bercuria

erdinii

pAsrnrazA
CE TE FACE
FERICIT
GHID
ILUSTRAT

MARIE KONDCI
Traducere din englezi de
Ruxandra Ana

Life$tyle
P:]Bi ]:III{C
a

*u'nmt't*,,u
Cuprins

""''""""""Xi
Intraducerc: Metoda,KoirMari-.,...................-....'.. """"
1
Cele gase regutri de bazi ale ordinii -..-..............""""""3
t
Partea I I KonMari ft'larile secrete
-
-t

A face ordine este o confnrntare cu tiae insuli;

a,face:curilenie este s confruntare cu natura;"""' 13
Dacinu gtii ce aduce bucurie, incepe cu lucrurile
\i
,S-ar putea si-mi fle de folos" sunt n$te cuvintye tabu'
L9

dar care nu igi aduc bucuri" ......-... :..- r.. - -... -... -... "' 21
Pistreaz i-1i eostumafiile pentru interior .... " ; " " " " "' 24
Nu csnfunda dezordinea temporari cu revenirea
Iavechile obiceiuri..... ..................""' 26
Atunci cind simp ciwei si renunfl-........::......."""" 1?
Tratarnentul-goc al fotografillor cu dezordinea""""" 31
 r-.

oricAt de mare . d.roidirr.u, nu face.pauze,

nu te opri, nu te lisa.... ......................33
Daci nu te pricepi la ficut ordine, vei trece printr-o
schimbare dramatici ......36

j:
ll :.:.ii: :l:.,1i-.;'r.r,t,',' j;, 1-::i::,-,::i:: ... :i:,
Imagineazi-fi stilul de viali ideal intr-o singuri
fotografie... .....................39
Plstreazi cu incredere obiectele din zona gn ............41
O casi plini cu bucurie este ca un muzeu de
arti personalizat............ ....................44
Adaugi culoare viefii........... ....................47
Cum si folosegti lucrurile ,,nefolositoare" care
iti aduc bucurie....... ........49
Creeazi-fiun spafiu personaIi2at...............................54

i'il-:!.;r
l,;i;-b;:it;-i i:!; .1."-':-;-i a:_ji!: -',; ili.:I::7it._..:.i
il:ti,.t;,;it i4;'r,; 1ir-.:.1-,",j. ......"... . . .- i_l
ln timp ce faci ordine, depozitarea e temporari ........57
Depoziteazd. in funcgie de material ........ 60
Aranjeazi sertarele ca o cutie bento japonezd........... 62
Cele patru principii ale depozitirii ............................ 6 5
Haine impiturite ca nigte origami ...,......67
Tot ce trebuie si gtii despre Metoda KonMari
pentru lmpiturit.... .....j..................... 69
Planifici depozitarea cu gindul de a scipa de
mobila folositi pentru depo2itare......................... 73
Depozitarea perfecti iti aduce o razi de
lumini in casi...,.... .........75

Bucuria ordinii
Partea a II-a I Enciclopedia ordinii

!_
A face ordine in haine .-....'...'. 81
B1uzele....... ...-..82
Fuste gi pantaloni ..........-....92
Rochii gi fuste ...................."94
Haine de atirnat ......:......'-'.........::.......'. 96
$osete gi ciorapi....
.".......""' 98
Lenjeria intimi ............'..."100
Un dulap de haine care striluceqte de bucurie....""' 107
' Accesorii pentru haine....'..... ............"" 115

. Pantofi ................., ............120

Sfaturi pentru cum si'1i pregite gti val iza... -.,......-..... L22

Sfaturi pentru ceicare cred ci nu se pot despinti

de cir,ti......: .....r...;.....................'.."" L25

Revisie gi cir,ti pentru misufa de cafea ..'............""' 128

Cum si depozitezi ci{iIe intr-un mod atractiv ....""L29

= vll
 t,

,
uaranlrr ..........134
Manuale de instrucFuni ................. ......135
Felicitiri .........136
Decupaje.... .....136
Stabilegte o zi pentru documentele in
arteptare.... ................... 137

Z
Ortline in kc:tono". .............." l3g
CD-uri gi DVD-uri.. ............. 141
Rechizite de birou...... ........142
Obiecte electrice d,e trp komono ................................ 145
Produse pentru lngrijirea pielii si cosmetice... .........j,47
Produse pentm relaxare...... ..................153
Medicamente................ .....154
Obiecte de valoare................:..... ...........L54

Unelte........ .....15g
Obiecte komonopentruhobby-uri... ......15g
Obiecte de colecfie.. ...........160
Lucruri pe care fe-ai pistrat,pur qi simpIu*............. 161
A,gternuturi de pat......... ...;.................... 161
Prosoape.... ...'..162
de pIug........
Jucirii ............163

Obiecte sezoniere ..............166

Echipament de ploaie ........167

Obiecte komono pentru bucitirie.... ......169
Produse de curifenie ................................. 20g
:............
Obiecte komono pentrubaie. ................209

Vlll = Bucuia ordiaii

q
Ordine in obiectele cu valoare sentimentale ....-"....." 221
Cind faci ordine ln obiectele cu valoare
sentimentali, tfi pui trecutul in ordine;....... """'221
Ordine in amintirile din gcoali .......'.";'223
Ordine ln amintirile despre foqtii iubifi ; ..... -. -... -...'223
. -

lnregistriri eu valoare sentimentale ..............'. .. " "' 224

Creajiile copii1or...... .....""'225

Ordinea in fotografii este ultimul pas al

campinigi de ficut ordine.............. ... -........ " " " "'227

Partca a lll-a I Magia care ili scl{imbi viala

q
O casi care striluce$te de trucurie...... .'"'237
Un hol care striluceEte de bucurie.-.........-..... -.."""'237
O sufragerie cari striluceqte de bucurie....... " " " " " " 2 39
O bucitirie care striluceqte de bucurie.........""""" 240
Un birou care striluceqte de bucurie........'...."" """'24'l'
Un dormitor care striluceqte de bucurie....""""""' 242
O baie care strilucegte de bucurie...'............. '.""""'243

10
Schimbirile care apar dupi. ce termini.':;..';.......'."' 245
Fi ordine qi pune-$ viala sentimentali in
ordine........ ....--.......""' 249
Ordinea aduce relafiile in prim-plan -.............' " " " "' 251
Daci lucrurile familiei te deranjeazi,
fii ca soarele """""""""253

=lX
 Nu obliga oamenii s; faca ordine daci nu vor...,.....,257
invafi-ti copiii si impitureasca .............................. 260
Chiar daci dai greg, nu-!i face griji
explodeze - casa n-o si
..,................. 262
Lucrurile care igi aduc bucurie pistreazi in ele
amintiri prefioase.... ....266

Epilog........ ..........27L
Postfapd: Pregite;te-te pentru urmitoarea etapi a
vielii tale .......275
Mulfumiri ...........281
Despre autoare ....293
1ndex......... .........285

= Butria ordinii
Prefati

Viala incepe cu adevirat abia dupi ce !i-ai ficut ordine

in casi. De aceea mi-am dedicat aproape toati viafa stu-
diutui ordinii. Vreau si ajut cAt de mulii oameni posibil
si faci ordine odati pentnr totdeauna.
' Acest lucru nu inseamni insi ci ar trebui si arunci
totul la intAmplare. Nici pe departe. Numai atunci cind
gtii cum si alegi lucrurile care lfaduc bucurie pofi avea
stilul de viali visat.
Daci ai convingerea ci un lucru ili aduce bucurie,
pistreazi-l, orice ar spune ceilalfi. Chiar daci nu e per-
fect, chiar daci e banal, atunci clnd il foloseqti cu griji 9i
cu respect, il transformi in ceva neprefuit. Pe misuri ce
repe$ acest proces de selecfie, {i dezvolli sensibilitatea
gi capacitatea de a percepe bucuria. Astfel, nu doar ci vei
face ordine mai repede, dariliveidezvoltacapacitatea de
a lua decizil in toate celelalte domenii ale vielii.
Ce i$ aduce bucurie? $i ce nu?
Rispunsurile Ia aceste intrebiri sunt cheia pentru a te
curoafte pe tine, ca om care a primit darulvietii. $i sunt
convinsi ci imaginea de ansamblu pe care o dobindim
prin acest proces reprezinti forla care ne ghideazi
atunci cind wem ca nu numai stilul nostru de viali, ci
chiar viala insigi si striluceasci.

a
=xl
 Unii oameni mi:au spus ci n-au prea rirnas cu nimic
dupi ce au aruncat toate lucrurile care nu le aduceau
bucurie gi ci, la inceput, nu au gtiut ce si faci. Aceasti
reacfie pare foarte comuni atunci cind oamenii termine
de ficut ordine in haine. Daci fi se intAmpli gi
1ie, nu
intra in panici. lmportant este ci ai observat. Adevirata
tragedie este se triiegti toati viafa firi ceva care si ifi
aduci bucgne gi nici micar si nu i$i dai seama de asta.
Din momentul ln care termini de ficut ordine, poli in-
cepe si adaugi o nouiL energie casei gi viefii tale.
Ai nevoie doarde doui abilitigi pentru a-{i face ordine
ln casi: capacitatea de a decide .L ip ua,r". Lucurie gi de
a anrnca restul gi aceea de a decide unde si pistrezi fie-
care lucru pe care l-ai ales gi si-I pui intotdeauna inapoi
la locul lui.
Important atunci cAnd faci ordine nu este si decizi
ce si arunci, ci mai degrabi ce si pistrezi in viaga ta.
Eu sper ci magia ordinii te va ajuta si-fi creezi un viitor
luminos gi plin de bucurie.

Xll ! Buruiaordinii

)i.
I
I
Introducere:
Metoda KonMari

,KonMari, existi oare vreun ghi-d ilusfrat care si elrpliee

metodele tatre de a face ordine,Ia fel de cum o fac cursu-
, rile fale?"

Nici nrr mai:gtiu de cite ori mi-a fost adresati aceasti

tntrebare. Rispunsul meu a foet de,fiecare dat* aeelaqi:
,Dar n-ai nevoie de un astfel de ghid, pentr,u ci suc-
cesul depinde in proporlie de 909o de modul in care
gtndeqti"; $tiu ci, oricite cunoftinle ai acurnula" t*:e
nu lgi schirnhi felul tn eare gindegti",vei reveni la vechile
obiceiuri. Lucmril€ pe care lncerc si le lmpirtigesc, la
cditate de consultant pe probleme de ordine, nu sunt
pur $i simplu niEte metode de a face curitreriie, ci'mai
degrabi un m.od de abordare care o si vi aju-te si faceli
ordine. $i cred ei, pentnr aobsne asla,'de m9lte ori,
e neveie de un fel de tratament-goc: in acelaqi fi*p,
insi, este adevirat ci, atunci eind cineva se hotirigte
si se dedice.ficutului ordinii, ar put€aavea nevoie de
irsfucfiunilnai detaliate. .$i atunci ce ar putea fi mai
util pentm cei aflali'i11 plin proces de ficut ordine decAt
un ghid ilu$trat? ln schimb,:peatm cei care inci nu
au luat aceasti decizie, un ghid de felul acesta poat€

t
=l
inriutifi lucrurileiin acest sens, publicarea unui astfel
de ghid ar putea fi comparati'cu impirtisirea unor
cunogtinfe interzise.
O si te intreb firi ocoli;uri: egti gata si te dedici
realizdrii acestui fel, acestui eveniment unic in viafi,
gi anume curifenia? Daci da, atunci te rog si citegti
mai departe. Chiar daci ti-ai incheiat deja campania de
curilenie-;i de pus lucrurile in ordine, fi-ar putea fi de
folos aceste sfaturi despre cum si-!i faci casa si strilu-
ceasci de bucurie. Daci ai rispuns nu, atunci te rog si
incepi prin a citi prima mea carte, Ordinea: o minune
care-fi schimbd viala. Dace ai citit-o deja, dar in conti-
nuare nu te pofi dedica acestui scop, atunci te rog si o
recitegti, pentru ci in mod sigur existi ceva foarte po-
-
sibil, ceva mic - care te-a ginut departe de ordine pAni
acum.
Acest ghid ilustrat este o compilafie detaliati a
Metodei KonMari, cu toate invifiturile ei. pentru cei
care gi-au luat angajamentul de a face ordine odati
pentru totdeaunayar trebui si fie extrem de util, cam
ca o mini care te scarpini pe spate atunci cind simti o
mAncirime, gi sper ci el va fi citit din scoarfi-n scoi4i.
Pentru cei care afi ficut deja ceva ordine pAni acum,
dar avefi nevoie de mai multe detalii, acest ghid va
putea funcliona ca o ,Enciclopedie a ordinii,,. puteli
'siri direct Ia secliunile
relevante pentru voi atunci cind
avefi nevoie de confirmiri ci ali rcalizat un anumit
lucru aga cum trebuie. De asemenea, im inclus rispun-
suri la multe dintre intrebirile primite de la cititorii
primei mele cirti. Iar pentru cei care vreti si treceli

Buruia ordinii
peste povegtile mele personale ;i sunteli neribditori si
ajungefi direct la cuno;tinfele de bazi despre curifenie
9i organizare, aceasti carte va fl mai mult decit sufici-
enti.
Suntefi gata? Nu uitali ci ,,zeul ordinii" este mereu
de partea voastri, atAta timp cAt vi dedicafi ficutului
ordinii.

Cele sase reguli debazdale ordinii

P.rocesul de ficut ordine pe care urmeazi si il incepi nu
inseamni nici si-fi faci mai mult loc in casi, nici si o faci
si arate bine lntr-o secundi inairfte si ajungi musafirii.
Mai degrabi, vei invila si faci ordine intr-un fel care
va aprinde scAnteia bucuriei in viala ta ;i o va schimba
pentrtr totdeauna.
Atunci cAnd faci ordine dupi Metoda KonMari, vei
trece prin mai multe bchimbiri. in primul rind, dupi ce
vei terurina curifenia odati pentru totdeauna, nuvei mai
cidea inapoi in dezordine niciodati. Dar, in acelagi timp,
vei reugi si-ti identifici valorile gi ceea ce wei si faci in
via1i. Vei fi ln stare si ai griji de lucrurile pe care le defii
gi vei simli, zi de zi, o senzalie de implinire. Cheia suc-
cesului este si faci ordine repede gi pe de-a-ntregul, totul
intr-o singuri secvente.
Dupi ce o si infelegi ce inseamni o casi cu adeviLrat
ordonati, nu o si mai wei si te intorci la dezordine ni-
ciodati, iar puterea acestui sentiment te va ajuta si pis-
trezi ordinea.

=J

I-f-
 1. Dedici-te ficutfiIui ordinii

Metoda KonMari poate pirea pufin dificili. Necesiti

timp gi efort. Dar, din moment ce ai pus deja mina
pe aceasti carte, cu gindul de a face micar o singuri
incercare serioasi de a pune totul in ordine, te rog si
citegti in continuare. $i ai incredere in tine. Dupi ce
ai luat decizia, nu mai trebuie decAt si aplici metoda
potriviti.

2. Imagineazi-fi modul de viafi ideal

Gindeqte-te ln ce fel de casi wei si triiegti gi cum wei

si triiegti ln ea. Cu alte cuvinte, descrie-fi modul de
viari ideal. Daci ifi place si.desenezi, fi o schili cu
felul ln care ar trebui si arate casa. Daci preferi scrisul,
descrie totul intr-un caiet. pogi gi si decupezi poze din
reviste.
Nu-i aga ci parci i1i vine si te apuci imediat de treabi?
Exact din acest mptiv cei mai mulgi oameni revin la ve_
chile obiceiuri la scurt timp dupi ce termini de ficut or-
dine. Atunei cind ifi imaginezi modul de viala idealjceea
ce faci de fapt este si identifici motivele pentru care wei
si faci ordine gi si descrii ce fel de viali wei si triiegti
atunci cAnd ai terminat. Procesul de ficut ordine repre-
zinti un punct de turnuri major in viafa fieciruia. Asa
ci e foarte important si te gindegti bine spre ce mod de
viafi aspiri.

L= Buoria ordinii
 3. Termini de aruncat mai intai

Una dintre trisiturile caracteristice persoanelor care

par si nu mai termine niciodati de ficut ordine este ci
incearci si pistreze tot, firi si arunce nimic. Atunci
cind lucrurile sunt puse deoparte, casa poate areta bine
la suprafafi, dar, daci spafiile de depozitare sunt pline
de lucruri complet inutile, va fi imposibil si le menfii in
ordine, gi inevitabil vei reveni la vechile obiceiuri'
Cheia succesului, atunci cAnd wei si faci ordine, este
si termini de aruncat mai intAi. Abia dupi ce ai stabilit ce
pistrezi ;i ce aruncivei putea face un plan pentru a depo-
zita toate acele lucruri, pentru ci numai atunci vei avea o
imagine clari despre cAt spaliu de tlepozitare ai nevoie.
Atunci cind te gAndegti unde si depozitezi lucrurile
sau cAnd i1i faci griji daci pofi se inghesui totul pe un-
deva, nu faci altceva decAt si i1i abagi atenlia de la mi
siunea de a scipa de lucrurile inutile, 9i nu vei termina
niciodati. Ar fi o pierclere teribili de timp. in schimb, e
bine si consideri orice solufii de depozitare folosite in
perioada in care arunci lucruri ca fiind temporare 9i si te
concentrezi pe organizarea fiecirei categorii. Acesta este
secretul ca si termini treaba repede.

4. Ordoneazipe categorii, nu pe locuri

Una dintre gregelile cele mai frecvente este ficutul ordinii

in fiecare cameri in parte. Aceasti metodi nu funclioneazi
Peotru ci oamenii cred ci au terminat de ficut ordine
cind, de fapt, n-au ficut altceva decAt si mute lucrurile

=5

il*m, 'nltir
t- ,lElit

dintr-un loc in altul'sau si imprigtie obiecte din aceeasi

categorie in toati casa, iar asta ii impiedici si isi
dea
seama cu precizie cAt de multe lucruri detin in
realiiate.
Metoda corecti este organi rurru p, categorii. Asta
lnseamni si faci ordine in toate lucrurile din iceeagi
ca_
tegorie intr-o singuri secventi. De exemplu, atunci
cand
faci ordine in categoria haine, primul pas este
sa aduci
hainele din toati casa intr-un singur loc. Astfel,
iti vei
putea da seama, obiectiv, cAt de multe lucruri
ai. C6nd
te vei confrunta cu mormane enoflne de haine,
vei fi de
asemenea obligat si recunogti cAt de gregit te_ai
raportat
Ia lucrurile pe care le ai. E foarte important
si ai o ima-
gine clari a cantititii din fiecare categorie.

5. Urmiregte ordinea corecti

Este esenlial nu numai si faci ordine pe categorii,

ci gi
si urmezi ordinea corecti, si anume: haine, c!4i, h6rtii,
komono (alte obiecte) gi, la sfArgit, obiecte cu
valoare
sentimentali. n
fi s-a lnt6mplat weodati sd dai peste fotografii vecJri
in timp ce liceai curat, ca dupi aceea si descoperi cd
au
trecut cAteva ore uitAndu-te la ele? Este o gregeali foarte
comuni ;i demonstreazdfoarte clar de ce trebuie si faci
curifenie in ordinea corecti, stabiliti in aga fel incAt
si
te_ajute sd ili dezvolti capacitatea de a_ti da seama
ce iti
aduce bucurie. Hainele sunt ideale pentru a_!i
exersa
aceasti abilitate, in timp ce fotografiile gi alte
obiecte cu
valoare sentimentali sunt exact lucrurile pe care
nu tre_
buie si le atingi pini nu ti-ai dezvortat aceasti
abilitate.

o= Buoria ordinii
 Ordinea corecti

,/
{
Cir,ti

B,fhrmll
\-_=-r H-.1
&

€
leJ \ Hertii

t-=-r
l=t_G
l-lr

Komono
,/
\
l=Fc=l
le f,A \
\u# H@
obiectecuvaroare
6. intreabi-te ce'tgi aduce bucg-rie

Criteriul pentru a decide ce si pistrezi si ce si arunci

este simplu: acel lucru ili aduce bucurie sau nu? CAnd
iei decizia, important e si-l atingi prin asta, vreau si
-
spun ci fiecare lucru trebuie finut cu ambele mAini, ca
gi cum ai avea o legituri intimi cu acel lucru. Observi
cu atentie ce reaclie are corpul tiu atunci cind faci asta.
CAnd ceva aprinde in tine scAnteia bucuriei, ar trebui si
simti un mic fior de lncAntare, ca gi cum toate celulele
din corpul tiu se se inalli incet. Atunci cAnd
fii in mAni
ceva care nu iti aduce bucurie, vei observa cum corpul iti
devine mai greu.
Amintegte-fi ci nu alegi neapirat ce si arunci, ci mai
degrabi ce si pistrezi. pdstreazi doar lucrurile care i1i
aduc bucurie. $i, atunci cAnd arunci ceva ce nu i1i aduce
bucurie, nu uita si ii multumegti inainte de a_fi lua
rimas-bun. Atunci cAnd te desparfi de lucurile care au
ficut parte din viala ta cu un sentiment de recunogtingi,
stimulezi sentirn&ntul de apreciere qi dorinfa de a avea
mai mare griji de lucrurile din viafa ta. ?

8= Bucuria ordinii
 .i}ip.r1i{ Sa piar-a {'1.j}{iXI i}Li!:-A 3'1i"=:4reErt
.r.r{-r
:]irPA i:I 5'.il &1Li3'r
nrnci
CAnd
eu sa
CAnd sunt intrebati daci e mai bine si facem or-
dine inainte sau dupi ce ne mutim, spun mereu:
!t, ca
rervi ,inainte!". Chiar daci inci nu liai gisit o casi. noui,
e momentul si te apuci de ficut ordine chiar acum.
,:rsta.
De ce? Pentru ci drumul spre noua ta casi pornette
mi si in cea in care locuiegti acum.
hlele
Uneori, mi gAndesc ce toate casele sunt, probabil,
nAni conectate intr-un fel de refea. E ca ;i cum, atunci cind
RrIi1i
faci ordine cum trebuie la tine in casi, ea le anunli pe
celelalte din relea ci egti o gtersoani grijulie, ;i asta
imai atrage urmitoarea casi spre tine. Sau, cel pulin, aga
tre ifi cred eu ci funclioneazi.
tduce Nenumirafi clienli mi-au spus ci, de indati ce
I lua au ficut ordine, au gisit casa perfecti, iar pove;tile
:e au despre cum au descoperit aceste case sunt absolut ulu-
tiop, itoare. A;adar, daci wei si gisegti o casi frumoasi,
tavea care e numai buni pentru tine, ai griji de cea in care
locuiegti acum.

&'

=o