Boletim de

Serviço

EQUIPAMENTO DE Pagina 01 de
Pasta: CONSTRUÇÕES 07
Documento
Seção: SOFTWARE No:
EH 07/05
Elaborado ASSISTÊNCIA TÉCNICA Novembro,
Data:
por: CNH LATIN AMERICA LTDA. 2005.

Modelo: E 215

Assunto: Instalação do software

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 1 de 7
 Boletim de
Serviço

Informações Técnicas de Melhorias: Visando a performance do produto, este

boletim tem a finalidade de instruir a correta instalação do software que equipa a atual
escavadeira hidráulica modelo New Holland E215.

Informação de Serviço:
IMPORTANTE: Antes de iniciar o procedimento de instalação, certificar-se de
que o cabo de comunicação está devidamente conectado entre a Central
Eletrônica e o computador. Em seguida, girar a chave de partida na posição
“ON”, sem dar a partida no motor e executar o procedimento abaixo.

Instrução de Instalação do Software da Escavadeira

IMPORTANTE: Antes de iniciar o procedimento de instalação, certificar-se de que o cabo

de comunicação está devidamente conectado entre a Central Eletrônica e o computador. Em
seguida, girar a chave de partida na posição “ON”, sem dar a partida no motor e executar o
procedimento abaixo.

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 2 de 7
 Boletim de
Serviço

CABO DE CONEXÃO DO NOVO SOFTWARE

1° - Abrir o software ME070910.EXE (Figura 1)

Figura 1

2° - Ao abrir o programa, clicar em DOWNLOAD (Figura 2), outra tela será aberta, clicar
em REFERENCE (Figura 3), em seguida clicar duas vezes no C:\ para localizar a pasta
onde você salvou o software 2006FS0101.hex, após localizado, clicar no arquivo
2006FS0101.hex (Figura 4) duas vezes e em seguida dar OK.

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 3 de 7
 Boletim de
Serviço

Figura 2

Figura 3

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 4 de 7
 Boletim de
Serviço

Figura 4

3° - Clicar no botão CHECK (Figura 5).

NOTA 1: Ao clicar em CHECK, o campo “communication speed” deve mostrar 19200

(Figura 5). Se ok, proceda para o 4° passo.

NOTA 2: Se a velocidade for 9600, os cabos devem estar mal conectados ou será necessário
alterar a velocidade de transmissão do computador. Ver instruções abaixo (“Como
configurar a porta de saída do Computador”). Depois de corrigida a velocidade, volte e faça
todos os passos anteriores novamente.

2006FS03.03 hex

19200

Figura 5
4° - Clicar no botão START. Após completar 100%, o software já estará instalado.
NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO
Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 5 de 7
 Boletim de
Serviço

Como configurar a velocidade da porta de saída do computador

(COM1 ou COM2)
1° - Clique em “Iniciar – Configurações – Painel de Controle”

2° - No Painel de Controle, clicar duas vezes em “Sistema”.

3° - Em “Sistema”, clicar na guia “Hardware” (Figura 6) e em seguida “Gerenciador de Dispositivos”.

Figura 6

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 6 de 7
 Boletim de
Serviço

4° - No Gerenciador de Dispositivos, vá em “Portas” e clique no sinal + para expandir a opção.

Localize a Porta de Comunicação (no caso da figura 7 “COM1”).

Clicar duas vezes em

COM1

Figura 7

5° - Em Propriedades de Porta clique na guia “Configurações de Porta” e em seguida em

“Bits por segundo” escolha a velocidade 19200 (Figura 8). Em seguida, clique em OK em
todas as janelas para efetivar a alteração.

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 7 de 7
 Boletim de
Serviço

Figura 8

VERIFICAÇÃO DOS DADOS DO MÓDULO / CENTRALINA

Nota: Iniciar este procedimento com o motor na rotação mínima, modo de trabalho W e após
a máquina ter sido aquecida, de modo a colocar o óleo hidráulico a uma temperatura de pelo
menos 50º C.

Na cabine operar da seguinte maneira:

1. Manter apertada a tecla MODE e girar a chave de ignição

2. Após 5 a 10 segundo, soltar a tecla MODE
3. Apertar a tecla ilustrada abaixo por 3 a 5 segundos e em seguida soltá-la

4. No display do monitor aparecerá inicialmente a, seguinte mensagem CPU STEP 1 START e em

seguida automaticamente aparecerá CPU STEP 2 GAP(STOP)
5. Pressionar novamente a tecla ilustrada abaixo e soltá-la imediatamente.

6. No display aparecerá a mensagem CPU STEP 3 START E/G

7. Girar a chave e ligar o motor
8. Apertar novamente a tecla ilustrada abaixo e em seguida soltá-la imediatamente.

9. No display aparecerá a mensagem CPU STEP 4 MEMORY

10. Neste ponto inicia-se a fase de memorização
11. Automaticamente o motor passará progressivamente do giro mínimo ao máximo, retornando em
seguida ao mínimo.
12. Automaticamente será feito o controle dos giros do motor sob carga CPU STEP 5 MEMORY –
no monitor aparecerá a mensagem CPU FINISH ORPM
13. Girar a chave na posição OFF
14. A verificação está concluída.

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

© (2005) NEW HOLLAND. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin América Ltda.
Pág. 8 de 7