Nº: IT-PS-02

Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 1 de 5

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

“SONDEO DE SUELOS”

Registro de Control de Cambios

Rev.
Hoja Fecha Historial de Cambios Elaboró Revisó Aprobó
Nº
0 22-05/16 EDICIÓN INICIAL EVV JRB JRB

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Jorge Roa B. Jorge Roa B.
Esteban Valdebenito V.
Gerente de Proyectos Gerente de Proyectos
Ing. en Prevención de Riesgos
Firma Firma Firma
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 2 de 5

1.-OBJETIVO

Establecer los procedimientos para controlar los riesgos potenciales que involucra el trabajo
de sondeos por percusión, especialmente el uso de equipos y herramientas, que puedan
afectar a las personas y el proceso.

2.- ALCANCE
Se debe informar a todo el personal sobre los riesgos, consecuencias, uso adecuado de los
E.P.P y medidas preventivas requeridas, aplicable a la maniobra de sondajes.

3.- PROPIETARIO Y RESPONSABILIDADES

El supervisor debe otorgar los medios y condiciones para el cumplimiento de este
Procedimiento de Seguridad y controlar su cumplimiento para así otorgar al personal las
condiciones necesarias para el control de riesgos.
El Asesor en Prevención de Riesgos asesorará a las líneas de mando, sobre la
implementación sobre las medidas de seguridad en los procesos.

4.- DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA

Guía técnica de seguridad para uso de equipos, Mutual de Seguridad.

5.- REFERENCIA
N/A
6.- TERMINOLOGÍA
E.P.P: Elemento de protección personal
A.S.T: Análisis seguro de trabajo
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 3 de 5

7.- METODOLOGIA

7.1.- RIESGOS INVOLUCRADOS:

Los riesgos involucrados se generan de acuerdo con las siguientes etapas del proceso:

01.- Descarga del equipo y materiales.

02.- Montaje y armado del equipo de sondaje.
03.- Puesta en marcha.
04.- Toma de muestras.
05.- Mantención de equipos.
06.- Conducción de vehículos de la empresa.

Medidas de control (iniciales o

existentes)

Implementos de
Medidas de
Prevención

Seguridad
Sub- Consecuencia
Item Actividad RIESGO
Proceso del Riesgo

• Informar a los
trabajadores sobre las
posturas correctas de
trabajo y manejo de los Casco de
Sobreesfuerzo, materiales. seguridad,
Montaje y Descarga de Caídas en carga y
caídas, • De preferencia utilizar protector
1 Armado del equipos y descarga manual de
atrapamiento, medios mecánicos para auditivo, guantes
Equipo. materiales materiales
golpe, heridas la descarga, si no, y zapatos de
manipular las cargas de seguridad
forma manual
apoyándose entre
varios trabajadores.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 4 de 5

• Mantener un orden en
los trabajos de
instalación y
desinstalación de
equipos.
• Asegurar
correctamente cada
pieza que se coloque
en el trípode.
• Al desinstalar el Casco de
Contusiones,
trípode, no quitar las seguridad,
Montaje y Armado de Caídas de golpes en
piezas que pudieran protector
2 Armado del equipo de materiales en el extremidades,
estar sujetando otros auditivo, guantes
Equipo. sondaje armado del equipo heridas,
elementos, tratando de y zapatos de
fracturas.
seguir el orden inverso seguridad
al del armado.
• Procurar que las
operaciones de
desinstalación del
equipo sean realizadas
por los mismos
operarios que los
instalaron.

• Cuando haya que

manipular cargas,
utilizar los equipos
auxiliares adecuados Casco de
(tecles, carretilla, etc.). seguridad,
Montaje y Armado de Sobreesfuerzos por
Lumbalgias, • Si no es posible, protector
3 Armado del equipo de manejo de equipos
tendinitis. manipular las cargas auditivo, guantes
Equipo. sondaje y materiales
entre varias personas. y zapatos de
• Adiestrar al personal seguridad
sobre los métodos
correctos para
manipular cargas.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 5 de 5

• Con la ayuda de los

planos suministrados
por la propiedad de las
conducciones próximas
Rotura de
a las perforaciones y Casco de
Líneas eléctricas
mediante calicatas, seguridad,
Contacto con subterráneas,
Puesta en localizar y situar en protector
4 Operación Obstáculos líneas de gas,
Marcha plano todos los auditivo, guantes
Enterrados líneas de
obstáculos que pueden y zapatos de
comunicaciones,
interferir. seguridad
etc.
• Dar instrucciones a
los operadores sobre
cómo salvar estos
obstáculos.

Condiciones Lesiones • Conducir siempre

adversas de la ruta múltiples por atento a las Uso de cinturón
Conducción (estado del camino, choque, condiciones de la ruta, de seguridad,
5 Operación
de vehículo neblina, volcamiento, aplicando los luces
señalización, otras colisión, conceptos del manejo a encendidas.
faenas, etc.) aplastamiento) la defensiva

• Responsabilidad del
conductor de estar en
Lesiones óptimas condiciones
Uso de cinturón
Conducción bajo la múltiples por físicas y mentales al
Conducción de seguridad,
6 Operación influencia de alcohol choque, conducir un vehículo.
de vehículo luces
y/o drogas volcamiento, • Practicar en forma
encendidas.
colisión) periódica, exámenes de
salud ocupacional al
personal.
• Eliminar costumbre de
estar apurado, sin
necesidad real de
Lesiones estarlo. Darle el sentido
Uso de cinturón
Exceso de múltiples por de urgencia a las
Conducción de seguridad,
7 Operación Velocidad de choque, situaciones que
de vehículo luces
desplazamiento volcamiento, realmente lo ameritan.
encendidas.
colisión) • Respetar siempre
limites de velocidad
máxima señaladas en
la vía.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 6 de 5

• Evaluar si las
Casco de
condiciones climáticas
Desplazamiento con seguridad,
Caídas de adversas son
Toma de condiciones protector auditivo
8 Operación personas, compatibles con la
muestras climáticas adversas, ,guantes, traje de
materiales. ejecución de los
niebla y lluvia. agua y zapatos
trabajos en forma
de seguridad.
segura y eficiente.

• Determinar vías de Casco de

circulación expedita y seguridad,
Desplazamiento Lesión múltiple
Toma de segura. protector
9 Operación superficies por caída igual o
muestras • Mantener área de auditivo, guantes
irregulares distinto nivel
trabajo despejada y y zapatos de
libre de obstáculos. seguridad

Casco de
• Utilizar bidones
Contacto con seguridad,
rotulados para el
combustibles, Irritación o protector
Toma de almacenamiento de
10 Operación inflamables, quemadura, auditivo, guantes
muestras combustibles.
lubricantes y intoxicación. de nitrilo, y
Almacenar los bidones
líquidos peligrosos. zapatos de
en un área aislada.
seguridad
• Prohibido fumar en la
manipulación de
combustibles
Casco de
• Manipular
seguridad,
combustibles sólo
Toma de Incendio de Quemadura, protector
11 Operación personal autorizado.
muestras maquinaria o equipo asfixia auditivo, guantes
• Realizar
y zapatos de
mantenciones
seguridad
periódicas a los
equipos menores de
combustión.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 7 de 5

• Mantener los
materiales y
herramientas en
correcto estado de uso;
tendrán protegidas
todas sus partes
peligrosas, y
específicamente
estarán dotadas de las
protecciones
adecuadas para evitar
accidentes.
• Utilizar cada
herramienta sólo en el Casco de
Contusiones, trabajo para el que está seguridad,
Golpes y cortes por heridas, diseñada. protector
Toma de manipulación de fracturas, • Proteger con carcasas auditivo,
12 Operación
muestras herramientas y atrapamiento de las partes móviles de guantes, chaleco
tuberías. extremidades y las herramientas y reflectante y
dedos. equipos que puedan zapatos de
atrapar o cortar. seguridad
• Cuidar el transporte y
manejo de las tuberías,
debiendo protegerse en
la manipulación al
operario de lesiones en
las manos y dedos.
• Mantener el orden y la
limpieza de la obra, no
dejando herramientas
abandonadas ni
materiales o
desperdicios que
dificulten los trabajos.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 8 de 5

• Utilizar cables en
buenas condiciones.
• Anclar correctamente
la maza de impacto
antes de su elevación.
• Procurar que el peso
de las piezas no supere
el valor portante del
tecle o eslingas.
• Estudiar el trayecto de
las piezas en
suspensión para evitar
que puedan golpear Casco de
elementos seguridad,
Impacto por masa Contusiones,
Toma de sustentadores del protector
13 Operación metálica, durante fracturas, TEC,
muestras trípode. auditivo, guantes
proceso operativo. Policontusiones.
• No realizar y zapatos de
movimientos bruscos seguridad
con la maza en
elevación.
• No exponer
extremidades en zonas
de impactos.
• Prohibir la
permanencia de
operarios bajo el radio
de acción de cargas
suspendidas, en forma
innecesaria.

• Durante el golpeteo
de impacto y
funcionamiento de
Exposición a ruido Pérdida de
equipos menores,
por golpeteo de capacidad
Toma de utilizar Protector
14 Operación impacto y auditiva,
muestras permanentemente los auditivo.
funcionamiento de hipoacusia
protectores auditivos.
equipos menores. ocupacional.
• Entrenar al personal
sobre el uso adecuado
del protector auditivo.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 9 de 5

• El operador del
equipo motriz para
percusión, debe
realizar ejercicios
Exposición a
compensatorios cada 1
Toma de tendinitis por Tendinitis,
15 Operación hora . N/A
muestras movimientos epicondilitis.
• De ser necesario, el
repetitivos.
operario debe turnarse
con otra persona
cuando existe
sobrecarga de trabajos.

• Usar buzos térmicos

en climas fríos bajo los
5º C.
Exposición a
Toma de Hipotermia, • Tomar agua
16 Operación temperaturas
muestras Insolación. constantemente con
climáticas extremas
climas calurosos y no
vestir prendas de telas
sintéticas.

• Usar cremas
protectoras solares
sobre Factor 30. •
Trabajar siempre con
polera o camisa manga
larga.• Usar gorro,
Protector solar,
Cáncer a la piel protegiendo zona de
Gafas de
a largo plazo, orejas y cuello.• Dentro
seguridad con
Exposición a rayos cataratas o de lo posible no
Toma de protección UV,
17 Operación Ultravioleta durante afecciones exponerse a trabajos
muestras camisas o polera
el día. oculares, en horas de mayor
con manga larga,
envejecimiento intensidad de rayos UV
gorro tipo
de la piel. (11:00 a.m. a 16:00
legionario.
p.m.). o disponer de
una carpa para
proteger el área de
trabajos.• Uso de
lentes con protección
UV.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 10 de 5

• Se debe humectar la
zona de trabajos
constantemente.
• Usar adecuadamente
el protector respiratorio
para polvos.
• Entrenar al personal
Protector
sobre el uso adecuado
Toma de Exposición a polvo respiratorio para
18 Operación Silicosis del protector
muestras en terrenos áridos. polvos en
respiratorio. • Si se
suspensión.
trabaja con tierras
contaminadas, procurar
que los operarios
extremen las
precauciones y vayan
debidamente
protegidos.
• Entrenar al personal
sobre el uso adecuado
de los extintores de
incendio. Mantener
Casco de
extintor de incendios en
seguridad,
Mantenimiento terreno.
Incendio de Quemadura, protector
19 Mantención de equipos y • No fumar en la
maquinaria o equipo asfixia auditivo, guantes
maquinarias mantención de
y zapatos de
maquinarias.
seguridad
• Entrenar al personal
sobre el uso adecuado
de los extintores de
incendio.

7.2.- CONSIDERACIONES GENERALES:

1. Se realizarán Inspecciones a la superficie de trabajo para verificar las condiciones, las

cuales se deben revisar diariamente.

2. Se deberán disponer de elementos de protección personal para recambio. Solo se utilizarán

elementos de protección personal en buenas condiciones, entregados por la empresa. El
uso del protector solar se considerará un implemento de prevención de enfermedad
profesional.
 Nº: IT-PS-02
Fecha:
22/05/16
TERRASONDA Versión: 1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
SONDEO DE SUELOS
Prevención de Riesgos Página 11 de 5

3. Se prohíbe usar las estructuras de trabajo para instalar líneas energizadas o usarlos como
líneas de tierra eléctrica.

4. Se mantendrá iluminación en forma permanente en las áreas con iluminación deficiente,

cuando se realicen trabajos en turnos de noche.

5. Se deben inspeccionar las condiciones de trabajo a diario, especialmente cuando éstas

cambien de posicionamiento.

6. Cuando se ejecuten trabajos dentro de una planta industrial, se deben adoptar todas las
medidas de seguridad establecidas por la empresa principal. Además, se debe conocer y
recibir instrucciones para proceder correctamente en caso de emergencias, al interior de un
recinto industrial.

7.4.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

• Zapatos de seguridad.
• Casco de seguridad con barbiquejo.
• Anteojos de seguridad.
• Careta facial en uso de galleteras (esmeril angular)
• Guantes cabritilla (seco) y/o nitrilo (humedad).
• Protectores auditivos.
• Protector solar F-30 o más.

8.- REGISTROS

- Formulario Inspección y Observaciones de Seguridad.

- Formulario de chequeo de herramientas.
- Formulario de chequeo de EPP.

9.- ANEXOS

- N/A