Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
info
de Special 15-16/2009
ELECTROINSTALLATION:
Which method
is correct?
Crimp types at ORGAN DES
a glance ZVEH
Electroinstallation AT A GLANCE
In practice both standardised and non-
standard crimp profiles are being used.
Common amongst all crimping systems
is the requirement that the conductor,
Which method is correct? cable lug and crimping tools are engi-
neered to work with each other ensu-
ring a safe connection is achieved.
T
The following article will give stands for KL: manufacturer (in this
a review of the most common case Klauke) and 18 for the die code.
crimp profiles the electrician The correct die code is a condition of
should be familiar with (Review: see a professional DIN crimp: Crimping dies
chart). used in the crimping tool need to com-
ply with the die code shown on the
For copper and aluminium: cable lug. The mirror image of the die
Hexagonal crimps code can be seen on the surface of the
Source: Klauke
2 de Special
Electroinstallation
Instead it depends more on the cross crimping tools can be used. The applied
section of the cable being used indi- crimp profile depends on the cross
cated in mm2, the cable lug and the die section of cables, cable lugs and
reference. The square mm size is mirror connectors to be used. Since the indent
Source: Klauke
printed on the crimping surface of the crimp does not represent a standard-
crimping dies. ized crimp it is imperative to only
Every manufacturer is responsible use high quality materials and tools
Picture 1: A hexagonal crimp is suitable for both for the electrical and mechanical dura- approved per IEC 1238 originating from
copper and aluminium conductors. The advanta- bility of connections crimped with one manufacturer. Only in this case
ge is the central force which is applied consi- there own tools. the electrician is safeguarded utilizing
stently from all directions. As a safe and professional crimp is cable lugs, connectors and tools
dependant on accurately matching which are matched to each other and
suitable crimping dies to the cable lugs, which provide and guarantee a safe
Klauke always recommends using the connection.
manufacturers approved crimping
tools. For copper and insulated
Source: Klauke
dies tested and approved to IEC 1238 • round solid (re), conductors of classifi-
for crimping standard copper cable lugs cation 1 (described as solid conductors)
as per EN 13600. For commercial rea- • round stranded (rm) conductors of
sons such cable lugs are often used in classification 2
control and switch cabinets. Despite • fine stranded conductors of classification
offering cost benefits, there is no 5 (described as fine stranded conductors)
reduction in quality. • compacted conductors of classification 6
Important: The use of manufacturer (described as compacted conductors)
related crimping dies and cable lugs are
not controlled through the die codes.
de Special 3
Electroinstallation
Source: Klauke
can also be used for standard cable lugs
Source: Klauke
such as terminals per DIN 46234. For
this reason here it is also important to
use tools and materials from a single Picture 6: The quad point crimp is suitable for
quality manufacturer. Materials in- Picture 5: Cable lugs with a high cable lugs and connectors with cross sections
correctly matched are disadvantaged quality insulation and appropriate ranging from 10 mm2 up to 300 mm2 in
further due to the extreme stresses crimp profiles ensures that the combination with cable types per VDE 0295
applied during use. Once a single insulation does not become classification 2, 5 and 6.
strand has been lost mechanical and damaged during the crimping
electrical failures in the connection may operation.
become inevitable.
Source: Klauke
Quad point crimps tool used.
MORE INFORMATION
BRDESONDERDR1609GB 10000 09/09 I
4 de Special