Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Contents
ETA Approvals............................................................................................................ 4
System description..................................................................................................... 5
System overview......................................................................................................... 7
Overview of anchorages............................................................................................. 8
Applications................................................................................................................ 9
Installation................................................................................................................ 13
4
System Description
5
Prestressing Bars and Technical Data
General
The prestressing bars are hot-rolled, tem- The bars are of prestressing steel The threadbars and plain bars are
pered from the rolling heat, stretched and Y 1050 H according to prEN 10138-4. available in mill length up 18 m and
annealed, with a circular cross s ection. may be cut to specified lengths before
shipment to the jobsite.
Threadbars
Plain bars
Technical data
1The nominal mass per metre includes 3.5% not load bearing portion of ribs.
2The given values are maximum values according to Eurocode 2, i.e. min (k xf , k x f
1 pk 2 p0.1k) applies. The fulfillment of the stabilization criteria and the requirements fo
cracks width in the load transfer tests were verified at 0.8 x Fpk.
Fpk = Sn x fpk
Fp0.1k = Sn x fp0.1k
3Overstressing is permitted if the force in the prestressing jack can be measured to an accurary of ±5% of the final value of the prestressing force.
6
System Overview
Anchor
Available tendons 18 WR 26 WR 32 WR 36 WR 40 WR 47 WR 32 WS 36 WS
plate
Bonded bar tendon
with QR-plate anchorage 2074 ■ ■ ■ ■ ■
with additional reinforcement
Bonded bar tendon
with small solid rectangular plate anchorage 2076 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
with additional reinforcement
Bonded bar tendon
with QR-plate anchorage 2074 ■ ■ ■ ■ ■
without additional reinforcement
Bonded bar tendon
with small solid rectangular plate anchorage 2076 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
without additional reinforcement
Bonded bar tendon
with small solid square plate anchorage 2011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
without additional reinforcement
Bonded bar tendon
with solid rectangular plate anchorage 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
with additional reinforcement
Unbonded and external bar tendon
with solid square plate anchorage 2011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
without additional reinforcement
Unbonded and external bar tendon
with solid rectangular plate anchorage 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
with additional reinforcement
7
Overview of Anchorages
anchor plate
Fixed anchorage, bonded
domed anchor nut The fixed anchorage is mostly
completely embedded in the con-
crete. The domed anchor nut is tack
welded perpendicularly onto the anchor
plate. The duct sleeve B ends direct-
ly at the a
nchor plate the duct will be
injected r espectively vented there. A
duct sleeve B
fixed anchorage can be designed as a
stressing anchorage; the required
prestressing bar WR/WS bar-over length for the stressing can be
dispensed.
8
Applications
9
Overview Bonded Bar Tendons
10
Overview Unbonded and External Bar Tendons
Unbonded and external bar tendons r estressed at any time and depending composite, steel, timber and masonry
are installed either inside or outside on the tendon type, they can also be structures.
the cross section of the structure. For removed or exchanged.
corrosion protection various systems The corrosions protection of unbonded
are available, all of which do not bond Internal unbonded and external tendons and external tendons depends on an
with the s tructure. The tendons may be are intended to be used for concrete, environmental conditions and service time.
11
Overview of Corrosion Protection Systems
Tendon with free tendon duct Tendon without free tendon duct
Corrosion Temporary
protection for corrosion
Permanent corrosion protection Permanent corrosion protection
protection
≤ 3 years
Threadbar grouting with
grouting with heatshrinking corrosion heatshrinking sleeve corrosion
Plain bar cement grout
coating cement grout after sleeve or corrosion protection or corrosion protection
before stressing
stressing protection tape compound protection tape compound
(installation)
heatshrinking protection tube heatshrinking
coating acc. to corrosion
cement grout with cement grout with sleeve or corrosion (PE), void grout sleeve or corrosion
EN ISO 12944-5 protection tape
protection tube protection tube protection tape with corrosion protection tape
with protection with protection
(PE or steel) (PE or steel) with protection protection with protection
tube (PE) tube (PE)
tube (PE or steel) compound tube (PE or steel)
Anchorage, sealing ring or sealing ring or sealing ring or sealing ring or
range of corrosion sealing ring heatshrinking heatshrinking heatshrinking heatshrinking
connection protection plus corrosion sealing ring sleeve sleeve sleeve sleeve
tube compound or protection plus grout plus corrosion plus corrosion plus corrosion plus corrosion
tape compound tape protection protection protection protection
compound or tape compound compound or tape compound
Anchorage, corrosion corrosion corrosion
corrosion corrosion corrosion corrosion
range of protection protection protection
protection protection protection protection
anchor nut compound or compound or tape compound or tape
compound or tape compound compound or tape compound
tape or grout or grout
cap, PE or steel cap, PE or steel cap, PE or steel
Coupler heatshrinking tubes (PE or steel) with transition pieces, sealed with heatshrinking sleeve or tape, tube with transition pieces, filled with
sleeve filled with corrosion protection compound or tape or grout corrosion protection compound
12
Overview of Tensioning Jacks for Prestressing Tendons
13
Installation
DYWIDAG-Systems International
offers a full line of special installation
accessories to facilitate field assembly
and installation. Installation shall be
carried out by properly trained
and e xperienced personnel.
Tendons can be delivered to the jobsite
prefabricated when desired
(e.g. unbonded bar tendon), too.
Formwork
Value In the area of anchorage adequate
Grout Tube
space shall be accomplished through
a pocket former assembled at the
Pocket Former
formwork before concreting in order to
Retaining Nut put on the jack and for the grout cap.
Stressing End
14
Stressing and Grouting
Stressing notes
Straight tendons are generally stressed
from one end only. In order to reduce
friction losses (especially in draped
tendons) it is recommended to stress
from both sides.
Grouting
The durability of bonded post-tensioned
construction depends to a great degree
on the success of the grouting operation.
The hardened cement grout provides
bond between concrete and tensile
elements as well as primary long term
corrosion protection (alkaline medium)
for the prestressing steel.
15
Ø
Ø
Ø
Equipment for Stressing and Grouting A B
Tensioning jacks
ØD
ØE
F
ØE
ØD
ØC
A B A B
L L
ØE
60 Mp Series 04 401 190 50 132.5 625 50 36 225 176 3) 3) 300
200 Mp 865 315 150 361.3 2,000 60 172 350 515 - 270 -
L
Hydraulic pumps
Pump type max. operating oil flow rate usable weight dimensions
pressure oil capacity with oil1 LxWxH
[bar] [l/min] [l] [kg] [mm]
77-193 A 600 3.0 10 63 420x380x480
R 3.0 V 600 3.0 13 98 600x390x750
R 6.4 600 6.4 70 310 1,400x700x1,100
16
Austria Netherlands A ustria
DYWIDAG-Systems DYWIDAG-Systems
International GmbH International B.V A rgentina
Alfred-Wagner-Strasse 1 Veilingweg 2
4061 Pasching/Linz, Austria 5301 KM Zaltbommel, Netherlands A ustra l ia
Phone +43-7229-61 04 90 Phone +31-418-57 89 22 be l gium
Fax +43-7229-61 04 980 Fax +31-418-51 30 12
E-mail office@dywidag-systems.at E-mail email@dsi-nl.nl B osnia and her z egovina
www.dywidag-systems.at www.dywidag-systems.com
B ra z i l
France Poland C anada
DSI-Artéon DYWIDAG-SYSTEMS
Rue de la Craz INTERNATIONAL Sp. z o.o. C hi l e
Z.I. des Chartinières ul. Przywidzka 4/68
01120 Dagneux 80-174 Gdansk, Poland C o l ombia
France Phone +48-58-300 13 53
Fax +48-58-300 13 54 C osta R ica
Phone +33-4-78 79 27 82
Fax +33-4-78 79 01 56 E-mail dsi-polska@dywidag-systems.com C roatia
E-mail dsi.france@dywidag.fr www.dywidag-systems.pl
www.dywidag-systems.fr C z ech repub l ic
Portugal
Germany DYWIDAG SISTEMAS D enmar k
DYWIDAG-Systems CONSTRUCTIVOS, SA E gypt
International GmbH Rua D. Manuel I, n.º24 A
Schuetzenstrasse 20 Quinta da Parreirinha estonia
14641 Nauen, Germany 2695-003 Bobadela (Loures), Portugal
Phone +49 3321 44 18 0 Phone +351-21-89 22 890 F in l and
Fax +49 3321 44 18 18 Fax +351-21-89 22 899
E-mail dywidag@dywidag-sistemas.com F rance
E-mail suspa@dywidag-systems.com
G ermany
DYWIDAG-Systems Spain
International GmbH DYWIDAG SISTEMAS G reece
Max-Planck-Ring 1 CONSTRUCTIVOS, S.A.
40764 Langenfeld, Germany Avd/de la Industria, 4 GUATEMALA
Phone +49 2173 79 02 0 Pol. Ind. la Cantuena HONDURAS
Fax +49 2173 79 02 20 28947 Fuenlabrada (Madrid), Spain
E-mail suspa@dywidag-systems.com Phone +34-91-642 20 72 H ong Kong
www.dywidag-systems.de Fax +34-91-642 27 10
E-mail dywidag@dywidag-sistemas.com I ndonesia
DYWIDAG-Systems www.dywidag-sistemas.com
I ta l y
International GmbH
Germanenstrasse 8 United Kingdom J apan
86343 Koenigsbrunn, Germany DYWIDAG-Systems
Phone +49 8231 96 07 0 International Ltd. Korea
Fax +49 8231 96 07 10 Northfield Road
E-mail geotechnik@dywidag-systems.com Southam, Warwickshire Lebanon
www.dywidag-systems.de CV47 0FG, Great Britain Lu x embourg
Phone +44-1926-81 39 80
DYWIDAG-Systems Fax +44-1926-81 38 17 M a l aysia
International GmbH E-mail sales@dywidag.co.uk
Siemensstrasse 8 www.dywidag.co.uk M e x ico
85716 Unterschleissheim, Germany N ether l ands
Phone +49-89-30 90 50-100
Fax +49-89-30 90 50-120 N orway
E-mail dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com O man
P anama
Italy
DYWIT S.P.A. P araguay
Viale Europa 72 Strada A 7/9
20090 Cusago (MI), Italy P eru
Phone +39-02-901 65 71
Fax +39-02-901 65 73 01
POLAND
E-mail info@dywit.it P ortuga l
www.dywit.it
Q atar
S audi A rabia
singapore
S outh A frica
S pain
S weden
S wit z er l and
T aiwan
T hai l and
T ur k ey
Please note: U nited A rab E mirates
This brochure serves basic information U nited k ingdom
purposes only. Technical data and information
U ruguay
provided herein shall be considered
04315-1/02.13-web ka