Lima, 25 de agosto de 2015

P13-31N31E-P13-C2-4473
Sres: Consorcio Mantenimiento Y Operaciones Del Peru Sac
Jr. Huaraz 360 Urb. Chacra Colorada
Breña
Tel. 7139690 /

Att.: Jose Carlos Grimberg Blum

Refer.: Cotización P-1308-27E - Of. Javier Prado - Av. Javier Orado Oeste Cdra. 25

Estimados Señores:

Adjuntamos a la presente nuestra Cotización para el proyecto de referencia, por el suministro e instalación
de 7 ascensores de pasajeros marca Hosting, empresa con mas de 4 decadas de existencia, que cuenta con
certificaciones ISO-9001, ISO-14001 y otras de prestigio internacional.

Hosting (www.hostingelevator.com) tiene sus orígenes en 1972 y es uno de los mayores suministradores
de partes para las principales multinacionales de ascensores. Cuenta con una producción anual mayor a 6000
unidades, sin considerar la venta de componentes (multinacionales). Invierte el 5% de sus ingresos de venta en
Investigación y Desarrollo (I+D). En el año 2000 desarrolló la máquina Gearless de magneto permanente, la cual
obtuvo la certificación de la Comunidad Europea (CE) en el 2005, y se exporta a todo el mundo. Esta máquina
ecológica, estándard en nuestro caso, tiene muy bajo consumo, por lo cual no requiere aceite para lubricación.

Nuestra empresa EcoTech Ascensores (RUC 20301612622) fue constituida en 1996, y figura como Buen
Contribuyente en la SUNAT desde el 01/03/2007 (RS 0230050033). Adicionalmente a los Ascensores Hosting,
contamos con la linea canadiense Savaria de equipos para traslado de discapacitados, funiculares (ascensores
inclinados) y sistemas de parqueo. Ecotech cuenta con servicio de emergencia las 24 horas, los 365 días del
año.

Dentro de las ventajas que cuentan los equipos Hosting, podemos mencionar las siguientes:
- Máquina Gearless de magneto permanente: Menor consumo. No requiere volado en Sala de Máquinas.
- Cabinas de alto 2.35 m. Medidas cumplen con lo indicado en la norma A.120.
- Puertas de hall y cabina de alto 2.10 m.
- Mayor equipamiento estándar: intercomunicador, pesacargas, cortina de rayos, bomberos y otros.
- Colectivo en subida y bajada: doble pulsador braille por piso, con indicador digital en todos los niveles.
- Iluminación de cabina con tecnología LED: Mayor duración y menor consumo.
- Sala de Máquinas con la misma medida que el ducto, no requiere volado.

En el Perú, Hosting está presente en proyectos relevantes como: Teatro Municipal de Lima, Universidad
San Marcos, Hospital / Essalud Trujillo, Centro Comercial Unicachi (Caquetá 463), Municipalidad de Santa Clara,
Colegio Andrés Reyes (Huaral), Galería H.Unanue (Gamarra), C.Comercial Echenique.

Sin otro particular, nos despedimos, quedando siempre a su disposición para asesorarlos en proyectos
de Transporte Vertical.
Atentamente

Enrique Maufinet C.
EcoTech Ascensores S.A.
 PROPUESTA: P-1308-27E
A Razón Social
B RUC
C Dirección Fiscal
Telefono(s)
D Contacto(s)
F Datos de la obra
G Uso del Proyecto
H Número de equipos
Asesor:
1A1.1.A ESPECIFICACIONES TECNICAS
1-2. Modelo
1-3. Cantidad
1-4. Uso
1-5. Operación
Sistema de Control
1-6. Capacidad de carga
1-7. Velocidad
1-8. Número Total de Pisos/Paradas
1-10. Número de Entradas
1-11. Píso de ingreso principal
1-12. Recorrido aproximado
1-13. Sobrerrecorrido Superior
1-14. Profundidad del pit o foso
1-15. Medidas del Pozo ó Ducto
1-16. Ubicación del Cuarto de Máquinas
1-19. Alimentación
1-20. Máquina
Potencia de Motor (Aprox.)
Consorcio Mantenimiento Y Operaciones Del Peru Sac
20524124808
Jr. Huaraz 360 Urb. Chacra Colorada - Breña
7139690 /
Jose Carlos Grimberg Blum
Of. Javier Prado - Av. Javier Orado Oeste Cdra. 25 - SAN ISIDRO
OFICINA N° SYSCAT 1484
7 Ascensores de pasajeros marca HOSTING
Manuel Aburto 955 175 037
maburto@ecotech.pe
A) Asc. PASAJEROS (1,2,3,4,5,6)
MRNP13-CO120-31/31 - GEARLESS
6
Pasajeros
Sextuplex - Maniobra Grupal
VVVF (Voltaje Variable - Frecuencia Variable)
13 pasajeros - 900 kg.
2.00 m/seg. - 120 m/min.
(S10-S9-S8-S7-S6-S5-S4-S3-S2-S1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-
31
12-13-14-15-16-17-18-19-20-A)
31 Al mismo lado
1
105.00 m.
5.30 m. (Arquitectura) - Puede reducirse a: 4.70 m.
2.80 m. (Arquitectura) - Puede reducirse a: 1.70 m.
6.20 m. (Ancho) x 2.15 m. (Fondo) - No construir Mochetas
Arriba del ducto. Mismo tamaño del ducto/no requiere volado
Principal: 220V-3 Fases - 60HZ - Iluminación: 220V - 60HZ
Magneto Permanente - Tracción sin Engranajes
18.4 KW (Potencia de Arranque 140 Amp.)
2
2A1.2.A CABINA
2-5. Acabados de cabina
2-1. Dimensiones de Cabina
Acabados de Puerta
2-2. Dimensiones de Puertas
2-3. Sistema de apertura de puerta
Iluminación
2-6. Piso
2-8. Umbral de Entrada (pisadera)
2-9. Botonera / Panel de Operación
A) Asc. PASAJEROS (1,2,3,4,5,6)
Acero Inoxidable . Medio espejo y Pasamanos NHF-313F en
acero inox. en paño posterior.
1.50 m. (Ancho) x 1.44 m. (Fondo) x 2.35 m. (Alto)
Acero Inoxidable
0.90 m. (Ancho) x 2.10 m. (Alto) - Alto requerido de Dintel: 2.40
Cumple con la Norma A.120
Automática de 2 paneles - Apertura Central
Modelo - NPD-3 Tecnología LED
Rebajado 20 mm, por cuenta del cliente.
Aluminio Antirresbaladizo
En acero inoxidable. Incluye: Indicador digital, pulsador de alarma,
abrir y cerrar puerta.

1.3.A ENTRADAS DE PISO (Hall) A) Asc. PASAJEROS (1,2,3,4,5,6)

3-1. Puerta - Piso Principal Acero Inoxidable
3-2. Puerta - Otros Pisos Pintura Electrostática - Color XD-21 Gris Acero
3-5. Botonera - Piso Principal Acero Inoxidable con indicador digital de piso.
3-6. Botoneras - Otros Pisos Acero Inoxidable + Linterna Direccional superior

1.4.A FUNCIONES Y OTROS ADICIONALES INCLUIDOS

- "Fire Fase I" Retorno a piso principal para casos de incendio.
- Gong/anuncio sonoro de llegada a piso
- Pesacarga: Alarma sonora cuando la cabina está sobrecargada.
- Switch para retirar de operación el ascensor.
- Iluminación independiente con baterías para falla de energía.
- Postergación de llamadas de hall con cabina a 80% de carga.
- Ajuste de tiempo de apertura de puerta: 10 a 25 segundos
- Cancelación de llamadas falsas, presionando nuevamente el pulsador.
- Paracaídas de acción progresiva, accionado por limitador de velocidad
- Intercomunicador de 3 estaciones (cabina, recepción y módulo de control)
- Apagado automático de luces y ventilación cuando el ascensor no es usado.
- Eliminación de llamadas de cabina con menos personas que pisos registrados.
- Auto Rescate: Lleva el equipo a la parada más próxima para evacuación de cabina, en caso de malfuncionamiento.
- Parqueo automático en piso preestablecido luego de atender última llamada. Función puede ser deshabilitada.
- Parqueo permanente, que saca de servicio el ascensor mediante switch/llave.
- Cortina de rayos que reabre puertas en caso del obstáculos
- Switch de activación para uso de bomberos (Direccionamiento sólo desde la botonera de cabina)
- Preapertura anticipada de puertas durante la nivelación, para reducir tiempos de espera.
- Normas internacionales cumplidas: ISO-9001, ISO-14001, EN-81-1, NTC-2769-1

3
1.1.B. ESPECIFICACIONES TECNICAS B) Asc. PASAJEROS (7)

1-2. Modelo MRNP10-CO120-22/7 - GEARLESS

1-3. Cantidad 1 Ascensor

1-4. Uso Pasajeros
1-5. Operación Simplex Colectivo en Subida y Bajada
Sistema de Control VVVF (Voltaje Variable - Frecuencia Variable)
1-6. Capacidad de carga 10 pasajeros - 700 kg.
1-7. Velocidad 2.00 m/seg. - 120 m/min.
1-8. Número Total de Pisos 22 (S-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21)
1-9. Número de Paradas 7 (S2-S1-1-17-18-19-20)
1-10. Número de Entradas 7 Al mismo lado
1-11. Píso de ingreso principal 1
1-12. Recorrido aproximado 73.50 m.
1-14. Sobrerrecorrido Superior 4.70 m.
1-13. Profundidad del pit o foso 2.80 m. (Arquitectura) - Puede reducirse a: 1.70 m.
1-15. Medidas del Pozo ó Ducto 1.90 m. (Ancho) x 2.06 m. (Fondo) - No construir Mochetas
1-16. Ubicación del Cuarto de Máquinas Arriba del Ducto. Mismo tamaño del ducto/no requiere volado
1-17. Alimentación Principal: 220V-3 Fases - 60HZ - Iluminación: 220V - 60HZ
#¡REF! Máquina Magneto Permanente - Tracción sin Engranajes
#¡REF! Potencia de Motor (Aprox.) 10.9 KW (Potencia de Arranque 90 Amp.)

1.2.B. CABINA B) Asc. PASAJEROS (7)

Acabados de cabina
2-1. Dimensiones de Cabina
2-2. Acabados de Puerta
2-3. Dimensiones de Puertas
Acero Inoxidable . Medio espejo y Pasamanos NHF-313F en
acero inox. en paño posterior.
1.40 m. (Ancho) x 1.25 m. (Fondo) x 2.35 m. (Alto)
Acero Inoxidable
0.80 m. (Ancho) x 2.10 m. (Alto) - Alto requerido de Dintel: 2.40

2-4. Sistema de apertura de puerta Automática de 2 paneles - Apertura Central

2-6. Iluminación
2-7. Piso
2-8. Umbral de Entrada (pisadera)
2-9. Botonera / Panel de Operación
Modelo - NPD-3 Tecnología LED
Rebajado 20 mm, por cuenta del cliente.
Aluminio Antirresbaladizo
En acero inoxidable. Incluye: Indicador digital, pulsador de alarma,
abrir y cerrar puerta

5
1.3.B. ENTRADAS DE PISO (Hall) B) Asc. PASAJEROS (7)

3-1. Puerta - Piso Principal Acero Inoxidable

3-2. Puerta - Otros Pisos Pintura Electrostática - Color XD-21 Gris Acero
3-5. Botonera - Piso Principal Acero Inoxidable con indicador digital de piso.
3-6. Botoneras - Otros Pisos Acero Inoxidable con indicador digital de piso.

1.4.B. FUNCIONES Y OTROS ADICIONALES INCLUIDOS

- "Fire Fase I" Retorno a piso principal para casos de incendio.
- Gong/anuncio sonoro de llegada a piso
- Pesacarga: Alarma sonora cuando la cabina está sobrecargada.
- Switch para retirar de operación el ascensor.
- Iluminación independiente con baterías para falla de energía.
- Postergación de llamadas de hall con cabina a 80% de carga.
- Ajuste de tiempo de apertura de puerta: 10 a 25 segundos
- Cancelación de llamadas falsas, presionando nuevamente el pulsador.
- Paracaídas de acción progresiva, accionado por limitador de velocidad
- Intercomunicador de 3 estaciones (cabina, recepción y módulo de control)
- Apagado automático de luces y ventilación cuando el ascensor no es usado.
- Eliminación de llamadas de cabina con menos personas que pisos registrados.
- Auto Rescate: Lleva el equipo a la parada más próxima para evacuación de cabina, en caso de malfuncionamiento.
- Parqueo automático en piso preestablecido luego de atender última llamada. Función puede ser deshabilitada.
- Parqueo permanente, que saca de servicio el ascensor mediante switch/llave.
- Cortina de rayos que reabre puertas en caso del obstáculos
- Switch de activación para uso de bomberos (Direccionamiento sólo desde la botonera de cabina)
- Sistema paracaidas para el contrapeso (por tránsito debajo del pit)
- Preapertura anticipada de puertas durante la nivelación, para reducir tiempos de espera.
- Normas internacionales cumplidas: ISO-9001, ISO-14001, EN-81-1, NTC-2769-1

6
 Catorce (14) Meses, a partir de la firma del contrato y
2. PLAZO DE ENTREGA:
cancelación del adelanto, instalados y funcionando.

3. GARANTÍA Veinticuatro (24) Meses a partir del embarque.

4. MANTENIMIENTO GRATUITO: Tres (03) Meses a partir de la entrega en operación.

105. PRECIO DE VENTA

Por el suministro, instalación y puesta en marcha de 7 ascensores, de acuerdo a lo especificado en
el presente documento:
Precio
Equipos Cantidad Precio Total
Unitario
A) Ascensores PASAJEROS (1,2,3,4,5,6) 6 $ 67,550.00 $ 405,300.00
B) Ascensor PASAJEROS (7) 1 $ 42,010.00 $ 42,010.00
Valor de Venta $ 447,310.00
IGV 18% $ 80,515.80
Precio Total $ 527,825.80

5.1 FORMA DE PAGO

a) A la firma del contrato (Letra a 120 dias) 15% $ 79,180.00
b) A los 150 dias de la firma del contrato 10% $ 52,790.00
c) A los 180 dias de la firma del contrato 15% $ 79,180.00
d) A los 210 dias de la firma del contrato 15% $ 79,180.00
e) Al aviso de equipo listo para Embarque (+240 d.) 15% $ 79,180.00
f) Al arribo al Callao, con copia del B/L (+280 d.) 10% $ 52,790.00
g) A la entrega de equipos en obra. (+300 d.) 10% $ 52,790.00
h) Al término de la instalación (+420 d.) 10% $ 52,735.80

NOTA:
- Los montos son en Dólares Americanos e incluyen IGV.
- No requerimos ayudante durante la instalación.
- Depositar en la Cuenta Corriente U$ BCP 193-2082136-1-85 / Código Interbancario 00219300208213618512

6. VALIDEZ DE LA PROPUESTA: 30 Días Calendario

Lima, 25 de agosto de 2015

APROBADO POR EL CLIENTE

------------------------------------------ ----------------------------------------------------
Enrique Maufinet C. FIRMA Y SELLO - REPRESENTANTE LEGAL
EcoTech Ascensores S.A.C. Consorcio Mantenimiento Y Operaciones Del Peru Sac