁ
Page - 73
-dsVNRPuíyÌÁxmsLjiª«sWßجsõ »R½gæjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè.
xqsLS*xtísQNRPª«sLæRi ˳ÏÁ-sxtsQù -sª«sLRißá
NRPLSäÈÁNRPLi ©«sVLiÀÁ »R½VÌÁ ª«sLRiNRPW -dsVxmsÈÁª«sVVÍÜ[ ªyùzmsLiÀÁ, |msLRiVgRiV»R½Wª«so©«sõ ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV -dsV ¸R¶VVNRPò ª«s¸R¶VxqsV= ÒÁ-s»y¬sõ
¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV.-dsV @Õ³Áª«sXµôðj¶ Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s Fs»R½VòNRPV ¿Á[LRiVNRPVLi ÈÁVLiµj¶. -dsVLRiV ª«sù NTPò gRi»R½LigS©«sW, -sµyùxmsLRiLigS©«sW -dsVLRiV
N][LRiVNRPV©«sõLi»R½ AbPLiÀÁ©«sLi»R½ Fs»R½VòÌÁNRPV Fsµj¶gji -sxmsLki»R½\®ªsV©«s xqsLi»][uy¬sõ, @©«sLi»R½\®ªsV©«s xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV F~LiµR¶V»yLRiV. -dsV
@µR¶XxtísQLi -sVª«sVøÖÁõ ¬sLRiVµ³][ùgRiLi, ¿RÁµR¶Vª«so ª«sLiÉÓÁ ÛÉÁ©#«s©±s= ÛÍÁ[NRPVLi²y¿Á[xqsVòLiµj¶.NRPVÈÁVLiÊÁ xmsLRi \®ªsV©«s @FyLRi xqsLi»][xtsQLi -sVª«sVøÖÁõ
®ªs»R½VNRPV»R½W ª«sr¡òLiµj¶.
-dsVLRiV xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶W¬sõ AúNRP-sVLi¿RÁVNRPV©«sõ úgRi¥¦¦¦ÌÁV ÇÁÚzmsÈÁL`i(gRiVLRiVª«so), -ds©«s£qs(aRPVúNRPV²R¶V), ª«sVLji¸R¶VV®ªsVLRiVäQùLji(ÊÁVµ³R¶V²R¶V) B-s
-dsV @µR¶Xuíy¬sõ ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿yLiVV. -sµ³yù xmsLRiLigS -dsVNRPV©«sõ AaRPÌÁV ¸R¶Vµ³yLôðRiª«sVLiVV, D©«sõ»R½ -sµ³R¶ù N][xqsLi -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõ
¿][ÈÁ rôðy©y¬sõxqsLiFyµj¶ryòLRiV. -dsV ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò -dsVNRPV xqsLixmsµR ©«sV ®ªs¼½ZNP[ µyLji¬s ¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶, -dsV ª«sX¼½ò xmsLRiLigS NUPLjiò, gRiVLjiòLixmso
F~LiµR¶V»yLRiV. ª«sùQQNTPògRi»R½\®ªsV©«s ÒÁ-s»R½LiNRPW²y µk¶¬sNTP »R½gæRiQÛÉíÁ[ DLi²T¶, -dsVNRPV »R½gji©«s xqs\lLi©«s ªyLji¬s -dsV ˳ØgRiry*-sV gS F~Liµj¶, ª«sVLiÀÁ
xqsLi»y©«sLi»][ xqsLi»][uy¬sõ F~LiµR¶V»yLRiV. C -sµ³R¶\®ªsV©«sÒÁª«s©«s-sµ³y©«sLi -dsVNRPV »R½Xzmsò¬sxqsVòLiµj¶.
Note: This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We
do not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.
Page - 74