Digitally signed by PETRACHE

MIHAELA-DANIELA
Date: 2012.06.05 15:47:17 +03:00
Reason:

Denumirea proiectului: „Prima înfiinţare a reţelei de apă în

comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa”

PROIECT TEHNIC

Caiet de sarcini instalare rezervor

Beneficiar: Comuna Roşiori, Judeţ Ialomiţa

Proiectant de specialitate: S.C. FEEDPOINT DESIGN S.R.L., Bucureşti

Autor: ing. Georgiana Pantazi

Verificat: ing. Gabriel Codreanu

Şef proiect: ing. Georgiana Pantazi

Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 2/11

CUPRINS

A. CAIET DE SARCINI INSTALARE REZERVOR ................................................................................... 3

A.1.1. Generalitati ............................................................................................................................. 3

A.1.1.1. Obiect .......................................................................................................................................... 3
A.1.1.2. Domeniul de aplicare ................................................................................................................... 3
A.1.1.3. Durata de utilizare normată ........................................................................................................ 3
A.1.1.4. Cerinţe constructive, funcţionale şi de altă natură ..................................................................... 3
A.1.1.5. Conformitatea cu documentele de standardizare în vigoare ...................................................... 4
A.1.2. Executia lucrari ....................................................................................................................... 4
A.1.2.1. Lucrari pregatitoare ..................................................................................................................... 4
A.1.2.2. Ansamblarea primului inel ........................................................................................................... 4
A.1.2.3. Montarea cornierului superior al rezervorului ............................................................................ 5
A.1.2.4. Montarea acoperişului................................................................................................................. 5
A.1.2.5. Montarea grinzii cadru şi a celor două panouri de capăt ............................................................ 5
A.1.2.6. Montarea grinzilor de rigidizare .................................................................................................. 6
A.1.2.7. Montarea panelor (grinzi orizontale)........................................................................................... 6
A.1.2.8. Verificarea structurii acoperişului................................................................................................ 6
A.1.2.9. Montarea intradosului (din tablă de Al de 1 mm grosime) al acoperişului ................................ 6
A.1.2.10. Montarea termoizolaţiei acoperişului ......................................................................................... 7
A.1.2.11. Montarea plăcilor superioare de acoperiş din Al (2500 x 1250 x 2 mm) ..................................... 7
A.1.2.12. Montarea instalaţiei hidraulice de liftare inele ........................................................................... 7
A.1.2.13. Montaj inele intermediare ........................................................................................................... 8
A.1.2.14. Montarea cornierului pentru contravântuire .............................................................................. 8
A.1.3. Montarea cornierului de la baza rezervorului (dimensiuni 60 x 60 x 6 mm) .......................... 8
A.1.3.1. Montarea izolaţiei interioare la pereţii rezervorului ................................................................... 9
A.1.4. Izolaţia la baza rezervorului (peste placa de b.a. de la cota superioara a fundatiei) ............. 9
A.1.5. Montarea membranei de cauciuc butilic ................................................................................ 9
A.1.6. Racorduri conducte ................................................................................................................. 9
A.1.7. 3.9.2.20. Umplere Rezervor .................................................................................................. 10
A.1.8. Verificarea etanseitatii ......................................................................................................... 10
A.1.9. Nominalizarea planselor care guverneaza lucrarea ............................................................. 10
A.1.10. Protectia muncii ............................................................................................................... 10
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 3/11

A. CAIET DE SARCINI INSTALARE REZERVOR

A.1.1. Generalitati
Prezentul document stabileşte condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească materialele,
execuţia, transportul, montajul, recepţia şi condiţiile de exploatare ale produsului.
Înainte de începerea execuţiei construcţiei metalice producătorul este obligat să
efectueze verificarea amănunţită a proiectului cu privire la schemele geometrice, cotele
principale, planurile de ansamblu şi de detaliu, extrasele de materiale şi posibilităţile de
transport auto sau pe calea ferată.
Eventualele modificări impuse de condiţiile tehnologice sau de alte situaţii
neprevăzute, se vor face numai cu avizul scris al proiectantului.

A.1.1.1. Obiect
Prezentul caiet de sarcini se referă la produsul: Rezervor Metalic pentru stocarea
apei, realizat conform prezentului proiect.

A.1.1.2. Domeniul de aplicare

Produsul ce face obiectul prezentului caiet de sarcini este destinat sistemului de
alimentare cu apa in comuna Roșiori, județul Ilaomița.

A.1.1.3. Durata de utilizare normată

Durata de utilizare normată este de 50 ani, în condiţii normale de exploatare şi cu
respectarea unui program de mentenanţă.

A.1.1.4. Cerinţe constructive, funcţionale şi de altă natură

Produsul se execută în conformitate cu prevederile legii nr. 10/1995 şi ale manualului
calităţii producatorului în conformitate cu SR EN ISO 9001: 95.
Produsul este protejat la supratensiuni atmosferice şi eventualele scurgeri de curent
prin montarea unui paratrăsnet şi legarea la priza de pământ.
Produsul cuprins în prezentul caiet de sarcini este protejat pe durata perioadei de
transport şi montaj împotriva deteriorărilor mecanice, prin lovire accidentală cu corpuri
dure, conform instrucţiunilor de lucru.
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 4/11

A.1.1.5. Conformitatea cu documentele de standardizare în vigoare

Produsul va fi realizat în conformitate cu documentele de referinţă enumerate
mai jos, precum si a celor menţionate la capitolul 3.3.5:
Sistemele calităţii. Model pentru asigurarea calităţii în proiectare, SREN
dezvoltare, producţie, montaj şi service ISO 9001/95

Lege privind calitatea în construcţii 10/95

Normativ pentru proiectarea antiseismică a construcţiilor de locuinţe, social

P100 - 92
culturale, agrozootehnice şi industriale.

Indrumător privind executarea trasării de detaliu în construcţii C83 -75

A.1.2. Executia lucrari

A.1.2.1. Lucrari pregatitoare

- Verificarea pieselor componente se face la primirea rezervorului în depozit conform
inventarului de piese şi Manualului de Instalare.
- Trasarea rezervorului pe fundaţia de beton poligonală.
- Se trasează două diametre perpendiculare, din care unul coincide în plan cu axul
grinzii cadru a acoperişului. Din centrul determinat se trasează circumferinţa
rezervorului pe fundaţia de beton, trasarea este executată de şeful de echipă sub
directa supraveghere a inginerului şef de lucrare.

A.1.2.2. Ansamblarea primului inel

- Montăm prima foaie de tablă plecând de la intersecţia diametrului cu circumferinţa
cercului rezervorului din lungul grinzii cadru în dreptul conductei de admisie şi se
continuă cu montarea urmatoarelor foi de tablă în sens invers acelor de ceasornic.
- Fiecare foaie se fixează în interiorul foii anterioare. Prinderea se realizează cu
suruburi M 12 cu L=25mm fară a le strânge iniţial. Pentru centrarea găurilor se foloseşte
un dorn.
- Şuruburile se monteaza cu capul spre interior, iar la exterior se introduce o şaibă şi
apoi piulita. Strângem uşor cu o cheie fixă. Nu montam şuruburi în cele trei rînduri de
găuri de la bază pentru a permite montajul urmatorului rând de foi.
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 5/11

- După montajul foilor de tablă din componenţa primului inel al rezervorului, se trece la
strângerea şuruburilor. Şuruburile se strâng la un cuplu de 3,8 kgfm cu cheia
dinamometrică de catre lucrători autorizati Franklin-Hodge.
- Verificarea strângerii la cuplu se face de catre şeful de echipă pe 10% din şuruburile
strânse de muncitori.

A.1.2.3. Montarea cornierului superior al rezervorului

- Inelul metalic al rezervorului se rigidizează cu cornier 60 X 60 X 6 mm cu lungimi de
2,40 m. Una din aripile cornierului se montează în exteriorul foilor de tablă urmărind
forma circulară a rezervorului. Cealaltă aripă este perpendiculară pe inel şi orientată
spre interiorul rezervorului. Montarea cornierului începe şi se termină la mijlocul foilor de
tablă. Continuitatea cornierului se realizează prin eclise din acelaşi material cu lungimi
de 40 cm.
- Imbinarea cornier - foaie de tablă se face cu şuruburi M 12 / L= 40mm. Şuruburile se
montează astfel: din exterior spre interior se introduce şurubul pe care am introdus o
şaibă plată şi din interior se introduce o alta şaibă identică după care strâng manual
piuliţa. Urmează strângerea cu cheie cu cric şi cea finală cu cheie dinamometrică la
acelaşi cuplu de 3,8 Kgfm. Şeful de echipă verifică strângerea la 100% din şuruburi.

A.1.2.4. Montarea acoperişului

- Elementele componente ale acoperişului (grinda cadru, grinzile de rigidizare, panele)
sunt prefabricate din fabrică, iar montajul se face tot cu şuruburi cu piulita cu strângere
la cuplu de 3,8 Kgfm.

A.1.2.5. Montarea grinzii cadru şi a celor două panouri de capăt

- Se marchează pe cornierul superior al rezervorului centrul primului panou “ INLET”
pentru racordul de admisie, măsurăm apoi jumătatea, circumferinţei în sens orar şi
antiorar, pentru a marca centrul celui de-al doilea panou “VENT” pentru ventilaţie.
- Fiecare din cele două panouri de capăt şi grinda cadru se fixează pe aripa orizontală a
cornierului superior al rezervorului, practicând pe şantier câte doua găuri la fiecare
capăt, folosind şuruburi M 12 cu L=140 mm. Şuruburile se montează de jos în sus cu o
şaiba plată de metal sub capul şurubului şi o şaibă de Al sub piuliţa de strângere.
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 6/11

A.1.2.6. Montarea grinzilor de rigidizare

- Se montează începând cu perechea cea mai lungă si se fixeaza pe ambele părti ale
grinzii cadru, continându-se montajul pâna la cea mai mică pereche. Grinzile de
rigidizare sunt numerotate de la conducta de admisie şi corespund numărului de cadre.
- Fixarea grinzilor de rigidizare de grinda cadru se face tot cu şuruburi M 12, L=35 mm
care se introduc din spre grinda de rigidizare spre grinda cheson, folsindu-se doua
şaibe de Al.
- Perpendicularitatea grinzilor de rigidizare pe grinda cadru se va verifica măsurând
diagonalele dintre doua grinzi de rigidizare alăturate.
- Fixarea grinzilor de rigidizare de sub cornierul superior al rezervorului se face folosind
eclisele triunghiulare şi şuruburi ciuperca M12, L=30 mm.
- Montarea şuruburilor ciupercă se face de sus în jos punând o şaibă plată de Al sub
piuliţa de strângere a şurubului.
- Fixarea de grinda de rigidizare şi eclisarea cu eclise triunghiulare se realizeaza prin
şuruburi M16 L= 35mm cu şaibe de Al sub cap şi sub piuliţă.

A.1.2.7. Montarea panelor (grinzi orizontale)

- Panele se montează perpendicular pe grinda de rigidizare, la o distanţă de 0,6 m între
ele.
- Panele formeaza un ansamblu cu grinda de rigidizare prin intermediul unor eclise
colier cu suruburi M12, L= 25 mm.

A.1.2.8. Verificarea structurii acoperişului

- Se verifica urmatoarele:
- Montarea grinzii cadru;
- Montarea grinzilor de rigidizare;
- Montarea grinzilor orizontale;
- Strangerea la cuplu de 3,8 Kgfm a şuruburilor M 12 cu cheia dinamometrică.
- Montaj ansamblu acoperiş;
- Verificarea cuplului de strângere pe 10% din şuruburile montate.

A.1.2.9. Montarea intradosului (din tablă de Al de 1 mm grosime) al acoperişului

- De aripa superioară orizontală a cornierului superior se prinde cu popnituri profilul Z
din tablă de Al.
- Tabla de Al groasă de 1 mm se fixează de cealaltă aripă orizontală a profilului Z si de
T-uri formate din perechi de cornier 40 x 40 x 4 mm cu L=40 mm prin suruburi M 12,
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 7/11

L=25 mm. Pe şuruburi se introduc doua şaibe plate din Al (una sub cap şurub şi una
sub piuliţă).
- Strângerea se face la un cuplu de 3,8 Kgfm. Fixarea tijelor pe eclisele cornier se va
realiza prin şuruburi cu câte două şaibe de inox şi doua piuliţe din oţel inoxidabil.
Strângerea se va face cu chei fixe sau chei cu clichet.
- Fixarea tablei din Al de grosime 1 mm pe teurile din cornier suspendate se face cu
şuruburi autofiletante cu o suprapunere a foilor pe 50 mm folosind popnituri.

A.1.2.10. Montarea termoizolaţiei acoperişului

- Termoizolaţia din polistiren expandat, tăiat la dimensiuni corespunzătoare interspatiilor
delimitate de elementele acoperişului va căptuşi toată suprafaţa interioară.

A.1.2.11. Montarea plăcilor superioare de acoperiş din Al (2500 x 1250 x 2 mm)

- Se fixează pe aripa orizontală a cornierului rezervorului, pe grinzile orizontale de
rigidizare şi pe grinda cadru, cu şuruburi autofiletante după ce în prealabil am pus un
cordon de cauciuc silconic, iar suprapunerea foilor de tablă sa fie de 5 cm în dreptul
grinzilor, (înainte de pozarea foii de deasupra se trage un cordon continuu de cauciuc
siliconic de etanşare) apoi, asezăm tablă, practicăm găuri şi strângem şuruburile
autofiletante. Cauciuc siliconic de etanşare se aplică şi pe tot conturul circular al
cornierului de pe cercul marginii superioare al rezervorului.
- Execuţia acoperişului se face cu lucrători instruiti , sub îndrumarea maistrului şi
controlati de şeful de lucrare.

A.1.2.12. Montarea instalaţiei hidraulice de liftare inele

- Rezervorul Franklin-Hodge se montează începând cu inelul de sus de care se fixează
scheletul de rezistenţă al acoperişului + învelitoarea, apoi liftând ansamblul finalizat cu
ajutorul cricurilor hidraulice şi ansamblând inelul nr. 2 sub inelul nr. 1 care se află la cota
cea mai înaltă a structurii ansamblului rezervor.
- Numărul de cricuri hidraulice pentru liftarea inelelor este determinat de capacitatea
rezervorului (mărimea diametrului inelelor).
- Cricurile se montează cu axul în dreptul spaţiilor dintre gaura de control şi îmbinările
verticale ale virolelor, la distanţă de 90 mm faţă de cercul trasat pe fundaţie.
- Fixarea cricurilor pe fundaţie se face cu şuruburi conexpand M 16 cu L= 200 mm cu
câte două bucăţi pe cric. Fixarea dintre cric şi peretele rezervorului se realizează prin
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 8/11

intermediul a două şuruburi M 12, L= 40 mm. Acţionarea simultană a pistoanelor

cricurilor se face cu lichid hidraulic,printr-o pompă hidraulică legată la cricuri cu furtune
de presiune. Se lifteaza în treapte de câte 100mm.

A.1.2.13. Montaj inele intermediare

- Lucrările de montaj ale inelelor intermediare sunt identice cu cele ale primului inel.
- Strângera şuruburilor la cuplu, verificările care se întocmesc respectă aceiaşi paşi.

A.1.2.14. Montarea cornierului pentru contravântuire

- Cornierul contravânt 60 x 60 x 6 mm se montează pe elemente distanţiere de legătură
din cornier 75 x 50 x 6 mm. Prinderea distanţierilor de foile de tablă se face cu şuruburi
M12 cu L=25mm.
- Şuruburile se montează cu capul în interiorul rezervorului, folosindu-se o şaibă plată
sub piuliţa de strângere în exteriorul rezervorului.
- La prinderea cornierului de contravântuire folosim şuruburi M12, L=30 mm cu două
şaibe, una şub cap şurub şi alta sub piuliţă în exterior rezervor. Pentru continuitate se
eclisează cornierul cu două eclise din platbandă de oţel 40 x 6 mm L= 200 mm şi
şuruburi M12 L=30mm cu câte două şaibe.
- Se verifică strângerea şuruburilor cornierului de către şeful de echipa montaj (100%
din şuruburi, cuplu 3,8 kgfm)

A.1.3. Montarea cornierului de la baza rezervorului (dimensiuni 60 x 60 x 6

mm)
- Prinderea aripii verticale a cornierului de foile de tablă se realizează cu şuruburi M12,
L=25; 30; 35; 40 mm în funcţie de numărul de subansamble de rigidizat (eclise de
continuitate, suporţi de fixare în beton etc.)
M12 L=25 mm -cornier + virole metalice.
-
M12 L=30mm- cornier + virole metalice + suporţi.
-
M12 L= 35mm- cornier + eclise cornier + virole metalice.
-
M12 L= 40mm- cornier + eclise cornier + virole + suporţi fixare în
-
beton.
- La montarea şuruburilor se utilizează şaibe plate sub piuliţele de strângere din
exteriorul rezervorului.
- Ancorarea rezervorului de fundaţia de beton se realizează prin intermediul suporţilor
de fixare 4 buc / virolă. Suporţii se fixează în beton cu şuruburi M20 L=200 mm în
sistem conexpand.
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 9/11

- Verificarea prinderii se face de către şeful de echipă pe totalitatea şuruburilor.

A.1.3.1. Montarea izolaţiei interioare la pereţii rezervorului

- Folosim polistiren expandat cu dimensiunea plăcii de 2400 x 1200 x 50 mm, ce se
rigidizează de pereţi prin câte 3 elemente de prindere, ce se fixează odată cu prinderea
inelului.
- Se aplică banda adezivă de-a lungul îmbinărilor orizontale şi verticale ale izolaţiei
acoperind şi elementele de prindere.

A.1.4. Izolaţia la baza rezervorului (peste placa de b.a. de la cota superioara

a fundatiei)
- Se realizează din polistiren de 50 mm grosime, peste care se fixează două straturi de
Geotextil unul pe o direcţie şi altul pe o direcţie perpendiculară pe direcţia de pozare a
primului strat. Straturile din material textil se racordează în sus 30 cm pe peretele
circular vertical peste izolaţia termică interioară a carcasei.

A.1.5. Montarea membranei de cauciuc butilic

- Suspendarea membranei se face prin şuruburile M12 ale cornierului superior al
rezervorului cu piuliţe de fixare, după montajul inelului 2.

A.1.6. Racorduri conducte

- Membrana de cauciuc se mulează pe carcasa rezervorului şi se decupează cu un
cutter bine ascuţit la dimensiunile orificiilor din pereţii rezervorului după ce a fost
decupată izolaţia termică.
- Între membrană şi flanşele metalice ale fitingurilor precum între peretele exterior şi
flanşe se folosesc garnituri de cauciuc. Şuruburile, şaibele şi piuliţele sunt din oţel
inoxidabil.
- Filetul şuruburilor se unge în prealabil cu vaselină grafitată, iar strângerea lor se face
în cruce cu chei fixe sau cu clichet.
Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 10/11

A.1.7. 3.9.2.20. Umplere Rezervor

- Deschiderea vanelor de admisie a apei in rezervor si verificarea functionarii corecte a
valvei de control nivel din interiorul rezervorului prin ridicare manuala a flotorului pe
valva.
- In timpul umplerii, nivelul apei trebuie adus o data pana deasupra tevii de iesire a apei
pentru a se asigura ca bransamentul este etans.
- Apoi rezervorul trebuie umplut aproape complet si, dupa ce a fost lasat un timp pentru
absorbtia aerului, rezervorul trebuie umplut pana cand se observa scurgeri de apa prin
conducta de preaplin. In acest moment se face reglajul final al flotorului.
- Este foarte important ca rezervorul sa nu fie supraumplut, iar apa sa se scurga peste
membrana.

A.1.8. Verificarea etanseitatii

- Rezervorul trebuie sa fie supravegheat timp de doua ore, timp in care se urmareste
vizual fiecare conexiune.
- Daca nu se observa nici o scurgere, atunci se considera ca testul a fost trecut in mod
satisfacator.
- Daca apar scurgeri, acestea trebuie sa fie remediate imediat, daca este posibil, desi
este important de retinut ca uneori apa apare in jurul bazei rezervorului impinsa de
presiunea apei din rezervor care apasa asupra straturilor de sub membrana..

A.1.9. Nominalizarea planselor care guverneaza lucrarea

FPD/05/PT/R/III.3 Rezervor de inmagazinare a apei – plan cofraj
FPD/05/PT/R/III.4 Rezervor de inmagazinare a apei - armare
FPD/05/PT/R/III.5 Rezervor de inmagazinare a apei – vedere exterioara

A.1.10. Protectia muncii

Proiectarea produsului s-a realizat respectând normele referitoare la protecţia şi
igiena muncii, prevenirea şi stingerea incendiilor, prevăzute în:
- Legea nr. 90/1996 cu privire la protecţia muncii şi normele metodologice de
aplicare;

- Norme generale de protecţia muncii, ediţia 1996.

Denumirea : Prima înfiinţare a reţelei de apă în comuna Roşiori, judeţul Ialomiţa. Data : Noiembrie 2011

Faza : PROIECT TEHNIC Titlu : CAIET DE SARCINI – INSTALARE REZERVOR Pagina : 11/11

- Norme specifice de protecţia muncii pentru transportul şi distribuirea energiei

electrice, ediţia 1997.

- Regulamentul privind protecţia şi igiena muncii în construcţii, ediţia 1995.

- Legea nr.212/1997 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.60/1997 privind

apărarea împotriva incendiilor.
- HGR nr.51/1992 privind unele măsuri pentru îmbunătăţirea activităţii de
prevenire şi stingere a incendiilor.

- Ordinul nr. 381/1994 al MI pentru aprobarea normelor generale de prevenire şi

stingere a incendiilor.

Utilajele de lucru vor fi folosite de către personal calificat pentru aceasta.

Constructorul va respecta aceste legi, precum şi orice alte măsuri similare de
protecţie aflate în vigoare la data executării lucrării.
Unităţile de construcţii montaj, exploatare, revizie şi reparaţii vor elabora
instrucţiuni proprii specifice punctului de lucru.

Intocmit,
Ing. Georgiana Pantazi