Planes de Contingencia Melinka

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIA EN BUCEO Página 1 de
EMPLEANDO AIRE COMO MEDIO RESPIRATORIO CENTROS DE 60
CULTIVO AREA MELINKA FEBRERO
2019
APLICABLE A LOS SIGUIENTES CENTROS AREA

MELINKA.
- JOHNSON
- AGUAYO
DESCRIPCIÓN BREVE
- ALDUNATE
El presente plan entrega las directrices generales de
- ISLA DEL BAJO actuació n frente a emergencias derivadas de las
- ISLA JOB operaciones de buceo. Incluye en su contenido las
- PIURE diferentes etapas y requerimientos solicitados por la
- MACETERO normativa legal vigente. Su conocimiento y aplicació n es
de cará cter obligatorio para todos los trabajadores
- JACAFF
involucrados en las tareas, segú n sus responsabilidades.
- SENO GENNEL
- ISLA GAMMA lsoba
DPTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.
- GAMMA III
SERVICIOS ACUICOLAS RVC EIRL
- PUNTA DUNCAN
- ZAÑ ARTU
- ESTERO CONCHE
- ARBOLITO
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
INDICE PLAN DE CONTINGENCIA
ANTECEDENTES GENERALES 3-11

I INTRODUCCIÓN 12
II ALCANCE 13
III PROPÓSITO 13
IV OBJETIVOS 14
V POLITICA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 15
VI ORGANICA EMPRESA 16
VII TRABAJOS A REALIZAR 17
VIII RESPONSABILIDADES 17-19
IX DESCRIPCION, EVALUACIÓN Y CROQUIS DE LAS INSTALACIONES. 20 – 35
X EVALUACIÓN DE RIESGOS 36 – 39
XI PLAN DE ACCIÓN 40-41
XII TÉNICAS DE PREVENCIÓN 41-44
XIII PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EL BUCEO 45 – 47
XIV ELEMENTOS DISPONIBLES/BÁSICOS DE APOYO FENTE A EMERGENCIAS. 48
XV CONTACTOS Y COMUNICACIÓN 49
XVI ANEXOS 50
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
A continuació n se indica los antecedentes generales de los diferentes centros incluidos

en el presente Plan de Contingencia.
ANTECEDENTES GENERALES.
NOMBRE CENTRO: ROWLETT 750
NOMBRE DEL CENTRO Rowlett 750
UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44°46'33.06"S 74°23'6.98"W / XI Regió n
de Aysén del General Carlos Ibá ñ ez del
Campo
EMPRESA MANDANTE Cermaq chile
GERENTE GENERAL Morten Naerland
GIRO TITULAR Cultivo, Crianza y Comercializació n de
Salmó n y Otros.
DIRECCIÓN AV. DIEGO PORTALES 2000, P. 10,
PUERTO MONTT, REG. X, PUERTO
MONTT.
NUMERO DE TELÉFONO (065) 2563200
FAX: (065) 2563201
ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY N° 16.744 Asociació n Chilena de Seguridad (ACHS)
REPRESENTANTE LEGAL RVC Ricardo Vidal Castro
NUMERO DE TELEFONO (+569) 98858035
CORREO ELECTRONICO serviciosacuicolasrvc@gmail.com
DPTO PREVENCIÓN DE RIESGOS prevencionrvceirl@gmail.com
NOMBRE CENTRO: JOHNSON

NOMBRE DEL CENTRO Johnson
UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44° 20' 39,76"S 74° 15' 56,98"W / XI
Regió n de Aysén del General Carlos
Ibá ñ ez del Campo
EMPRESA MANDANTE Cermaq Chile.
Salmó n y Otros.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

MONTT.
FAX: (065) 2563201
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS prevencionrvceirl@gmail.com
NOMBRE CENTRO: AGUAYO

NOMBRE DEL CENTRO Aguayo
UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44°13´8.46"S 73°43´37.65"W / XI
Región de Aysén del General Carlos
Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
CORREO ELECTRONICO prevencionrvceirl@gmail.com
DPTO PREVENCIÓN DE RIESGOS prevenció n@serviciosrvc.cl
NOMBRE DE CENTRO: ALDUNATE

NOMBRE DEL CENTRO Aldunate.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44º 19' 39,91"S 72º 53' 54,15"W / XI
Ibáñez del Campo
GERENTE GENERAL Morten Naerland.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ISLA DEL BAJO

NOMBRE DEL CENTRO Isla del bajo
Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
DIRECCIÓN . AV. DIEGO PORTALES 2000, P. 10,
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ISLA JOB.

NOMBRE DEL CENTRO Isla job
Ibáñez del Campo
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: PIURE.
NOMBRE DEL CENTRO Piure.

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: MACETERO.

NOMBRE DEL CENTRO Macetero.
Ibáñez del Campo
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: JACAFF.

NOMBRE DEL CENTRO Jacaff.
Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: SENO GENNEL.
NOMBRE DEL CENTRO Seno gennel.

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ISLA GAMMA.
NOMBRE DEL CENTRO Isla gamma

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: GAMMA III.
NOMBRE DEL CENTRO Gamma iii

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: PUNTA DUNCAN
NOMBRE DEL CENTRO Punta duncan

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ZAÑARTU

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIA EN BUCEO Página 10
EMPLEANDO AIRE COMO MEDIO RESPIRATORIO CENTROS DE de 60
2019
NOMBRE DEL CENTRO Zañ artu

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ESTERO CONCHE
NOMBRE DEL CENTRO Estero conche

Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
NOMBRE DE CENTRO: ARBOLITO

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
NOMBRE DEL CENTRO Arbolito

UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44º 20' 37.2"S 73º 39' 04.00"W / XI
Ibáñez del Campo
Salmó n y Otros.
MONTT.
FAX: (065) 2563201
I. INTRODUCCIÓN.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Cada una de las innumerables actividades laborales realizadas diariamente en nuestro país,
sugieren riesgos y peligros que afectan en diversos grados a todo el conjunto que conforman
las empresas. Particularmente en el á rea de buceo profesional, nos encontramos
cotidianamente con factores de riesgos, que de no ser gestionados de manera adecuada,
podrían materializarse en situaciones de emergencia. Por lo tanto es necesario realizar una
gestió n proactiva y eficaz con capacidad de anteponerse a posibles eventos no deseados.
Ahora bien, al producirse éstos ú ltimos, es necesario reaccionar rá pidamente, para ello,
dentro de los principales factores que juegan un rol determinante se cuenta con la necesidad
de tener una clara y precisa informació n en lo que respecta al actuar frente a dichas
situaciones, lo cual sumado a la capacitació n efectiva permite optimizar los procesos de
respuesta frente a un evento no deseado.
El presente plan de contingencia tiene como finalidad establecer y dar a conocer los
procedimientos de cará cter técnico y administrativo a cada uno de los integrantes de la
organizació n asociados a la industria productora del salmó n, para enfrentar diversas
situaciones de emergencia, disminuyendo considerablemente la incertidumbre del personal
en el lugar del hecho, teniendo presente el “factor tiempo” como uno de los ejes centrales, con
la idea de obtener una rá pida gestió n, disminuyendo significativamente las posibles
consecuencias e impactos producidos.
Lo anterior se sustenta en la preparació n, formulació n implementació n, mantenció n, mejora

continua, conocimiento y prá ctica de lo expuesto, hacia los miembros de la organizació n
involucrados en las faenas de buceo.
El contenido del presente plan de contingencia, se encuentra segú n lo dispuesto en normativa

legal vigente.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
II. ALCANCE.
 Ley de navegació n D.L N° 2222 del 21 de mayo de 1978.
 Ley N° 16744/1968: “Sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.”
 D.S 40/1969 : “Aprueba reglamento sobre Prevenció n de riesgos
profesionales”
 Có digo del trabajo.
 D.S. N° 752/1982: Reglamento de Buceo profesional para buzos profesionales,
característica 7-54/4 de 1982.
 DGTM Y MM. Ord. N° 12600/300 VRS “Aprueba circular de la Direcció n
General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante ORD. N° A-42/002, 25
de Julio de 2005. Apéndice del reglamento de buceo para buzos profesionales
D.G.T.M y M.M N° 8330/1 vrs. De 02 de Junio de 2006.
III. PROPÓSITO.
El plan de respuesta ante una emergencia, como lo es un accidente en las faenas de buceo, se
basa fundamentalmente en el tiempo de reacció n, favoreciendo con ello la oportuna y rá pida
minimizació n de las posibles consecuencias negativas, tanto para el recurso humano como
para el recurso material.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
IV. OBJETIVOS
GENERAL
Presentar el plan de contingencia para emergencias de buceo (empleando aire como medio
respiratorio).
ESPECIFICOS
 Entregar antecedentes bá sicos requeridos por normativa legal vigente.

 Definir responsabilidades para cada uno de los estamentos de la organizació n
 Establecer los procedimientos de actuació n para una rá pida gestió n frente a
emergencias.
 Exponer las evaluaciones de riesgo, planes de acció n, técnicas de prevenció n
implícitas en el proceso y canales de comunicació n establecidos.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
V. POLITICA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.

La empresa ha establecido a través de la alta direcció n, las directrices del quehacer cotidiano
de sus actividades, estableciendo un equilibrio entre la producció n y la protecció n eficaz de
nuestro recurso humano, asumiendo diversos compromisos en el que se destacan:
- Cumplir con la normativa legal vigente en la materia y con otros compromisos

suscritos voluntariamente en lo que respecta al resguardo y protecció n de la
Seguridad y Salud ocupacional de todas las personas que conforman directa e
indirectamente la organizació n.
- Llevar a cabo una gestió n proactiva perdurable, con un sello de liderazgo, distinció n,
integració n, calidad, tendiente a detectar, prevenir y controlar eficazmente los
peligros y riesgos generados de las diversas actividades desarrolladas, minimizando y
eliminando la ocurrencia de accidentes como de enfermedades profesionales.
- Evaluar constantemente el sistema de gestió n en Seguridad y Salud Ocupacional, con

el objetivo de mejorar continuamente su desempeñ o, impactando consecutivamente
de manera positiva en la vida y salud de los trabajadores.
- Entregar los recursos necesarios para implementar, desarrollar y mantener las

diversas actividades que sustentan el Sistema de gestió n en Seguridad y Salud
Ocupacional.
- Estimular y favorecer la participació n activa de todos quienes forman parte de la

organizació n, impulsando y sensibilizando hacia un modo de trabajo vinculado
inherentemente con la seguridad en su accionar, respetando los procedimientos y
protocolos establecidos.
- Difundir apropiadamente la presente Política a todo el personal, como igualmente a

las partes externas interesadas, entendiendo que lo descrito anteriormente se
corresponde con una labor conjunta entre los distintos integrantes que conforman
nuestra empresa.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
VI. ORGANICA DE LA EMPRESA FRENTE ACTUACIÓN ANTE EMERGENCIAS.
NOTA: El encargado de accionar el PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIA DE

BUCEO, es el SUPERVISOR DE BUCEO, el cual evaluará y aplicará los primeros auxilios
correspondientes segú n el tipo y grado de lesió n del accidentado.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
VII. TRABAJOS A EJECUTAR.

Se dedicará n a las labores correspondientes a la mantenció n de los respectivos
centros de cultivo, respetando la profundidad y requerimientos establecidos por la
Autoridad Marítima. Dentro de las principales tareas se encuentra:
 Retiro de Mortalidad.
 Instalació n de boyas - Mallas ( Loberas, Pecera, Perimetral)
 Mantenció n y reparació n de redes peceras y loberas.
 Limpieza/tensió n líneas de reticulado.
 Apoyo en cosecha y bañ o de peces.
VIII. RESPONSABILIDADES
GERENCIA
1. Aprobar de manera interna el presente plan de contingencia.

2. Entregar los recursos necesarios para su correcta implementació n y
funcionamiento.
CONTRATISTA DE BUCEO.
1. Es responsable civil, penal y judicial de las faenas de buceo.

2. Debe confeccionar el formulario de autorizació n de buceo.
3. Tramitar autorizació n ante la autoridad marítima y deberá estar vigente.
4. Debe proporcionar los medios materiales de diversa índole para el correcto
desarrollo de las tareas por parte del personal contratado.
5. Mantener informes mensuales de los trabajos de buceo.
6. Mantener su matrícula vigente.
SUPERVISOR DE BUCEO
1. Coordinar todas las actividades que se llevará n a cabo en las faenas de buceo,
en conjunto con el asistente y jefe de centro, teniendo presente los diferentes
factores implícitos (profundidades, tiempo de trabajo, etc.)
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
2. Previo al inicio de la faena, se procederá a izar bandera “ALFA”,

manteniéndola durante el tiempo de trabajo. Será visible para todo tipo de
embarcació n que navega cerca de la zona de buceo.
3. Antes del inicio de la faena, deberá revisar el equipo utilizado por el personal
bajo su mando. Se verificará el equipamiento completo de buceo, tanto
material como personal.
4. Será responsable de dar aviso oportunamente a la empresa para dar solució n a
el/los problemas derivados del punto anterior.
5. De existir irregularidades que pudiesen comprometer la seguridad de los
trabajadores, no se llevará a cabo la faena.
6. Mantendrá la bitá cora requerida por la reglamentació n vigente al día,
registrando las irregularidades que presenten los equipos durante el buceo.
7. Mantener tablas de descompresió n, durante el buceo.
8. EN CASO DE ACCIDENTE DE BUCEO APLICA Y/O AYUDA EN LOS PRIMEROS
AUXILIOS.
DPTO PREVENCIÓN DE RIESGOS
1. De acuerdo al Sistema de gestió n en Seguridad-Salud Ocupacional y programa de

prevenció n de riesgos, planificará las diversas capacitaciones perió dicas para el
personal.
2. En caso de una emergencia, posterior al aviso por parte del supervisor de buceo se
comunicará rá pidamente con el organismo administrador de la Ley 16.744, para
coordinar la oportuna atenció n del afectado , asesorando paralelamente al personal in
situ en materias propias del á rea.
3. Llevará a cabo y mantendrá registro de los informes de las situaciones acontecidas.
DPTO OPERACIÓNES
1. En caso de una emergencia, posterior al aviso por parte del supervisor de buceo, se
comunicará con gerencia para informar de la situació n.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
2. Si la primera comunicació n del supervisor, se lleva a cabo con éste, será el encargado
de dar aviso oportunamente al Dpto. de Prevenció n de riesgos.
3. Coordinará para realizar las averiguaciones pertinentes y gestió n adecuada para
apoyar los traslados oportunos del personal afectado, entre otros.
DPTO LOGISTICA Y RECURSOS HUMANOS
1. Apoyará activamente en la gestió n desarrollada de acuerdo a los recursos disponibles.
TRABAJADORES EN EL LUGAR DE LA EMERGENCIA
1. Apoyará n activamente en la gestió n desarrollada, segú n indicaciones del responsable

de ejecució n del plan de contingencia ( Supervisor de Buceo)
ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY 16.744
1. Posterior al aviso del Dpto. de Prevenció n de riesgos de la situació n, apoyará en la

prestació n de los servicios contemplados en la normativa legal vigente.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
IX. DESCRIPCION, EVALUACIÓN Y CROQUIS DE LAS INSTALACIONES.
Centro de cultivo Rowlett 750.
LAT.: 44°46´33.06"S – LONG.: 74°23´6.98"W
Centro de cultivo ROWLETT 750 cuenta con 1 modulo flotante metá lico que incluye 18 jaulas
peceras de 30 por 30 metros.
De acuerdo al detalle de la ubicació n del centro de cultivo se puede determinar las respectivas
distancias y tiempos aproximados de traslado
LUGAR DESTINO DISTANCIAS TIEMPO VÍA EVACUACIÓN
CENTRO ROWLETT 750 PUERTO AGUIRRE 48 MILLAS 2 HRS 0 MIN. MARITIMA
PTO. DESEMBARCO CONSULTORIO 0.5 KM 5 MIN. TERRESTRE
PTO. AGUIRRE
CONSULTORIO PTO. HOSPITAL DE 70 KM 30 MIN. AEREA
AGUIRRE AYSEN
CONSULTORIO PTO. ACHS 70 KM 30 MIN. AEREA
AGUIRRE AYSEN
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Centro de Cultivo Johnson.
LAT.: 44° 20' 39,76"S – LONG.: 74° 15' 56,98"W
Centro de cultivo JOHNSON, cuenta con 1 mó dulos flotantes metá licos, en el cual uno mó dulo
consta de 14 jaulas peceras de 30 por 30 metros.
distancias y tiempos aproximados de traslado:
LUGAR DESTINO DISTANCIAS TIEMPO VÍA EVACUACIÓN

CENTRO JOHNSON MELINKA 42.8 MILLAS 1 HR. 35 MIN. MARITIMA
MELINKA
CONSULTORIO ACHS PUERTO 276 KM 90 MIN. AEREA
MELINKA MONTT
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Centro de Cultivo Aguayo.
LAT.: 44°13´8.46"S – LONG 73°43´37.65"W
Centro de cultivo AGUAYO, cuenta con 1 mó dulo flotante metá lico , en el cual el Mó dulo
consta de 10 balsas jaulas peceras de 30 por 30 metros y una profundidad de 20 metros por
cada una.
distancias y tiempos aproximados de traslado:
LUGAR DESTINO DISTANCIAS TIEMPO VÍA
EVACUACIÓN
CENTRO AGUAYO MELINKA 47.5 MILLAS 2 HRS 00 MIN. MARITIMA

MELINKA
CONSULTORIO PTO. ACHS 276 KM 90 MIN. AEREA

MELINKA PUERTO
MONTT
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Centro de Cultivo Aldunate.
LAT.: 44º 19' 39,91"S – LONG.: 72º 53' 54,15" W
Centro de cultivo ALDUNATE, cuenta con 1 mó dulo flotante metá lico, en el cual consta de 18
balsas jaulas peceras de 30 por 30 metros y una profundidad de 20 metros por cada una.
De acuerdo al detalle de la ubicació n del centro de cultivo se puede determinar las

respectivas distancias y tiempos aproximados de traslado:

EVACUACIÓN
CENTRO ALDUNATE MELINKA 53.8 MILLAS 2 HRS. 30 MIN. MARITIMA

MELINKA
CONSULTORIO MELINKA ACHS 276 KM 90 MIN. AEREA

PTO
MONTT
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Centro de Cultivo Isla del bajo.
LAT.: 44°17´51.80" S – LONG.: 73°37´57.37"W
Centro de cultivo ISLA DEL BAJO, cuenta con 1 mó dulo flotante metá lico, en el cual consta de
18 jaulas peceras de 30 por 30 metros.


EVACUACIÓN
CENTRO ISLA DEL BAJO MELINKA 54 MILLAS 2 HR. 35 MIN. MARITIMA

MELINKA

PTO
MONTT
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
NOTA IMPORTANTE: LA EVACUACIÓ N POR VÍA AÉ REA, POR NINGÚ N MOTIVO TIENE QUE SUPERAR LOS 300 METROS DE ALTITUD. CABE
SEÑ ALAR QUE ES NECESARIO CONSIDERAR AL ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY N° 16.744, EN EL CUADRO DE EVACUACIÓ N, DEBIDO A
QUE EL PACIENTE PUEDE SER TRASLADADO A LAS DEPENDENCIAS DE ESTE RECINTO, SI ES QUE LA MUTUALIDAD LO ESTIMA CONVENIENTE
(LO CUAL DEPENDERÁ DE LA GRAVEDAD DE LA LESIÓ N DEL ACCIDENTADO
Centro de Cultivo Isla job
LAT.: 44°20´53.35"S – LONG.: 73°34´29.99"W
Centro de cultivo ISLA JOB, cuenta con 1 mó dulo flotante metálico, en el cual consta de 18
jaulas peceras de 30 por 30 metros.


EVACUACIÓN
CENTRO ISLA JOB MELINKA 34 MILLAS 1 HR. 10 MIN. MARITIMA

MELINKA

PTO
MONTT
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Centro de Cultivo Piure .
LAT.: 44° 19' 53,22"S – LONG.: 73° 43' 27,17"W
Centro de cultivo PIURE, cuenta con 2 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta de 14


EVACUACIÓN
CENTRO PIURE MELINKA 28 MILLAS 1 HR. 00 MIN. MARITIMA

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

MELINKA

PUERTO
MONTT
Centro de Cultivo Macetero..
LAT.: 44º 26' 49,37"S – LONG.: 72º 48' 44,95"W

Centro de cultivo MACETERO, cuenta con 2 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta de


EVACUACIÓN
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
CENTRO MACETERO MELINKA 58 MILLAS 2HRS 25 MIN. MARITIMA

MELINKA

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Jacaff
LAT.: 44º 18' 16,68""S – LONG.: 72º 56' 36,59""W
Centro de cultivo JACAFF , cuenta con 2 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta de 18


EVACUACIÓN
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
CENTRO JACAFF MELINKA 51 MILLAS 2 HR 05 MIN. MARITIMA

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Seno gennel
LAT.: 44º 17' 46,48"S – LONG.: 72º 53' 29,61"W
Centro de cultivo SENO GENNEL , cuenta con 2 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta
de 14 jaulas peceras de 30 por 30 metros.

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO SENO GENNEL MELINKA 54 MILLAS 2 HR 15 MIN. MARITIMA

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Isla gamma.
LAT.: 44º 22' 59,02"S – LONG.: 72º 52' 40,89"W
Centro de cultivo ISLA GAMMA , cuenta con 1 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO ISLA GAMMA MELINKA 58 MILLAS 2 HR 35MIN. MARITIMA

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo gamma iii .
LAT.: 44º 24' 00,72"S – LONG.: 72º 50' 20,33"W
Centro de cultivo GAMMA III, cuenta con 2 mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta de

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO GAMMA III MELINKA 59 MILLAS 2 HR 40MIN. MARITIMA

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Punta duncan.
LAT.: 44° 23' 02,05""S – LONG.: 72° 48' 46,33"W
Centro de cultivo PUNTA DUNCAN, cuenta con 1mó dulos flotantes metálicos, en el cual consta

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO PUNTA MELINKA 60 MILLAS 2 HR 50MIN. MARITIMA

DUNCAN

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Zañartu.
LAT.: 44º 24' 45,88"S – LONG.: 72º 47' 35,11"W
Centro de cultivo, ZAÑ ARTU cuenta con 1mó dulos flotantes metá licos, en el cual consta de 16

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO PUNTA MELINKA 64.5 MILLAS 3 HR 10MIN. MARITIMA

DUNCAN

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Estero conche.
LAT.: 44º 25' 25,99"S – LONG.: 72º 46' 56,81"W
Centro de cultivo, ESTERO CONCHE. cuenta con 1mó dulos flotantes metálicos, en el cual
consta de 18 jaulas peceras de 30 por 30 metros.

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO ESTERO MELINKA 62 MILLAS 3 HR 00 MIN. MARITIMA

CONCHE

MELINKA.

PTO
MONTT
Centro de Cultivo Arbolito.
LAT.: 44°20'37.2"S – LONG.: 73°39'04.0"W
Centro de cultivo ARBOLITO cuenta con 1 modulo flotante metá lico que incluye 18 jaulas
peceras de 30 por 30 metros.

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019

EVACUACIÓN
CENTRO ESTERO MELINKA 30 MILLAS 1 HR 30 MIN. MARITIMA

CONCHE

MELINKA.

PTO
MONTT
X. EVALUACIÓN DEL RIESGO.

Los buceadores profesionales se encuentran expuestos a una diversidad considerable de
riesgos laborales. Algunos tienen orígenes comunes al de otras á reas de actividad laboral,
entendiendo por ello, que dichos riesgos son similares a los que pueden afectar a
“trabajadores de superficie” citando por como ejemplo: golpes, cortes, quemaduras,
atrapamientos, manejo de cargas, los derivados del uso de aparatos a presió n, riesgos de
caídas al mismo o distinto nivel, entre otros.
Sin embargo, existen riesgos específicos de su actividad y tienen su origen en el medio

subacuá tico e hiperbá rico en el que desarrollan dichas labores. Una de las principales
características que determinan condiciones especiales para este tipo de trabajo, lo constituye
directamente el medio bajo el cual se llevan a cabo las diversas tareas, con características
diferentes al medio terrestre. Mientras que prá cticamente todas las actividades del ser
humano, incluidas las laborales, se realizan en un medio terrestre- aéreo, el trabajo de los
buceadores profesionales tiene lugar en el medio acuá tico, con tres características que lo
diferencian del anterior:
 Aumento de la presió n.
 Aumento de la densidad, y
 Condiciones termo higrométricas (temperatura, humedad y ventilació n)
desfavorables.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Por las actividades a realizar, los riesgos a que está n expuestos los buzos, son los siguientes.
Identificaci Evaluación Riesgo

ón
Probabilida
Consecuencia C
Magnitud del Riesgo MR = P x C
Impacto
ProbabilidadP
d
Situación Operacional
Condiccion y/o Limites permisible de Expocision

Accion
Clasificaci
N Tar Peligros Incidentes Daño
ón del
º ea
Riesgo
Ahogamiento 3
1 Nor S 4 6 1 3 No
por inmersion,
mal 0 0 Aceptable
Atrapamiento muerte
Panico,
3
2 Inconciencia, Nor S 4 6 1 3 No
muerte mal 0 0 Aceptable
Intoxicaciones
2
3 por CO Nor S 4 4 8 1 Critico
(monóxido de mal 6
carbono)
intoxicación 2
4 Nor S 4 6 1 2 Critico
Exposición por vapores
mal 0 0
agentes de aceite
químicos Intoxicación
por CO2 2
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
mal 0 0
(dióxido de
carbono)
(Hipercapnia
)
2
6 Hiperoxia Nor S 4 6 1 2 Critico
Extraccion (oxigeno) mal 0 0
de Enfermeda
Mortalidad, 3
7 d Nor S 6 6 1 3 No
Revision, Trabajos descompre mal 2 6 Aceptable
mantencion de siva (EDI)
y cambios buceo
de mallas Alteracione 3
8 Nor S 4 6 1 3 No
peceras, s
mal 0 0 Aceptable
limpieza de neurológica
Estructuras s
Lesiones 3
9 Nor S 4 6 1 3 No
pulmonares
Exposición mal 0 0 Aceptable
agentes Barotrauma 2
físicos (sobre de senos y
0 mal 2 4
presiones) oídos.
Barotrau 3
1 Nor S 4 6 1 3 No
ma
1 mal 0 0 Aceptable
pulmon
ar
2
1 Barotrauma Nor S 4 6 1 2 Critico
2 dental mal 0 0
Barotrauma 2
gastrointestin
3 mal 6
al
3
1 Aeroembolias Nor S 6 6 1 3 No
4 mal 2 6 Aceptable
Osteonecrosi 3
1 Nor S 4 6 1 3 No
s
5 mal O 0 0 Aceptable
disbárica
Síndrome 2
1 Exposición Nor S 2 2 4 8 Aceptable
de
6 agentes mal
Raynau
físicos d
(Frio)
2
1 Hipotermia Nor S 2 2 4 8 Aceptable
7 mal
Ataque de Emerg 2
1 Heridas y S 2 2 4 8 Aceptable
Animal en
8 golpes
Marino. cia
Exposici Lesiones
1
1 ón por Nor S 2 2 4 4 Beneficios
9 agentes mordeduras mal os
biológic y/o puntura.
os
(Organism
os 1
2 Otitis Nor S 4 4 8 8 Aceptable
marinos y
0 externas mal
microbios)
.
Lumbago,
Luxaciones, 2
2 Sobreesfuerz Nor S 4 2 6 1 Moderado
Desgarro,Distens
1 o mal 2
ion
es
Golpe Heridas 2
2 Nor S 4 2 6 1 Moderado
ado cortantes y
2 mal 2
por/co cortopunzante
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
ntra s
Manipulacion
Exposicion a Dermatitis, 1
2 de productos Nor S 4 2 6 6 Aceptable
agentes Conjuntivitis.
3 quimicos mal
quimicos
Golpeado Contusiones, 2
2 Nor S 2 2 4 8 Aceptable
por / fracturas,
4 mal
contra
Caidas mismo Contusiones, 2
nivel fracturas
5 mal 2
Contusiones, 2
2 Atrapamiento Nor S 2 2 4 8 Aceptable
fracturas
6 mal
Traslado Heridas,
de Constusio
equipos Explosió 2
2 nes, Nor S 2 4 6 1 Moderado
y n o
7 Fracturas, mal 2
maquina incendi
quemadur
rias o
as,
Muerte
2
2 Sobresfuerzo Lumbagos Nor S 4 4 8 1 Critico
8 mal 6
Ahogamiento
3
2 por inmersión, Nor S 4 6 1 3 No
9 Caídas al Hipotermia, mal 0 0 Aceptable
Agua muerte
2
Hipotermia Nor S 4 6 1 2 Critico
mal 0 0
2
3 Daño ocular Nor S 2 4 6 1 Moderado
0 Exposició mal 2
Radiación
n a
solar Quemadur 3
3 rayos Nor S 4 4 8 2 Critico
UV as, Cáncer a
1 mal O 4
Realizar la piel
trabajos al hipotermia, 2
3 aire libre Exposició Nor S 2 4 6 1 Moderado
stress
2 Frio n a mal 2
térmico
ambiental agentes
Hiposencivili 2
3 físico Frío Nor S 2 4 6 1 Moderado
dad
3 mal 2
táctil
Exposición a 1
3 Calor Deshidratac Nor S 1 2 3 3 Beneficioso
altas
4 ambiental ión mal s
Temperatura
s
Heridas,
Contusiones
Explosió 2
3 , Fracturas, Nor S 2 4 6 1 Moderado
Traslado de n o
5 quemaduras mal 2
personal o en incendi
,
operaciones Embarcación o Muerte
que requiera en Contusiones,
de personal movimient Caídas 2
3 Esguinces, Nor S 4 2 6 1 Moderado
embarcado. o mismo
6 fractura, mal 2
nivel
TEC
Ahogamiento 3
3 Caídas al Nor S 4 6 1 3 No
por inmersión,
7 agua mal 0 0 Aceptable
muerte
Lesiones a
Trabajos en tracto
2
3 espacios respiratorio y Nor S 4 4 8 1 Critico
8 confinados pulmones y mal O 6
sistema
apoyo baños Exposicion a circulatorio,
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
de agentes Envenenamient
peces quimicos o
Proyeccion de
2
3 liquidos a los Nor S 4 4 8 1 Critico
9 ojos Dermatitis, mal 6
y cara conjuntivitis
Manipulacion Quimica
2
4 de productos Nor S 4 4 8 1 Critico
0 quimicos mal 6
Golpeado Contusión, 2
por heridas
1 /contra mal 2
contusas, TEC
Policontusiones 2
4 Atrapamiento Nor S 2 4 6 1 Moderado
Uso del Carg , fractura,
2 mal 2
brazo a heridas
hidraulico suspend Caídas Contusiones, 2
4 ida Nor S 4 2 6 1 Moderado
mism Esguinces
3 mal 2
o nivel
Ahogamiento 3
4 Caídas al Nor S 4 6 1 3 No
por inmersion,
4 agua mal 0 0 Aceptable
muerte
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
XI. PLAN DE ACCIÓN.

A continuació n, se detalla las acciones generales a realizar frente a una emergencia durante
las faenas de buceo en funció n al organigrama de emergencia:
1. El supervisor de buceo detendrá inmediatamente la faena, evaluando la gravedad de la

situació n, ACTIVANDO EL PLAN DE EMERGENCIA.
2. Informará a :
- Jefe de centro.
- Encargado de operaciones de la empresa o Dpto. de Prevenció n de riesgos.
- Autoridad marítima correspondiente.
3. Paralelamente a los 2 puntos previos, el supervisor de buceo organizará rá pidamente el
grupo de primeros auxilios, procediendo al retiro del buzo del agua como acció n
prioritaria.
4. Se llevará a cabo el retiro del equipo de trabajo utilizado por el accidentado (sacar aletas,
mascará de buceo, plomos, etc.).
5. Se dispondrá a retirar el traje de buceo, para ser abrigado con ropas secas y cubierto con
una frazada.
6. El buzo lesionado estará en posició n de reposo, teniendo precaució n de no levantar la
cabeza. Si este está inconsciente, se le girará sobre su costado izquierdo para evitar una
bronca aspiració n.
7. El personal lesionado o accidentado en ningú n momento se dejará solo en el lugar,
debiendo estar con al menos 2 integrantes del grupo de apoyo en primeros auxilios,
durante todo el proceso.
8. El Dpto. de Prevenció n de riesgos, coordinará con el organismo administrador de la Ley
16.744, el traslado del accidentado, segú n informació n obtenida, recabando toda la
informació n disponible para iniciar la investigació n de la emergencia.
9. Se dispondrá previa coordinació n a trasladar vía marítima al accidentado al lugar donde
estará esperando un vehículo particular de la empresa o de la ACHS para el pronto
traslado a los centros asistenciales correspondientes.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
JEFE O ENCARGADO DEL CENTRO:
1. El encargado de centro, pondrá a disposició n de la empresa de servicios, todos los

medios que se encuentren a su alcance, en la atenció n de los primeros auxilios y en la
evacuació n del accidentado al centro asistencial.
10.TECNICAS DE PREVENCIÓN.
A. MEDIDAS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO.

NORMATIVA LEGAL
- El personal de buzos y asistentes de buzos, deberá n contar con sus respectivas

matriculas, las cuales son otorgadas por la Autoridad Marítima, previo examen de
aptitud teó rico-prá ctico de conocimientos relativos a la categoría de matrícula a la que
postula.
- La profundidad límite del buceo será en funció n de lo indicado normativa legal vigente
como asimismo los tiempos de buceo a realizar.
- El equipo compresor de buceo, debe estar inscrito en la respectiva Capitanía de Puerto
del lugar má s pró ximo al centro de cultivos.
- Cuando se realicen los trabajos de buceo se deberá contar con la autorizació n de faena
de buceo, la cual es otorgada por la respectiva Capitanía de Puerto.
- Se debe establecer como responsabilidad de la línea, la planificació n, cumplimiento de
la reglamentació n vigente, en relació n a los tiempos de inmersió n y descanso, así
como de las inspecciones perió dicas a todo el equipo de buceo.
- Toda actividad de buceo que realice en el centro de cultivo deberá ser llevada a cabo,
respetando todas las normas de seguridad y la reglamentació n vigente de la autoridad
marítima.
- En todo centro de cultivo donde se realicen faenas de buceo se deberá llevar una
bitácora de buceo, de acuerdo a la circular A-42/002.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
NORMATIVA INTERNA
- Dentro de la planificació n en las faenas de buceo, se deberá considerar como uno de

los principales puntos el estado de salud de los buzos. No deberá efectuarse la
inmersió n si algú n buzo manifiesta problemas médicos o físicos.
- Se respetará n a cabalidad los procedimientos de trabajo seguro establecidos por la
empresa, como así mismo de los puntos en higiene y seguridad contemplados en el
reglamento interno de la organizació n.
- La empresa prohíbe realizar cualquier actividad en el centro sin previa autorizació n
de la empresa mandante.
B. MEDIDAS DE CARÁCTER TECNICO

CAPACITACIONES, EXAMENES, INSPECCIONES (entre otros).
Una de las herramientas fundamentales en prevenció n son las capacitaciones, inducciones e

inspecciones en los lugares de trabajo; en funció n del Sistema de gestió n en Seguridad y Salud
ocupacional de la empresa y su programa de prevenció n correspondiente, se llevará n a cabo
una serie de actividades tendientes a informar/capacitar a todo el personal involucrado en las
tareas, en temas específicos para consolidar competencias. Dentro de ellas podemos citar:
INDUCCIÓN LABORAL/ El Dpto. de Prevenció n de riesgos en cumplimiento

OBLIGACIÓN DE INFORMAR a la normativa legal vigente, posterior a la
contratació n del personal y antes de que éste
ú ltimo inicie sus actividades, llevará a cabo la
respectiva inducció n laboral de cada trabajador
informando acerca de los riesgos, medidas
preventivas, métodos de trabajo seguro entre los
puntos má s relevantes, segú n formato establecido
para cada labor o puesto de trabajo.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO De acuerdo al programa de prevenció n de riesgos

SEGURO – MATRIZ DE RIESGOS establecido por la empresa, se llevará n a cabo
capacitaciones perió dicas para la correcta
interpretació n y entendimiento de la matriz de
riesgos, como asimismo de los procedimientos de
trabajo seguro, lo cuales quedará n registrados en
Dpto. de Prevenció n de riesgos.
INSPECCIONES PLANEADAS Y NO De acuerdo al programa de prevenció n de riesgos
PLANEADAS establecido por la empresa, se llevará n a cabo
diversas inspecciones con el objeto de levantar
informació n relevante sobre puntos a solucionar o
mejorar, disminuyendo las probabilidades de
ocurrencia de eventos no deseados.
PRIMEROS AUXILIOS Esta instrucció n será impartida por personal del
organismo administrador de Ley 16.744, quien
entregará los conocimientos bá sicos de primeros
auxilios ante un paro respiratorio, paro cardiaco,
heridas leves o graves, fracturas, quemaduras,
enfermedades propias del buceo, etc. Esta
capacitació n estará dirigida a los trabajadores del
servicio. Se impartirá al menos una vez por añ o,
quedando su realizació n, con un registro formal en
el Dpto de Prevenció n de riesgos.
BUCEO Esta instrucció n será impartida por un Buzo
Comercial, quien entregará los conocimientos de
reglamentació n marítima, medidas de seguridad,
tablas de descompresió n, etc. Esta capacitació n
estará dirigida a los buzos del servicio. Se
impartirá una vez al añ o.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Gestionados por la empresa, se realizará n

EXAMENES PRE Y POST
oportunamente a todo el personal involucrado en
OCUPACIONALES
las tareas de buceo, corroborando de manera
objetiva su compatibilidad física/salud para el
cargo.
INSPECCIÓN DE LOS EQUIPOS Los equipos compresores de buceo pasará n una
UTILIZADOS EN LAS FAENAS DE revista anual ante la Autoridad Marítima, con el
BUCEO: objetivo de renovar la vigencia del mismo. Sin
embargo, previo a cada faena de buceo, se deberá
realizar inspecciones a cada uno de los elementos
del sistema que interviene en el desarrollo de las
faenas de buceo. De encontrar irregularidades, el
supervisor de buceo dará aviso inmediato a la
empresa, para dar solució n a éstos.
NOTA: ESTOS ÚLTIMOS EXAMENES SON INDEPENDIENTES DEL QUE DEBE HACERSE EL BUZO
CUANDO RENUEVA SU MATRICULA.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
XII. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EL BUCEO.

La característica principal del trabajo del buzo es que realiza su actividad bajo el agua. Sin
embargo, su labor total se compone de ciclo de PREPARACIÓN, TRABAJO y DESCANSO.
A. ETAPA DE PREPARACIÓN.
- Para el supervisor de buceo está estrictamente prohibido bucear y deberá mantenerse
en el lugar supervisando, mientras dura la faena de buceo.
- El supervisor de buceo será responsable de llevar a cabo la planificació n necesaria
para realizar las faenas de buceo, considerando la seguridad como eje central.
- Se verificará que el buzo, se encuentre en condiciones físicas y de salud adecuadas,
para realizar faenas de buceo.
- Se verificará que todos los equipos a utilizar en la faena se encuentren en ó ptimas
condiciones para su uso.
- Revisar previamente el lugar de las faenas de buceo, dando aviso de anomalías al jefe
de centro.
- Verificar el estado del agua (corrientes), teniendo presente las condiciones de puerto
establecidas.
- Se suspenderá la faena si se detecta que los medios a utilizar no son los que
corresponden o si estos se encuentran deteriorados, dejando la debida constancia en
la bitá cora, e informando a empresa para su rá pida solució n.
- Se programará la faena de buceo de acuerdo a lo establecido en la reglamentació n
vigente (Ej.: Factores de profundidad , tiempo de buceo)
- Solo se iniciará actividades de buceo con previa autorizació n de la Autoridad
Marítima.
- Colocar bandera alfa para señ alizar faenas de buceo en el lugar.
- Todo el personal que involucrado en la faena de buceo deberá portar su matrícula
emitida por la Autoridad Marítima, la cual deberá encontrarse al día.
- Anotar en la bitá cora: lugar, fecha y hora de inicio del buceo, nombre del buzo y
asistente (si correspondiera), y estado del equipo a utilizar.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
B. ETAPA DE TRABAJO.
- Descienda a la velocidad de descenso (24 metros por minuto).
- Descienda igualando presiones, así evitará problemas derivados por efectos del
cambio de presiones que experimenta el buzo al descender.
- Si en el descenso detecta dolor en sus oídos, frente, cara o cabeza; significa que usted
está resfriado o con síntomas de resfrió , seguramente no podrá igualar presiones,
suspenda el buceo y salga del agua, inicie un tratamiento contra el resfrió , mejó rese y
posteriormente piense en volver a bucear.
- Si en el descenso cumplió con las reglas preestablecidas y acondiciono
fisioló gicamente su organismo a las nuevas presiones ambientales, su llegada al fondo
marino deberá ser en ó ptimas condiciones físicas y psíquicas.
- Posterior a la llegada al fondo, lo primero será orientarse y ambientarse al medio en el
cual se pretende efectuar la faena.
- Mientras permanezca en el fondo observa las siguientes recomendaciones:
i. Que la manguera no se enrede en las rocas, algas o cualquier
otro objeto que te impida tener una rá pida comunicació n con el
ayudante de superficie.
ii. Trabaje tranquilo y pensando en lo que estas efectuando.
iii. Si por algú n motivo pierde la mascarilla, recuerda que ésta solo
sirve para desplazarse a recuperar la perdida, no pierda la
calma y recuerde que el peor enemigo del buzo en una
emergencia es el PANICO.
iv. Si en un caso extremo pierde el cinturó n de lastre, y no alcanza
a aferrarse de algú n elemento existente en el fondo, su ascenso
será violento, trata de contrarrestarlo aleteando en forma
inversa, es decir con la cabeza hacia el fondo y por ningú n
motivo deje de respirar en forma normal, tenga mucho cuidado
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
con la llegada a superficie ya que primero llegaran las aletas

cortando sus pies.
v. Si por algú n motivo falla el suministro de aire, inicie su ascenso
de inmediato, controle y recuerde que, por diferencia de
presiones ambientales, siempre tendrá aire en sus pulmones,
así que por ningú n motivo deje de expulsarlo (botarlo) durante
su ascenso, de esta forma evitará una Aeroembolia u otro
accidente derivado por no botar el aire de sus pulmones.
- Al terminar su permanencia en el fondo, verifique que la manguera no esté enredada
a objeto, efectuando consecutivamente la señ al convencional para que le cooperen en
el ascenso.
- Si el fondo marino en el cual se encuentra generoso y aun puede seguir siéndolo, no
olvidar de fijar bien en los detalles que lo distinguen (rocas – configuració n del piso –
algas, etc.), para que pueda volver cuando lo desee.
C. ETAPA DE DESCANSO.
- Si efectuó un buceo profundo o con descompresió n, manténgase en un lugar en donde
puedan ubicarlo, recuerda que necesita 12 horas para eliminar todo el nitró geno
residual de su sistema sanguíneo, por lo tanto, dentro de esas 12 horas, siempre
existirá la posibilidad de algú n síntoma de mal de presió n.
- Si tiene que volver a trabajar al día siguiente, no olvidar que el buceo está considerado
como un trabajo de alto riesgo para la vida humana, por lo que debe cuidar su salud
física y psíquica, no consuma alcohol, tabaco o drogas, no trasnoche y aliméntese en
forma sana y en cantidades nutritivas.
- En los días destinados al descanso, practica algú n deporte físico, esto le servirá para
relajarse y contribuirá a acondicionarle físicamente para su trabajo.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
- El buzo como profesional siempre debe estar tratando de aprender todo lo que se
relaciona con el buceo, por eso nunca deje de leer lo que publican libros y perió dicos
sobre su trabajo EL BUCEO.
XIII. ELEMENTOS DISPONIBLES/BÁSICOS DE APOYO FRENTE A EMERGENCIAS.

A continuació n, se detallan los principales elementos presentes en cada faena de trabajo,
encontrá ndose a disposició n inmediata, para el apoyo frente a emergencias.
Los puntos i, ii, iii, iv será n perió dicamente inspeccionados, tanto por el Dpto. de
Prevenció n de riesgos (Cart-gantt de planificació n visitas en terreno, relacionado
directamente segú n coordinació n previa / Empresa mandante), como asimismo por los
supervisores de buceo, responsables directos en la ejecució n y desarrollo del plan de
contingencias. Lo anterior reduce significativamente posibles sesgos que determinen la
ausencia de elementos claves de apoyo frente a emergencias.
i. Botiquines de primeros auxilios

(Segú n reglamentació n vigente)
ii. Frazadas y/o ayuda térmica.
iii. Equipo de oxigenoterapia, de acuerdo a las exigencias establecidas en
reglamentació n vigente.
iv. Equipo de oxigenoterapia portá til de emergencia.
v. Mó viles celulares operativos, para dar aviso inmediato a empresa y
organismos externos involucrados.
vi. Embarcació n de apoyo.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
XIV. COMUNICACIONES.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
XV. ANEXOS.
A. CONCEPTOS DE PRIMEROS AUXILIOS.
MAL DE PRESIÓN.
Si finalizada la faena de buceo y usted inmediatamente comienza a presentar los

siguientes síntomas o molestias deberá dar aviso a la brevedad a supervisor de buceo:
1. Comezó n en el cuerpo, brazos o piernas.

2. Manchas rojas o ronchas en la piel.
3. Dolor en las articulaciones o coyunturas.
4. Adormecimiento de las piernas, brazos o alguna otra parte del cuerpo.
5. Pérdida de fuerza o debilidad en las piernas o brazos, dificultad para
orinar.
6. Pérdida de visió n o de audició n total o parcial de algú n lado.
7. Dificultad para hablar.
8. Dificultad para respirar, dolor en el pecho o tos con sangramiento.
9. Angustia, cansancio exagerado en relació n al trabajo realizado.
10. Mareos, pérdida de equilibrio o de conciencia.
Ahora bien, si usted comienza a sentir cualquiera de estos síntomas DURANTE el buceo
de igual manera deberá reaccionar de manera oportuna ascendiendo:
1. Mareos, visió n borrosa, sensació n de debilidad.

2. Nausea o ganas de vomitar.
3. Adormecimiento de las manos o las piernas.
4. Movimientos o tiritones en todo el cuerpo o en las manos o piernas.
5. Sensació n de frio o cansancio importante.
6. Dolor de cabeza.
7. Dolor en el pecho.
8. Se ha cumplido el tiempo planificado de buceo.
9. Observa burbujeo anormal en relació n a su equipo.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
CONECTE EL VASO HUMIDIFICADOR AL FLUJOMETRO.

ANTES DE SUMINISTRAR EL OXIGENO HAY QUE HUMEDECERLO PARA QUE NO
GIRE LA LLAVE DE PASO DEL CILINDRO. RESEQUE LAS VÍAS AÉREAS.EN EL RECIPIENTE SE LE INTRODUCE AGUA DESTILADA
ESTERIL HASTA 2/3 DE SU CAPACIDAD. GIRE EL FLUJOMETRO DEJÁNDOLO EN 15 LTS/MIN.
- VERIFIQUE LA CANTIDAD DE PRESIÓN QUE CONTIENE LA
BOTELLA.
VERIFICAR LA HIGIENE DEL SISTEMA DE MACARILLA, MANGUERAS Y VASO EN SU
INTERIOR, DESINFECTANDO CUALQUIER RESIDUO EXTRAÑO.(HONGOS)
- ABRA LENTAMENTE LA LLAVE DEL CILINDRO CON UNA VUELTA COMPLETA COLOQUE LA MASCARA CON RESERVORIO SOBRE LA NARIZ Y BOCA DEL ENSÉñELE AL ACCIDENTADO A RESPIRAR NORMALMENTE DESDE LA MASCARA.
ACCIDENTADO, DE LA MANERA MAS HEMERTICA POSIBLE EVITANDO ASI FUGAS DE
- VERIFIQUE LA PRESIÓN DEL CILINDRO GAS. ENSÉñELE AL ACCIDENTADO A SOSTENER LA MASCARA PARA AYUDAR A
VERIFIQUE QUE LA MASCARA ESTE BIEN COLOCADA EN EL ROSTRO DEL SUJETO Y MANTENER EL SELLO DE LA MISMA.VIGILE AL ACCIDENTADO Y OBSERVE
- ASEGÚRESE QUE NO EXISTAN FILTRACIONES NI PERDIDAS EN EL SISTEMA QUE NO EXISTAN FILTRACIONES DE AIRE. REGULARMENTE EL MANÓMETRO DEL CILINDRO.
SE DISPONDRA A RESPIRAR OXIGENO NORMOBARICO SOBRE EL 100%.
- INHALE USTED PRIMERO PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO
EN CASO DE PERCIBIR ALGUNOS SINTOMAS DIFERENTES, MAREOS, COSQUILLEOS,
- AJUSTAR EL REDUCTOR DE PRESION QUE POSEE EL DOBLE MANOMETRO. CONVULSIONES, SUSPENDA LA ADMINISTRACION DE OXIGENO POR UNA
HIPERSENSIBILIDAD AL OXIGENO.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
CULTIVO AREA PUERTO AGUIRRE FEBRERO
2019
B. GLOSARIO REGLAMENTARIO.
- BUCEO: Há blese de la acció n de nadar, desplazarse o permanecer bajo la superficie

del agua, conteniendo la respiració n o con ayuda de aparatos adecuados.
- ASISTENTE DE BUZO: Persona que asiste desde la superficie al buzo que se sumerge
y que posee la misma matricula de aquel a quien va a asistir.
- BUZO O BUCEADOR: Persona que realiza la acció n del buceo.
- BUZO MARISCADOR: Persona que en posesió n de la matricula correspondiente, está
dedicada a la extracció n, explotació n y comercializació n de recursos hidrobioló gicos y
a trabajos de buceo en acuicultura y que cumple con los requisitos que le permiten
desempeñ arse con seguridad. Existirá n dos categorías.
- BUZO MARISCADOR BASICO: Individuo que está habilitado en el uso de equipos
semiautó nomos livianos.
- BUZO MARISCADOR INTERMEDIO: Individuo que está habilitado en el uso de
equipos semiautó nomos livianos y medianos.
- SUPERVISOR DE BUCEO: Persona que en posesió n de la matricula correspondiente y
con una experiencia mínima de 2 añ os en alguna de las matriculas que lo califican
como buzo, realiza desde la superficie, la funció n de supervisor de faena de buceo.
CONTRATISTA DE BUCEO: Persona que en posesió n de la matricula correspondiente
emplea al personal que interviene en los trabajos de buceo y posee requisitos exigidos
para contratar buzos en la ejecució n de trabajos submarinos.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
C. CRONOGRAMA DE CAPACITACIONES.
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
D. LISTA DE CHEQUEO DEL EQUIPAMIENTO DEL BUZO
Embarcación y área
Supervisor de buceo
Patrón de Nave
Fecha
Tipo de Unidades de Cultivo
N° de Unidades de Cultivo
N° de Trabajadores
N° de Buzos
Nombre Buzo N° Matrícula Categoría
Nombre Buzo
Nombre Buzo
Nombre Buzo
Equipo de buceo personal
Bueno Regular Malo No tiene
Aletas de propulsión
Arnés para manguera
Camiseta
Slip
Cinturón hebilla escape rápido
Cuchillo y funda
Calcetas
Caperuza
Guantes
Máscara de buceo
Pantalón
Plomos
Chaqueta
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Reloj
Profundímetro
Sujeta aletas
Tablas de descompresión
Botiquín de primeros auxilios
Cabo de vida
Cabo de descenso
Equipos de comunicación
Certificado de inspección y vigencia de equipos
Válvula de retención operativa
Observaciones
Recomendaciones
Tablas de descompresión
Si No
Tiene
Sabe utilizarlas
FIRMAS Y NOMBRES:
Patrón de nave Asistente de buceo Supervisor Buceo Buzo
E. LISTA DE CHEQUEO DEL COMPRESOR DE BUCEO Y ACCESORIOS

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
Embarcación y área
Supervisor de buceo
Patrón de Nave
Matrícula del compresor
Fecha
N° de Trabajadores
N° de Buzos
Nombre Buzo N° Matrícula Categoría
Nombre Buzo
Nombre Buzo
Nombre Buzo
Nombre Buzo
SI NO
1.- Se cuenta con bandera Alfa reglamentaria en buenas condiciones
2.- La manguera se encuentra amarrada en la estructura
3.- El compresor cuenta con manillas de transporte
4.- El equipo tiene ruedas (solamente balsas metálicas)
5.- El equipo cuenta con sistema de trinca (utilizado en embarcación)
6.- Cuenta con protección el sistema correa y la polea
7.- Estanque acumulador cuenta con llave de despiche ( purga)
8.- Despiche de cabezal cuenta con llave mariposa
9.- El equipo tiene válvula de seguridad
10.- La Válvula de seguridad se encuentra sin obstrucciones
11.- Cuenta con llave de Corte Rápido de Aire.
12.- La unión entre Compresor y manguera tiene abrazaderas
13.- La unión entre Compresor y manguera tiene Niple de unión
14.- El motor del compresor cuenta con herramientas
15.- Se realiza despiche al estanque acumulador
16.- Cuenta con señalética peligro de atrapamiento.
17.- El ayudante de Buzo cuenta con protección auditiva
SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
18.- La salida del tubo de escape se encuentra a favor del viento
Condiciones Generales
Bueno Regular Malo
1.- La Válvula de seguridad.
2.- Llaves de paso
3.- Filtro purificador de aire
4.- Correas
5.- Abrazaderas
6.- Niple de Unión
7.- Filtro de Aire de succión
8.- Tubo de escape
9.- Membrana (Regulador de Aire del Buzo)
10.- Manguera de Buceo
11.- Piola de arranque
12.- Soportes de motor
13.- Limpieza general
14.- Los números del manómetro son legibles
15.- La aguja del manómetro es visible
16.- Esfera de vidrio
17.- Filtro de aire en la salida del acumulador.
Observaciones:
Recomendaciones:
Patrón de nave Asistente de buceo Supervisor Buceo Buzo

SERVICIOS ACUICOLAS
RVC E.I.R.L.
2019
 ELEMENTOS DE CONTROL
EQUIPO NUMERO
Equipo de oxigenoterapia 2
Equipo de Comunicación 2
Botiquín primeros auxilios. 1
 MATERIALES DE BUCEO DE LA EMPRESA (COMPRESORES)
CANTIDAD CATEGORÍA
2 SEMI AUTONOMO MEDIANO
3 SEMI AUTONOMO LIVIANO

Planes de Contingencia Melinka

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Planes de Contingencia Melinka

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SERVICIOS ACUICOLAS

APLICABLE A LOS SIGUIENTES CENTROS AREA

INDICE PLAN DE CONTINGENCIA

ANTECEDENTES GENERALES 3-11

A continuació n se indica los antecedentes generales de los diferentes centros incluidos

NOMBRE CENTRO: JOHNSON

DIRECCIÓN AV. DIEGO PORTALES 2000, P. 10,

NOMBRE CENTRO: AGUAYO

NOMBRE DE CENTRO: ALDUNATE

NOMBRE DE CENTRO: ISLA DEL BAJO

NOMBRE DE CENTRO: ISLA JOB.

GIRO TITULAR Cultivo, Crianza y Comercializació n de

NOMBRE DE CENTRO: PIURE.

NOMBRE DEL CENTRO Piure.

NOMBRE DE CENTRO: MACETERO.

GERENTE GENERAL Morten Naerland

NOMBRE DE CENTRO: JACAFF.

NOMBRE DE CENTRO: SENO GENNEL.

NOMBRE DEL CENTRO Seno gennel.

Región de Aysén del General Carlos

NOMBRE DE CENTRO: ISLA GAMMA.

NOMBRE DEL CENTRO Isla gamma

NOMBRE DE CENTRO: GAMMA III.

NOMBRE DEL CENTRO Gamma iii

UBICACIÓN GEOGRÁFICA 44º 24' 00,72"S 72º 50' 20,33"W / XI

NOMBRE DE CENTRO: PUNTA DUNCAN

NOMBRE DEL CENTRO Punta duncan

NOMBRE DE CENTRO: ZAÑARTU

NOMBRE DEL CENTRO Zañ artu

NOMBRE DE CENTRO: ESTERO CONCHE

NOMBRE DEL CENTRO Estero conche

NOMBRE DE CENTRO: ARBOLITO

NOMBRE DEL CENTRO Arbolito

Lo anterior se sustenta en la preparació n, formulació n implementació n, mantenció n, mejora

El contenido del presente plan de contingencia, se encuentra segú n lo dispuesto en normativa

 Entregar antecedentes bá sicos requeridos por normativa legal vigente.

V. POLITICA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.

- Cumplir con la normativa legal vigente en la materia y con otros compromisos

- Evaluar constantemente el sistema de gestió n en Seguridad y Salud Ocupacional, con

- Entregar los recursos necesarios para implementar, desarrollar y mantener las

- Estimular y favorecer la participació n activa de todos quienes forman parte de la

- Difundir apropiadamente la presente Política a todo el personal, como igualmente a

VI. ORGANICA DE LA EMPRESA FRENTE ACTUACIÓN ANTE EMERGENCIAS.

NOTA: El encargado de accionar el PLAN DE CONTINGENCIA PARA EMERGENCIA DE

VII. TRABAJOS A EJECUTAR.

1. Aprobar de manera interna el presente plan de contingencia.

1. Es responsable civil, penal y judicial de las faenas de buceo.

2. Previo al inicio de la faena, se procederá a izar bandera “ALFA”,

DPTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

1. De acuerdo al Sistema de gestió n en Seguridad-Salud Ocupacional y programa de

DPTO LOGISTICA Y RECURSOS HUMANOS

1. Apoyará activamente en la gestió n desarrollada de acuerdo a los recursos disponibles.

TRABAJADORES EN EL LUGAR DE LA EMERGENCIA

1. Apoyará n activamente en la gestió n desarrollada, segú n indicaciones del responsable

ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY 16.744

1. Posterior al aviso del Dpto. de Prevenció n de riesgos de la situació n, apoyará en la

IX. DESCRIPCION, EVALUACIÓN Y CROQUIS DE LAS INSTALACIONES.

Centro de cultivo Rowlett 750.

LAT.: 44°46´33.06"S – LONG.: 74°23´6.98"W

Centro de Cultivo Johnson.

LAT.: 44° 20' 39,76"S – LONG.: 74° 15' 56,98"W

LUGAR DESTINO DISTANCIAS TIEMPO VÍA EVACUACIÓN

Centro de Cultivo Aguayo.