Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M ooE L o: E R - 2 2 o
M A N U A L o E o P E R A e ION
CE
I N T R O D U C C ION
NOTA IMPORTANTE:
NO DEBE ABRIRSE LA TAPA DEL IMPRESOR MIENTRAS LA MAQUINA ESTE FUNCIONANDO.
T E C L ADO P A NT A L L A I MP R E S I O N
INTRODUCCION
INSTALACION y PUESTA A CERO (REPOSICION)
PROGRAMACION DEL NUMERO DE DEPARTAMENTOS
1. CARACTERISTICAS y FUNCIONES BASICAS 1
1-1 Disposición del Teclado . o o o o o •••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 1
1-2 Funciones de las Teclas o 1
1-3 Cerradura de Control o o o o o • o ••••• o • o o •••••••••••••••• o. 2
1-4 Pantalla o o" •••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
1-5 Impresor...................................................... 4
1-6 Interruptor de Ticket/Cinta de Control. o •••••••••••••••••••••• 5
1-7 Borrado Total de la Registradora .. o •••• o o ••••••••••••••••••••• 5
1-8 Sistema de Batería 5
1-9 Informes de Dirección o •••••••••••••••• 5
2. PROGRAMACION o ••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 6
2-1 Programación de Opciones del Sistema 6
2-2 Programación de PUNTO DECIMAL Y TASA o •••••••••••••• o •••••• 8
2-3 Programación de % de TASA 8
2-4 Programación de Tecla de Porcentaje (%) .: 8
2-5 Programación de Tecla Menos (-) o ••••••••••••••••••••• 9
2-6 Programación de Departamento o ••••••••••••••••••••• 9
2-7 Programación PLU 11
2-8 Programación de Secuencia de Fecha 12
2-9 Programación de la Fecha ....................•................ 12
2-10 Programación de la Hora o ••••••••••••••••••• 12
2-11 Programación del Número de la Registradora _ 12
2-12 Lectura de los Contenidos Programados (Informe Programación) . 13
3. OPERACIONES DE REGISTRO .. o. o ••••••••••••••••••• o •••••••••••••••• o. 14
3-1 Muestra de Ticket o ••• , 14
3-2 Operación de Departamento 14
3-3 Operación de PLU 15
3-4 Operación de Tecla Menos 16
3-5 Operación de Porcentaje de Descuento o ••••• 16
3-6 Operación de Devolución de Mercancía o o ••••• o •••••••••••••• 16
3-7 Operación de Anulación (Void) 17
3-8 Operación de Recibido 17
3-9 Operación de No-Venta 19
3-10 Entradas con Número No-Suma 19
3-11 Operación de Recibido a Cuenta 19
3-12 Operación de Pagos 19
4. OPERACIONES EN POSICION nVOIDn 19
5. INFORMES DE DIRECCION y BALANCES 20
5-1 Declaración de Dinero en Cajón o ••••••••••••••••••••• 20
5-2 Informe Diario o o ••••••••••••••• 20
5-3 Informe Periódico (P-T-D) 21
5-4 Informe Horario 21
5-5 Informe de PLU o •••••••••••••••••••••••••••• 21
5-6 Balance del Sistema 21
5. MANTENIMIENTO 25
6. ESPECIFICACIONES. . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25
1. CARACTERISTICAS y FUNCIONES BASICAS
FEED X/TM 7 8 9 P RA PO
1 5
L
_o,
dJ
+0/
'o 4 5 6 TAX -
2 6 U
FEED X/TM 7 8 9 P RA PO
1
L
-~/O +0/
10 4 5 6 TAX -
2 u
RF VD 1 2 3 CHECK CHARG
3 SUB
TOTAL
;¡:!NS C O 00 AMT/TEND
4
1
1-2 FUNCIONES DE LAS TECLAS
O - 9 , 00
- POSIBLE EN CUALQUIER POSICION DE CERRADURA DE CONTROL (EXCEPTO OFF)
- Se usa para entrar un importe, cantidad y porcentaje. También se
usa para entradas numéricas de datos de programación (7 dígitos max.)
I DPT I 1 - 8
- POSIBLE EN POSICIONES DE CERRADURA DE CONTROL VOID, REG, PGM
Se usa para entrar artículos clasificados.
En cada departamento se pueden programar: precio unitario, HDLO
(limitación dígito alto), artículo único, TASA.
También se usa para operación de anulación en posición VOID.
2
~/"I~+(}/ - POSIBLE EN POSICIONES DE CERRADURA DE CONTROL VOID, REG, PGM.
~~ - Se usa para restar o incrementar un porcentaje a un articulo, o al
total de la venta: posición VOID, REG.
- Se usa para programar el tipo de porcentaje y el estado de cálculo
de TASA: posición PGM.
3
1-3 CERRADURA DE CONTROL
02 ~
VD
OP
P
: VOID - X
:OFF - X
:VOID - PGM
NOTA: Todas las llaves pueden retirarse en las posiciones OFF y REG
solamente.
1-4 PANTALLA
4
1-6 INTERRUPTOR TICKET I CINTA DE CONTROL
Está colocado a la izquierda de la cerradura de control.
Este interruptor se utiliza para seleccionar la emisión de ticket
o de cinta de control.
5
2. PRO G R A M e ION
Cerradura de Control en posición PGM
Ejemplo:
!
TECLADO PANTALLA IMPRESION
1 1 O 1 1 1 1 RA 1 1 O 1 1 . 1 1 110111 1 S O
a b e d e f g
No. GRAN TOTI\L 1NAL BFUlD FEa-tA/t-mA I'LM:RJ PNrJlJXfl pvrrSICJIJ (SKIP lRANTDTAL
rODIGC EN EN EN TalE LOS CCN3En -'iliICIa-J (ERo EN tEffiJEStlE
MCJM: X,Z MffivE X, Z MCJM:S ~s=tES DE Z p¿s:u:S DE Z NFtm: X,Z Z
I1'f1iESION
O ---- ---- FE[W. Y --.- ---- ._-- ...-
f-ffiA
I1'f1iESION f\O f\O f\O f\O
1 I1'f1iESION I1'f1iESION SU.o REPffiICION REPffiICION (MISION REPffiICION
FED-JA (SKIP)
f\O f\O I1'f1iESION
2 I1'f1iESION I1'f1iESION sa...O REPffiICION REPffiICION (MISION REPOSICION
t-mA (SKIP)
f\O I1'f1iESm
3 <--- ---- FED-JA/t-mA ---- __ o.
___ o
----
6
2-1-2 Programación Opción de Sistema 2
Entrar número opción 7 digitos. Pulsar tecla PO
SECUENCIA DE TECLAS: X - X - X - X - X - X - X -CEQ]
a bcd e f 9
Ej emplo:
T E C L AOO P A NT A L L A 1 MP R E S 1 O N
1 1 1 1 1 1 1 PO 111 1 1 . 1 1 . . . 1 1 1 1 111 S O
f 9
NO. TOTAL IMPORTE IMPRESION REDONDEO FACTOR
CODIGO TASABLE TASA IMPORTE EUROPEO REDONDEO
TASA ( % Y TASA)
1 NO IMPRESION CADA UNO NO SE SE ELEVA/
IMPRESION SEPARADO REALIZA SE DESCARTA
2 NO IMPRESION IMPORTE NO SE SE DESCARTA
IMPRESION TOTAL TASA REALIZA
3 NO NO NO NO SE REDONDEO
IMPRESION IMPRESION IMPRESION REALIZA ARRIBA
4 IMPRESIDN IMPRESION SEPAPJlJJ.IlMME NO SE SE ELEVA/
CNJA :IWffiTE REALIZA SE DESCARTA
IX TA"l'I
5 IMPRESIÚN IMPRESION TOTAL SE REALIZA SE DESCARTA
IMPORTE
TASA
6 IMPRESION NO NO SE REALIZA REDONDEO ARRIBA
IMPRESION IMPRESION
7
2-2 PROGRAMACION DE PUNTO DECIMAL Y TASA
X - X-~
a b
8
2-5 PROGRAMACION DE TECLA HENOS (-)
x - D
a
a O TASA se calcula antes de aplicar el descuento
1 TASA se calcula después de aplicar el descuento
Ejemplo: TASA se calcula después de aplicar el descuento
:==T=E==C=_L A==D=O=======I:=p=A==N=T==A==L=L==A=O='==O=l=I=I==M==P=.R=.=E=.=S=I=.=O==N===1=====
SUBTOTAL 4 O DPT3 3 O 4 O 3 O O4
SUB TOTAL 5 6 DPT4 4 O 5 6 4 O O5 T I
9
2) VERSION TASA AÑADIDA
O No-tasable 3 Artículo único. No tasable.
1 Tasable por TASAl 4 Artículo único. Tasable por TASAl
2 Tasable por TASA2 5 Artículo único. Tasable por TASA2
T EC LAOO P A N TAL L A I MP R E S I O N
1 = Artículo único
10
2 OOO2 DPT2 2 2 OO O2 2 2 O O O T JI
1 = Artículo único
1 OOOO DPTl 1 1 OO OO 1 1 O OO
2 OOOO DPT2 2 2 OO OO 2 2 O OO
a bcd e f g h
2 2 PLU O 2 2 • 2 2
2 2 O DPT2 2 2 O 2 . 2 . 2 O T X
11
2-8 SECUENCIA PROGRAMACION DE FECHA
X -[CHECKI
a
a O OlA-MES-AÑO
1 AÑO-MES-OlA
2 MES-OlA-AÑO
T LC L A O O P A N TAL L A l MP R E S ION
o CHECK o. OO ......... O S D
12
2-12 LECTURA DE LOS CONTENIDOS PROGRAMADOS (INFORME DE PROGRAMACION)
* Cerradura de Control en posición PGM
(VERSION IVA)
2 5 2 8 8 OlA/MES/AÑO
7 2 HDlO, ARTICULO UNICO y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 1
2 7 3 HDlO, ARTICULO UNICO y ESTADO IVA
2 O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 2
3 4 O HDlO ARTICULO UNICO y ESTADO IVA
O O O PREC í O UNITARIO DEPT. 3
4 5 6 HDlO, PRECIO UNITARIO Y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 4
5 7 O DlO, PRECIO UNITARIO Y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 5
6 7 O HDlO, PRECIO UNITARIO Y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT 6
7 7 O HDLO, ARTICULO UNICO y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 7
8 7 O HDLO, ARTICULO UNICO y ESTADO IVA
O O O PRECIO UNITARIO DEPT. 8
8 O O O TI PORCENTAJE IVA 1
O O O O T 11 PORCENTAJE IVA 2
O O O O T X PORCENTAJE IVA 3
O O O O T Z PORCENTAJE IVA 4
O ESTADO CALCULO TASA -%
O O O O - °0 PORCENTAJE -%
O ESTADO CALCULO TASA +%
O O O O + 0/0
PORCENTAJE +%
1
ESTADO CALCULO TASA ~-t
O O R T PUNTO DECIMAL, INFOR A ION DE TASA
O S D SECUENCIA DE FECHA
1 O 1 SO OPCION DE SISTEMA 1
2 1 1 S O OPCION DE SISTEMA 2
. 2 2 NO. DE PlU PROGRAMADO
2 2 2 O T X NO. DEPT. CONECTADO, PRECIO UNITARIO, ESTADO TASA
O O O 1 NO. TICKET CONSECUTIVO
1 5 O 3 O HORA / NUMERO REGISTRADORA
13
I~ OPERACIONES DE REGISTRO
1 O O DPTl 1 1 1 O O 1 1 O O T II
2 O O DPT2 2 1 2 O O 2 2 O O T X
3 O O DPT3 3 1 3 O O 3 3 O O
4 O O DPT4 4 1 4 O O 4 4 O O T 1
DPT4 4 2 4 O O 4 4 O O T 1
2 X/TM O O 2
5 O O DPTl 1 2 1 O O O 2 X
5 O O
1 1O O O T II
Al'v1T/TEND = 2 4 . O O 24 O O e A
O 5 9 T 1
14
3-~2 DEPARTAMENTO DE ARTICULO UNICO
2 .. 11 OO TX
RF
2 2 PLU 21 - 2 2 O -------RT
• 2 2
2 -2 2 O TX
AMT/TEND = 1 3 2 O 13 2 O e A
-4 O O
AMT/TEND 3 6 OO . 3 6 O O e A
16
3-6-2 OPERACION DE DEVOLUCION DE MERCANCIA DURANTE EL REGISTRO
T E C LADO P A N TAL L A 1 MP R E S 1 O N
1 O O O OPTl 1 1 1 O OO 1 1 O O O T 11
.)
O OO DPT2 2 1 2 O OO 2 2 O OO T X
HF 2 1 2 O OO
1 O OO DPTl 1 1 - 1 O OO ---------RT
1 - 1 O O O T II
A.MT/TEND = 2 O OO .. 2 O OO e A
T EC LADO P A N TAL L A 1 MP R E S 1 O N
1 OOO DPTl 1 1 1 O OO 1 1 O
O O T 11
2 OOO DPT4 4 1 2 O OO 4 2 O OO T 1
VD 4 1 -2 O O O ------- V o
4 - 2 O OO T 1
AM.T/TEND = 1 O OO .... 1 O OO e A
T EC LADO P A N TAL L A 1 MP R E S 1 O N
1 OOO DPTl 1 1 1 O OO 1 1 O OO T 11
2 OOO DPT4 4 1 2 O OO 4 2 O OO T 1
1 OOO VD 1 O OO
DPTl 1 1 - 1 O. OO ------- V D
1 .. - 1 O OO T 11
AMT/TENO = 2 O OO 2 O. OO e A
.. 1 . 4 8 T 1
17
3-8-2 IMPORTE RECIBIDO EN EFECTIVO
6 OOO RA 6 O OO . . . . . 6 O OO R A
5 OO O PO - 5 O OO 5 O OO P O
19
5. INFORMES DE DIRECCIQN y BALANCES
EJ emplo:
20
Venta Neta
Devolución de mercancía
- Total tecla (- )
- Total %
Venta Bruta
21
(INFORME Z DIARIO)
2 5 . 1 2 . 8 8 OlA/MES/AÑO
CONTADOR REPOSICION (Z)
Z
@1 2 CONTADOR DEPT. 1
1 1 4 5 5 O T II TOTAL DEPT 1
@1 1 CONTADOR DEPT 2
2 8 7 4 O T X TOTAL DEPT 2
@4 CONTADOR DEPT 3
3 9 3 O O TOTAL DEPT 3
@6 CONTADOR DEPT 4
4 1 O 8 O O T 1 TOTAL DEPT 4
@O CONTADOR DEPT 5
5 O O O TOTAL DEPT 5
@O CONTADOR DEPT 6
6 O O O
@O C8~%DB~PI5E~T 7
7 O O O TOTAL DEPT 7
@O CONTADOR DEPT 8
8 O O O TOTAL DEPT 8
1 O 8 O O T 1 IMPORTE TASABLE POR IVA 1
7 9 9 T 1 IMPORTE IVA 1
1 4 6 O O T 11 IMPORTE TASABLE POR IVA 2
O O O T 11 IMPORTE IVA 2
8 6 4 O T X IMPORTE TASABLE POR IVA 3
O O O TX
IMPORTE IVA 3
O O O T Z IMPORTE TASABLE POR IVA 4
O O O T Z IMPORTE IVA 4
@1 CONTADOR -%
- 4 O O - o'
/0 TOTAL -%
@O CONTADOR +%
O O O + o,
,o TOTAL +%
@1 CONTADOR (-)
- 1 O O - TOTAL (-)
4 2 8 9 O N S VENTA NETA
@4
CONTADOR DEVOLUCION DE MERCANCIA
- 2 7 2 O R T TOTAL MERCANCIA DEVUELTA
@4 CONTADOR TECLA VOl O
- 3 4 4 O V 1 TOTAL TECLA VOID
@O CONTADOR POSICION VOID
O O O V 11 TOTAL EN POSICION VOID
4 6 1 1 O T L TOTAL BRUTO
@1 4 CONTADOR VENTA CONTADO
3 2 8 9 O e A TOTAL VENTA CONTADO
@1 CONTADOR VENTA POR CHEQUE
3 O O O e II TOTAL VENTA POR CHEQUE
@2 CONTADOR VENTA A CREDITP
7 O O O e H TOTAL VENTA ACREDITO
@1 CONTADOR R/A (RECIBIDO A CUENTA)
6 O O O R A TOTAL R~A
@1 CONTADO P/A 5PAGOS)
5 O O O P o TOTAL P/A
3 3 8 9 O e D DINERO EN CAJON
3 O O O e 1 CHEQUES EN CAJON
@1 N S CONTADOR NO VENTA
CONTADOR CLIENTES
@1 6
4
....
6 1 1 O G T
#
GRAN TOTAL
O O 2 2 NO. RECIBO CONSECUTIVO
1 5 1 7 3 O HORA/NUMERO REGISTRADORA
22
(INFORME z PERIODICO)
2 5 . 1 2 . 8 8 OlA/MES/ANO
1 P Z CONTADOR REPOSICION (PZ)
@ 1 2 CONTADOR DPT 1
1 1 4 5 5 O T II TOTAL DPT 1
@ 1 1 CONTADOR DPT 2
2 8 7 4 O T X TOTAL DPT 2
@4 CONTADOR DPT 3
3 9 3 O O TOTAL DPT 3
@6 CONTADOR DPT 4
4 1 O 8 O O T 1 TOTAL DPT 4
@ O
5 O O O
CONTADOR DPT 5
@ O
TOTAL DPT 5
CONTADOR DPT 6
6 O O O TOTAL DPT 6
@O CONTADOR DPT 7
7 O O O TOTAL DPT 7
@ O CONTADOR DPT 8
8 O O O TOTAL DPT 8
1 O 8 O O TI IMPORTE TASABLE POR IVAl
7 9 9 T 1 IMPORTE IVAl
1 4 6 O O T II IMPORTE TASABLE POR IVA2
O O O T II TOTAL IVA2
8 6 4 O T X IMPORTE TASABLE POR IVA3
O O O T X IMPORTE IVA3
O O O T Z IMPORTE TASABLE POR IVA4
O O O T Z IMPORTE IVA4
@1 CONTADOR -%
- 4 O O - % TOTAL -%
@O CONTADOR +%
O O O + % TOTAL +%
@1 CONTADOR (-)
- 1 O O - TOTAL (-)
4 2 8 9 O N S VENTA NETA
@4 CONTADOR DEVOLUCION MERCANCIA
- 2 7 2 O R T TOTAL MERCANCIA DEVUELTA
@4 CONTADOR TECLA VOID
- 3 4 4 O V 1 TOTAL TECLA VOID
@O CONTADOR POSICION VOID
O O O V II TOTAL POSICION vorD
4 6 1 1 O T L VENTA BRUTA
@1 4
3 2 8 9 O e A
CONTADOR VENTA CONTADO
@1
TOTAL VENTA CONTADO
CONTADOR VENTA POR CHEQUE
3 O O O e II TOTAL VENTA POR CHEQUE
@2 CONTADOR VENTA ACREDITO
7 O O O e H TOTAL VENTA ACREDITO
@1 CONTADOR R/A (RECIBIDO A CUENTA)
6 O O O R A TOTAL R~A
@1 CONTADO P/O (PAGOS)
5 O O O P o TOTAL P~O
3 3 8 9 O e D DINERO N CAJON
3 O O O e 1 CHEQUES EN CAJON
@ 1 N S CONTADOR NO VENTA
@1 6
.... == CONTADOR CLIENTES
GRAN TOTAL
4 6 1 1 O G T
O O 2 3 NO. RECIBO CONSECUTIVO
1 5 1 7 3 O HORA/NUMERO REGISTRADORA
23
(INFORME Z p U)
2 5 * 1 2 * 8 8 OlA/MES AÑO
2 z
* 2 2 O O O 7 CONTADOR NO. PLU
@. 2 2 O PRECIO UNITARIO
2 5 4 OT X Nb. DEPT CONECTADO, TOTAL
* * * * * * * *
@7 TOTAL CONTADOR
5 4 OT L TOTAL TOTALIZADOR
OO 2 4 NO. RECIBO CONSECUTIVO
1 5 1 8 3 O HORA/NUMERO REGISTRADORA
(INFORME Z HORARIO)
25*12*88 OlA/MES/AÑO
3 Z CONTADOR REPOSICION
1 5 O O HORA
@ 1 6 CONTADOR
5 1 8 9 O TOTAL
***.****
@ 1 6 TOTAL CONTADOR
5 1 8 9 OT L TOTAL TOTALIZADOR
O O 2 5 NO. RECIBO CONSECUTIVO
1 5 1 8 3 O HORA/NUMERO REGISTRADORA
24
6. MA N T E N I MI E N T O
7. E S P E C I F I C A C ION E S
POTENCIA AC 120V/220V ± 10% 50/60HZ
TEMPERATURA OPERATIVA .. OºC - 40ºC
PROTECCION MEMORIA Aprox. 60 días, por batería.
UNIDAD PANTALLA 9 dígitos (frontal y posterior)
UNIDAD IMPRESORA:
- CAPACIDAD 12 caracteres
- VELOCIDAD 3.0 L~neas/segundo
- ROLLO PAPEL 57.5 - 0.5 mm
CINTA ENTINTADORA PURPURA
DIMENSIONES
- CON CAJON GRANDE 400 x 450 x 304 mm.
- CON CAJDN PEQUEÑO 325 x 420 x 287 mm.
PESO (BRUTO)
- CON CAJON GRANDE ... 15.5 Kgs.
- CON CAJON PEQUEÑO.. 9.2 Kgs.
25