SP916744-C003-00001 - 03 Aprobado PDF

Sociedad Tecnocys Limitada - P00096 PO-GOP-001 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO - INSTALACION DE FAENA 9/3/2018
EPC - Planta De Acido Cap 3 y 4
SP916744-C003-00001 03
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE
CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA
INSTALACION Y MONTAJE DE SOPORTES Y DUCTOS DE GASES
PARA PROYECTO EPC “PLANTAS DE ACIDO DOBLE
CONTATO DOBLE ABSORCIÓN” EN PLANTA N°3 CONTRATO
C003
REVISIÓN: 0 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“INSTALACIÓN DE FAENA”
FECHA 31 08 2018
1 Objetivo
Consecuente con el Sistema de Gestión Integrado de TECNOCYS y con el propósito

de evitar sucesos que puedan dañar a las personas, maquinarias y/o al medio
ambiente, en los trabajos de “INSTALACIÓN DE FAENA” Para el Proyecto “Instalación
y Montaje de Soportes y Ductos de Gases para Proyecto EPC “PLANTAS DE ACIDO
DOBLE CONTACTO DOBLE ABSORCIÓN” en Planta N°3”, correspondiente al contrato N°
C003, es que se genera el presente procedimiento de trabajo.
2 Objetivo
Proporcionar una descripción en detalle de las etapas de trabajo y las medidas de

control de riesgos para la actividad de “INSTALACIÓN DE FAENA”, dando
cumplimiento a los estándares del proyecto en Seguridad, Medio Ambiente y
Calidad, así como las disposiciones legales y contractuales vigentes.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub- estándar que puedan
generar los posibles riesgos para el personal que realiza el trabajo en las distintas
etapas del proyecto.
Entregar los lineamientos técnicos o pasos a seguir para el desarrollo de la actividad.

Además, que sea un procedimiento de fácil entendimiento tanto para el personal
administrativo como de terreno.
Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr

un servicio que cumpla con los requisitos especificados y de esta manera satisfacer
los requerimientos del cliente. Disponer de una base sólida para entrenar, capacitar y
proteger a los trabajadores manteniendo una conducta positiva y permanente en
temas de seguridad.
3 Alcance
Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de Tecnocys,

relacionados con los trabajos de “INSTALACIÓN DE FAENA” Para el Proyecto
“Instalación y Montaje de Soportes y Ductos de Gases para Proyecto EPC “PLANTAS
DE ACIDO DOBLE CONTACTO DOBLE ABSORCIÓN” en Planta N°3”, correspondiente al
contrato N° C003. En la cual establece las directrices para dar cumplimiento a las
exigencias establecidas en las bases administrativas de la Empresa, con el fin de
minimizar y controlar los riesgos asociados a esta actividad, evitando así la ocurrencia
de accidentes con lesiones a las personas, ineficiencias operativas, daños a la
propiedad y dando precisión en el procesamiento de los datos.
CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 2 DE 29

C003
FECHA 31 08 2018
4 Responsabilidades
Administrador de Contrato:
 Será responsabilidad del Administrador del Contrato el permanente control y
vigencia de este procedimiento, así como entregar los recursos necesarios para la
correcta ejecución y cumplimiento de los trabajos descritos en cada una de las
etapas aquí propuestas.
 Gestionar el control de riesgos y generar todos los recursos y acciones a su alcance
para dar cumplimiento a las directrices legales, además de las Normas, Estándares
y Disposiciones de Codelco División Chuquicamata respecto de la seguridad y
salud ocupacional.
 Informar directa e inmediatamente al Administrador de Contrato y/o Asesor de
Prevención de Riesgos de Codelco División Chuquicamata de cualquier incidente
o accidente ocurrido en las actividades de Terreno.
Jefe de Terreno:
 Registrar en las charlas de capacitación a todo el personal involucrado en la
faena.
 Planificar y programar los trabajos en los diversos frentes y exigir el cumplimiento de
este procedimiento.
 Deberá mantener en el punto de trabajo una copia del presente procedimiento,
con el registro escrito de toma de conocimiento de todos los involucrados en la
tarea (firmas). Este debe ser difundido y evaluado.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos al
Administrador de Contrato.
 Verificar el cumplimiento del Check list de los responsables de los equipos en
operación.
 Dar total cumplimiento efectivo en terreno de las directrices legales, además de las
Normas, Estándares y Disposiciones de Codelco División Chuquicamata respecto
de la seguridad y salud ocupacional para cada trabajador en la aplicación de
este procedimiento.
 Todo Jefe de Terreno que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de
darlo a conocer a sus trabajadores y evaluarlo, destacando tanto los riesgos más
relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art.
21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno
que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Jefe de Terreno no podrá obligar a
ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo
incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las

C003
FECHA 31 08 2018
actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y

penales que emanan de la Ley 16.744 y otros cuerpos legales.
 Informar directa e inmediatamente al Administrador de Contrato y/o Asesor en
Prevención de Riesgos de cualquier incidente o accidente ocurrido en las
actividades de Terreno.
Asesor SSO&MA:
 Será su responsabilidad asesorar, educar e instruir a la línea de mando en la
identificación, evaluación y control de los riesgos de cada una de las etapas de
trabajo, verificando directamente en el sitio correspondiente el cumplimiento de
los sistemas de gestión, manteniendo registros de esta y realizar la gestión de
detención de los trabajos, si estos no cumplen con el control de riesgos específico
a las tareas ejecutadas y/o evalúa y determina que no existen las condiciones de
seguridad correspondientes para la ejecución de la tarea o el trabajo integral.
 Dar cumplimiento absoluto a los Estándares de Control de Fatalidad de Codelco
División Chuquicamata, RESSO y lo establecido en la normativa de gestión de
Codelco División Chuquicamata.
 Asesorar en el control de Riesgos y velar que todos los recursos y acciones estén
presentes para dar cumplimiento a las directrices legales, además de las Normas,
Estándares y Disposiciones de Codelco División Chuquicamata respecto de la
seguridad y salud ocupacional.
 Asesorar a la línea de mando en la ejecución de los procedimientos de trabajo,
instructivos y otros documentos de control operacional.
 Asesorar e instruir a línea de mando para la correcta elaboración y firma de ART.
Supervisor:
 Instruir y evaluar formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas
en el presente procedimiento.
 Será responsable de coordinar los trabajos en su frente de trabajo y exigir el
cumplimiento de este procedimiento a los trabajadores involucrados en la
actividad.
 Controlar que personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
protección personal, esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore.
 Realizar en conjunto con sus trabajadores a cargo la charla 5 minutos diariamente.
 Deberá dar aviso de cualquier situación anómala a la cotidianidad de sus labores
que detecte, al igual que deberá informar todo incidente que ocurra en su área
de trabajo.

C003
FECHA 31 08 2018
 Informar directa e inmediatamente al Jefe de Terreno, Administrador y/o Asesor de

Prevención de Riesgos de cualquier incidente o accidente ocurrido en las
actividades de Terreno.
 Es responsable de la eliminación y retiro de todos los elementos y materiales
sobrantes en el trabajo, motivo por el cual deberá mantener acopios en los lugares
designados, con la finalidad de mantener las áreas expeditas para la circulación
de personal.
este procedimiento.
 Verificar, participar e instruir en la confección y firma del ART.
 Cumplir con los riesgos críticos y EST.
Capataz:
 Será responsable de coordinar los trabajos en su frente de trabajo y exigir el
cumplimiento de este procedimiento a los trabajadores involucrados en la
actividad.
 Controlar que personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
protección personal, esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore.
 Realizar en conjunto con sus trabajadores a cargo la charla 5 minutos y ART
diariamente.
 Deberá dar aviso de cualquier situación anómala a la cotidianidad de sus labores
que detecte, al igual que deberá informar todo incidente que ocurra en su área
de trabajo.
 Informar directa e inmediatamente al Supervisor, Jefe de Terreno, Administrador
y/o Asesor de Prevención de Riesgos de cualquier incidente o accidente ocurrido
en las actividades de Terreno.
 Es responsable de la eliminación y retiro de todos los elementos y materiales
sobrantes en el trabajo, motivo por el cual deberá mantener acopios en los lugares
designados, con la finalidad de mantener las aéreas expeditas para la circulación
de personal.
este procedimiento.
 Verificar y participar en la confección del ART.

C003
FECHA 31 08 2018
Operador Camión Pluma:

 Será responsabilidad de la operación de equipos y/o maquinarías a su cargo y de
cumplir cabalmente lo dispuesto en este procedimiento de trabajo.
 Verificar al inicio de su jornada diaria de trabajo el buen funcionamiento de los
equipos y maquinarias y elementos de control y alarmas sonoras y lumínicas, con
que deban efectuar su labor (check list) antes de ser puesto en servicio.
 Poseer sus exámenes médicos y psicosensométrico al día, además de su
capacitación y certificación en equipos específicos.
 Deberá informar de inmediato a su Supervisor directo, cuando se detecten
condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas,
tanto para su integridad física, como para los diferentes recursos dispuestos
incluyendo el medio ambiente.
 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la
empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
 No exponer a condiciones de riesgos inaceptables a los trabajadores que
interactúan con él, equipos y elementos en su entorno y a sí mismo, ya que
ninguna meta productiva o actividad justifica la exposición del personal a riesgos
que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros y los recursos de la
empresa.
 Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.
 Conducir a velocidades permitidas y respetando las normas del tránsito.
 Conocer la zona en la que va a trabajar: Debe reconocer los impedimentos que
existen el lugar y los peligros que puedan existir en la zona.
 Debe obedecer siempre una señal de parada, sin importar quien la haya dado,
pues alguna situación de riesgo puede estar ocurriendo. Debe verificar cual fue el
motivo de la señal de detención antes poner nuevamente en movimiento el
equipo.
 Cuando suba o baje del camión pluma, utilizar los tres puntos de apoyo en los
pasamanos y peldaños.
 Quedará prohibido exponerse o exponer a terceras personas bajo la carga
suspendida.
 No deberá permitir que se desplacen personas colgadas de los ganchos o sobre la
carga.
 Deberá conocer el peso de todas las cargas antes de izarlas y asegurarse que
estén dentro de la capacidad de elevación de la pluma. (Utilizar tablas de
levante).
 Aplicar los estándares de control de fatalidad (ECF) aplicables a su labor.

C003
FECHA 31 08 2018
 Cumplir con los riesgos críticos y EST.
Rigger:
 Coordinar previamente con las personas involucradas en la operación de las
señales e instrucciones por intermedio de radio.
 Desarrollar plan de izaje.
 Conocer pesos de la carga y tabla del equipo.
 Segregar el área de maniobra con conos y cadenas.
 Contar con radio de comunicación.
 Deberá ubicarse en una posición visible en todo momento a los ojos del operador.
 Tomar decisiones acertadas de como estrobar, estabilizar, estibar, elegir los
elementos de izaje para cada tipo de carga y guiar de manera segura mediante
señales al operador del camión pluma, cuando este no tenga suficiente visibilidad
sobre la carga.
 Revisar y contar con las certificaciones de los elementos de izaje.
 Contar con anemómetro y realizar medición del viento al inicio de cada maniobra.
Trabajadores:
 Participar en la confección, difusión y evaluación de este Procedimiento, aprobar
los cursos correspondientes.
 Será responsabilidad del trabajador verificar el estado físico y de funcionamiento
de máquinas, herramientas, así como también, de los equipos de apoyo antes de
realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al Capataz, Supervisor, Administrador del Contrato y/o al
Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones sub-estándares
en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes
con daños a las personas, materiales y equipos. Sin embargo, cuando signifiquen
un riesgo potencial deberán retirar o detener el equipo o maquinaria por cuenta
propia.
 Deberá utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo.
 Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas que
signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o solamente presenten dudas
de su realización. Ante esta situación es deber del trabajador comunicarlo al
Supervisor y es deber de ellos el re instruir al trabajador.

C003
FECHA 31 08 2018
 Participar activamente en la confección de Charlas.

 Hacer la revisión de herramientas y cerciorarse de que se encuentren en buenas
condiciones y de que cumplan con el código de colores del mes en curso.
 Dar cumplimiento absoluto a los Estándares de Control de Fatalidad, Estándares de
Salud en el Trabajo, Riesgos Críticos del Mandante y todas las normativas SSO de
Codelco División Chuquicamata.
 No exponerse a la Línea de Fuego.
 No asumir riesgos no controlados que atenten contra su salud o seguridad o la de
algún compañero.
COORDINACIONES
Las coordinaciones estarán a cargo del Jefe de Terreno y los Supervisores a cargo,
quienes dirigirán la actividad a ejecutar con apoyo de equipos de izaje y personal de
piso, como maestros y ayudantes. Se cerciorarán del cumplimiento de todas las
actividades encomendadas por el administrador de contrato y la asesoría del
departamento de SSO&MA del proyecto.
Y de contar con toda la documentación necesaria para el buen desarrollo de la
actividad.
Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a

conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su
forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley
16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a
cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar
actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no
existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar.
Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley
16744 y otros cuerpos legales.

C003
FECHA 31 08 2018
5 Referencias
 Art. 18, Capítulo Primero, Titulo II, Reglamento De Seguridad Minera, D.S Nº 72
(1985), Modificado Por Decreto Supremo por Decreto Nº 132 (2004).
 Ley 16.744 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 R09; NEO 01; NEO 02; NEO 09.
 Decreto Supremo 594, Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo.
 Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo para
Contratistas y Subcontratistas de Codelco.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Empresa Contratista.
 Estándar de Control de Fatalidad Nº 2 Trabajo en Altura Física
 Estándar de Control de Fatalidad N°3 Equipos pesados
 Estándar de Control de Fatalidad N°5 Equipos y herramientas portátiles y manuales
 Estándar de Control de Fatalidad Nº 7 Cargas Suspendidas e Izaje.
 Riesgos Críticos y EST.
 Código del Trabajo, articulo 184.
6 Equipos, Herramientas e Insumos
A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.
Repuestos: Herramientas:
- Escaleras telescópicas de fibra.
- No aplica - Martillos.
- Serruchos.
- Sierra circular.
- Esmeril angular.
- Rastrillos
- Palas
- Carretillas
- Flexómetro
- Chuzo
- Máquinas de soldar
- Escuadras
- Alicates

C003
FECHA 31 08 2018
Equipos de Apoyo: Insumos:

- Camión Pluma o Grúa 25 o más Ton. - Eslingas, grilletes, cuerdas
- Generadores. direccionadas.
- Tablero eléctrico. - Barreras duras.
- Extensiones - Conos, cadenas.
- Combustible.
- Señalética de seguridad
- Líneas de vida de ½” (aceradas)
- Clavos
- Prensas Crosby
B. Elementos de Protección Personal.
Equipos de protección personal

Equipos de protección personal básico:
específico:
- Guantes de cabritilla. - Arnés tipo piloto con doble cola de
- Ropa de Trabajo (buzo tipo piloto). sujeción.
- Casco seguridad con barbiquejo. - Líneas de vida.
- Buzo de papel. - Grapas de sujeción Crosby.
- Calzado de seguridad. - Careta Facial.
- Protección auditiva tipo fono. - Protector Solar (Legionario).
- Lentes de seguridad
- Tapones
- Respirador
- Zapatos de seguridad
- Chaleco refractante
- Buzos pilotos

C003
FECHA 31 08 2018
7 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Describir claramente, la secuencia lógica, el paso a paso el trabajo a realizar,

identificando; sus tareas, responsables y sus funciones, herramienta y/o equipos, EPP,
protecciones, señalizaciones y antecedentes técnicos.
Cabe destacar que el desarrollo de la descripción del procedimiento debe ser paso
a paso, principalmente para evitar confusión en los trabajadores y que se genere un
doble estándar.
Planificación. El Administrador de Contrato, junto a su equipo de trabajo y los

parámetros de la empresa, deberán identificar las instalaciones de faenas necesarias
que permitan apoyar adecuadamente el desarrollo del proyecto, en cuanto a la
cantidad de persona y duración del control, cantidades de oficinas, baños,
comedor, bodega, pañol, patio de acopio, estacionamiento de maquinaria pesada
y de vehículos de la empresa, etc. y los requerimientos de herramientas, elementos
de seguridad, artículos de escritorio e implementos de oficina necesarios. Deberá
tener especial cuidado de encuadrarse en los costos previstos de presupuesto.
Adquisición. Se procederá a solicitar a la empresa subcontratista respectiva, los

contenedores necesarios que se utilizarán como oficinas, baños y pañol. Además de
implementos, herramientas y maquinaria requerida para dar comienzo a los trabajos
del proyecto.
Todas las adquisiciones adicionales se realizarán a través del Departamento de

Adquisiciones de TECNOCYS.
Construcción. En esta etapa el Jefe de Terreno será el encargado de realizar el

levantamiento de las instalaciones según lo planeado, manteniendo las condiciones
de seguridad para que no existan accidentes durante la construcción y para que las
mismas instalaciones no tengan elementos que puedan causar accidentes.
Las instalaciones deberán contar con lo siguiente:
Se deberá construir las instalaciones de acuerdo a los requerimientos mínimos de

estética, salubridad y confort según las disposiciones legales al respecto y los
estándares aceptados por el mandante y lo indicado en el DS 594. Esta deberá estar

C003
FECHA 31 08 2018
debidamente identificada con el nombre de TECNOCYS. e incorporará los colores

institucionales.
Trazado y nivelación del terreno:
De acuerdo a lo establecido en plano de estas instalaciones, se deberá replantear y

trazar y demarcar la ubicación de cada uno de los módulos con el objeto de realizar
la preparación del terreno y asiento de almohadillas de madera.se procederá antes
de montar las almohadillas un escarpe manual con rastrillo acumulando el material y
retirando en carretilla
Montaje de módulos: esta actividad se enmarca dentro del procedimiento de carga

y descarga con camión pluma o camión grúa
Carpintería menor: para otorgar habitabilidad al sistema de módulos, se deberán

realizar trabajos de carpintería liviana como son; construcción de tabiques, montaje
de cielos, instalación de puertas y chapas, construcción de recintos de
almacenamiento de materiales, etc.
Instalaciones:
Eléctricas: se considera la alimentación con generador, dispuesto sobre bandeja

metálica revestida con lámina impermeable para contención de derrames, además
de un cierre perimetral debidamente señalizado. Aguas abajo de este equipo se
ubicará tablero general de acuerdo a lo establecido en proyecto específico de la
especialidad. La ejecución de los trabajos será realizada por personal con las
competencias y experiencia necesarias los equipos mencionados serán aterrizados
debidamente con sus barras coperwell.
En caso de excavaciones solicitar permiso y la información de la existencia de

instalaciones de servicios anteriores.
La canalización eléctrica se realizará en forma subterránea y/o aérea, dependiendo

del área de interferencia, desde el generador hacia los puntos de alimentación.
Para la instalación eléctrica se deberá contar con personal calificado para la

realización de esta actividad.

C003
FECHA 31 08 2018
Los diferenciales montados en tableros de 220 y 380 volts serán de 10 ma y 30 ma

respectivamente.
El aterriza miento de los contenedores se realizará a través de barras Cooperwell

Y cable según norma de color verde
Sanitarias: Instalaciones sanitarias se encuentran operativas según decreto 594
OBS: De la misma forma se consideran instalaciones de terreno el área en que se

ejecutarán los trabajos en Planta, Dicha área será entregada por División
Chuquicamata libre de residuos y en condiciones apropiadas para las instalaciones
mencionadas.
El estacionamiento para esta instalación se definirá en conjunto con Gerencia
Maniobra de Descarga y Emplazamiento de Contenedores
La maniobra de descarga se hará bajo la supervisión y asesoría directa del Experto

en Prevención de Riesgos y el Supervisor de Área.
Una vez llegados la rampla, cama baja con sus contenedores y el camión pluma o
camión grúa al punto de inicio de trabajos, serán controlados y chequeados por el
supervisor, aprobado el chequeo, los vehículos proseguirán camino para su descarga
En la zona de instalación de faenas se procederá a ubicar los vehículos en posición
para proceder a la maniobra de descarga y emplazamiento de los contenedores,
habiendo identificado previamente los riesgos asociados a la actividad y firmado el
respectivo Análisis de Riesgo del trabajo (ART) y sus check list
El supervisor de área chequeará el nivel del acuñamiento tipo canastillo, con lo cual
se procederá a desestibar el contenedor, luego, se procederá a instalar los grilletes y
las eslingas en los puntos de anclaje del contenedor, accediendo con una escala,
colocando y asegurando estas en el gancho de la pluma, además, se colocarán
cuerdas a los contenedores a modo de vientos.
El Supervisor y el rigger calificado, se asegurarán de despejar el sector de la

maniobra, evitando la circulación de personas o vehículos por debajo de la zona en
que se moverá la carga suspendida, para esto se segregará dicho lugar con barreras
duras para evitar el acceso a personal no autorizado además se verificarán las

C003
FECHA 31 08 2018
condiciones de los elementos de izaje en forma diaria y de la carga antes de

autorizar e indicar al rigger el levante y apuntalamiento suspendido del contenedor.
Una vez suspendido y estabilizado el contenedor y verificado el despeje de la zona,
se indicará al rigger el inicio de la maniobra de movimiento del contenedor a su lugar
de emplazamiento, este será trasladado por la pluma y guiado por vientos para
evitar el excesivo movimiento del contenedor, y la exposición del personal
involucrado a la línea de fuego, estos vientos serán dirigidos por personal de la
cuadrilla de maniobra, estos en conjunto al rigger y al operador de la pluma
conducirán el contenedor a su lugar de emplazamiento y lo depositarán sobre las
cuñas tipo canastillo de tal forma de dejarlo posicionado, nivelado y estable,
después de lo cual se procederá a retirar los grilletes y eslingas.
Antes de realizar esta actividad se debe confeccionar un ART de la misma, la cual

debe ser firmada por el capataz, supervisor y Asesor de Prevención Riesgos, además
un plan de izaje y sus check list.

C003
FECHA 31 08 2018
8 Análisis Seguro de Trabajo
Área : INSTALACIÓN DE FAENAS
Tarea : INSTALACION DE FAENAS

Trabajos a realizar para la Instalación de Faena de Empresa
Descripción : TECNOCYS. en Instalaciones de Proyecto Construcción y Montaje
“Instalación de Soportes y Ductos de Gases en Planta N°3”.
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERA ACTIVIDAD
1. Traslado de Contenedores 1.1 Colisión 1.1.1 El ingreso de todos los vehículos

en camiones rampla, llegada Choque deberá ser de acuerdo a lo establecido
de los vehículos a los puntos Volcamiento en el proyecto, Cumplimiento ECF #3 y
de descarga. Atropellamiento #4 según corresponda, Procedimiento
Conducción de vehículos Fatiga. de trabajo, conducción solo por
(camión rampla, camión personal autorizado con curso de
pluma, grúa móvil). manejo a la defensiva y capacitación
en el reglamento interno de
conducción, check List del vehículo,
respetar velocidades máximas, uso de
cinturón de seguridad, transito solo por
vías autorizadas. Para el
posicionamiento del camión pluma se
utilizarán almohadillas en los
estabilizadores del equipo de izaje.
1.1.2 Incluir RC1 “Conducción”
1.1.3 Realizar la evaluación de
entendimiento de la capacitación y de
PTS.
1.1.4 Cumplimiento Ley 18.290.
1.1.5 EST 6 “Somnolencia y 1.1.6 Fátiga”;
EST 8 “Alcohol, Drogas y Tabaco.
2.Trabajos preliminares de 2.1Preparación y nivelación 2.1.1 Todos los trabajadores deben
construcción para el montaje de plataforma. contar con capacitación en las
de los módulos. Trabajar sin haber recibido actividades encomendadas
capacitación de las (procedimiento de trabajo).
actividades a realizar. 2.1.2 Ley 20.096.
2.1.3 Ley 20.001.
2.1.4 Uso de Protector Solar.

C003
FECHA 31 08 2018
3. Descarga y Montaje de los 3.1Trabajar sin haber 3.1.1Todos los trabajadores deben
contenedores con equipos de recibido capacitación de contar con capacitación en las
izaje. las actividades a realizar. actividades encomendadas
(procedimiento de trabajo).
3.2 Trabajar sin usar los EPP 3.2.1Todos los trabajadores deben usar
necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
ejecución de los trabajos. procedimiento.
3.3 Trabajar con equipos de 3.3.1Cumplimiento de ECF Nº 7 –Cargas

izaje y accesorios en malas suspendidas e Izaje-, cumplimiento de
condiciones sin revisión o procedimiento de izaje carga y
hechizas. descarga, las maniobras serán dirigidas
solo por Riggers autorizado, el equipo de
izaje debe ser chequeado con pruebas
pre operacional, el supervisor de la
maniobra deberá revisar previamente
los elementos de levante dando de
baja aquellos que se encuentren
deteriorados.
3.4 No transitar bajo o 3.4.1 Cumplimiento de ECF Nº 7 –Cargas

cerca de carga suspendidas e Izaje-, cumplimiento de
suspendida. procedimiento de izaje carga y
descarga, las maniobras serán dirigidas
solo por Riggers autorizado, el equipo de
izaje debe ser chequeado con pruebas
pre operacional, el supervisor de la
maniobra deberá revisar previamente
los elementos de levante dando de
baja aquellos que se encuentren
deteriorados.,
3.4.2 Delimitar la zona de trabajo
3.5 Trabajar en altura (sobre 3.5.1 Cumplimiento de ECF # 2 -Trabajo

1,8m) sin utilizar en altura-. Todos los trabajadores deben
correctamente el equipo utilizar sus EPP contra caídas, el cual
de protección contra debe ser chequeado y encontrarse en
caídas. buenas condiciones con el respectivo
color del mes. La supervisión de terreno
debe verificar el cumplimiento de esta
condición Suspensión de los trabajos
cuando la velocidad del viento supere
los 32 km/ h, las áreas inferiores se
delimitarán con barreras móviles y

C003
FECHA 31 08 2018
Señalética de trabajo en altura. Previo a

la actividad se confeccionará con todo
el grupo involucrado la ART
correspondiente. Adoptar posturas
adecuadas y evitar el sobreesfuerzo no
levantando de forma manual más de 25
kg (hombres).
3.6 Trabajar en altura (sobre 3.6.1 La supervisión de terreno verificará

1,8m) sin contar con puntos que los contenedores cuenten con
de anclaje revisados y bastones y cuerdas de vidas de ½” ya
aprobados para estos fines. instaladas y que estos estén en
condiciones de operatividad y cumplan
los requisitos necesarios para su uso
(memoria de cálculo, soldadura, nº de
prensas, etc.).

1,8m) cuando la velocidad que las condiciones ambientales
del viento supera los 32 cuando se realicen trabajos en altura
Km/ h. física y suspenderá los trabajos cuan la
velocidad del viento supere los 32 km/ h
(Procedimiento de trabajo en altura
física).
3.8 Ejecutar los trabajos sin 3.8.1 La supervisión de terreno debe

entender las instrucciones entregar las instrucciones en forma clara
del trabajo. y a la totalidad del personal involucrado
dejando registro escrito de la
instrucción. Además, debe asegurarse
del entendimiento de estas instrucciones
por parte de los trabajadores a través
de tiempos de consultas, preguntas y
respuestas, etc.
3.9 Exposición a 3.9.1 Uso de bloqueador solar, beber

condiciones ambientales. abundante agua, uso de legionario, uso
de manga larga, uso lentes de
seguridad oscuros con protección UV.
3.9.2.- Evaluación del entendimiento PTS.
3.9.3.- EST 6 y 8.
3.9.4.- RC2 “Aplastamiento por

movimiento de carga suspendida /

C003
FECHA 31 08 2018
Izaje”.
3.9.5 RC3 “Caída distinto nivel por

trabajos en altura”.
3.9.6 Cumplimiento de ECF N° 5.
3.9.7Capacitación y Evaluación SPDC.
4. Montaje y habilitación de la 4.1 Trabajar sin haber 4.1.1 Todos los trabajadores deben
instalación de faena. recibido capacitación de contar con capacitación en las
Ejecutar actividades de las actividades a realizar. actividades encomendadas
montaje estructural (cerchas), (procedimiento de trabajo).
instalación eléctrica y trabajos
de carpintería. 4.2 Trabajar sin usar los EPP 4.2.1 Todos los trabajadores deben usar
necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
4.3Trabajar con equipos de 4.3.1 La supervisión de terreno debe

apoyo en malas verificar que el personal haya realizado
condiciones o sin su la revisión de los equipos de apoyo y
respectiva revisión diaria. que esto sea evidenciado en el
correspondiente check list.
4.4Trabajar con 4.4.1 Uso de herramientas chequeadas y

herramientas en malas en buen estado que identifique el color
condiciones sin revisión o del mes de acuerdo al procedimiento
hechizas (sub estándar). de código de colores, está
estrictamente el uso de herramientas
hechizas en el proyecto.
ECF N°5 A.4 Trabajadores deben
asegurarse que las herramientas se
encuentren en buenas condiciones, de
lo contrario no deben ser utilizadas.

1,8 m) sin utilizar en altura-. Todos los trabajadores deben
condición. Suspensión de los trabajos
Señalética de trabajo en altura. Previo a

C003
FECHA 31 08 2018

adecuadas y evitar el sobreesfuerzo no
kg (hombres).

de anclaje revisados y bastones y cuerdas de vidas de ½” ya
prensas, etc).

respuestas, etc.
4.7.2 RC3 “Caída distinto nivel por

Trabajos en Altura”.
4.7.3 Realizar la evaluación de

entendimiento de la capacitación y de
PTS.
5. Fabricación de bodega de 5.1 Trabajar sin haber 5.1.1 Todos los trabajadores deben
Materiales Peligrosos y Gases recibido capacitación de contar con capacitación en las
Comprimidos. las actividades a realizar. actividades encomendadas
Ejecutar labores de montaje (procedimiento de trabajo).
de jaulas prefabricadas sobre
superficies impermeables 5.2 Trabajar sin usar los EPP 5.2.1 Todos los trabajadores deben usar
(receptáculos). necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
5.3 Trabajar con equipos de 5.3.1 Cumplimiento de ECF Nº 7 –Cargas

izaje y accesorios de izaje suspendidas e Izaje-, las maniobras serán
en malas condiciones sin dirigidas solo por Riggers autorizado, el
revisión o hechizas. equipo de izaje debe ser chequeado

C003
FECHA 31 08 2018
con pruebas pre operacional, el

supervisor de la maniobra deberá revisar
previamente los elementos de levante
dando de baja aquellos que se
encuentren deteriorados.

1,8 m) sin utilizar en altura-. Todos los trabajadores deben
condición. Suspensión de los trabajos
señalética de trabajo en altura. Previo a
adecuadas e evitar el sobreesfuerzo no
kg (hombres).

de anclaje revisados y bastones y cuerdas de vidas ya
prensas, etc).

respuestas, etc.

C003
FECHA 31 08 2018
6. Fabricación y Montaje de 6.1 Trabajar sin haber 6.1.1 Todos los trabajadores deben
cerco Perimetral y carpintería recibido capacitación de contar con su capacitación en
menor. las actividades a realizar. actividades de montaje industrial.
Realizar trabajos de
carpintería y enrejado en sitio 6.2 Trabajar sin utilizar los 6.2.1 Todos los trabajadores deben usar
de instalación de faena. EPP necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
ejecución de las procedimiento.
actividades.

condiciones, sin revisión o del mes de acuerdo al procedimiento
hechizas. de código de colores. Aplicar ECF N°5,
las herramientas hechizas están
prohibidas en el proyecto.
6.4 Trabajar en áreas de 6.4.1 El supervisor debe verificar el

trabajo desordenadas y/ o mantenimiento del orden y aseo en las
no señalizadas áreas de trabajo, además que estén
correctamente. señalizadas según lo requieran las
condiciones de terreno de los trabajos.

respuestas, etc.
7. Pintura; 7.1 Trabajar sin haber 7.1.1 Todos los trabajadores deben
Realizar trabajos de pintura de recibido capacitación de contar con su capacitación en
superficies. las actividades a realizar. actividades de montaje industrial y en lo
Trabajar con líquidos que refiere a trabajos de pintura.
inflamables.
7.2 Trabajar sin utilizar los 7.2.1 Todos los trabajadores deben usar
EPP necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
actividades.
7.3 Trabajar con 7.3.1 Uso de herramientas chequeadas y

hechizas. de código de colores. Aplicar ECF N°5.

C003
FECHA 31 08 2018


respuestas, etc.
7.6Quemaduras, alergias, 7.6.1 Contar con HDS del producto.

irritaciones.
7.6.2 Delimitar el área de trabajo.
7.6.3 Utilizar extintor de incendio de 10

Kg. para fuego clase ABC, debe estar
certificado y con sus debidas
mantenciones.
7.6.4 Cumplir con la ART y Charla de 5

Minutos.
8. Instalación de cerámico. 8.1 Trabajar sin haber 8.1.1 Todos los trabajadores deben
Instalación de Cerámicos. recibido capacitación de contar con su capacitación en
Dejar bordes con filo. las actividades a realizar. actividades de montaje industrial.
8.2 Trabajar sin utilizar los 8.2.1 Todos los trabajadores deben usar
EPP necesarios para la el total de EPP definidos en el presente
actividades.

hechizas. de código de colores. Aplicar ECF N°5
Difundir Procedimiento de Esmeril
angular.


C003
FECHA 31 08 2018


instrucción. Además debe asegurarse
respuestas, etc.
8.6 Cortes 8.6.1 Manipular siempre con guantes.
8.6.2 Proteger cantos en caso de tener

que dejarlos.
8.6.3Señalizar.
a. Aspectos Ambientales
Ante la eventualidad de un incidente ambiental producto de derrames de cualquier

tipo de sustancia o residuos peligrosos, se procederá según lo estipulado en los
procedimientos del Cliente.
El resto de los residuos generados (Domésticos e Industriales), por las actividades

propias de esta labor serán debidamente segregados y dispuestos en las estaciones
de residuos que están habilitados en los distintos frentes de trabajos y manejados
según lo estipulado por el Cliente.
b. Otras Recomendaciones – Prohibiciones
Uso Correcto de Equipo de protección Personal, principalmente los arneses de

seguridad utilizados en los trabajos en altura, si está deteriorado solicite su cambio a
su Supervisor.
Uso del cinturón de seguridad en vehículos es obligatorio.
Está totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una
emergencia o accidente siempre que esté capacitado.

C003
FECHA 31 08 2018
Está totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir
la información a su línea de mando y la respectiva autorización.
Reporte Ayude a controlar los riesgos, apóyenos con la información de cuasi

incidentes.
9 ANEXOS
Anexo N°1 Comunicación Interna ante una Emergencia.

Anexo N°2 Registro de Instrucción de Procedimiento de Trabajo Seguro.
Anexo N°3 Protocolo en Caso de Emergencia.
Anexo N°4 Estándares de Control de Fatalidad.
Anexo Nº5 Evaluación entendimiento de procedimiento.

C003
FECHA 31 08 2018
9.1 ANEXO N°1

COMUNICACIÓN INTERNA ANTE UNA EMERGENCIA
INTRODUCCION:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea

utilizado por el personal del Contrato, “INSTALACIÓN DE SOPORTES Y DUCTOS DE
GASES EN PLANTA N°3”, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden
tener como consecuencias lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá
seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un
hecho de esta naturaleza.

C003
FECHA 31 08 2018
9.2 ANEXO N°2

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N° NOMBRE C.I. FIRMA FECH A
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
INSTRUIDO POR: FIRMA: FECH A:

C003
FECHA 31 08 2018
9.3 ANEXO N°3

PROTOCOLO EN CASO DE EMERGENCIA

C003
FECHA 31 08 2018
9.4 ANEXO N°4

ESTÁNDARES DE CONTROL DE FATALIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
ESTÁNDARES DE CONTROL DE ESTÁNDARES DE SALUD EN EL TRABAJO

FATALIDAD

C003
FECHA 31 08 2018
9.5 ANEXO N°5

EVALUACIÓN ENTENDIMIENTO PROCEDIMIENTO
INSTALACIÓN DE FAENA
NOMBRE:___________________________________________________________________________________
RUT:__________________________FECHA:________/_________/2018 NOTA: _____________________%
I.- Encierre en un círculo la alternativa correcta.
1.- ¿Para el escarpe del terreno que herramientas se usan?
a) Pala, alicate
b) Alicate martillo
c) Pala, rastrillo, chuzo, carretilla
d) Todas las anteriores
2.- ¿Para el posicionamiento de las almohadillas cual serán los EPP?
a) Zapatos, cascó
b) Zapatos y buso
c) Buso, casco, lentes guantes, zapatos de seguridad
d) Quincenal
e) Mensual
3.- ¿Para instalación de grilletes que elementos se usan?
a) escalera
b) escala y arnés
c) escala de madera
d) Ninguna de las anteriores
4.- ¿En qué alerta no se puede seguir trabajando en altura o izaje?
a) Alerta 1
b) Alerta 2
c) Alerta 3
d) Alerta 4
e) Todas las anteriores
NOMBRE EVALUADOR:
RUN:
FIRMA:

SP916744-C003-00001 - 03 Aprobado PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SP916744-C003-00001 - 03 Aprobado PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sociedad Tecnocys Limitada - P00096 PO-GOP-001 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO - INSTALACION DE FAENA 9/3/2018

EPC - Planta De Acido Cap 3 y 4

Consecuente con el Sistema de Gestión Integrado de TECNOCYS y con el propósito

Proporcionar una descripción en detalle de las etapas de trabajo y las medidas de

Entregar los lineamientos técnicos o pasos a seguir para el desarrollo de la actividad.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr

Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de Tecnocys,

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 2 DE 29

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 3 DE 29

actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 4 DE 29

 Informar directa e inmediatamente al Jefe de Terreno, Administrador y/o Asesor de

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 5 DE 29

Operador Camión Pluma:

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 6 DE 29

 Cumplir con los riesgos críticos y EST.

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 7 DE 29

 Participar activamente en la confección de Charlas.

Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 8 DE 29

6 Equipos, Herramientas e Insumos

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 9 DE 29

Equipos de Apoyo: Insumos:

B. Elementos de Protección Personal.

Equipos de protección personal

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 10 DE 29

Describir claramente, la secuencia lógica, el paso a paso el trabajo a realizar,

Planificación. El Administrador de Contrato, junto a su equipo de trabajo y los

Adquisición. Se procederá a solicitar a la empresa subcontratista respectiva, los

Todas las adquisiciones adicionales se realizarán a través del Departamento de

Construcción. En esta etapa el Jefe de Terreno será el encargado de realizar el

Las instalaciones deberán contar con lo siguiente:

Se deberá construir las instalaciones de acuerdo a los requerimientos mínimos de

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 11 DE 29

debidamente identificada con el nombre de TECNOCYS. e incorporará los colores

Trazado y nivelación del terreno:

De acuerdo a lo establecido en plano de estas instalaciones, se deberá replantear y

Montaje de módulos: esta actividad se enmarca dentro del procedimiento de carga

Carpintería menor: para otorgar habitabilidad al sistema de módulos, se deberán

Eléctricas: se considera la alimentación con generador, dispuesto sobre bandeja

En caso de excavaciones solicitar permiso y la información de la existencia de

La canalización eléctrica se realizará en forma subterránea y/o aérea, dependiendo

Para la instalación eléctrica se deberá contar con personal calificado para la

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 12 DE 29

Los diferenciales montados en tableros de 220 y 380 volts serán de 10 ma y 30 ma

El aterriza miento de los contenedores se realizará a través de barras Cooperwell

Sanitarias: Instalaciones sanitarias se encuentran operativas según decreto 594

OBS: De la misma forma se consideran instalaciones de terreno el área en que se

El estacionamiento para esta instalación se definirá en conjunto con Gerencia

Maniobra de Descarga y Emplazamiento de Contenedores

La maniobra de descarga se hará bajo la supervisión y asesoría directa del Experto

El Supervisor y el rigger calificado, se asegurarán de despejar el sector de la

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 13 DE 29

condiciones de los elementos de izaje en forma diaria y de la carga antes de

Antes de realizar esta actividad se debe confeccionar un ART de la misma, la cual

CÓDIGO: PO-GOP-001 PAGINA 14 DE 29

8 Análisis Seguro de Trabajo

Área : INSTALACIÓN DE FAENAS

Tarea : INSTALACION DE FAENAS

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

1. Traslado de Contenedores 1.1 Colisión 1.1.1 El ingreso de todos los vehículos