ROMANIA JUDETUL VRANCEA U.A.T. ORAS ODOB! Str, Libertatii nt-113, 625300, Odobesti. Vrancea, Romania Tel. 40.237.675224: 40,237.675522 Fax 40.237. 0008 TOE VHANGEA | PRIMARIA ORASULUI ODOBESTI REGISTRATURA CATRE: MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE, DEZVOLTARH SI ADMINISTRATIEL steApolodr, ar.17,latura Nora, seetor 8, Bucuresti tel. 0372 114 599; fays0372 111549 DIRECTIA GENERALA DEZVOLTARE REGIONALA SI INFRASTRUCTURA. Referitorla:Programul national de dezvoltare locala Obiectiv de investitii: MODERNIZARE INFRASTRUCTURA STRADALA ORAS ODOBESTI ~ CARTIER UNIREA, STRAZILE MIRON COSTIN, VHLOR, PATESTI, PANDURI, SE. ILIE. Prin prezenta va transmitem urmatoarele: L.Anexa 3 ~ din ordinul nr,1.851/2013; 2.Anexa 6 ~ din ordinul nr.1.851/2013: 3.H.C.L. nes. din 30.01.2020, privind reactualizarea indicatorilor tehnico — economi AHC.L. 6, din 30.01.2020, privind asigurarea finantarii pentru categorille de cheltuieli (reactualizate), care nu se finanteaza de la bugetul de stat prin “Programul national de dezvoltare rurala”; S.Contract de Wuerari, ne.1/11814 din 14.11.2019, D> 'PRIMAR, intotmir, Nicolas Gheorghe ~ Danlet Ing.Agafitei Victor - CristianJudgjul Veancea Anexa nr. 1 Primaria Orasui Odobesti (Anexa nr. 31a Normele metodologice) ney) 223/12%,02 00L0 OLICITARE Programul national de dezvoltare local a obiectivului investi structura stradala oras Odobesti, cartier Unirea,strazile Mi iilor, Patesti, Panduri, Sf.llie" pentru anul 2020 . de finantare »Moderaizare i » in Tip obicetiv on . [Oras Odobesti Intravilan Odobesti, 1-0, P mplasamentul obiectivului de investiit props }22?9,33.111,228 112 ,2201 ,723 610,958, 797,728,602 ,2221 alele capacitati tehnice ale objectivului de investi (im unitayi Fizice)" Lungime retea deumuri : 3.3 Km. Valoares totala a investitel (lei eu TVA) conform] hotararii consiliului localthowrarii consiliului 2,518,307.25 Juserean Nir. hot@rarii consiliului local/hotaarii consiliulul H.C.L nr. 5 /30.10.2020 iudeiean / dara. 2 Ne. contract de servicii (protect tebnic) nms(flisla/ taioore Mata | Valoarea totala a contractului de servieii (proiest r tehnic), inclusiv acte aditionale (lei eu TVA) §9,615.00 Nr. contract de fuera / data ne VISTA 714112019 Valoarea total a contractului de luctar, inclusiv 2119580391 acte aditionale (lei cu TVA) Valoarea totala decontata pentru obicctivul de investi (lei cu TVA) - buget de stat 0.00 buget local 18411 Valoarea totala necesara pentru realizarea obiectivului de invest din care: 63,184.11 458,123.14 buget de siat total. din care: 2,377,910.88 [Anul | 1.300,000.00 Anul IT 1,077,910.88 JAnul 111 2 Anul IV 7 = buget local 77212.26 Stadiu fizic realizat %) W% J Termen PIF (conform contract de Tuer si acte aditionale) Martie 2021 seca ULA.T Oras OdobestiJudetal Vrancea Anexa nr.6 4 Norn Unitaig,ainstats-tertorialt Oras Odobest Ne fet ad data 27.0.2» 20 20 Je metndstegice DATE SUINFORMATH ecesare stablivii Indicatorilor de per formauaa seficenta i obiectivulul de nestitii. MODERNIZARE INFRASTRUCTURA STRADALA ORAS ODOBESTI- CARTIER UNIREA, STRAZILE MIRON COSTIN, VILLOR, PATESTI, PANDURI, SF. ILIE” finantat in baza Contractului de finangare ne-1281data 26.08.2019 pl Program natianalde deasoliare locala < Xs; | bomen specinc ain Program prin ear se Ce Capac specitice re , a finantesrdobicctivul de aves Shean epeciin apont Pears pane Daw epee de wae Tare 200 — Data eatin de fnalizave a ubiectivuli de Tnvestte: deccrbvie 2028 N= constrire neaiare exlindere i rexbliwre mieniae J ‘ure T dj de woare nape bas) 2 unginne de ei esliza (km) S numdrbransamente }4. mua total de bonetician ciao oouitoriy realiate estinderereabilians modeinizare @ sistemetor de almentere eu apd si Sabi de watare a ave: 1 ste de epurare a apelorchie) |. reatizare extincere resbitare modemizare a [2 Tungime de ee veal (hm by) Jsistemelor de canalizare si sini de eputare a apelor |S num ekmine de rasond lure individu [4 numa total de benetican res |doeuitori) = realizarea evtinderen reabitarea’ modemizarea|1. suprathytdesftguro’ (onp) Motores uniiile de invakimnt jreuniversti respoctiv ereye. gente, seo generate primare 1) femnaziak. lee, estegn najonal, arupari seo, Jsucl)_profesionate. seoli postliceae, unit de|2, mwmartotal de beneticnn desi innciaimane spevsl de sal, presum gi alte unitig de|(copi ee) nsdn prouniversiar, iin psi Hei | waliarey exinderea reailinnea moderizaes [1 sup desRaait Gap) Motaea unitiilorsanitae,ilasi a spayior a) Joteetate destquratisciviigi anor eabinete ED aumértoialde henetenn dvexh] Imediele dispenscre mediale din medi ruralsi_{locutest) le de permanent 4 7 cetegona dranntor (dean dejean- drum comuna dum \eente mei Stevi deve de Inores est) | consiruites modemizarea resbiltares drumail ies sti ele) Inublice ehsitiate gi incodrate in sanfoamitate eu gy fiusvederile gate in vigeare ea drunmar judejene " focumun de interes local. respeotiy deumusi]2, lungine de drum resizat (km) 3251 lcomunate sissy drumusi publice din interona numir il de hone deal NosuitariyNr. | Domentu specific din Program prin care se ot finantenea obiestivul de faves Capacitaglspecitice specificerealizate Ia data raportanti Capaciatt specifice propuse proiset Taumirfota de benetiay Greet] oouinri realizatea modsrnigare rabilitarca ds pedi, pode. pasaje sau pul pietonate 2. categoria drumulul pecarese reat ears obietivl (drum judejean drum communal dour sitese t7i ete) ‘algae eximers Fatiliare modeonizare@ wnor| Tupi desfisora ap) loviceve culture de interes lea, respestiv hibhotei, muzes, contre culture mulituneionsle, eave }2. mune total de boneficin’ drool oeaitoriy realizes estinderen: medernzarea phatormtetoy 1 supratat eonsteats (mp) }> numa cou de benetiia creel Tealizaica eslindroa rolilrss mnodeniraree Tapa depart py i) |picitor puttice. comeceste. a targuritor, otoareor, tt az, 2 amar total de benetician reo owuitoriy 1 sapwata destin ap) reaizate extnderereabibias mosemizare a 2) Thazetor spetive }2. numar total de beneficiari direct] -realizare exiindete resbilitare’ modernizare a {L_supralajd desfiguratai (mp) wy fomhcersgrges revit wyatt dc Jinstitujiilor publice din suberdinea scestora ener sce deca de copter cl na in kd ni ae MMSE HN 1) fit repricuten pubis sou pata a nig] * Tndministativ-teritoniate sau in administeareal I> Alte capacity specitice considera semniicative dtc ese construire’ medemizares reailitarea T Tongine ok sii omainate lam) in) festinderen sstemelor de duminat public stat [2 nuniirtalalde beneticin Gvesn| puritan medi rua dieuitari) oti: Anexase va infoeti penina tivare obevtv de investi din Plogram, particularzandu-se in funefie de domenil domenile specie specitze din ear vedere edie realizate Unitates admninstati-teririsla ons Odotest ‘Namele siprenumele: Nicolas Gheorghe - Daviel Bexetiiar Prinwar in Gta trastiterianexe. Se psteaza in raportte doar dome arene ohiseivulu investiieSud ltul Vrances Is Orse Odobesté sdf eT an 2F 8) 208k iobicetivuluide investi DATE SI INFORMATIE 'STI- CARTIER UNIREA, STRAZILE MIRON COSTIN, VILOR, PATESTI, PANDURI,SF. ILIE® finanfat in baza Contractuluide finanfaré ne.1281/data 20.08.2019 prin Progeamul national de deasoltare local Ne Dom iu specie din Progeam prin care se finanjeara obiectivul de iavestqi Capacitai epecttice ‘Capacitagspecities reallzate ta data raportaril Capadiati specitice propuse prin proieet ta Tncepert uerinflor deere marie 3030 Tipmnestie ‘construire reaiare are a ebiectivutul de “decembale 2020, F evindere N= resbiltare modernize wince -realizare extindere reais mosemizare @ |sstemlor de slimentare cuapa sia de tratare a sti de wate wpe uw) 2 Tungime desea eaizat (am) 3 nuinds bransuinente ae [a numa tata de benelician resi] doeuitori) » 1 staye de epurate #apeor (bue ) -restizare exindeve eeatilisne move [> Tungime de ejeareaizaté Gm sstemetor de eanaizare si sai de epurare a apeor [3 mums efmine deracoxd individual [yume total de benctican roo ocuitriy -reslizawa estinderen reife’ modemizarca Jdotses unitailor de iaviyinint peeuniversitr lsspsetiv exey. ernie. seo leannaziale. ec, eoleii nationale. grupan scot. coll profesioiae. scol potliveate, unit de natant special de stat. presunn gale unit de esrate prime 3 nsakandneprouciveriar. ninja poi eg 1 supra destisur amp) 2. num tol de beneticiai dre cop stoviy % “vanes evimnderea ahiarea modernizaien orares unitgio sanitare. inelisiv« spatilor Tsupataid desigurait nn) afecote deitguri ediedle dispensare medicale din med ural [cente medicale de permanent astvitii uno cabincte [> name tora tenelicinn dros uocuitriy |. construires modemizarca reablitarea drumurilor T categoria drannatat (rm Judetean dram comanal dam sstose sas ee.) Stra (drum de fnveres foc) lnublce elasticate si inculate in confocritae eu lpesederitc lege in vigoare ca druiurijudefene, Jtcanasi de interes teal, respeoiy drum lcomunate sisau deumuri publiee cin internal localailor 2, lungime de drum seaizat (km) [5 nani total de beneticin direst LocuitarCapacingt specifice propase prin project ce realize la data raportand Domeniu specie din Program prin care se Finanteara obisctivul de investiqt Capacieogt specinice T- wun tod de Tenetioar eo) ldocuitan aizares modersizarea reabiirea de podusi, 2, sategoris damuluipe care = rove, pase su png pistomsae es jndefean drum comunal. drum sitese stavi ete) ‘ealiare estndore eabiliane modernirare e unos]. supralals dealigarta Gnp) uvicetive eulturate de meres be. respects libiore, muzee, centre culturale multianeyondte, ake zd ciel run ume total de bo Kvcuitory oi drs resizes extinderea: moderizatea platiomnelor |! SHF#Ht4 eomatrath (mp) J eunoi }> numa tua de tenetiia’ ree Tealizana estiderea folilnovea modertearen | supratatt destigurl np) ip |pieletor pubtice, comereale. a targuritor, otosrelor, [2 numar total de bonetieian dee dupa az owuitoriy 1 suena desiponat Gap) -realizae extinderereabiliare modemzare Teaser spotixe > numar total de benetiein ite realize eviniore reabiitere moderaizare a [1 SUpeaTE desTigura ip) ip [titer institutt pubtise ste autoitilor coins bulie mnatar sed atm ste pubice focal. peecum sia instr publice din subordinca eeestora ean ~ construejy extinerea Fealiliavea Tainan] turistice dervoltst de sutontatilepullive locale e| instrument de punete in valosre a potenitula| triste lee. pentea obiactvele de investi att iu proprctaten publics sso puisatd a unbagloy lauministeatv-eriodae sau in adminisirareo lacestora 1. numar de wrist benetietst estima }2 Ate eopsciti specitice eonsideratesemmniticative, dae este} siruirea’ modemnizarea reabiliarea Je lungioe totld ates lleminate ss lim 1m) [estinderer sistemeloe de timinat pubs trade, ew - sides Serie Ae eat ab [> num total de beneficiaries Priccitetein medial ural eee ‘Nota: Anexase vs intormi peninu fleeare obiecti de investi din Progeam. partiularizndv-se in tnnetie de domerinl domenile speci Face parte, avdndusein vedere [ucririlerealizate yn data ‘nin Se pisteazd in raportre doar domenile aferene abisctvulu de investtie Beveticiae Unitates administrativ-terioriala ons Odotestt Prinar Niumele si pRygele: Nieols Gheorghe - DaviolROMANIA JUDETUL VRANCEA CONSILIUL LOCALAL ORASULU! ODOBES Se Liberati ae OHSU ODOT Vinicen Roms Tet. 40.231,675224; 40.297.675522: Fax 40.237 676500 ‘primariacdobestiae HOTARAREA Nr.5 din 30 ianuarie 2020 privind reactualizarca indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investitii,, Modernizare infrastructura stradala oras Odobesti — Unirea, strazile Miron Costin, Viilor, Patesti, Pandu Consiliul Local Odobest, judetul Vrancea, intrunit in sedinta ordinara; tcmeiul art, 196, alin.(1), lit.,a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul v, administr * vazand raportul de specialitate al Biroului Dezvoltare Urbana, precum si raportul de avizare al comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local, la proiectul dle hotarare cu titlul de mai sus, initiat de Primarul oresului Odobesti, Daniel Nicolas: * avand in vedere prevederile H.G. nt, 907/2016 din 29 noiembrie 2016, Privind etapele de elaborare gi continutul-cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investitiifinanfate din fonduri publice, precum si pe cele ale Legit nr.273/2006, privind finantele publice locale, cu modificarile ‘ Tranctionate cate necesitt monta oo am fe eehnologice sy P Tranetionate « it mont ose a 599 Uuilaje, echipainente tshonologiee a mentaj st 0,00 0,00 0,00 ipamente de = £5 [Dotari 0,00) 0,00 0.00 4.6. [Active necorporale - 0,00) 0.00 o.0 otal capitol 4 1788.700,97 _ 339.203,56) 2. 72486,59 [CAPTOLUL SAtte chettuich (Organizare de santier ZITOSG]_—8.126a8] 50.807, 5.11 Lueraice consti gap wa sizess| saaozas | ___faferente organiza de santos $.12 Chelivili conexe orgentaar santa 2,00 o.0] 0,09 ‘EZ |Comistoane,taxe cote tegate,costut cvedituluk 0,0) 6.09 0.00 [2.1 Consioanete gi obama afeente ed beni nua : So Sa Saul 15.2.2 Coto afetenth ISC pentna controll caltt tucraitor de eonstcyi 0,69 al oo) a 5.2.3 Cota averenit TSC pentru comtaTal scewia in anrenainia terAori, wcbanism si 6409 co .00 Posi onan ean de gansta ‘ota aerenit Crse: Sociale 3 Conspucteriioy CSCO.S% 8,00 09 Say 52.5 Tee penn acon, aries conform 09 a.00 | Jauoizatia ce constuice’destinjae . [Chieltuiti diverse si neprevazute @% di 9 5s ee 11o.c10,0o]—20,901,90)130.911,94 Sa_[Chetiwisti penivw informare gi publisiae Goi 0.04 Frotat eapitl 5 152, 78,95 181.809.34) [CAPITOLUL G.Cheltuieli penivu probe telmologice teste 6. [Pregatiren porsonoluluide exploatare Ga] 0.00 O00 ‘62, [Probe éclmologice si teste out 0.09 0.0 Frotatenpitol6 1,0 0.09 0,00) TOTAL GENERAL: 1.996.483,93) _379.426,93) _2.377.910,84 Din cave Civ: 1,828.473,93] — 47.410,05] —2.175,883.95 UAT ORAS ODOBESTI INrocir, PRIMAR NICOLAS GHEORGHE - DANIEL gig \ Bonner 3 e021 S.C. DRUM DESIGN SRL, ING. GATEICONSTANTADEVIZ GENERAL Veivind cheltuiclite uecesare realiedtt obicet “MODERNIZARE INPRASTRUCTURA STRADALA ORAS ODODESTI - CARTIER UNIREA, STRAZILE MIRON COSTIN, VIILOR, PATE TI, PANDURL SEI PTL LOCAL foare ew ajavea ten Vatoae ar | doaunive capioltor si sateaptotelor de a rere ial deo tvay| om —3__{ — 0. aod isla 1a, [Cheltuict pentru retocareniproteetin aaa utatiioy el Total eapitol 1 og, ru asiguraren CAPITOLUL 2.Chetiwieti pen 74 |nocesare beetivull oo tatilor necesare object FFctadeapitol2 0 [CAPITOLUL 3:Chetvien penita proieaarea Saito when 1. [Stwit A [3.1.2 Rapout privindl imp 3.1.3 Alle studi specifice Document lob 1.900,00) 00,00 Jamorizatilor oy Ham a B.3.2 ud de peteatiian 0.00 [3.5.3 Sindhu de fevabilitaterdoenmentajie dl ee ieee ihervent det 1 600.0 wore “Ns 3 Docu eee nee ie fsiecn other izle sea due! 0.9 3.5.5 Verificorea tehnica a calltaiea praise chnis §\adetaliilor de esecuiie 3.5.6 Proieet telnie si deta 0,09} 0.0) rocedil “| iacne, on] [Consuama - 0,00] P.7.1 Managniental de proieer paniru abiectivul ‘ ie inves 0.04 12 Aust ai Y ol ATO 4796.63) 29.603,64] 187701 5.803.641 “Raa[3-8.1-2 Pentru participarea proiectantulai Ia Hlucririlorde execufic, avizat de catre 8.00) 6.00) any sealant | eal val AS. [Dotavi 0,00) 0,00) 0,00) on ooo 0,00] 7.00] Lafercuite oranizArii de santion S00) 9,00) 0,09) 5.2.1 Comisioancle gi dobauzile aferente 7 a oat Joeditulii baci Finangatoare 9.00) 09) Soy fealiayii hiciavilor de construcyit 0,6%% 1971929 S00) aataat Jsiatilui fir amenajora teritorilui, wrbanisin si 0,01 0,00) 0,00 -— jpn aurea es Pi de de consteietit |Constructoilor - CSC 0.5% 89185) G09) £92851 | _Jautorizatin de construire! destiinjare ong AO} 8.09 5.4. [Cheltuicli peatrw informave gi publ [0] a] 0,00) U.A.T ORAS ODOBESTI inroomn, AMIS 4s un)ROMANIA JUDETUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL ORASULUL ODOBESTI Sut, Libesaté wr113, 625300, Odobet, Vranves, Romania Tet, 40.237.675224, 40.237.675822; Fax 40.287.670590 HOTARAREA Nr.6 din 30 jamuarie 2020 privind asigurarea finantarii pentru eategoriile de cheltuieli (reactualizate), care nu se finanteaza de la bugetul de stat prin Programut national de dezvoltare local, pentru obiectivul de investitii » Modernizare infrastructura stradala oras Odobesti - cartier Unirea, strazile Miron Costin, Viilor, Patesti, Panduri, Sf. Tlie” Consiliul Local Odobesti, judetul Vrancea, intrunit in sedinta ordinara; - in temeiul dispozitiilor art, 196, alin.(1), lit.,a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, - vazand raportul de specialitate al Biroului Dezvoltare Urbana, precum si raportul de avizate al comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local, ta proiectul de hotarare cu titlul de mai sus, initiet de Primarul orasuluti Odobesti, Daniel Nicolas; ~ avand in vedere prevederile art. 11 din Ordimul nr, 1851/2013, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonan(ei de urgent a Guvernului nr, 28/2013 pentru aprobarea Programului national de dezvollare locala, ale O.U.G. nr. 28/2013, precum si pe cele ale Legit 1r.273/2006, privind finantele publice locale; in baza art.129, alin.(2), lit,,b”, alin 4), lit,,@” sia art, 139, alin.(3), 0.U.G. nr.57/2019, privind Codul edministrativ: lite” HOTARASTE: Art.L Asigurarea finantarii pentru categoriile de cheltuieli (reactual lizate), care nu se finanteaza de la bugetul de stat prin Programul national de dezvoltare locala, pentru obiectivul de investitii ,Modernizare infrastructura stradala oras Odobesti — cartier Unirea, strazile Miron Costin, Viilor, Patesti, Panduri, Sf, Hie”, conform anexci, care face parte integranta din prezenta hotarare Art.2 Cu educerea la indeplinire a prezentei hotarari se insarcineaza Primarul orasului Odobesti, prin’ dire /serviciile si birourile din cadrul aparatului de specialitate, comunicarea acesteia catre persoanele si institutiile interesate fiind asigurata de catre secretarul general al oragilui Odobesti SecretaMy} general al orasului, Florentin tefan Bouros Z Ss = Presedinte de sedinta, ~Asa ta kOC 6H JoY% i deine E INFRASTRUCTURA STRADALA ORAS ODOLESII- CARTIER E MIRON COSTIN, VHLOR, PATESTI, PANDURI, SF. ALTE” RUGETUL LOCAL ira capitolelor si subcapitolotor de | Yalonre TVA chottuel wal | arp 3 1 penta oi area ternal Lat JObtiverea torenulu ‘a a cnajarea ferenul = oi 0,0 JAmenajari pentru protscdia medal 4°. Patucoreatercnuluta staal baal ht [Cheticli peuirw relocarca/protectin 1 Futagion Soy __ an} Sod otal capitol 1 00 om) JCADITOLUL,2.Chatuicn pen fenctaiet pen au] uecesare cbiesiivul oo oy FRott captor 2 i [aa VT) [CAETFOLUE, 5iChelulel penita profecarca sasltent tlten SA. JS 189000 Sanipo| —Tadzi iecesare oblectivuli de iavestiil Dade 15.9000) 921,09 0.00 fee 0.09 Documentati-suport si chelausli entra : “Jobtineren deavize, acordurisiautorizagi | 1900.0 Aah Eyyertizatehnies = T500;00 1.785000 (Certiicaren perforant cnergeee oo uit energetic al elicitor Se os | [Prolectare. : — 7.60000) 01490] SeeT4 00) (bs. tomas poise 0,00] aol] 0.00 3.8.2 Suu de prefezabitiaie 1 0,09} [5.5.3 Stu de fezabiitnerdoimeniite de fovizarea heuvilor de interven gi devi 27.600.0 — x.0sao] — s6.654,0] ocuunentifiiie tehnive necesare in floes odin avizete? eon o.co 004 _hasexzaitos | Lo — 3.8.8 Vevitcavn haha caliotea pec 04 04 0.00 j___ficini siz dstaliior de eveeuti _ eka an 3.5.6 Pula teinic gi dali a 300 a0 Organiza [sisal 360,00 —— an [Consultants ~ 0,00) 0,00, 0,00) fF eesenenaT ORE TTT oa = cl [372 Anal nance — 1405] apo] 0) ied UTI! 4726,63)_39.603.64 1 Asien hi Un paren amol seal Baal proicetaniats a i z ‘4 .8.1.1 Pe pericadh deenceuie hah ‘aii 926,63.5.8.7.2 Pent pomtelparca profesanilal azte tnetse in program! de contol al hucrailor de execiti, avizat ce chive lnsnectoxatul de Statin Consist 8.8.2 Diviginte de gan Total capitol 3 : [CAPITOLUL 4.Cheltuieli pen [Consiueti stata Memtaj utlaj, echipaa z He care neces 0,09] 09] 09} 20.030,00) 5.80000] 23.8000] 101,777.01] 18.076,63] 53.64 cag] 04] ictionale care necesita montay 0,00} is echipamente tehonologice funciona cave nu necesita ntontay gt nd nlede ansnart " is. aT) “16 [Aetive necorporale = 0300 Foto eapialt ao [CArITOLUL Sais shew ————~ SL fOrganizare de sant 2.8 SHUT Lacan ds coring aa al afxons orga de sanien el conse ena ial Sa TT 709 5.2, [Comisiomneytaxe cote egalecostul ereditutut | 19,642,73 ” [52:1 Conisfomote gidobinalle afeiente creditului bsnciifinautonre _ 5.2.2 Col uferenta ISC pen ComvOTAT calif uevartor de construct 0.6% ou ate ent SC penta’ costal | statute fu amenajara tevitvihi, abana gi 0,00 opal o,09| ——-fpsntuastorizarsa cunitor de consul [5.2.4 Cotn aferenta Casei Soctale a 0.00) 10.714,22 92855 Construcioritor-CSC 0.5% se _ 8928, 5.2.5 Taxe perter acorn, ave conforine aad |autorizagin de constuie! desfiingre |Cheltuict diverse si neprevazute (8% a 12132344) iil pen [otal capitol 5 ICAPITOLUL 6 Cheltviel peutra ._[Pregativen persen ware si publ Di sieeste UATORAS ODOBES I iNtocMn PRIMAR SC. DRUM DESIGN 5.2 (nSGN Zi, Sai| ROMANIA UL VRANC ORAS ODOBESTI Str. Libertatii ne 12, 625300, Odlobesti, Vraneea, Rom Hel. 40.237,075224; 40.237.675522: Fax 40.237,670590 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotarare ind asigurarea finantarii pentru categoriile de cheltuieli care nu se finanteaza de bugetul de stat prin Programul national de dezyoltare locala, pentru obiectivul de inyestitii “Modernicare infrastruetura stradala oras Odobesti- Cartier Uniren, strazile Miron Costin, Viilor, Putesti, Pande: Hie Biroul Dezvoltare Urbana din cadvul Primariei orasului Odobesti, analizand proicctul de hotarare cu tidul mai sus mentionat, constata ca acesta este conceput in conformitate cu : -prevederile dispozitiilor art.196, alin’ (1), fi 157/2019,privind codul administratiy ; - prevederile art, HH, alin (14), lit"(c) din Ordinul nr.1851/2013, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonantei de urgenta @ Guvernulu) nn.28/2013 pentru aprobatea Programului national de decvoltare locala, precum si pe cele ale Legii nr.273/2006, privind firantele publice locale ; ~ in baza art, 129, alin.(2), lit"b", alin. (4), lit."d", a art.139, alin (3) din O.U.G nr.$7/2019, privind Codul adminiswativ, drept care Biroul Dezvoltare Urbana este de acord cu prezentarea proiectului de hotarare mai sus mentionat, in sedinta ordinara a Consiliului Local din data de 30.01.2020, in fort vederea adoptarii acestuia . din O.U.G ‘a ja conceputa, in Inspector Biroul [pezvoltare Urbana Ing Agatitei Victor — CristianROMANIA JUDETUL VRANCEA UAT, ORAS ODOBE Str, Libertatit nr.113, 625300. Odobesti. Viameea, Romania Tel, 40.237,675224: 40.237.678522: Fay 10.237.676390 REFERAT DE APROBARE Ja proiectul de hotarare privind asigurarea finantarii pentru categoriile de cheltuieli eare nu se finanteaza de bugetul de stat prin Programul national de dezvoltare tocala, pentru obicetivul de investitii — “Modernizare infrastrnctura siradata oras Odobesti- Cartier Unirea, strazile Miron Costin, Viilor, Patesti, Panddri, Sf tte“ Prin Programul National de Dezvoltare Locala se impune asiguracea finantetii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii cheltuililor nceligibile in comformitate cu ~ prevederile H.G_1:907/2016 din 29 noiembrie 2016. privind etapele de elaborare si coatinutul- cadeu al documeniatitor tchnico-econamiee aferente obieetivelor! proiectelor de investitii finantate din fonduti publice, ale art.291. alin. 1), lit” din Lepea 227/2015, privind Codul fiscal, precum si pe cele ale Legit nr. 27372006, privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulteriowe stale O.U.G. ne, 14/2018; + prevederile O.U.G 28/2013 pentra aprobarea Programulii National de Dezvoltare Locala, precum si a prevederile Notmelor metodologice aprobate prin Ordinal, MDRAP 1. 1.1851/ 2013 pentru punera in aplicare a prevederilor O.U.G nr.28/2013 republicat: = prevederile art 129, alin.Q). lit."b*, alin. (4), lit"d", a aft.139, alin G) din O.UG 17/2019, privind Codul administrativ; Axand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hoterare privind asigurarca finanterii pentra categoriile de chelieli care mu se finanteaza de bugetul de slat prin Programul national de dezvoltare locala, pentru obiectivul de investitii “Moderizare Infrastructure stradala ovas Odobesti- Cartier Unirea, sirazite Miron Costin, Villar, Patesti, Paneturt, Sf lle Primarul Orasului Odobest Nicolas Gheorghe DanielROMANIA JUDETUL VRANCEA, Str. Libertatil nr. 113, 625300, Odotest, Vrancea, Romin ‘Teh $0.237.675224; 40 297.678822, Fax 40.217.676590 contact(@primarinadobesti.to Comisia pentru probleme de dezvoltare economico-soctata, buget, invatamant, sanatate, protectia mediului, culte, sport si agrement RAPORT DE AVIZARI la proieetul de hotarare privind asigurarea finantarii pentru categoriile de cheltuieli (reactualizate), care nu se finanteaza de Ia bugetul de stat prin Programul national de dezvoltare locabi, pentru obieetivul de investitit »Modernizare infrastructura stradala oras Odobesti ~ eartier Unirea, strazile Miron Costin, Viilor, Patesti, Panduri, Sf, Hie” Comisia, vazand proiectul de hotarare cu titlul de mai sus, constata ca specta: = dispozi administativ, * prevederile art. 11, alin, (14), lit,” din Ordinul nr, 1851/2013, privind aprobarea Normelor metodotogice pentru punerea in aplicare a provederilor Ordonantei de urgent a Guvemului nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului national de dezvoltare local, ale O.U.G. nr. 28/2013, precum si pe cele ale Legii nr.273/2006, privind finantele publice locale: * prevederile art.129, alin.(2), lit,,b”, alin. 4), lit..d” sia art. 139, alin), it.,e" din O.U.G, nr.57/2019, privind Codul administrativ; le art. 196, alin.(1), lit,,a” din O.U.G, nr.57/2019, privind Codul Fata de cele de mai sus, comisia il avizeaza favorabil, cu propunerea dea fi adoptat de Consiliu! Local in sedinta ordinara din data de 30 ianuatie 2020. - Sandu Corina Violeta - presedinte er Paraschiv Remus seeretar 1° Florea Neculai - membru’ iL Gigartu Eeaterina - membju h LF Andrei Stefanache~ membru '\” ff | K Data: 30 ianuarie 2020ROMANIA ORAS ODOBESTI Asocierea SC Izotecm Construct SRL JUDETUL VRANCEA si SC Drum Design SRL. fy ut dey NR. UI1814 din 14.11.2019 NR. fd ve din CONTRACT DE LUCRARI (PROTECTARE SI EXECUTIE) n temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice si a Hotaririi Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului 4 publiedlacordului-cadru din Legea nr. 98/2016 s-a incheiat prezentul contract de proiectare executie de Micra Art l. PARTI CONTRACTANTE 4.4, Unitatea Administratiy ‘Teriterialé eu sediul in Odobesti, sir.Libertatii nr. 113, telefon 0237.675224,fax 0237.676590, eod fiscal 1297827, reprezentata legal prin Primar ~ Nicolas Gheorghc- Daniel, in cafitate de achizitor, pede 0 pare si 1.2. Asocierea constituita in baza Acordului de asociere FN din 11.07.2019, dintee: Fzoterm Construct SRL ~ lider al asocierii, cu sediul in Odobesti sat Unirea, str-Libertati, nr. 286 C, judetul Vraneea , cod posial 625301, telefon'fex 0237-233910, 0722886655, e-mail office izotermeonstruct.r3, numar de inmatriculare la Registrul Comertului J39'125/2004, cod fiscal RO 16161119, cont RO74TREZ6915069XXX003756 deschis la Trezoreria Municipiului Foesani, reprezentatd prin Administrator ~ Bontas Alexandru-Marian, si Ditin Design SRL cu sediul in Foesan telefonitay 0237-62725, 0337-100362. e- la Registrul Comertului J39/558/2007, cod fiscal lan Viorel, calitate de executant, pe de alta parte sit-Timis, nr. 3. juudetul Vrancea , cod postal 620084, Jan. drumlesin d gmailcom, mumbr de inmatriculare RO 21980152, reprecentaté prin Administrator Art.2, DEFINITIH 2.1. In prezentul contract urmétorii termeni vor fi interpreta(i ast: a) Contract - prezentul contract si toate anevele sale; b) Achizitor (autoritate contractanta) si contractant (proiectant si/sau, dupa caz, executantul nerSrii) — parle contractante, aya cum sunt avestea numite in prezentul contract, €) Prepus - orice persoané juridicd sau fizicd, mentionata sau nu in prezentul contract, care efectueaz’ sete juridice sau indeplineste erice alta activitate, dintre cele care fac obicctul contractului, dupa directivele gi sub controlul contractantului. Sunt considerati prepusi ai contractantului, dacd acest existi, urmatorii: asociatii, subcontractantii tertii sustinateri in masura in care acegtia se vor implica direct in derularea contractului ete. Enumeratea este exemplificativa gi nu exha ) Pretul contractului - pretul platibil contractantului (sau subcontractantilor daca acestia exista si gi-au exprimat optiunea de a fi platiti in mod direct), de cftre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzitcare a tuturor obligatiilor asumate prin contract. Pretul contractuluicuprinde toate sumele plitite de achizitor contractantului i, daca este cazal prepusilor acestuia, in scopul realizarii integrale gi corespunzitoare a obligatiilor stabilie pring Hck as actele normative ce reglementeaza indeplinirea acestuis: Pagina 1 din 29g) Clauze de indexare - reprezinta acele elauze de revizuire referitoare In ajustarea prejului contractului urmatoarele situ = in cazul in care au loc modificari legislative sau au fost emise de cétre autoritijile locale acte administrative care au ca ol jearea sau renunfarea la anumite taxe/impozite locale; + in cazul in care pe piati au apirat anumite conditii, in urma crore sa constatat cresterea/diminuares indicilor de pret pentru clemente constitutive ale ofenci, al céror efect se reflect in cresterea/diminuarea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul contractului: = in cazul in care au loc modificari ale contractului, in bsza prevederilor art. 221 din Logea nr. 98/2016 privind achizitile publice cu medificarile si completarile ulterioare ale Instructiunii AN.A.P. nr, 3/2017 si/sau ale Instructiunii AN.A.P. nr, 2/2018, dact aceste modificdri due la ‘majorarea’diminuarea pretului contractulvi. 1) Vicii aparente: defeete, lipsuri, neconformitati, ete. care pot fi sesizate de 0 persoana diligent, find a i nevoie de interventia unui specialist sau de efectuarea unor investigatii de specialtate esupra lucratii in eouza: 8) Vicii ascunse: defecte, lipsuri, neconformititi ete. care pot doar dupa realizare unor investigatii de specialitate gi eare sunt prezente Ia data receptici lat sesizate doar de eétre un specialist sau sminarea lucrii 8) Riscurile contractantului - evenimentele sau situapiile mentionate la nivelul articolului “Riscurile contractantului” din prezentul contract; W) Riscurile achizitorului - evenimentele sau situatiile mentionate la nivelul articolului “Riseurile achizitorului” din prezentul contract; Art 3. INTERPRETARE 3.1 Interpretarea clauzelor din prezeniul contract se va realiza in conformitate ew rexel ha art. 1267 - 1269 din Codul civil sau, daca este cazul, cu cele cuprinse in alte actele normative care Feglementeaza modul de interpretare a contractelor. 3.2 Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire Ia zile reprezinta zile caleudaristice, dacd nu se spe in mod diferit. CLAUZE OBLIGATORIL Art. 4, OBIECTUL PRINCIPAL AL CONTRACTULUL 41, Contractantul se obliga si realizeze, integral, in termen si fa ealtatea soticitata de achizitor/stabilitt prin actele normative in vigoare, urmatoarele activitati: + Intocmirea Proiectului tebnie alerent obiec are infrastsuetura sradala orag lie = Prestarea serviciilor de asistenti tehniea din partea proiectantului cu privire Ia Proiectul tehnic: Corectarva, adaptarca la situafia din teren, acivalizarea ete. Pro‘ectului tehnie realizat in baza prezentului contract; + Executia hcrarilor alerente obiectivului de inyestiie anterior menionat; ~ Remedierea, in perioada de garantie, a tuturor defectelor aparute Ta obiectivul anterior mentionat, daca acestea se datoreazi culpei sale sau a prepusilor sti (asociati, subcontractanfi, terti sustiniitori ete.). In acest en2, remediorea oriciror defecte se va face pe ehchtuiala contraciantu + Remedierea, pe cheltuiala proprie, a viciilor ascunse ivite inte-un interval de 10 ani de la receptia Incrarii, precum si a vieilor structuri de rezistenta, pe toath durata de existent a constructici, daca ele au reauliat din nerespectarea normelor de_proiectare si de executie in vigoare la data realizavii proiectului tehnic si/sau a efectuarii Iueririlor (art, 30 din Legea nr. 10/1995 privind ealitatea i consti 4.2, Achizitorul se obliga st plateasca contractantului pretul convenit pentru realizaren activitatilor ce fac obiectul prezentului contract, daci ele respecti cerinjcle stabilite prin acesta, documientatin de atribuie si prin normativete tehnice sau Tegislayia in vigoare. 4.3. Prevederile alin, anterior se aplici, in mod corespanzator, $i activtajilor realizate de subsontractanti daca avestin au solicitat plata directa, Pagina 3 din 29multetoate actvitatile ce fae obiectul prezentulut lor sau indeplinirea acestora intr- 44, Plata efeetuata de achizitor eu privire la unalm contract nu inlaturd rispunderea contractantului pentru neindeplinin un mod defeetuos. Art. 8. PRETUL CONTRACTULUT |. Prequil convenit_peniru indeplinirea contractului, platibil contractantului (sau, dup caz contractantului pentra partea’ din contract realizali de el) este de 1.891.850,94 Ici (unmilionoptsutenouzecisiunumiioptsutecincizecileisinowazecisipairubani) fara T.V.A. la care se adaugd 359.451,68 lei (treisutecincizecisinowanipatrusutecincizecisiunuleisisaizecisioptbani) T.V.A. rezultis © valoare totald de 2.251.302,62 lei eu T.V.A., din care: ~ Prejul aferent prestarii serviciilor de proiectare (realizarea proiectului tehnic eve.) este de 58.500 lei fir T.V.A. la care se adauga 11.115 lei T.V.A. rezulténd o valoare totala de 69.615 lei cu TVA. ~ Protul aferent prestirii servieiilor de asistenya tehnica din partea proiectantului este de 4.877,01 lei fra T.V.A. la care se adaug’ 926,63 lei T.V.A. rezultind o valoare totala de 5803.64 lei cu T.V.A = Projul aferent execufiei Iucririlor este de 1.828.473,93 lei fir T.V.A. la care se adauga 347.410,04 lei T.Y.A. rezultand 0 valoare totala de 2.175.883,97 lei cw T.V.A. Art, 6 DURATA CONTRACTULUT $1 TERMENUL DE EXECUTIE 64, Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii sale de cdtre toate partite si produce efectele pink la incheierea procesului verbal de receptie finala a luctirilor gi eliberarea restului rimas din gara bund executie, eu exceptia cazurilor prevazute la art, “Clauze finale”, cand durata contractului este identic& cu termenul legal de preseriptie 62. De asemenea, in baza prezentului contract, pirile riman responsabile cu privire la obliga institupiile cu atributii in veriticarea proiectetor finantate din fanduri guvernamentale, cel inchiderea oficiala « Programului sau pind la expizares pericadei de durabilitate a proiectului he fala de fin pand la cadeul ciruia 5-0 atribuit prezentul contact, oricare inter Prezemtul contract inceteazi si produca ef 6-4. Contractantul se obliga si intocmeased Proiectul tehnic care face obiectul prezentului contract in termen de I(una) luna de fa data Ia care sunt indeplinite cumulativ conditile previizute ta art. 7.1 lit. a) ~ ) din prezentul contract 6.5. Contractantul se obliga sit acorde asistenta tehnica pe toata perioada de exceutie a lucrarilor, respeetiv 10 (zece) luni 6.6. Coatiactantul se obliga sa realizeze lucratile eare fac obiectul prezentului contract in term (zece) luni de la data obtinerii autorizatiei de construire 6.7. Durata coniractului este distineti de termenele in care contractantl trebuie si realizeze Proiectul tchnic si si exceute lucrarile ee fac objectul acestuia, Alifel spus, termenele de proiectare si de executie a lucrarilor sunt, alaturi de alte elemente precum tenmenul pentru plata ultimei facturi, perionda de garantie acordata lucrarilor ete... parte a duratei contractului si nu se confunda cu aceasta, de 10 Art. 7, PROIECTAREA SI EXECUTAREA LUCRARILOR 7.1. Proiectarea lucririlor prevézute in prezentul contract se raporteaca la urmatourele termene: a) data semnarii contractului de achizitie publica de catre toate partile: bb) data constituirii asigurari/asigurdvilor mentionate la art. “Asiguriti” din prezentul contract si a gavantiei de bund execute fn una din formele prevazute in contract; €) data emiterii ordinul de incepere « contractula 7.2, Executarea Iueririlor provizute in prezentul contract va incepe de construire, 7.3. Dack contr din HG. ne. 395/2016 p achizitile publice (respectiv 5 zile lucraoare de la data sem diat dupa obtinerea autoriz ctantul nu constituie garanyia de bund executie in termenul mentionat la art, 39 alin, (3) W aprobarea normelor metodologice de aplivare a Legit nr. 98/2016 privind frit contractului de achizitie publica), acesta Pagina 4 din 29suporta toate prajudiciile produse achizitorului gi nu va putea invoca intirzierea emiterii ordinului de neepere a contractului sau a lucrarilor pentru perioada cuprinsa intre expirarea termenului de 5 zile lucritoare anterior mentionat si data Ta care achizitorul a intrat in posesia dovezii privind constituirea garantie’ de bund exeoufie in una din formele menfionate in prezentul contract 74. Prevederile alin, anterior se aplica, in mod echivalent, si in cazul in care contractantul nu constituie asigurarea/asiguririle mentionate la art. “Asigurari” din prezentul contract 7.8. In cazul in care predarca amplasamentului liber de sarcini se face in mai multe etape care au loc la date diferite atunci termenul de executie se calculeazi separat pentru ficeare locatie in parte prin raportare In data la care a avut loe predarea acesteia. 7.6, Dact achizitorul decide emiterea unui ordin‘unor ordine de sistare a contractului, pentru situati ale, durata contractului se prelungeste, in mod automat si fird a mai fi necesara incheierea unui acest sens, cu durata cuprinsa intre data emiterii ordinului/ordinelor de sistatea si data emiterit ordinului/ordinelor de reluare a serviciilor de proiectare si/sau a Iucritilor (altfel spus, la calcularea termenelor se vor hua in considerare doar perioadele de timp cfectiv Iucrate). Prezentul art. xe refera la situatile exceptionale si nu priveste sistarea teracilor pe timp de iarna sau din alte cauze care pot fi previzute in mod obiectiv de un ofertant diligent la data intocmirii ofertei. 7.7, In cazul in care, datoritd wnor situatii excepiionale ce nu se datcreaza culpei contractantutui sau prepusilor sti si care nu puteau fi prevazute in mod obieetiy de um operator economic diligent, acesta nu poate realiza, pe o anumiti perioada de timp, ai multe dintre activitifile ce fac obiectul contractului, operatorul economic va notifica ach acest sens, in termen de 0 zi Iweritoare de la aparitia‘constatarea situatilor exceptionale si va depine documente justificative din care si rezulte realitatea celor afirmate, Sunt considerate situafii exeeptionale: fora majora/cazurile fortuite (de exemplu: ploile sau ninsorile abundemte, cuttemurele, inundatiile, incendiile ete.), descoperirea unor retele de utilititi publice care trebntie relocate, a unor situri atheologice, a unor proiectile neexplodate, a tunor substane periculoase, prelungirea fenmenclor in care autoritatile slatuluifalte persoane juridice sau fizice, terte de partile contractante, trebuie s& emiti anumite avizelautorizatii sau alte document echivalente ete. Enumerarea anterioara are caracter exemplificatiy si nu exhaustiy. 7.8. in cazul aparitici unor situaii exceptionale, reprezentantii partilor (achizitor, proiectant si executant), se vor deplasa, in termen de 0 2i Iucritoare de la primirea notificirii, In sediul obiectivului de investitii si vor verifica aspectele sesizate. 7.9. Dupa analizarea ocumentelor justificative depuse de contractant i, daca este cazul, dupa verificarea Ia fata locului, achizitorul ii va comunica acestuin dacd este de acord cu decalarea respective’ activitatirespectivelor activitayi precum gi care este perioada de prclungire accepiald. Perioada de prelungire se calculeaza incepand cu data de la care a intervenit situatia exceptional si pana la incetarea acesteia precum sia efectelor sale, daca ele sunt de natura s& impiedice reluarea contractului 7.10, Daci solicitatca de decalare a unci activitati“anor activiagi nu este intemeiata, achizitorul ti va comunica contractantului acest lucru precizind si motivele care au stat la bara deciziei sale 7.11. Daci contractantul nu ingtiinjeaza achizitorul despre aparitia nor situatii excepfionale in terme de maxim o zi lucrateare de kt producerea/constatarea acestora, el nu va mai putea solicita decalarea termenetor de realizare a contractului 7.12. Prin exceptie de In prevedcrile alin, anterior, daci contractantul nu respect temenul de o zi lucratoare, achizitorul va putea totusi sa accepte decalarea perioadelor de realizare a eontractului, dack are posibilitatea sa verifice in mod direct (altfel spus prin angajafii sau prepusii sti), existenta, localizarea precum si durata situatiilor exeeptionale sau, dac’ evista, documente provenind de la institupile abilitate din care rezulta informatiile precizate mai sus 7.13. In acest caz, perioadi de prelungire se caleuleaza ineepind cu data de la care se poate dovedi, in mod obicetiy si Para dubi iajia exceptionala si pana la incetarea acesteia precum sia efectelor sale, dacd ele sunt de natura sA impiedice reluarea contractului 7.14, Prelungirea termenultii de prestare a serviciilor si/sau de execusie a luerdrilor (catewat fara a se tine seama de pericadele in care au intervenit situati exceptionale sau pentru care au fost emise ordine de sistare), peste cel stabilit de parti se va face doar prin act aditional si, daca este cazul, cu pereeperea de penaliviti (in situatia in cate prelungirea se datorea7a culpei contractantului seu a prepusilor sii). Daca prelungirea nu se datoreaza culpei contractantului sau a prepusilor sai, nu se vor pereepe penalitAut, 8, DOCUMENTELE CONTRACTULU! Documentele contractului cuprind: 1. Prezeatul contract de ze si 2. “urmitoarele anexe: 4) eaictul de sarcini ~ inclusiy clarficarile sisau masuuile de remediere aduse pana la depunerea ofertelor ce privese aspeetele tehnice si financiare, dact este cazul - Anexa I: b)_propunerea tehnicé - Anexa 2; inclusiv clarificarile din perioada de evaliare, daca este eazul: ©) propunerea financiard - Anexa 3; inclusiv clarificarite din perioada de evaluare, daca este azul; 4) gorantia de bund exccutie a contractului ~ Anexo 4; ©) _angajamentul ferm de sustinere din partea unui teri daca este cazul - Anexa 5: 1) contractele incheiate cu subcontractantii, dacd este cazul - Anesa 6; 8) acord de asociere - daca este cazul - Anexa 7 h) graficul de indeplinire a contractului fizie si vali i) _asigurarea profesionala, - Anexa 9 i) alle documente/tormulare relevante, daca este cazul tie de serviciis ic — Anexa 8 Art 9. PROTECTIA PATRIMONIULUL CULTURAL NATIONAL 9.4, Toate fosilele, monedele, obiectele de valcare sau orive alte vestigii sau obieete de interes arheologic descoperite pe amplasamentul luerarii sunt considerate, in relafile dintre parti, ca fiind proprictatca absoluti a achizitorului 9.2. Contractantul are obligatia de a lua toate precautile necesare pentru ca muncitarii sai sau orieate alte persoane si nt indepirteze sau si deterioreze obicctele previzute la alin. anterior, iar imediat dupa descoperirea si inainte de indepantarea lor, de a instiinja achizitorul despre aceasta descoperire si de a indeplini dispozitiile primite in scris de la achizitor privind indepirtarea acestora. Dac& din eauza nor astfel de dispozitii contractamtul suferi intarzieri si/sau cheltuieli suplimeniate, atunci, prin consultare, partile vor stabili orice prelungire a duratei de realizare a contractului si/sau daca este cazul 9.3. Achizitorul are obligatia, de indata ce a lust la cunostinta despre deseoperirea obiectelor previizute la clauza 9.1, de a instiinfa in acest sens organele abilitate. Art. 10, OBLIGATHLE PRINCIPALE ALE CONTRACTANTULUL 19.1. Prin semmarea prezentului contract, se consider faptul cA la intormirea ofertei contractantul a pectat si examinat santierul si imprejurimile sole, a analizat integral documentele puse la dispoziie de ue achizitor, sa edilieat asupra tuturor aspecielor relevante, inclusiv nature solului si subsolulti, forma sinatura santicrului, intinderea si latura lueravilor, materialele necessre executiei lucririlor, caile de acces la santier gi in general a obtinut toate informa rivire Ia riscurile, inclusiv in legaturd cw probabilitatea de aparitie a acestora, si alte circumstane ce influenteaza sau afecteaza oferia. In cazul in care contractantil nui a intreprins aceste demersuri, el nu va putea solicita majorarea valorii eontractului pentru aparitia uneia dintre situagile mentionate mai sus. 10,2. Prin semnatea prezentulni contract, se considera faptul c& la intocmirea ofertei contractantul s informa cu privire la coreetitudinea si suficienta ofertei, a preqului contractului sia prejurilor indicate in graficul valoric, precum si asupra faptului c& acestea acoperd toate obligatiile prevazute in contract Avand in vedere c& intocmirea propunerié financiare de cétre contractant s-a realizat in baza propriilor caleule, operajiuni gi estimari, acesta va respecta rive obligatie si va proiccta si executa orice Iucrare prevazute in contract, chiar daca pentru obligatia sau lucrarea respectiv8 nu exisi® o sum sau 0 valoary in graficul vatorie. 10,3, Contractantul se va asigura de faptul e& personalul utitizat le realizares obligatilor care ‘ste in nude suficient peniru a permite finalizarea servicilor de proiectare gia lucrarilor la timp, 10.4. Contractantul are obligatia de a realiza proiectul telmic, de a executa si finaliza cra, prs de a remedia orice defectiuni ale acestora, cu atentia si promptitudinea cuvenita, in concontanfa obligatiile asumate prin contract gi/Sau stabilite prin lege. De asemenea, contractantul va realiza toate lwcririle care sunt necesare pentru asiguraren rezstonei, stabiltit si siguranfed in exploatare a imobilului ce face obievtul prezemtei proceduri de atribuire. 10.5. Contractantul este rispunzitor de corectitudinea si exactitatea datclor inserise in fran situatij de plataisituaié de Iuerarivorice ake documente emise de el in legaturd cu realizarea, ¢ Pagina 6 din 29 teContractantul va suporta orice prejudicin produs achizitorului ca urmare a informatiilor incorecte/false transmise acestuia 10.6, Contractantal are obligatia de a respecta toate prevederile legate eu privire la: prevenirea si stingerea incendilor, protectia muncii si a media. 10.7. Contractantul poarta toata raspunderea, pe durata de indeplinire a coniractului, pentru eventualele accidente, pagube sau efecte negative rezultate ca urmare a nerespectirii prevederilor prezentului contract si/sauactelor normative in vigoare, In acest csz, eontractantul va suporta teate costurile ocazionate de remedierea paguisclor produse din culpa sa achizitorului sau unor terfe persoane 10.8, in reporturile dintre parti, contractantul este rispunzitor in cazul producerii accidentelor de munca, cxenimentelor si incidentclor periculoase, imbolnavirilor profesionale generate de produscle, echipamentele si procedeete tehnologice utilizate de el, si de cdtre prepusii si 769 Contrectantul ve asigura: personalul, materialele, echipamentele, aparatura, utilajele si toate selclake articole, provizorii sau permanente, necesare penteu a proiecta, executa, finaliza si remedia crive Vieii, potrivit prevederilor contractului, normativelor tehnice si dispovitillor legale in Vi 10.10.\n indeplinirea cbligatiilor sale, contractantul va respecta legile in vigoare si se Va asigura ca sii respect de asemenen aceste legi. Contractantul va despagubi achizitorul pentru orice Proceduri sau actiuni in juste care ar putea apirea ca urmare a nerespectirii de citre el sau Prepusii sia prevederilor legal. 10.11. Operatoral economie va asigura confidentialitate prezentului contract nu contravine disporitiilor legate in vigoare gi nu afecteaza desfigurarca obligatiilor asumate de el £0.12.Contractantul va lua toate mésurite necesare pentra a preveni aparitia sisau pentru a pune capit vatil ce poate genera conflicte de interese. In acest sens, contrictantul se va asigura ci Personalul sin cu funetii de decizie, precum si cel al prepusilor si, nu se affa In situatii ce pot genera conflicte de interese #0.13.Comtactantal va notifica de indata achiziterului orice imprejurare potensial conflicte de interese si va ta imediat toate masurile necesare pentru a le preveni si solutiona £0.14 Achizitoral ish tezerv’ dreptul de a verifica daci masurile adoptate sunt conespunzatoare si, dup az, poste solicita completarea acestora, 10, considerate conflicte de interese inclusiv acele situatii care pot fi generate, in mod direet sau indirect, de un imeres financiar. economic sau de un alt interes personal existent nite persoanele eu funetii de decizie apartinénd contractantului sau prepusilor acestuia, pe de o parte, si penoanele eu Funetil de decizie in cadrul achizitorului sau a prepusilor acestuia, pe de alta pare. misura in eare acest Iueru ratoare de Art, 1. OBLIGATHLE CONTRACTANTULUI CU PRIVIRE LA ACTIVITATEA DE PROIECTARE 114, Contractamtel are obligatia de a realiza proiectul tehnic in conformitate eu dispozitile legale in vigoare 9i cu cele ale documentatie postate de achizitor pe S.E.A.P. De asemenea, contractantul va proiecta orice Incréri provizorii necesare pentru executarea contractuhal 11.2. Proiectul claborat de contractant va respecta cu strictele caracteristicile imperative stabilite in cadrul documentatiei postata de achizitor pe S.E.A.P. Cu exceptia situatiei in care contractantul demonstrea7a ef exista evori la nivelul inserisurilor anterior mengionate, acesta nu va avea dreptul sh se abata, in cursul claboravii profectului sau in cursul executizi lucriilor, de la specificatiile stabilite de aehizitor. 143, Deck crorile descoperite de contraciant au ca efect majorarea prejului,atunei se vor aplica, in mod corespunzator, prevederile art, “Implementarea misurilor ce implicé costuri suplimentare pen achizitor” din prezentul contract. 144, Proiectul va fi elaborat de catre proiectanticalificati in conformitate eu prevedcrile legale. 11.5. Dupa finalizarea proiestului tehnic, contactantl il va remite achizitorult pe baz de verbal de predare ~ primire, Veoh 11.6. In baza art. 40 alin. G) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturilé cous Grepturile patrimoniale cu privire 1a proiectul tehnic ce face obieetul prezentului contract se wanstea achizitorului (cesiune exclusiva). 122. ‘vind in vedere prevederilor art 11 alin. (1) din Legea nt. 8/1996 privind dreptul de auter gi Grepuurite conexe, érepturite morale cu privire In proiectul tehnic ce face obiestul prezentulii voniraay sunt si rimén ale profectantului 41.8. in conformitate cu prevederile ari, 13 alin, @) din Legea ne. 10/1995 privind ¢ Pagina 7 din 29Construct, contractantul nu va utiliza proiecte tehnice gi detalii de execuyie neverifizate, in caz contrar urmand si suporte toate prejudiciile produse autoritatij contractante si/sau tertile 11.8. Contractantul va realiza, fara costuri suplimentare pentru achizitor, orice coreeturivcompletiri ale Proiectului tehnie daca, in urma verificirilor efectuate, se impune acest luce 11.10-Contraciantul are obligayia de a preda documentele ce fac obicetul serviciului de proiectare (de exemplu, Proiectul tehinie de executie, PAC, POLE. etc.), in mumérul de exemplare solicita: de autoritatea contractant, 44.41.Conform prevederilor art, 17 alin, (4) si art. 23 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in Constnuetii, contractantul are, dup eaz, urmatoarele obligatii si sispunderi cu privire ta activitatea de proicetare aferenta prezentului contract: a) precizarea prin proiect a ealegoriei de importanta a eonstructic: ») asigurarea prin project si detalii de executie a nivelului de calitate eorespunzitor cerintelor, eu respectarea reglementirilor tehnice si a clauzelor contractuale: ©) prezentarea proiectului elaborat in fata specialiptilor verificatori de proiecte atestati, stabiliti de catre investitor, precum si solutionarea neconformitatilor $i neconcerdantelor semnalate: 4) elaborarea caietelor de sarcini, a instruetianilor tehniee privind exccutia lucrarilor, exploatare niretinerca si reparaiile, precum si, dupa ez, a proiectului de uimarire privind comportarea imp a constructiilor; €) stabilirea, prin proiect, a fazelor de execujie determinate pe participarea pe santier la verificarite de calitate legate de acestes: 1) stabilitea modului de tratare a defectelor apirute in executie, din vine proieetantului, precum si urmarirea aplicdrii pe santier a solutiikor adoptate, dupi insusirea acestora de catre specialist \erificatori de proiecte atestati, la cererea investtorului: 2) participarea la intoemirea citi tehnice a constructiei gi la receptia lverdrilor enecutates hy) asigurarea asistengei telnice, conform etaucetor contractuale, pentru proiectul tehnic: j) asigurarea participini obligatorii a proiectantului coordenator de proiect.si,_ dup Proiectanjilor pe specialitati la toate fazele de exccutie stabilite prin proiect si la receptia la terminarea luerarilor; 1) asigurarea participarii obligatorii a proiectantului sisau a reprezent desemnai de acesta la receptia constructiilor. 11.12.Conform prevederilor art. 24 din Legea nr, 10/1995 privind calitatea in constructii eu modificarile ultcrioare, cheltuielile generate de efectuarea unor hucréri suplimentare fat de documentatia teh economic’ aprobatd, ea wmare a unor crori de proiectare, sunt suportate de contractant 1113,Pe durata executiei lucrarilor se va asigura, ori de cAte oti este necesar, asistenga tehnicd de specialitate (asistenta tebnicd din partea proiectantului), fird.a se modifica valoarea vontactlui 11.14.Contractantul ve clabora manuale de operare yi intetinere detaliate, astfelincat achizitorul sA poati exploata, repara, demonta, inlocui si intretine orice parte a luerarilor. Receptia la terminarea lnerivilor na Se \a putea realiza fara ca aceste documente si fie transmise achizitocului 11.13.Contractantal va efectua instruirea achizitorului sau a persoanelor desemnate de acesta cu privire la operarea si intretinerea lucrarilor, Receptia Ja terminarea Iucrarilor se va face numai dupa terminar acestei inst 11.16.Pe duraia garantie’ tehnice acordate lucririlor se a, oti de ede ori este necesar, asistenti tehnicd de specialitate (asistent’ tehnic’ din partea proiectantului), in cazul in care va fi necessr sa se efectucze lucriri de remediere a unor defecte ivite 1a imobilul ce face obiectul prezentului contract, ca umare a neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare a obligatiilor ce revin contractantului, 11.47.De asemenea, In sol Wiilor de verificare/control precum si celor care sigur finanyarea proiectului in baza caruia este incheiat prezentul contract, se va asigura, ori de cate ori este necesar, prezenta proiectantului si/sau a celorlalte persoane implicate in realizarea proiectului tehnic H.18.Dupi_demararea serviciilor de esistened tehnica din partea proiectantului, acesta va preda Aachizitorulu, la stirsitul fieedrei luni, un raport de activitate pentra luna in curs, in care va prezenta title realizate in aceast perioada. Deci in luna in curs nu s-au realizat activitati nu este necesara depunerea raportului de activitate. 0 st luerrite aferente cerintelor gi ntilor de specialitate, legal Pagina 8 din 29Art 12. OBLIGATHLE CONTRACTANTULUI CU PRIVIRE LA REALIZAREA LUCRARILOR 22.1. Comactantul are obligatia de a supraveghea lucririle, de a respects graficul de exccutie, de a asigura personalul de specislitate/forta de muncé (conform rommativelor tehnice/prevederilor lezale i vigoare), matcriafele, instaatile, echipamentele si toate celelalte obiecte, fie de naturdi provizorie, fe definitive, cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asiguriii acestora este pre\ Azula de lege/contract sau se poate deduce in mod rezonabil din acestea 42.2, Contractantul este pe deplin responsabil pentru conformitates, stabilitatea si siguranta. tuturor operatiunitor exeentate pe santier, precum si pentru procedcele de executie utiizate, ev respeciarea prevederilor sia reglementavilor Legii nr, 10/1995 privind calitatea in consirvetii, cu modificarile uericare. 72.3, Conteactantul are obligatia de a respecta si executa dispozitile scrise ale achizitorulai in orice problema, mengionata sau nu in contract, referitoare la lucrare. In cazul in care contractantul considera c& dispozitile achizitorului sunt nejustificate sau inoportunc, acesta ave dreptul de a ridiea obieeti, in sers, fara ca obicctile respective si fl seuteascd de obligatia de a executa dispozifile primite, cu exceptia azului th care acestea contravin prevederilorlegale sau pun in poricolsiguranta persoanelor prezente pe santier, a lucritilor, a riveranilor sau a unor terti. in acest caz, contractantul va comunica, in serie achizitoralui temeiurile legale‘tehmice care au stat la baza decizici sale 124. Daci respeciates si execulatea dispozititlor previzwe Ja alin. anterior determing dificult in exccutie care genereazi costuri suplimentare, stunci aveste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului. inainte de a proceda la realizarea oricdror activititi care presupun costuri suplimentare, contractantul va objine acordul seris al achiziterului cu privire la acest let 12.5. In cazul in care, conform lexilor aplicabile, se impure organizarea unei noi proceduri de atribuire, achizitorul va comunica contractantului acest lucra si va dispune, daca este cazul, sistarea contractula; sau acelor aetivitati care neeesita organizarea unei noi proceduri de atribuite 12.6. Contractantul este responsabil de trasarea corecta a Iueririlor fata de reperele date de achizitor, precum si de furnizarea tuturor echipamentetor, instrumentelor, dispavitivelor si resurselor umane necesare indeplinitii responsabilitatii respective. 42.7, in cazul in care, pe parcursul executie’ Iucritilor, survine o eroare in pozitia, cotele, dimensiunile Sau aliniamentul oriedcei pai a lucrarilor, contractantul are obligatia de a rectfica eroarea constatata, pe ccheltuiata sa, ct exceptia situatiei in care eroarea respectiva este rezultatul datelor incorecte furnizate, seris, de etre achizitor. Contractantul are obligatia de a proteja 5i pastra cu wrija wate reperele, bornele Sau alte obicete folosive la trasarea luerarilor in caz contrar urmind s& suporte toate prejudiciile produse achizitorului ca urmare a nerespectirié acesiei obligati 28. Pe parcarsul executiei lucririlor Contractantul are urmtoarele ebligat @) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanclor a ciror prezenti pe jantier este autorizata si de a mentine santierul (atét timp cat acesta este sub controll stu) si luerarite (tat timp At acestea nu sunt finalizate si ocupate de edtre achizitor), in starea de ordine necesari evitarii oricarui pericol peniru respectivele perscane; }) dea procura side a intretine pe cheltuiala sa toate dispovitivele de iluminare, protectie, ingrddire, alarma si paza, cand si unde sunt necesare sau au fost soliitate de catre achizitor sau de catre alte aultorititi competente, in scopul protejfrii lucrarilor sau al asigurdrii confostului riveranilor: -justitie, 6} de a tua toate misurite rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe gi in afara santienuhai gi Penttu a evita orice pagubd sau neajuns provecate persoanelor, proprietijilor publice sau altorn, rezultate din poluare, zgomot sau alfi factori generati de metodele sale de lucriy 12.9. Comractantul este responsabil pentru mentinerea in bund stare a lueritilor, materialclor, echipamentelor si instalajilor care urmeaza a fi puse in oper’, de la data inceperii Ineraritor si pana jee? data semnarii procesului-vesbal de receptie a Iucrar 12.10.Pe parcursul executiei lwerarilor si al remedierii vieiilor, contractantul are obligetia, in giQdll permisa de respectarea prevederilor contractului sisau legit, de a nu stanjeni inutil seu in mod aft a) confortul riveranilor: sau x }) cdile de acces, prin folosirea si ocuparca drumurior si cailor publice sau private care deserese Propriciajile aflate in posesia achizitorului sau a oricacei alte persoane. 12.11.Contractantal va despigubiachizitorul impotriva twturor reclamatilor, actiunilor daunclor-interese, costurilor, taxelor gi cheltuielilor, indiferent de natura lor, re: cu obligatia prevazuta la alin. anterior, dact scestea se datoreaza eulpei sale. ¢ 12.12.Contractantul are obligatia de a utiliza in mod rezonabilcrumurie sau podurile e¢ commanick sunt pe traseul santierului side a preveni deteriorarea sau distrugeren acestora de citre traficul peopriu Pagina 9 din29 lp? be OMeehiculele, va sau al prepusilor sai. In acest sens, contractantul va selecta traseele, va alege limita gi repartiza inedreaturile, in aga fel incét waficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasirea materialelor, echipamentetor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si pe santier, s imitat, in misura in care este posibil, astfel incdt s& nu producd deteriora sau distrugeri ale drumu si podurilor respective. 1243.1 cazul in care natura lucrarilor impune utilizarea de cétre contractant a transportului pe api, atunci prevederile referitoare Ia transportul materialelor de_constructie/cchipamenteloriinstalutiler? tilajelor vor fi interpretate in maniera in care prin "drum" se intelege inclusiy ecluzd, doc, dig sau orice alti structur’ aferenti caii navigabile si prin "vehicul” se injelege orice ambareafiune, iar prevederile respective se vor aplica in consecing§ 12.14.in cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricdrui pod sau drum care comunics eu sau care se afl pe traseul santierului, datoritd transportului materialelor, cchipamentelor, instalagilor seu altora asemenea, contractantul are obligajia de a despagubi achizitorul impottiva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau dramir 12.45.Cu exceptin unor clauze contrare prevacute in contract, eontractantul este responsabil si va phati consolidarea, modificarea sau imbunitatirea, in scopul facilitirii transportuluimaterialelor, amentelor, instalafiilor sau sltora asemenea, a oriciror drumuri sau poduri care comunica eu satt care se aflé pe traseul samtierului 12.16, Pe parcursul executiei Incririi, contractantul are obligatia: a) de a evita, pe cat posibil, acumularca de obstacole inutile pe yantien; b) de a deporita sau tetrage orice utilaje, echipamente, instalati, surplus de materiale: ©) dea adina si indeparia de pe santier darimaturile, molozul sau Iucrivile provizorit de orice Fel, care nu mai sunt necesa 12.47.Contractantul are dreptul de a retine pe santier, pana la sfirsitul perioadei de garantie, numai acele ‘materiale, echipamente, instalafi sau luerdri provizorii, care ii sunt absolut necesare tn scopul indepliniti obligatiilor sale in perioada de garantie, 12.18 Contractantal rispunde, potrivit obligatilor care ii revin, pentru viciile ascunse ale construetiel, in termenele prevazute prin lege (respectiv 10 ani de la receptia Inerari) si, daca este cazul, dupa iplinirea acestor fermene, pe toad durata de existent a constructiei, pentru viciile siructurii de rezistent’, ca urmare a nerespectirii dispozitiilor legale cu privire la normelor de proicctare i de execu in vigoare la data realizar activitajilor de proiectare sau a lucratilor. 22.19, Contractantal se obliga sa despagudeasc’ achizitorul impotriva oriedror: a) reclamajii si actiuni in justifie, ce rezultd din inedlearea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, marci inregistrate etc.) legate de echipamentele, materialele, instalatile, utilajele folosite pentru sau in legdturd activitatile de proiectare precum gi cu executia Iucririlor sau -orporate in acestea; b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice naturd, aferente, cu exceptia situatiei in care 0 astfel de inedlcare rezulta din respectarea documentelor puse la dispozitia sa de edtre achizitor. 72.20.Conform prevederilor art. 17 alin, (A) si ale art. 25 din Legea nr, 10/1995 privind calitatea in Constructii, contractantul are, dupa caz, urmatearele responsabilitit referitoare la etapa de executare a Iweritiler: a) sesizarea achizitorului asupra neconformitatitor si neconcordantelor constatate in proiecte Ind misurile necesare pentru remedierea scestora by inceperea executie’ luerarilor numai fa constructii autorizate in condigile legi si numal pe in conformitate cu proiecte veriticate de specialisti atestati: jee ©) asigurarea nivelului de calitate corespunzétor cerinfelor eseniale printr-un sistem pl calitate conceput gi realizat prin personal propriu, eu responsabilitebnici cu executia atestati d) convocarea factorilor care trebuie si participe la verifiearea lacrarilor ajunse in faze determinante ale executiei si asigurarea conditiilor necesare efectuirii acestora, in scopul obtinerii avordului de continuare a luerarilor: @) solutionsrea neconfosmititilor, a defectelor gia neconcordantelor apfinute in fazele de enecutic, umai pe baza solutiilor stabilite de proiectant cu acordutl achizitorului; 1) tilizarea in executia Iucrarilor numai a produselor si a procedeelor previzute in proiect, certificate sau pentru care cxisté agremente telinice, care condi ja realizarea cerintelor esentiale, Precum si gestionarea probelor-martor; inlocuirea produselor sia procedeelor prevAzivte in’ Proiect cu altele care indeplinese conditiile precizate si numai pe baza solujiilor stabilite. de proiectanti cu acordul achizitorului. in cazul in care, conform legilor aplicabile, se oy Pagina 10 din 29 if Cleeorganizarea nei noi proceduri de avibuire, se aplicd eorespunzator dispozigiile din prezental contract referitoare la suspendatea lucrarilor si inifierea unei noi achiziti: g) tespectarea proiectelor i a detaliilor de exceutie pentru rcalizarea nivelului de calitate corespanzator cerinjelor eseniale; h) sesizarea in termen a organelor at executie’ lueririlors 4) supunerea la receptie numai a constructiilor eare corespund cerintelor esentiale de calitate si Pentru care a predat achizitorului documentele necesare intocmiriiearti tehnice « constructici; i) aducerea la indeplinire, la termenele stabilite, a masurilor dispuse prin actele de control sau prin documentele de receptie a lucrdrilor de construct k) remedierea, pe propria cheluial, a defectelor calitative apirute din vina sa, executic, cat si in perioada de garantie stabilita 1D) readucerea terenurilor ocupste temporar la starea lor initial, la terminarea exec 'm) tabilirea rispunderilor tuturor participantilor la procesul de productie - factori de raspundere, colaboratori, subcontractanti - in conformitate cu sistemul propriu de asigurare a calititii adoptat si cu prevecerile legale in vigoare; n) Fespectarea prevederilor si realizarea condifilor de calitate prevézute in documentatia tehnicd: 0) instruirea personalului asupra procesului tehnologie, asupra suecesiunii fazelor gi operatiunilor, precum si asupra masurilor de protectie a mun P) luarea masurilor de protectie a vecinatatilor, prin evitarea de transmitere a vibratiilor puternice sau a socurilor, a degajfrilor mari de praf, precum gi prin asigurarea accesului necesar Ia aceste vecinitati, 4) participarea directi si/Sau prin reprezentantii de specialitate, legal desemnati de acesta la receptia lueratilor. 12.21.Contactemul are obligatia de a asigura, ori de céle ori este nevesar, disponibilitatea tuturor informatiilor si documentelor referitoare la activitatile ce fac obiectul prezentului coniract, daed acestea sunt solicite de achizitor sau de misiunile de control desfigurate de orice structuri care au competente in controlul si recuperarea cebitelor aferente fondurilor publice nationale aferente acestora, Toate ocumentele mentionate mai sus vor fi pistrate de editre contractant cel putin pint la inchiderea oficial. a Programului saw pind Ia expirarea perioadei de durabilitate a proiectului in cadrul caruia s-a atribuit prezentut contract, oricare intervine ultima, 42.22.in cazul in care, nerespectarea ob! ate in cazul producerii unor aceiderte tehnice in timpal ati in perioada de ici mengionate la alin. anterior conduce 1a aplicarca wnor sanctivni autoritiqii contractante de ede organismele finanjatosrefalte siructuri cu atribulii in acest sens, contraciantul esie obligat si restituie integral achizitorului suma ee i-a fost retinutivimpuiata acestuia din Uurm ca urmare a situatiei astfel ereate, inelusiy eventualele dobinzi si/sau penalicari aferente. £2.23,Contractantul are obligatia de a restitui achizitorului crice sua ce constituie plata nedatoratasume necuvenite plitite in cadrul prezentului contract, inclusiv eventualele dobinzi gi/sau penaliziri aferente (de exemply, in cazurile in care se constata c& sav efectiat plii pentru servicii nerealizate/tealizate necorespunzator sau pentru luerdri neefectuate sau de o calitate necorespunzitoare etc.) 22.24.|n cazul in care se realizenz’ verifieari Ia fata loculai de edire institutiile abilitate, contractantul este obligat si participe, daca i se solicita acest lucru, si sa furnizeze informatiile si documentele necesare ficdtilor. conform solicitarilor reprezentatilor acestor institutii. Dack nerespeciarea acestei oblivatii de eitre contraetant sau prepusii sti atrage aplicarea de sanetiunii autorititii contraciante, atunci acestea vor fi suportate integral (inclusiv eventualele dobanzi si penalitati), de catre conteactant. 12.28.Obligatiile din prezentul contract referitoare la restituirea unor sume plitite contractantului si/sau prcpusilor sti in mod necuvenit, recuperarea coreciiilor financiare a caror aplicare se datoreaza acestuia‘acestora, precum si la plata eventualelor dobainzi si/sau penslizati, subzist® pin la inchiderea oficialé a Programului sau pind la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului in cadrul earuia s-a atribuit prezentul contract, oricare intervine ultima, eu exceptia dispozitiilor legale imperative care stabilese o altd data in acest sens. 12.26.Contraciantul aie obligatia de & prezenta, ori de elte oti achizitorului ii solicit, rapoarie de activitate, erafice fizice gi valorice ajustate etc. \ ok Pagina 11 din 29 |.Att, 13, OBLIGATHILE ACHIZITORULUL 13.1. Conform prevederitor art. 13 alin. (1) si art, 23 lit ¢) din Legea ar. 10/1995 privind calitatea in constructii cu modificarile si completirile ulteriosre, autcritatea contractanté va asiguta verificarea proicctului tchnie cu respeciarea reglementatilor in vigoare. in acest sens, achizitorul va incheia contracie ‘cu specialisti verficatori de proieete atestati pe domenii/subdomenii si specialitati, alti decit specialist elaboratari ai proiectelor. 13.2, La finalicarea Proigctului tehnic, conttactantul il ya insliinta in seris pe achizitor despre acest luera si va preda proiectul tehnie verificatorilor de proiect indicati de autoritatea contractant’ 13.3. Durata aferenta verificdrii proiectalui tehnic nu este inclusa in termenul de realizare a activitayilor €e fac obiectul prezentulti contract (altfel spus, nu este inclusi in durata ofertat& pentru realizarea proiectului tehnic si a hucrarilor stabilite prin acesta). 13.4, La inecperca lwerauilor, achizitorul are obligatia de a objine toute autorizatille si avizele necesare executiei lueririlor daca astfel de autorizatii si avize sunt necesare 13.8. Pericada aferenta obtinerii autorizatilor gi avizelor necesare executiei Iucriilor nu este Gurata de realizare a activitailor ce fac obiectul prezentului contract (altfel spus, nu este inclusé in durata ofertata pentri realizarea proiectulai tehnic gi a luerarilor stabilite prin acesta).. 13.6, Achicitorul are obligatia de a pune la dispocitia contractancului, fora plaid, dack nu s-a convenit altfel,urmatoarele: a) amplasamentul luerarii, liber de orive sareins b) suprarefete de teren necesare pentru organizarea de santier 6) caile de acces la amplasamentul santiora 4) racordurile pentru utilitati (api, gaz, ence santierului dacd acestea exist. 13.7. Costurile pentru consumul de utili, precum si cel al contoarelor sau al altor aparate de misurat se suportd de caire contraccant 13.8 Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia contractantulni toate documentele de care dispune daci acestea sunt necesare pentru exccutia lueririlor eontractate, fird plata, intr-un exemplar. 43.9. in relajile dintre parti achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referin(i, cdilor de citculafie sia limitelor terennlui pus ta dispozitia contractantului, precum gi pentra materializarea cotelor de nivel in imediata apropiere a terenului, 43.10, Achizitoral are obligatia de a examina si misura lucrarile care devin ascunse in cel mult $ zile Iuerdtoare de la notificarea contractantului, Daci achizitorul nu respect termenul menfionat, contractantul nu va fi rispuncator de intarzierile/prejudiciite care apar intre data expirari termenului de $ zile Iucratoare si data la care achizitocul va examina si masura lucrarile eare devin ascunse direet sau prin reprezentanfii sii. In acest caz, perioada de timp cuprins& intre data expirdrii termenului de 5 zile Jucratoare mentionat mai sus si data la care se ve finaliza examinarea si masurarea Iucrarilor care dev ascunse se seade din durata ofertatd pentra realizarea Ineririlor (altfel spus, aceasta duraté nu se ia in calcul Ia stabilirea termenului de finalizare a lucrarilor), 13.11.in orice caz, contractantul nit va acoperii hterarile mentionate la acest punet inainte ea ele examinate 51 masurate. Dac contractantul nu respect aceasti produse achizitorulu 13.12. Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor si a oriciror alte scrise furnizate contractantului, precum si pentru dispozitile si lived seri canalizare ete.), pint la limita amplasamentului Art. 14, SANCTIUNI PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A OBLIGATHLOR 14.4. Dispozitile referitoare Ia plata de daune - interese din prezentul contract se aplicd ca urmare nerespectarii de citre o parte a obligatilor sale contractuale sa ca urmare a predacerié um ent aflat in responsabilitatea acestei pari, Daca nerespectarea wei obligatii contractuale de care una dintre piirti nu este din culpa acesteia, fiind generati de o situatie independeati de vointa vor percepe daune - intorese. 44,2, Sunt considerate sitvatii independente de vointa partilor unmétoarele: forta major’, cazul fortwit neasigurarea de citre finantator a resurselor financiare necesare finalizirii contractului, emiterea cu contract, blocarea saw intirzierea activititii contractantului de citre autoritafjle/nstitutile intr-un mod pe care wn contractant difigent ny roducerea de eitre-terte sunt parte publice, din motive care nu se davoreaza culpei acestuia il putea prevede Ih data depunerii ofertei sau preveni in mod rezonabil Pagina 12 din 29 a HEstanta cu privire la bunurile ce fac ol ‘menjionate mai sus au caracter exemplificativ si nu exhaust. 143. Nu sunt considerate situatii independente de vointa pirjilor urmaitoarele: nerespectarea dispozi legale sau normativelor tehnice in vigoare de eatre una dintre piri, erorile de proiectate, intérzierile in prestarea serviciilor si/sau executarea lucrarilor dac& acestea se datorea7a neasiguririi personalului, lipsei de pregitire sau a pregitirii necorespunzitoare a celor implicati in derularea contractului, neasigurdrii cchipamentelor si/siu utilajclor specifice, numrului insuficéent al acesiora ete, Cazurile mentionate mai sus au caracter exemplifica i 14.4, (1) In cazul in care, din vina sa exclusiva, Exceutantul nu reuseste siti indeplincasca obi asumate prin contract intro perioadi de 30 de zite, executantul are obligatin de a pliti, cu titla de majorari de imtarziere, o sum echivatenta cu o cot’ procentuala din preful contractului de 0,15 %, pentnt ficcare zi de intirciere, pind la indeplinirea obligajilor restamte, (2) In eazul in care, EXecutantul nu especta durata de remediere 2 defectiunilor apirute in perioada de garangie a lueririlor, are obligatia dea plat, cu titlu de majordri de intirziere, o suma echivalenta ea 0 cota procentuala din preful contractului de 0,15 %, pentru fiecare zi de intarziere. 44.5. In cazul in care achizitorul nu onoreaz’ facturile in termen de 28 de zile de la data scadentet acestora, avesta are obligatia de a pliti, majordri de intarziere, 0 suma echivalenta cu 0 cota procentuala din plata neefectuata de 0,15%, pentru fiecare zi de intarziere, pani la indeplinirea obligatiilor restante 14.6. In cezul in care una din parti nu igi indeplineste sau igi indeplineste in mod neorespunziter obligatiile asumate, cealaka parte poate cere executarea silita @ obligatilor contractuale neenecutate sai persoane a nor acy jectul prezentului contract ete. Cazarite executate in mod necorespunzitor. 14.7. Daci nu cere exeeutarea siliti a obligatiilor coniractuale, creditorul obligajici neexccutate sau executate in mod necorespunzitor are dreptul la tezitierea contractului, precum si la daune-intezese, dick i se euvin (conform art. 1549 din Codut Civil) In acest exz, conform art, 1550 din Codul Civil, erediterul obligatici ncexccutate sau exccutate in mod necorespunzitor poste invoca in mod unilateral rezilieres, aceasta urmand sa opereze de plin drept. 14.8. Conform art. 1552 din Codul civil, rezilieree unilateral va ayen loc prin notificarca seis a debitorului de catte creditor cu privire la obligajiile neexecutate sau executate in mod necorespunzitor 14.9, Inainte de a invoca rezilierea unilateral, creditorul obligatiei ncexccutate sau exeeutate in mod necorespunziior va notifica debitorul cu privire la neconformitatile constatate gi fi ya acorda un termen rezonabil in vederea solujionari lor. aie’ neexecutate Sau executate in mod nevorespunzitor poate invora, conform art. din Codul Civil, pactul comisoriu fird a mai fi necesari acordarea unui termen seu punereg drciere (aceasta rezultind din simplul fapt al neeNecutarii) in urmatoarele cazut a) contractantul cesioneazi obligatile sale prevazute in prezentul contract; b) contractantului i se retvage licenta de functionare sau, dupa caz, isi pierde dreptul de a profesa ¢) interesul national sau local 0 impune, prin denunjarea unilaterala a contractului de care achizitar; \ 4) sparitia unor eiccumstante eare nu au putut fi previzute la data incheierii contractului si care conduc modificarea clauzelor contractuale in asa masurd incat indeplinirea coniractului ar fi contrard interesului public: ‘paritia forte’ majore sau a cazul de a continua contractul, daca forla majora sau cazul fart © petioadi mai mare decat cea rimasi de executat: 1) nerespectarea dispozifiilor art, 222 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitile publice (respectiy moditicare contractului de achizitie publica in cursul perioadei sale de valabilitate altfel decit js lei conditille previzute la art. 221 fiir organizarca unei noi proceduri de atrib conformitaie cu dispozitiie legate in vigoare). 2) contractantal se afla, la momentul atribuirii contractului, in una dintre situa exeliderea sa. din procedura de atribuire potrivit art. 164 — 167 din Lege achizitile publice (art, 223 alin. (1) lita) din Legea nr. 98/2016 privind achizitile publice) h) contractul nu trebuia atribuit contractantului respectiv, avand in vedere o incaleare grava a obligatiilor care recultd din legislatia europeand relevant si care a fost constatat’ printr-o decizie a Curtii de Justitia Uniunii Europene (art, 223 alin, (1) lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind schizitiile publice); 14.12.in toate aceste cazuri, contractantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare penteu partea din contract indeplinité péna la data incetarii de plin drept a acestuia gi doar in mvtsyra‘in care ° partea respectiva a fost realizata conform prevederilor tegale in vigoare si ale documenajiel twhinice® postata de autoritatea contr EAP. pos ractanta pe SI EAS aS fortuit, cand achicitorul sau contractantul se alla in imposibilitarea aetioneaza sau se estimeazai ca va actiona le care ar fi determinat nr. 98/2016 privind Pagina 13 din 2914.12.Partea care invosd pactul comisoriu va notifiea, in mod obligatoriy, in scris acest lucru ecleilake parti precizénd totodata motivul deciziei sale. 14.13.1n cazul in care una nna igi indeplineste sau isi indep obligatile asumate, ccalalta parte poate pretinde despagubil 14.14 in cazul in care cbligatiile neexccutate sau executate cu intirziere privese plata unor sume de bani, penalitifile se vor esteula conform prevederilor art. $ din Legea nr. 72/2013 privind masurile pentru combaterea intarzierii in executaren obligajiilor de plata a unor sume de bani rezultand din cortracte icheiate intre profesionisti si intre acestia si autoritati contractante, in acest caz, dobinda penalizatoare pentru plata eu intarziere curge de le expirarca termenului preyazut Ix art. 6 alin, (1) lit. ©) din actul honmativ anterior mentionat (prin raportare la activitatile si termenele ce fac obiectul prezentalui contract) si pind la momentul efeetiv al platii. Conform art. 1535 din Codul eivil, cuantumul dobanzii penalizatoare va fi cel siabilit prin Ordonantei Guyemului nr. 13/2011 privind dobinds legala remuneratorie si penalizatoare pentru obligatii binesti, precum si pentru reglementarea unor masuri finaneiar-fiseale in domeniul bancar sau prin actele nommative care ver modifica’completavinlocui textele de lege mentionate anterior. 14.45. Avand in vedere faptul c& procedurile de verificere a unor documente (de exemplu: verificerea proicctului technic de specialisti atestayi, de autoritatea finanjaioare etc), sau de emitere a unor avize/autorizati pot depasi termenul de 30 de zile calendaristice mentionat la art. 6 alin, Q) din Legea nr. 72/2013 privind masurile pentru combaterea intarzicrii in exeoutarea obligatiilor de plat a unor sume de bani reculténd din contracte inckeiate intre profesionisti si intre acestia si autorititi contractante, in astfel de cazuri, termenele de plata se vor calenla de Ia data la care se finalizeaz’ verificttile efectucte de organismele abilitate in acest sens, 44.16.in cazul altor obligatii decit cele av’ind ca obiect plata unei sume de bani, ereditorul obligatie’ heexccutate sau executarea eu intarziere are deeptul le daune-interese (compensatorii sax dupa caz moratorii, egale ew debsnda legala, calculata de la data la care deditorul este in intarziere asupra echivalentului in bani al obligatici si pind In executarea efectiva a acesteia (in cazul daunelor-interese ‘moratorii), sa pana la data la care executarea obligatici a devenit imposibita (in cazal daunelor interese- compensateri), eu eNeeptia crzului in care creditorul poate dovedi un prejudicin mai mare cauzat de neexecutarea/imarzierea in executarea obligatie’. Conform art. 1553 din Codul Civil, punerea in intérziere a debitocului, opereaza din simplul fapt al neexccutai #4.17,Conform art. 1539 din Codul civil, daunelor-interese moratorii stabilite in prezentul contract sunt stipulate pentru neexecutarea bligatiito | oul mentionat ele nefiind de natura si elibereze debitorul de executarea in naturd a obligat 14.18.1n cazul in care, chiar si dupa aplicares prevederilorreferitcare la penalitti din prezentul contract, partea in culpa refuza si igi duct de creditorul obligatici eves av exec necorespuntor, sia in uw are ep de a cel nde sau prin incheierea de conventii cu terti a oricérei obligatii ce incumbai debi neste in mod necorespunzitor indeplinita de acesta in conditile stabilits, in acest caz, debitorul obligatici neexecutate¥ costutile astfel aparute. MY 14.19, Pi vor stabili de comun acord nivelul despigubiritor datorate creditorulull “BA

S-ar putea să vă placă și

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5814)
• The Art of War: A New Translation

  

  De la Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3045)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  De la Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5646)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  De la Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7771)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20099)
• How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  

  De la Everand

  How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2327)
• The Silmarillion

  

  De la Everand

  The Silmarillion

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (6405)
• The Handmaid's Tale

  

  De la Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13228)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20479)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De la Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (3310)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  De la Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Brontë

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9955)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9054)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De la Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3321)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7503)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (25893)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De la Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7867)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De la Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5734)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De la Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2507)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De la Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9974)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2571)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De la Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (12956)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2487)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9764)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De la Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2559)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De la Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2499)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De la Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (6538)
• Stardust

  

  De la Everand

  Stardust

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (8159)
• Life of Pi: A Novel

  

  De la Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13473)