Sunteți pe pagina 1din 1

Legenda Sfântului Gheorghe în SPANIA

Legenda Sfântului Gheorghe este foarte cunoscută în Spania. Ea spune că a existat un dragon care ataca
regatul. Speriați, locuitorii au decis să-i dea oi în fiecare zi balaurului pentru a-și satisface foamea și
pentru a împiedica atacul asupra lor.

Într-o zi, localnicii s-au revoltat că niciun membru al familiei regale nu a fost trimis pentru a însoți mielul.
Prin urmare, s-a decis ca o prințesă să ducă mielul dragonului. În orice caz, lângă peștera dragonului,
prințesa a găsit un cavaler cu numele Gheorghe. Acesta a răpus dragonul cu sabia și a salvat-o. Din
sângele care curgea din rănile fiarei s-a născut un trandafir roșu pe care cavalerul l-a înmânat prințesei.

Regele i-a oferit cavalerului mulțime de bogății, dar el a preferat ca bogățiile să fie dăruite locuitorilor.

Prin urmare, în nordul Spaniei (Catalonia) și împrejurimi se obișnuiește ca în 23 aprilie, de Sfântul


Gheorghe, bărbații să ofere trandafiri femeilor, ca oarecând viteazul Gheorghe. Femeile dau bărbaților o
carte.

La Diada de Sant Jordi (Ziua Sfântului Gheorghe), cunoscută în nordul Spaniei (Catalonia) și sub numele
de "El Dia de la Rosa" (Ziua Trandafirului ) sau "El Dia del Libre" (Ziua Cartii) se sarbatoreste cu mare fast
in fiecare an pe 23 aprilie, incepand cu anul 1926. Evenimentul principal este schimbul de trandafiri și
cărți între iubiti, prieteni și colegi. Din punct de vedere istoric, bărbații au dat femeilor trandafiri, iar
femeile au dat oamenilor o carte pentru a sărbători această ocazie - "un trandafir pentru iubire și o carte
pentru totdeauna".

În vremurile moderne, schimbul reciproc de cărți este, de asemenea, obișnuit. Trandafirii au fost asociati
cu această zi din epoca medievală, dar predarea cărților este o tradiție mai recentă provenită din 1923,
când un librar a început să promoveze această sărbătoare ca o modalitate de a comemora moartea
aproape simultană a lui Miguel Cervantes și William Shakespeare pe 23 Aprilie 1616.

Pe strada cea mai vizitată din Barcelona, La Rambla și pe tot cuprinsul Cataluniei, mii de standuri de
trandafiri și cărți sunt create pentru această ocazie. Până la sfârșitul zilei, vor fi achiziționate circa șase
milioane de trandafiri și 800.000 de cărți. Majoritatea femeilor vor purta un trandafir în mână, iar
jumătate din vânzările totale de cărți anuale în Catalonia au loc cu această ocazie.

Multe librarii și cafenele găzduiesc lecturi ale autorilor (inclusiv citiri de maraton de 24 de ore). Expozitii
stradale și muzicienii din piețele publice sporesc farmecul atmosferei de sarbatoare.

23 aprilie este, de asemenea, una dintre doar trei zile pe an, când Palau de la Generalitat, clădirea
principală a guvernului de la Barcelona, este deschisă publicului. Interiorul este decorat cu trandafiri în
onoarea Sfântului Gheorghe.

Catalonia a exportat tradiția cărții și a trandafirului către restul lumii. În 1995, UNESCO a adoptat 23
aprilie ca Zi Mondială a Cărții.