Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GHID PRACTIC
PENTRU EVALUAREA CONFORMITĂŢII
CU NORMELE NAŢIONALE DE EXPUNERE
A LUCRĂTORILOR
LA CÂMPURI ELECTROMAGNETICE
(ADOPTATE PRIN HG 520/2016)
2018
Ministerul Sănătăţii
Institutul Naţional de Sănătate Publică
Centrul Naţional de Monitorizare a Riscurilor din Mediul Comunitar
Centrul Regional de Sănătate Publică Iaşi
GHID PRACTIC
PENTRU EVALUAREA CONFORMITĂŢII
CU NORMELE NAŢIONALE DE EXPUNERE
A LUCRĂTORILOR
LA CÂMPURI ELECTROMAGNETICE
(ADOPTATE PRIN HG 520/2016)
Bucureşti
2018
ISBN 978-973-0-28350-1
2
CUPRINS
Abrevieri 6
Introducere 7
1. Noţiuni privind expunerea la câmpuri electromagnetice 11
1.1. Mărimi prin care se exprimă nivelul câmpului extern 13
1.2. Zone de câmp: câmp apropiat şi câmp îndepărtat 14
1.3. Interacţiunea câmpurilor electromagnetice cu corpul uman 15
1.4. Mărimi prin care se exprimă limitele de expunere 18
2. Principalele prevederi ale normelor de expunere a
lucrătorilor la câmpuri electromagnetice 20
2.1. Efecte ale câmpurilor electromagnetice 21
2.2. Limite de expunere şi niveluri de acţiune 23
2.3. Obligaţiile angajatorului 28
2.4. Supravegherea sănătăţii 30
3. Modificări importante aduse de normele actuale 31
3.1. Modificări faţă de normele precedente 31
3.2. Completări faţă de normele anterioare: cazul mişcării
corpului în prezenţa câmpului magnetic static 33
4. Evaluarea conformității locurilor de muncă 35
4.1. Etape ale evaluării locurilor de muncă 36
4.2. Evaluarea iniţială a locului de muncă 37
4.3. Evaluarea riscurilor specifice 40
4.4. Evaluarea detaliată a expunerii 45
4.4.1. Utilizarea de informaţii disponibile şi de baze de date 47
4.4.2. Calcularea sau măsurarea nivelurilor câmpurilor externe 50
4.4.3. Dozimetria câmpurilor interne 52
5. Măsuri de protecţie şi de prevenire 54
5.1. Categorii de măsuri de reducere a riscurilor 54
5.2. Măsuri tehnice și organizatorice 55
5.3. Măsuri de reducere a expunerii versus evaluări dozimetrice 57
6. Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe 59
6.1. Metode și proceduri standardizate 60
6.1.1. Ghidul european 61
6.1.2. Standardele tehnice europene şi naţionale 62
6.2. Etapele procesului de măsurare 63
6.2.1. Etapa iniţială 64
6.2.2. Etapa identificărilor (pregătitoare) 65
6.2.3. Etapa măsurărilor propriu-zise 66
6.3. Cerințe privind efectuarea măsurărilor 68
6.3.1. Echipamente care nu necesită măsurări 69
6.3.2. Selectarea instrumentelor de măsură 69
6.3.3. Alegerea punctelor de măsurare 73
6.3.4. Protecţia personalului şi a instrumentelor de măsură 74
6.4. Cerințe privind buletinele / rapoartele de măsurări 75
6.5. Greşeli frecvent întâlnite la măsurarea câmpurilor 78
7. Interpretarea rezultatelor din buletinele de măsurări 81
7.1. Verificarea îndeplinirii cerinţelor referitoare la măsurarea
câmpurilor şi la buletinele de măsurări 82
7.2. Verificarea prezenţei echipamentelor considerate în mod
automat conforme cu normele 84
7.3. Selectarea valorilor prevăzute de norme cu care se
compară valorile măsurate 86
7.3.1. Valorile stabilite de norme ca termen de comparaţie 86
7.3.2. Alegerea nivelurilor de acţiune relevante pentru
benzile de frecvenţă măsurate 87
7.3.3. Cazul suprapunerii benzilor de frecvenţă pentru
efecte termice şi nontermice 89
7.3.4. Utilizarea nivelurilor de acţiune joase şi înalte 91
7.4. Evaluarea expunerii la câmpuri cu frecvenţe multiple 92
7.4.1. Regula frecvenţei multiple 93
7.4.2. Metoda vârfului ponderat 94
7.5. Concluziile evaluatorului privind rezultatele măsurărilor şi
recomandări necesare 95
4
8. Responsabilităţile furnizorului de servicii şi ale
angajatorului în privinţa măsurării câmpurilor
electromagnetice şi a evaluării expunerii 98
9. Bibliografie 102
ANEXE
Anexa 1. Obligaţiile angajatorului: articole din HG
520/2016 106
Anexa 2. Valori-limită de expunere şi niveluri de
declanşare a acţiunii pentru efecte nontermice 110
Anexa 3. Valori-limită de expunere şi niveluri de
declanşare a acţiunii pentru efecte termice 120
Anexa 4. Limite de expunere şi niveluri de referinţă
(acţiune) pentru câmpuri magnetice cu frecvenţe
sub 1 Hz şi mişcarea în câmpuri magnetice statice 127
Anexa 5. Sumarea câmpurilor de frecvenţe multiple prin
metoda vârfului ponderat 129
Anexa 6. Modele de buletin / raport de măsurări ale
nivelurilor de câmpuri electromagnetice 133
5
Abrevieri
Introducere
10
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
12
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
E
(1.4) Z
H
În condiţii de spaţiu liber, când unda se propagă prin aer,
impedanţa de undă are valoarea de 377 Ω. Deoarece între
intensităţile de câmp electric şi magnetic, există un raport constant,
este suficient să se măsoare una dintre ele şi, apoi se poate calcula
cealaltă dintre ele, iar densitatea de putere se poate calcula cu
ajutorul ecuaţiei 1.2.
14
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Interacţiuni directe
Interacţiune CEM cu corpul uman conduce la inducerea în
corp de câmpuri interne şi de curenţi electrici. În funcţie de frecvenţa
CEM şi de nivelul acestora, poate să apară sau nu un efect biofizic
sesizabil cum ar fi (AGNIR, 2012; ICNIRP, 2009; ICNIRP, 2010;
ICNIRP, 2016; WHO, 2006; WHO, 2007):
stimularea electrică a ţesuturilor excitabile,
efectul termic,
efecte specifice câmpului magnetic static.
15
Cap 1 – Noţiuni privind expunerea la CEM
Interacţiuni indirecte
În afară de interacţiunea directă a CEM cu corpul uman, mai
pot apare şi interacţiuni intermediate de obiecte aflate în câmpul
prezent în spaţiul din jurul persoanei expuse (EC, 2015; WHO,
2006). Efectele datorate interacţiunilor corpului cu obiectele expuse
la CEM se numesc efecte indirecte. Aceste obiecte pot fi exterioare
corpului (Fig. 1.3), precum diverse obiecte metalice, inclusiv obiecte
feromagnetice sau interioare corpului, aşa cum sunt implanturile
metalice pasive sau dispozitivele electronice numite implanturi
active, AIMD (active implanted medical device), de exemplu
stimulatorul cardiac.
16
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
18
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
19
Cap 2 – Principalele prevederi ale normelor de expunere a lucrătorilor la CEM
22
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
23
Cap 2 – Principalele prevederi ale normelor de expunere a lucrătorilor la CEM
26
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
28
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
29
Cap 2 – Principalele prevederi ale normelor de expunere a lucrătorilor la CEM
30
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
32
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
33
Cap 3 – Modificări importante aduse de normele actuale
34
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
35
Cap.4 – Evaluarea conformităţii locurilor de muncă
40
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
41
Cap.4 – Evaluarea conformităţii locurilor de muncă
43
Cap.4 – Evaluarea conformităţii locurilor de muncă
44
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
46
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
47
Cap.4 – Evaluarea conformităţii locurilor de muncă
50
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
53
Cap 5 – Măsuri de reducere a riscurilor de expunere
54
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
55
Cap 5 – Măsuri de reducere a riscurilor de expunere
a) b)
Fig. 5.1. Semne de avertizare privind prezenţa CEM (Guvernul
României, 2006):
a) câmpuri magnetice intense,
b) radiaţii neionizante.
a) b)
Fig. 5.2. Semne de interzicere a accesului pentru lucrători cu riscuri
deosebite, utilizate în zone cu CEM (Guvernul României, 2006):
a) persoane care poartă stimulatoare cardiace,
b) persoane cu implanturi metalice.
56
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
58
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
59
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
60
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
61
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
63
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
67
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
70
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Domeniul de frecvenţă
Domeniul de frecvenţă măsurat de instrumentul de măsură
trebuie să acopere spectrul de frecvenţă emis de sursa sau de sursele
de CEM prezente în mediul de muncă. În general instrumentele
măsoară fie câmpuri de înaltă frecvenţă, fie câmpuri de joasă
frecvenţă, fie câmpuri statice.
În funcţie de tipul de răspuns în frecvenţă, instrumentele de
măsurare a câmpurilor se împart în:
instrumente de bandă largă,
instrumente de bandă îngustă.
Instrumentele de bandă largă răspund simultan la toate
frecvenţele din domeniul de frecvenţă acoperit cu o anumită sondă.
Astfel, instrumentele de bandă largă sunt utile pentru determinări
globale ale nivelului de CEM pe întreg domeniu de frecvenţă
acoperit.
Instrumentele de bandă îngustă răspund, la un moment dat,
la o singură frecvenţă, mai precis o bandă îngustă de frecvenţă.
Aceste instrumente se acordează pe o anumită frecvenţă sau baleiază
o bandă de frecvenţă într-un anumit interval de timp. Spre deosebire
de instrumentele de bandă largă, cele de bandă îngustă determină, în
plus, şi frecvenţa componentelor spectrale.
Măsurările de bandă îngustă sunt o formă de măsurări
detaliate şi sunt deosebit de utile mai ales în situaţiile în care (ECC,
2007; Goiceanu & Dănulescu, 2006; ITU, 2011):
nivelurile de acţiune AL pentru componentele spectrale
prezente sunt diferite;
este necesară determinarea contribuţiei anumitor
componente spectrale.
71
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
(6.1) E=Z•H
(6.2) H=E/Z
(6.3) S=E•H
73
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
74
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
75
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
79
Cap 6 –Măsurarea nivelurilor câmpurilor externe
80
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
83
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
84
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
85
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
86
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
87
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
88
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
89
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
91
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
92
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
(7.1)
(7.2)
93
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
(7.4) EI termic,X ≤ 1 .
Regula frecvenţei multiple reprezintă o metodă
conservatoare de evaluare a expunerii la câmpuri cu frecvenţe
multiple deoarece ignoră fazele componentelor de diverse frecvenţe.
Din acest motiv, rezultatul evaluării expunerii poate fi, adesea,
supraestimat faţă de situaţia reală. În cazul efectelor nontermice,
dacă rezultatul evaluării prin această metoda indică depăşiri ale AL
care nu sunt foarte mari (EI ≤ 4), se recomandă reluarea evaluării
expunerii prin metode mai exacte precum metoda vârfului ponderat.
95
Cap 7 – Interpretarea rezultatelor măsurărilor de câmpuri electromagnetice
96
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
97
Cap 8 – Responsabilităţile furnizorului de servicii şi ale angajatorului
98
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
101
Bibliografie
BIBLIOGRAFIE
102
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
105
Anexe
ANEXA 1
OBLIGAŢIILE ANGAJATORULUI:
ARTICLOLE DIN HG 520/2016
Art. 8. — (1) Angajatorii trebuie să se asigure că
expunerea lucrătorilor la câmpuri electromagnetice este limitată
la valorile-limită de expunere ELV pentru efecte asupra sănătăţii
şi la valorile-limită de expunere ELV pentru efecte senzoriale
prevăzute în anexa nr. 2, pentru efectele nontermice, şi în anexa nr.
3, pentru efectele termice.
(2) Respectarea valorilor-limită de expunere ELV pentru efecte
asupra sănătăţii şi a valorilor-limită de expunere ELV pentru efecte
senzoriale trebuie demonstrată prin utilizarea procedurilor relevante
de evaluare a expunerii menţionate la art. 10—18.
(3) în cazul în care expunerea lucrătorilor la câmpuri
electromagnetice depăşeşte valorile-limită de expunere ELV,
angajatorul acţionează imediat potrivit prevederilor art. 27.
Art. 10. — în îndeplinirea obligaţiilor prevăzute la art. 7 alin.
(4) şi art. 12 alin. (1) din Legea nr. 319/2006, cu modificările
ulterioare, angajatorul trebuie să evalueze toate riscurile pentru
lucrători generate de câmpurile electromagnetice la locul de
muncă şi, dacă este necesar, să măsoare şi/sau să calculeze
nivelurile câmpurilor electromagnetice la care sunt expuşi
lucrătorii.
Art. 13. — în scopul evaluării prevăzute la art. 10—12,
angajatorul identifică şi evaluează câmpurile electromagnetice de
la locul de muncă, ţinând seama de Ghidul facultativ de bune
practici pentru punerea în aplicare a Directivei 2013/35/UE
privind câmpurile electromagnetice, publicat pe site-ul Comisiei
106
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
107
Anexe
.............
d) oricăror efecte asupra sănătăţii şi securităţii lucrătorilor expuşi
unor riscuri deosebite, în special lucrătorii care poartă un dispozitiv
medical activ sau pasiv implantabil, cum ar fi stimulatoarele
cardiace, lucrătorii care poartă dispozitive medicale pe corp, cum ar
fi pompele de insulină, şi lucrătoarele gravide;
e) oricăror efecte indirecte;
Art. 18. — (1) Angajatorul trebuie să deţină o evaluare a
riscurilor, potrivit prevederilor art. 12 alin. (1) lit. a) din Legea nr.
319/2006, cu modificările ulterioare, şi trebuie să identifice măsurile
care trebuie luate pentru securitatea şi sănătatea lucrătorilor,
potrivit prevederilor art. 19—29.
Art. 21. — Pe baza evaluării riscurilor prevăzute la art. 10—
18, odată ce sunt depăşite nivelurile de declanşare a acţiunii AL
relevante prevăzute în art. 6—9 şi în anexele nr. 2 şi 3 şi cu excepţia
cazurilor în care evaluarea efectuată potrivit prevederilor art. 10—14
demonstrează că valorile-limită de expunere ELV relevante nu sunt
depăşite şi că se pot exclude riscurile de securitate, angajatorul
elaborează şi pune în aplicare un plan de acţiune care cuprinde
măsuri tehnice şi/sau organizatorice pentru a evita expuneri care
depăşesc valorile-limită de expunere ELV pentru efecte asupra
sănătăţii şi valorile-limită de expunere ELV pentru efecte senzoriale,
ţinând seama, în special, de următoarele:
.....................................
Art. 23. —în plus faţă de furnizarea informaţiilor prevăzute
la art. 30, angajatorul adaptează, în temeiul art. 35 din Legea nr.
319/2006, cu modificările ulterioare, măsurile menţionate la art. 21
în funcţie de cerinţele lucrătorilor expuşi unor riscuri specifice şi,
după caz, de evaluările riscurilor individuale, în special pentru
lucrătorii care au declarat că poartă dispozitive medicale active sau
pasive implantabile, cum ar fi stimulatoarele cardiace, că utilizează
108
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
109
Anexe
ANEXA 2
110
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Tabelul A1
ELV pentru inducția magnetică externă (B0) la frecvenţe
cuprinse între 0 Hz-1 Hz.
ELV pentru efecte ELV pentru efecte
senzoriale asupra sănătății
Condiții de lucru normale 2T -
Expunere localizată la
8T -
nivelul membrelor
Condiții de lucru
- 8T
controlate
111
Anexe
Tabelul A2
ELV pentru efecte asupra sănătății pentru intensitatea
câmpului electric intern la frecvenţe cuprinse între 1 Hz-10 MHz.
Domeniul de frecvenţă ELV pentru efecte asupra sănătății
1 Hz ≤ f < 3 kHz 1,1 Vm-1 (vârf)
3 kHz ≤ f < 10 MHz 3,8 x 10-4 f Vm-1 (vârf)
Nota A2-1: f este frecvența exprimată în hertzi (Hz).
Nota A2-2: ELV pentru efecte asupra sănătății pentru câmpul
electric intern sunt valori de vârf spațiale în întregul organism al
subiectului expus (lucrător).
Nota A2-3: Pentru câmpurile sinusoidale, ELV sunt valorile de
vârf temporale, adică valori maxime pe perioada semnalului
sinusoidal, care sunt egale cu valorile medii pătratice (RMS)
înmulțite cu √2. În cazul câmpurilor nesinusoidale, evaluarea
expunerii desfășurată potrivit prevederilor art. 10—18 din hotărâre se
bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul
timp), explicată în ghidul menționat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi
aplicate și alte procedee verificate și validate științific de evaluare a
expunerii, cu condiția ca acestea să ducă la rezultate comparabile și
aproximativ echivalente.
Tabelul A3
ELV pentru efecte senzoriale pentru intensitatea câmpului
electric intern la frecvenţe cuprinse între 1 Hz-400 Hz
Domeniul de frecvenţă ELV pentru efecte senzoriale
1 Hz ≤ f < 10 Hz 0,07/f Vm-1 (vârf)
10 Hz ≤ f < 25 Hz 0,07 Vm-1 (vârf)
25 Hz ≤ f < 400 Hz 0,0028 f Vm-1 (vârf)
Nota A3-1: f este frecvența exprimată în hertzi (Hz).
Nota A3-2: ELV pentru efecte senzoriale pentru câmpul electric
intern sunt valori de vârf spațiale în capul subiectului expus
(lucrător).
Nota A3-3: Pentru câmpurile sinusoidale, ELV sunt valorile de
vârf temporale, adică valori maxime pe perioada semnalului
sinusoidal, care sunt egale cu valorile medii pătratice (RMS)
înmulțite cu √2. În cazul câmpurilor nesinusoidale, evaluarea
expunerii desfășurată potrivit prevederilor art. 10—18 din hotărâre se
bazează pe metoda de ponderare a vârfului (filtrare în domeniul
timp), explicată în ghidul menționat la art. 13 din hotărâre, dar pot fi
aplicate și alte procedee verificate și validate științific de evaluare a
expunerii, cu condiția ca acestea să ducă la rezultate comparabile și
aproximativ echivalente.
113
Anexe
Tabelul B1
AL pentru expunerea la câmpuri electrice cu frecvențe cuprinse
între 1 Hz-10 MHz
116
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Tabelul B2
AL pentru expunerea la câmpuri magnetice cu frecvențe
cuprinse între 1 Hz – 10 MHz
Inducţia magnetică,
Domeniul de Expunerea membrelor la un
frecvenţă câmp magnetic localizat,
AL(B) joase, AL(B) înalte, AL(B) membre,
[µT] (RMS) [µT] (RMS) [µT] (RMS)
1 Hz ≤ f < 8 Hz 2,0 x 105/f2 3,0 x 105/f 9,0 x 105/f
8 Hz ≤ f < 25 Hz 2,0 x 104/f 3,0 x 105/f 9,0 x 105/f
25 Hz ≤ f < 300 Hz 1,0 x 103 3,0 x 105/f 9,0 x 105/f
300 Hz ≤ f < 3 kHz 3,0 x 105/f 3,0 x 105/f 9,0 x 105/f
3 kHz ≤ f < 10 MHz 1,0 x 102 1,0 x 102 3,0 x 102
Tabelul B3
AL pentru curentul electric de contact IC
Tabelul B4
AL pentru inducția magnetică a câmpurilor magnetice statice
Inducţia magnetică
Pericole statică,
AL(B0), [mT]
Interferenţa cu dispozitive implantate active, de exemplu
0,5
stimulatoare cardiace
Riscul de atracţie şi proiectare în câmpul magnetic marginal
3
(fringe field) al surselor de câmp intens (> 100 mT)
119
Anexe
ANEXA 3
120
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Tabelul A1
ELV pentru efecte asupra sănătății pentru expunerea la
câmpuri electromagnetice cu frecvenţe între 100 kHz - 6 GHz.
121
Anexe
Tabelul A2
ELV pentru efecte senzoriale pentru expunerea la câmpuri
electromagnetice cu frecvenţe cuprinse între 0,3 GHz - 6 GHz
Domeniul de frecvenţă Absorbţia de energie specifică localizată (SA)
0,3 ≤ f ≤ 6 GHz 10 mJkg-1
Nota A2-1: Masa luată în calcul pentru evaluarea SA localizate este de 10 g țesut
Tabelul A3
ELV pentru efecte asupra sănătății pentru expunerea la
câmpuri electromagnetice cu frecvenţe între 6 GHz - 300 GHz.
ELV pentru efecte asupra sănătății legate de
Domeniul de frecvenţe
densitatea de putere
6 GHz ≤ f ≤ 300 GHz 50 Wm-2
Nota A3-1: Densitatea de putere trebuie să fie calculată ca
2
medie pentru orice suprafață de 20 cm de zonă expusă. Valorile
2
maxime spaţiale ale densităţii de putere, calculate ca medii pe 1 cm ,
–2
nu trebuie să depășească de 20 de ori valoarea de 50 Wm .
Densitățile de putere cuprinse între 6 și 10 GHz trebuie calculate ca
medie pentru orice perioadă de șase minute. Peste 10 GHz,
densitatea de putere se calculează ca medie pentru orice perioadă
1,05
de 68/f minute (unde f este frecvența exprimată în GHz) pentru a
compensa scăderea progresivă a adâncimii de pătrundere odată cu
creșterea frecvenței.
122
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
123
Anexe
AL(E) și AL(B) sunt derivate din ELV pentru SAR sau din
ELV a densității de putere S (tabelele A1 și A3) pe baza pragurilor
legate de efectele termice interne cauzate de expunerea la un câmp
electric și magnetic (extern).
Tabelul B1
AL pentru expunerea la câmpuri electrice și magnetice cu
frecvențe cuprinse între 100 kHz - 300 GHz
125
Anexe
Tabelul B2
AL pentru curenți electrici de contact staționari și curenți
electrici induși în orice membre
126
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
ANEXA 4
Tabelul A1.
Restricții de bază și niveluri de referință pentru limitarea
expunerii la locul de muncă datorată mișcării in câmpuri magnetice
statice, conform ICNIRP (2014) şi ghidului european (EC, 2015).
Restricţii de bază Niveluri de referinţă
Intensitatea câmpului electric Derivata temporală a inducţiei
Frecvenţa intern magnetice
[Hz] [ Vm-1] (vârf) [ Ts-1 ] (vârf)
Efecte Efecte asupra Efecte Efecte asupra
senzoriale 1 sănătăţii 2 senzoriale 1 sănătăţii 2
0 – 0,66 1,1 1,1 2,7 2,7
0,66 – 1 0,7/f 1,1 1,8/f 2,7
Note :
(1) – Restricții prevăzute pentru a reduce la minimum senzația de fosfene in
condiții de lucru normale.
(2) – Restricții prevăzute pentru a reduce la minimum apariția efectelor asupra
sistemului nervos periferic in condiții de muncă controlate.
(3) – Pentru a preveni vertijul cauzat de mișcarea intr-un câmp magnetic static,
variaţia maximă a inducției magnetice ΔB in orice interval de timp de trei
secunde nu trebuie să depășească 2 T. In condiții de muncă controlate,
această valoare poate fi depășită (ICNIRP, 2014).
128
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
ANEXA 5
SUMAREA CÂMPURILOR
DE FRECVENŢE MULTIPLE
PRIN METODA VÂRFULUI PONDERAT
(A5.1)
(A5.2)
130
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
(A5.3)
131
Anexe
(A5.4)
unde: BAL joase, RMS este rădăcina pătratică medie a AL joase pentru
inducția magnetică la frecvența f;
(dB/dt)RL,vârf este RLf convertit pentru dB/dt de vârf la frecvența
respectivă.
Pentru a preveni stimularea nervilor periferici, ICNIRP a
stabilit un nivel de referinţă pentru efecte asupra sănătății pentru
dB/dt cu o valoare de 2,7 Ts−1. Această valoare corespunde derivatei
în raport cu timpul a AL înalt adoptat de directiva europeană şi de
HG 520/2016. Astfel, în domeniul de frecvenţă 0 – 25 Hz, nivelul de
referinţă / acţiune la care se raportează valorile măsurate este
constant. În consecinţă, indicele de expunere se obține prin
însumarea componentelor spectrale la frecvențe de până la 25 Hz
fără ponderarea spectrală a amplitudinii (faza filtrului φf este stabilită
la zero pentru toate componentele spectrale), dar luând în
considerare fazele componentelor spectrale ale dB/dt:
(A5.5)
132
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
ANEXA 6
Tabelul 1.1. Valori ale nivelului de câmp magnetic static măsurate la .....
Inducţia magnetică
Nr. statică,
crt. Punct de măsurare B0 Observaţii
(T )
- Denumire încăpere; - Regimul de lucru al
- Localizare punct: distanţe faţă de echipamentelor;
repere fixe; - Distanţe faţă de
- Înălţime faţă de planşeu; obiecte care pot
1
- Distanţe faţă de surse; perturba câmpul;
- Distanţe faţă de poziţia/poziţiile în - Sonde folosite;
care se află lucrătorul în timpul - Segmentul (zona)
activităţii. de corp expusă.
2
3
1 Pentru niveluri mici, inducţia magnetică se poate exprima în mT.
2 Se va preciza dacă valorile sunt cele măsurate sau reprezintă medii spaţiale
calculate pentru regiunea corpului luată în considerare.
Valori-limită de expunere pentru inducţia magnetică statică:
- 2 T pentru condiţii de lucru normale
- 8 T pentru condiţii de lucru controlate
- 8 T pentru expunerea membrelor
134
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
136
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
Tabelul 3.3. Valori măsurate ale nivelului de câmp electric şi magnetic de frecvenţe joase / intermediare...
Intensitatea Nivel de Inducţia Nivel de
Nr. câmpului acţiune, magnetică2,, acţiune,
crt. Punct de măsurare Frecvenţă1 electric2, câmp electric câmp magnetic Observaţii
E AL(E) B AL(B)
[Hz] [Vm-1] (RMS) [Vm-1] (RMS) [mT] (RMS) [mT] (RMS)
- Denumire încăpere sau zonă - Regimul de lucru al
exterioară; echipamentelor;
- Localizare punct: distanţe faţă de - Distanţe faţă de obiecte
1 repere fixe; care pot perturba câmpul;
- Înălţime faţă de sol / planşeu; - Sonde folosite;
- Distanţe faţă de surse; - Setări folosite;
- Distanţe faţă de lucrător. - Segmentul de corp expus
2
1 Frecvenţa punctuală sau bandă de frecvenţă (egală cu o bandă de frecvenţă din norme sau curpinsă în ea), exprimată în kHz sau MHz.
2 Se va menţiona faptul că valorile sunt cele efectiv măsurate şi nu reprezintă medii temporale.
3 Se va preciza dacă valorile prezentate sunt cele punctual măsurate sau reprezintă medii spaţiale pentru o regiune a corpului.
4 Dacă nu este cazul să se măsoare una dintre componentele de câmp, electrică sau magnetică, coloana respectivă poate lipsi.
137
Anexe
Tabelul 4.1. Valori ale nivelului de câmp electromagnetic de înaltă frecvenţă măsurate în ....
Intensitatea Nivel de Inducţia Nivel de Densitatea Nivel de
Frecvenţa1 câmpului referinţă, magnetică, referinţă, de referinţă,
Nr Punct de electric, câmp electric câmp magnetic Putere2, densitate de Sonde Observaţii
crt. măsurare (MHz) E AL(E) B AL(B) S putere AL(S)
(V/m ) (V/m ) (µT)2 (µT)** (W/m2) (W/m2)
1 - Localizare; - Distanţe faţă de
- Înălţime faţă obiecte care pot
de sol; reflecta câmpul
- Distanţe faţă - Regimul de lucru
de surse; al echipamentelor;
- Distanţe faţă - Timpul de
de locul de mediere3.
muncă (poziţie
tipică lucrător).
2
1 Frecvenţa punctuală sau bandă de frecvenţă (egală cu o bandă de frecvenţă din norme sau curpinsă în ea), exprimată în MHz sau GHz.
2 Densitatea de putere se măsoară doar la frecvenţe mai mari de 6 GHz.
138
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele de expunere la CEM
3 Se va specifica faptul că valorile măsurate reprezintă medii temporale ale densităţii de putere S sau ale pătratelor intensităţii câmpului
electric E sau inducţiei magnetice B. Perioada de mediere este de 6 minute la frecvenţe sub 10 GHz, iar peste 10 GHz de 68/f minute
(unde f este frecvența exprimata în GHz).
4 Dacă nu este cazul să se măsoare E şi/sau B, ori S, coloanele care nu sunt necesare pot lipsi din tabel.
139
CONTENTS
Abreviations 6
Introduction 7
1. Concepts of electromagnetic field and human exposure 11
1.1. Physical quantities used to quantify external field level 13
1.2. Field regions: near field and far field 14
1.3. Interaction of electromagnetic fields with human body 15
1.4. Physical quantities used to quantify exposure limits 18
2. Main provisions of national regulations regarding the
exposure of workers to electromagnetic fields 20
2.1. Effects of exposure to electromagnetic fields 21
2.2. Exposure limits and action levels 23
2.3. Obligations of employers 28
2.4. Health surveillance 30
3. Major changes in the new regulations 31
3.1. Changes compared to previous regulations 31
3.2. Complements to previous regulations: movement of the
human body in a static magnetic field 33
4. Workplace compliance assessment 35
4.1. Stages of workplace assessment 36
4.2. Initial assessment of workplace 37
4.3. Specific risk assessment 40
4.4. Detailed assessment of exposure 45
4.4.1. Use of available information and databases 47
4.4.2. Calculation or measurement of external field levels 50
4.4.3. Dosimetry 52
5. Protective and preventive measures 54
5.1. Categories of measures 54
5.2. Technical and organisational measures 55
5.3. Measures versus dosimetric assessment 57
140
6. Measurement of external field levels 59
6.1. Standardized methods and procedures 60
6.1.1. EC guide 61
6.1.2. European and national technical standards 62
6.2. Phases of measurement process 63
6.2.1. Initial assessment 64
6.2.2. Identifications (preparatory phase) 65
6.2.3. Main measurement phase 66
6.3. Measurement requirements 68
6.3.1. Equipment not requiring measurements 69
6.3.2. Selection of measuring instruments 69
6.3.3. Choise of measurement positions 73
6.3.4. Protection of measuring instrument and operator 74
6.4. Requirements regarding the measurement report 75
6.5. Frequently encountered mistakes in measurements 78
7. Interpreting the results from measurement reports 81
7.1. Checking compliance with requirements concerning field
measurements and the measurement reports 82
7.2. Checking whether a priori compliant equipment is present 84
7.3. Selection of values provided by norms to compare
measured values with 86
7.3.1. Values provided by norms as a term of comparison 86
7.3.2. Selection of appropriate action levels to use in the
measured frequency bands 87
7.3.3. Dealing with overlapping frequency domains for
thermal and non-thermal effects 89
7.3.4. The use of low and high action levels 91
7.4. Assessment of exposure to multiple-frequency fields 92
7.4.1. Multiple-frequency rule 93
7.4.2. Weighted peak method 94
7.5. Assessor’s conclusions on measurement results and needed
recommendations 95
141
8. Responsibilities of external provider and of employer
regarding measurement of electromagnetic fields
and exposure assessment 98
9. Bibliography 102
APPENDICES
Appendix 1. Obligations of employers: articles from national
exposure regulations (HG 520/2016) 106
Appendix 2. Exposure limit-values and action levels for non-
thermal effects 110
Appendix 3. Exposure limit-values and action levels for
thermal effects 120
Appendix 4. Exposure limits and reference (action) levels for
magnetic fields with frequencies below 1 Hz and for
movement of human body in a static magnetic field 127
Appendix 5. Summation of multiple-frequency fields by
weighted peak method 129
Appendix 6. Model of report of electromagnetic field
measurements 133
142
Ghid practic pentru evaluarea conformităţii cu normele naţionale
de expunere a lucrătorilor la câmpuri electromagnetice
(adoptate prin HG 520/2016)
ISBN 978-973-0-28350-1
143