Sunteți pe pagina 1din 10

0

iii iII

...
-Thenon clogging TURO-pumps TURO advantages

. Non clogging
1 ~TURO@ 1
The recessed TURa impeller per-
mits an unobstructed passage
is the worldwide protected trade The latest TURa design enhances through the pump casing, and this
name for the EGGERVortex pumps. the principe of a hydro-dynamic allows solids up to virtually the full
liquid coupling to transport the pum- diameter of the discharge port size
ped medium. to pass through without the danger
of clogging.
Long fibrous materials can also be
handled without difficulty.
. Improved hydraulic efficiencies
The TURO pump design incorpo-
rates an axial spiral in a concentric
casing, this ensures that solids
entrained in the flow are quickly
discharged from the pump thereby
reducing internai recirculation, which
is detrimental to hydraulic efficien-
cies and pump wear life.

. Low attrition of medium


Due to the natural flow of the fluid
through the pump casing and the
__(--1 :-~- fact that the flow is virtually isolated
A/A from the impeller, fragile solids such
as crystals, carbon and live cockles
The TURO-Vortexpumps have the etc. can be passed through the
benefit of EGGER's45 years expe- pump with very little damage. Ideally
rience in solids handling applica- suited for low shear applications.
tions. The experience is reflected in
todays designs. /'
~
.Simple design
' /
/'

, The hydraulic centering of the impel-


The TURa pump is a single stage
ri[( Jh 1erin the casing and its simple open
end suction, radiallysplit casing /' 1111
1111 design results in very little radialloa-
pump, with centre-line discharge, 1111
IIII/' dings on shaft and bearings. Even
incorporating the back pull-out
feature. ~; / )IU J
under extreme conditions when
wear occurs on the impeller, it is
Separately mounted pump feet concentric and does not affect the
allow the discharge to be positioned mechanical balance of the TURO
90° either side of the pump centre- pump.
line. It also permits the use of one
standard pump casing for ail diffe-
. Low running costs
rent pump designs shown on Due to the improved hydraulic effi-
page 5. ciencies of the TURO pumps, they
absorb less power than other de-
signs of vortex pumps. The gentle
pumping action also contributes to
improved wear life of component
parts.

. Reliability
The robust and simple design toge-
ther with correctly chosen materials
guarantees a long service life. Time
has proven that TURO pumps requi-
re very few spare parts when com-
pared with other makes of pumps.
. Standardized programme
Because of a maximum interchan-
geability of parts in different pump-
sizes and designs, spares can be
reduced to the absolute minimum.
TURO-Pump applications

Automobile industry Dredging industry Shipbuilding


Dye liquor, bonder-emulsion, grin- Sand, gravel, mountain slip, lake- Sewage, bilgewater, fish-offal
ding dust- and corundum slurries, and habour cleaning
soluble oil and swarf, paint sludge, Petrochemical industry
solvent/water based primers, coagu- Fibre industry
Siops, catalytic sludge, carbolated
lation sludge transfer, phosphate
Fibre-cement slurry, rockwool, oil, drilling sludge, raw tar with coke
sludge
leatherfibres, glasfibres, textile-
fibres, nitro-cellulose Paper industry
Sugar industry
Powerstations Uncleaned wastepaper, straw
Beet and beet chip-mixtures, beet
pulp, rag pulp, defibrator pulp, Kaolin
tails, leaves and grass with water,
Ash, dust-screen sludge 80%, bagasse, bambus, rejects,
milk of lime at 95°C, lime sludge pulper rejects
from the settling tanks, kieselgur, Chemical industry
unscreened sugar juice Food industry
Crystal suspensions,filters slurries,
Building industry latex, polystyrene beads in water, Potato waste, peas, beans, carrots,
caustic soda solutions 50%, hot turnips, pig food, fruit suspensions,
Gas-concrete slurry, sand, gravel, brine, washing powder slurries, zinc chicken/turkey waste with feathers,
stone and marble dust in water,
creosote solutions slurry, paint suspensions, bicarbona- live cockles, bone meal slurry
te slurry, catalytic sludge, etc.
Wastewater treatment .

Textile industry
Steel industry
Raw unscreened sewage, raw slud-
Natural- and artificia1fibres, dyes Scale in water, ash-soot-slurries, ge, digested sludge, grit channel
with slub, fibrous waste water, flee-
coke and coal water mixtures, borax pumps, abattoir waste water, ail
ce scouring suspensions municipal and industrial effluents,
granulated activated carbon
Mining
Leached gold ore slurries, stone
slurries, bentonite, coal washing
water, mine drainagepumps, man-
ganese dioxyde slurry

Cellulose industry
Semi-chemical pulp, sulphite-sulpha-
te pulp, black-liquor,wood chips,
pulp with knots, digester emptying
pumps, splinters fram woodgrinder
- m

The TURO Vortex modular pump


Programme lay-out programme consists of:
20 pumps of 8 different sizes ND 50
to ND 150. For each bearing
...
G)
..c
housing size there is only ~
> G)
0 iii E impeller per pump size.
... CJ
G) G)
C) ~C)
Q. c -c
G).-
CI) C)
.t:: c TV= Pump sizes which can be
E 'u; Q.CI) ca ca delivered in wear resistant material.
ca E ca .r:. ::
:::1
Q. 0 -0 tJ)ca Casing, casing CQver and impeller in
HG.15.3.

T 21 - 32

T 21 - 50

T 31 - 50

T 41 - 40
:
tJ -~
~
l 41 :..50
- - = J---;
l 4.:1-~80 uol

T 51 - 50

,." 51 -~ 8d'
I~' .
.I
~ I
T 51 - 100
1°"'°1. .
---1
a
Il
~
:" ~ ---- h_U--- [ ~r
,,-
..,iL
.
!, -' '
. .-
'

.... LB 3

T 61 - 50
~:
!
~
: ,- ""!'''!?---
~ .
.
.

T 61 - 80
-+'- Lù _ -
iJ!~ii..Jl,
111 I ..,. 1,---~.'
...
1
T 61 - 10p ..
T 61 - 150 .,. ...
. . ' .
...
.
...
.
T 71 -50 ... .'.'.'
'.. ' .'.'
: :

--'-
T 71 :':80: - :
: i< o~,-",,'- 0,,,,- f l---~---II j
-

LB4
~
.

T 71 -.100
--"'
'~1
- ..
"'
.'
..' u-
.
~
--------
T 71 - 150 -,--
,
..1'".
, ,.,...
,
..:: ' 1

1 ~
.. ''.
. .
1 ~_1- 80 .. .'.'
.. .'
.'
.'.'
T 81 - 100 .
-
T 81 - 15p I-If.. ---tl_i<.-U'_; ,..
. .. ..'
T 81 - 200 ,.
,,
- ..
T 91 - 100
LB 5
T 91 - 150 1___1- - ~ 1-- - - - iJ - - - - - - - - - - --

Pump designation (exemple) T/TV 51 - 80 H 4

Series
Size -
Dia.discharge flange
~
1 LJ Number of poles of electric motor
Design
Summary of designs Description
of designs:

H = horizontal pump with bearing


Dry-pit design Dry-pit design housing. Pump either with standard
horizontal vertical packing (acc. DIN 3780) or
mechanical seals (acc. DIN 24960).

HF = horizontal close-cou pied pump,


impeller directly fitted to motor
stubshaft. IEC standard flange-/foot
motor. Can only be fitted with
mechanîcal seals (acc. DIN 24960).
H
VF = vertical arrangement, pump
details îdentical HF.

V = vertical dry-pit pump with


bearing housing. Flange motor fitted
on motor support with flexible
HF
VK VF v coupling. Pump either with standard
packing (DIN 3780) or mechanical
seals (DIN 24960).
VK = pump details identical H, how-
ever motor for safety reasons
Wet-pit design mounted on higher level.
Vertical shaft pumps Pump/motor drive by means of
cardan shaft.
Standard casing
identical for
ail designs.
Suction and
discharge flanges can
comply to most
international flange
standards

S = vertical wet-pit design, (Pump)


Wet-pit design
Motor dry mounted, shaft, bearings
Submersible pumps and intermediate couplings enclosed
in intermediate pipe.
S F F = vertical wet-pit design (Pump).
Motor dry mounted, shaft, bearings
Cantilever-pumps and intermediate couplings enclosed
in intermediate pipe. Without pit-
cover, wîth pedestal.
SO/SOK = vertical cantilever type
pump design, no bearings, bushes,
or shaft seal in pumping liquid.
U (electric) UM SOF/FOF = cantilever pump details
identical sa but close-coupled
pump.
U = Submersible stationary pump
with duckfoot-bend and pipe
coupling.
UM = Submersible mobile pump.
UMH = as UM but with hydraulic
motor instead of electric motor
SO/SOK SOF/FOF FUH (nydraulic) UMH FUH = pump details similar F, driver
submersible hydraulic motor
H-Series bearing housings

Bearing housing design Bearing assemblies Assembly B


The horizontal TURO-pump pro- Standard design A
gramme comprises of four different
On either side a single deep groove
bearing housing sizes. Depending
bail bearning.
on the bearing load, the motor-side
bearings can be supplied in the Heavy dut Y design B
following assemblies A, B or C.
Motorside two angular contact bail
bearings.

Extra heavy dut Y design C


Motorside three angular contact bail
bearings.

r
-=~.I..
I-I~~ ' 1 - 1
,. -1- _1
1- f- '\ ! 1
1
\
l ,
1
1
1
1 1 1
1 1
1 1
1

Ali horizontal bearing housings have as


standard, oillubrication for the bail
bearings.Greased bearings can be
supplied on request.

Vertical dry-mounted bearing housings


for design V/VK are grease lubricated.

Simple construction and


maintenance.
"Back pullout" feature
Using a spacer coupling the complete
rotating assembly can be removed
easily without disconnecting
suction/ discharge piping or the motor.
Shaft sealing system EGGER-VARIOSEAL@ Advantages

The shaft seal is designed in such a way that different seal arrangements can . wide choice of shaft sealing
be fitted in the same stuffing box insert without modification. Ail standard arrangements
elements to DIN-dimensions:
. the same shaft sleeve is used for
- Stuffing boxes DIN 3780
most shaft seal arrangements
- Mechanical seals DIN 24960
. minimum number of spare parts

. easy maintenance
. the shaft is always sealed from
the pumping liquid. Therefore the
shaft is always in standard high
tensile steel independent of the
pump construction materials

Various standard stuffing box arrange- The hydrodynamic seal EURO-DYN@


~ ments available acc. DIN 3780. (Cartridge-Unit) is fully integrated into
the EGGER modular programme.

Double mechanical seal acc. Double mechanical seal acc. Special arrangements are possible
DIN 24960 (11-K),back to back DIN 24960 (\1-K), back to back with (e.g. mech. seals with stationary
Nith external sealing liquid. external sealing liquid. Seal casing springs). Flushing connections are
with cooling or heating jacket. provided for.

ES ES Ê
-'
CD
ES t ES ES
<D
OJ U) "-
C (S) C <D
U)
::J <D
>
'x cr) OJ
0 0 ES c
.J:::. <D ..0 ro ï::
<D
OJ Uj OJ'Q OJ
C . <D c
ï:: +-'
....... :s2
ro ro -o u
<D .J:::. ::J'- ro
+-' U)
co (f) (f) . CL

Single mechanical seal acc. Double mechanical seal acc.


DIN 24960 (11-K),without sealing DIN 24960 (\1-K), in tandem with
liquid standard, but flushing connec- pressureless internai sealing liquid.
tion available.
Material - Standard Assembly

Item GG 1 .4408 HG 15.3

Casing GG25 1 .4408 HG 15.3


Impeller GG20 1 .4408 HG 15.3
Casing cover GG25 1 .4408 HG 15.3
Stuffing box insert GG20 1 .4408 GG 20
Shaft sleeve GGK-FP 1 .4436 GGK-FP+
Eut.12 496
Shaft CK45 CK45 CK45
1 1 1
1

Material Qualities used


GG = cast-iron according to DIN 1691
(BS 1452: 1961/ASTMA48-74)
\
hardness GG25 = 180 - 240 HB
hardness GG20 = 170 - 210 HB
1.4408 = stainless steel according to DIN mat. No. 1 .4408
BS 31°°: 1976316 C 16 /Aisi 316
analysis: 18-20% Cr /10-12% Ni / 2,0-3,0% Mo
max. 0,07% C /1,5% Mn /1,5% Si
0,03% S / 0,45% P
hardness 130 - 200 HB
GGK-FP = special fine grain chilled iron
mat. structure ferritic - pearlitic
hardness: 160 - 220 HB
hard coating with Eut.12496, hardness 55 - 62 HRC
HG 15.3 = Abrasion resisting alloyed cast-iron according to
DIN mat. no. 0.9635, nomination G-X300CrMo 15.3 TURO-Pump
analysis: 2,7% C / 0,6% Si / 0,5% Mn with V-belt drive
15,0% Cr/0,7% Ni /2,8% Mo
Hardness 55 - 65 HRC (600-830 HV)

service temperatures for standard materials up to 1300 C.


Higher temperatures and other material on request
Coupling guards are available which comply to latest
international safety standard.

1t
~" ~- ~
.".-"'" TURO-Pump
with base-plate
for direct drive
,1_-=. J .. r
Series T performance curves
1

50 Hz 60 Hz
Q(m3/h) Q (nf/h)
H(m) 10 15 2<J 25 30 40 50 100 150 100 300 400 500 700 1000 H(m) 5 10 15 2<J 25 30 40 50 100 150 200 300 400 500 700 1000
150
, 100
125
R-614-5 aoT9ioQ
R.614-10
100
T71-50 -Tg
~
~5-0-1--1-
ao J61:50 6O-K.:f
50 1 T81-100
60
T 51:50- Tj11-150+-+-
50 5 ~J-11-100
40
T41-40
- c;t 51-80 -- l ,
:.::::..:L..:.."---'-
30

20

15
T31-50

,T21-32 -
"-
-...,
1 1
T4f-80 20

15
115
10 ~
~ - T 51-1
1/
/1/ ~
Tl1_-150

T61-100

12.5 -T31-50' ,]41-qo. T6~H-


10 T21-50 ==c= T 51-1001--+--
T41-80:
....... \
T21-32

n = 2900 min .1r n = 1750 min .1


_.. . ..Q
1.5 1 4 5678910 15
Q(lIs)
10 30 40 00 80100 150 200 250 300 . 5 6 7 . 910 15

Q(I/s)
2<J 30 40 50 60 80 100 150 200 300

Q (nf/h) Q(nf/h)
H(m) 5 10 15 101530 40 50 100 150 100 300 400 500 700 1000 H(m) 10 15 2<J 25 30 40 50 100 150 200 100'00 500 700 1000
100 50
R.614.9
ao
40 [T91-100
60 30
50

2<J

15
125
2<J 10
8
15
125 fi
10
T 41-40
-- --'7n ..
T 31-50 T 41-50 T61-150

ET21-32
T51-100

'111
15

n 1160 min.1

. 567.910
=
' O,
1.5'
1 15
1 1 . T 1 1 1 riT 1
1 3 . 5 6 7 8 910 15
1
2<J
l 1
30
1 Il
40 50 60
1'1
80 100
1
150
1"--'1
100 300 15
1 1 t 1111 1
15
1
2<J
1
30
1 1 1 Il
40 50 60
1'1
80>00
1
150 200
1-,.,300
Q(I/s) Q(I/s)

Q(nf/h) Q(nf/h)
5 10 15 20 25 30 40 50 100 700 1000 10 15 100 150100 700
H(m) 1 1 1 1 1 l " " 150200 300'00 500
" H(m)
30
20 25 30 40 50 300400500 1000

501
'0
1 1 1 1 1 1 IIII! 1 1 1 1 1 1Il1 Il1 l" 1 R.614.71

30
15
115
2<J f §1:T5 10
TI
15
125

10

1.5

.
15
o.

1
T21-50 n =875min.1
09 ::1
1.5 4 5 678 910 15 20 30 40 50 60 ao 100 150 200 100 1.5 4 5 6 7 . 910 15 2<J 30 40 50 60 80 100 150 200 300

Q(lIs) Q(I/s)

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft 1 m3 = 220 Imp.Gal = 264 U.S. GaI.


f-
...

TURO- "
PUMPS
'"
,
.~

f'
makeit ,
r

,
'-.
1

e
"'f 1

possible .~

~
1 II; '"
,
-II

.
.,,~
l'.
.. J

~ 1.

'.,
"J
1

"

I.EGGE~
"0

Represented by:
.
C
m

ln GreatBritain: Ouroffices:
"
UJ
C

Emile Egger& Co.AG EGGERTUROPUMPS(UK)Ltd. Mannheim (DE)


.
"0

c
d:
Pump& Machine Manufacturers Fountain House,Cleeve Road Lyon(FR) '"
CH-2088Cressier/NE(Switzerland) GB-Leatherhead/SurreyKT22lNH Milano (lT) a
a
a
Phone 03275871 11 Phone 01372 377 688 San Sebastian (ES) '"
Fax 032 757 22 90 Fax 01372 373 587 Bruxelles (BE) a
"'
E-mail: eggerpumps@bluewin.ch E-mail: eggerpumpsuk@ukonline.co.uk Graz(AT) .0
'"
Hilversum(NL) Subject to modifications. a
~

S-ar putea să vă placă și