Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL
ICEPH
1
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
INDICE
TEMA PÁGINA.
HISTORIA DEL PERITAJE 4
Contexto.
Peritaje en Chile
PERITO, CONCEPTO Y GENERALIDADES 6
Definición
Perito en el ámbito judicial
Aspectos esenciales del perito
Clases de perito 7
Diferencia entre perito y testigo 8
Objetivo del Peritaje Judicial
Responsabilidad del Perito 9
Elaboración del informe Pericial
Principios para el cumplimiento de funciones
Conducta del Perito 10
Regulación Jurídica del Peritajes 11
La prueba Pericial. El Derecho Probatorio 12
La noción de la prueba 13
La verdad material 14
Actividad probatoria 15
Elementos de la prueba 17
Características de la prueba
El órgano de la prueba 18
El sujeto de la prueba
El objeto de la prueba
Los medios de prueba 19
El peritaje como instrumento probatorio 20
Peritaje en el Ámbito Penal 21
Principio de libertad de Peritos
Procedencia del informe del Perito
Contenido del informe pericial 22
Condiciones de prueba: exclusión y valoración de pruebas
Declaración de los peritos en la audiencia del juicio oral 23
Valoración de la prueba pericial
Peritaje en los juzgados de Familia 24
Libertad de prueba
Procedencia de la prueba judicial
Contenido del informe de Peritos 25
Declaración de los Peritos
Valoración de la prueba
Importancia del Peritaje Judicial 26
ASOCIACIÓN GREMIAL DE PERITOS 27
2
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Contexto
Bastante coincidencia existe entre los distintos autores respecto a que la prueba
pericial surge recién a partir del derecho romano clásico, sin que se conociera
dicha institución en épocas más primitivas. Esto tiene sentido, en la medida que en
esos tiempos primaban de manera absoluta las decisiones judiciales producidas
en virtud del “juicio de Dios”, es decir, por señales divinas provocadas para tal fin,
o reglas probatorias fijas y mecánicas.
Peritaje en Chile
3
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
4
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Definición.
El perito es una persona natural, que actúa fuera del sistema judicial como un
tercero neutral, ajeno al litigio, que posee experticia en una ciencia, arte u oficio,
quien sirve como auxiliar a un proceso, en el que sus conocimientos y
conclusiones sobre una materia de su competencia constituyen un valioso medio
de prueba para una justa resolución de litigios, cualquiera sea su naturaleza.
5
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
1. El aspecto objetivo
Lo constituye el dominio de la materia sobre la cual debe dictaminar, y se mide, no
tanto a base de títulos, como a través de su desempeño concreto como perito.
Así entonces, la cualidad del experto o perito vendrá dada, a fin de cuentas, por la
sapiencia y el dominio de la materia que éste sea capaz de demostrar a lo largo de
su intervención en el proceso, por su capacidad para exponer, de manera clara y
sencilla, directa y convincente, los resultados de su estudio, y de resistir, con éxito,
los embates de las críticas de los peritos y consultores técnicos de la contraparte,
tanto en lo que se refiere a su sapiencia, como en lo que respecta a su
imparcialidad.
2. El aspecto subjetivo
Se refiere a las características personales de aquel, a sus relaciones probables
con las partes, a sus prejuicios e inclinaciones, a sus convicciones personales
(políticas, morales, religiosas, etc.), todo lo cual puede ser indicador para medir su
imparcialidad o su inclinación en un sentido u otro (Pérez Sarmiento, 2003).
Clases de peritos
Según el código de procedimientos penales (art. 165) el código procesal civil (art.
262, 264, 269y271) nos ilustran sobre las clases de peritos, así pues, que existen
tres clases de peritos judiciales:
Perito de oficio:
Es cuando sin haber sido ofrecida la prueba de peritos por ninguna de las partes o
litigantes el juez y el fiscal (Ministerio Público) ordenan el peritaje porque creen
que se requiere de conocimientos especiales (puede ser económico, contable,
financieros y otros de otra naturaleza) los que van a auxiliar para vislumbrar
hechos controvertidos.
Perito de parte
Son nombrados o requeridos a solicitud de las partes en litigio, cuya finalidad es
presentar sus puntos de vista debidamente fundamentadas. El nombramiento de
los peritos de parte no necesariamente debe ser los que figuran en las nóminas
oficiales del poder judicial, pueden ser Profesionales Universitarios con
experiencia (Contadores, Médicos, Ingenieros, Asistentes Sociales, etc. Depende
de la materia que se quiere demostrar)
6
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Perito dirimente
Estos son nombrados por el poder judicial, a fin de deslindar una tercera posición
y discrepancias existentes frente a los informes presentados por otros peritos. El
juez nombrará de la nómina que figura oficialmente en la corte.
PERITO TESTIGO.
No tiene conocimiento de los hechos Posee un conocimiento directo de los
antes de intervenir en los hechos hechos
que constituyen el litigio
Conoce los hechos por encargo del Conoce los hechos
juez. independientemente del proceso penal,
muchas veces de manera accidental.
Se caracteriza por la especificidad. Se caracteriza por su generalidad.
Dictamina sobre un hecho presente. Declara en relación a un hecho pasado.
Aporta a partir de su experticia Aporta lo percibido a través de sus
técnica o experiencia especializada, sentidos (conocimiento empírico y de
sentido común).
Realiza una valoración o apreciación Da un relato de una experiencia
técnica objetiva. subjetiva, de manera descriptiva.
8
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
9
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
En este sentido (como documento público) goza de los caracteres esenciales de:
autenticidad; veracidad y fidelidad y la confianza colectiva de la sociedad.
Otro caso puede ser, cuando el perito ha falseado los hechos, actos, etc., es decir,
intenta acreditar hechos o actos inexistentes o modificar los existentes conforme a
un interés determinado (beneficiar o perjudicar a alguna de las partes).
10
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Así pues, una de las finalidades del procedimiento penal es la efectividad del
derecho sustancial. Este fin sólo puede realizarse con base en el conocimiento
cierto y preciso de la comisión del hecho descrito en la ley penal como punible y
de que el procesado es autor o cómplice responsable.
Toda pretensión jurídica invocada en juicio debe ser acreditada mediante las
reglas dadas por el derecho probatorio, ya que de ello depende la efectiva
titularidad sobre un derecho discutido o negado. Por ello, la prueba se constituye
11
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
La noción de Prueba
Prueba es la "demostración de la verdad de una afirmación, de la existencia de
una cosa o de la realidad de un hecho" (Gómez de Liaño, 1980). Tiene por
finalidad comprobar la verdad o falsedad de una proposición concreta o fáctica.
Según Alcina "es la comprobación judicial por los modos que la ley establece, de
la verdad de un hecho controvertido, del cual depende el derecho que se
pretende". Para Mittermayer es la "suma de motivos que producen certeza.
La Verdad Material
La verdad material consiste en la concordancia de la imagen o idea con el objeto
que la produce. Un objeto no puede ser verdadero ni falso, es como es, pero sí
puede serlo la imagen que del hayamos formado. Como esta imagen puede
contener todas o solamente algunas de las notas que puede suministrar el objeto,
de aquí que pueda haber distintos grados de la verdad sin dejar de ser verdad
cada uno de ellos. En alguno puede haber inadecuación, pero no error. Este surge
solamente cuando la imagen representativa de nuestra conciencia no concuerda
con el objeto.
13
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Actividad probatoria
Verdad.
La verdad que se persigue en el proceso penal es la históricamente ocurrida,
denominada verdad material o, mejor, verdad real. Partiendo de las definiciones
clásicas, verdad es la adecuación entre la idea que se tiene de un objeto y lo que
ese objeto es en realidad.
14
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Certeza.
La verdad es algo que está fuera del intelecto del funcionario, quien sólo la
puede percibir subjetivamente como creencia de haberla alcanzado.
Cuando esta percepción es firme, se dice que hay certeza, la cual se puede
definir como la firme convicción de estar en posesión de la verdad. Es
conocimiento seguro y claro de alguna cosa. La certeza puede tener una
doble proyección:
Duda.
Entre la certeza positiva y la certeza negativa se puede ubicar la duda en sentido
estricto, como una indecisión del intelecto puesto a elegir entre la existencia o la
inexistencia del objeto sobre el cual se está pensando, derivada del equilibrio entre
los elementos que inducen a afirmarla y los elementos que inducen a negarla,
siendo todos ellos igualmente atendibles. O más que equilibrio, quizá sea una
oscilación, porque el intelecto es llevado hacia el sí y luego hacia el no, sin poder
quedarse en ninguno de estos extremos, sin que ninguno de los dos polos, ni el
positivo ni el negativo, lo atraigan suficientemente, como para hacerlo salir de esta
indecisión pendular.
Probabilidad.
Habrá probabilidad, en cambio, cuando la coexistencia de elementos positivos y
negativos permanezca, pero los elementos positivos sean superiores en fuerza a
los negativos; es decir, que aquéllos sean preponderantes desde el punto de vista
de su calidad para proporcionar conocimiento.
15
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Improbabilidad.
Cuando los elementos negativos sean superiores a los positivos, desde el mismo
punto de vista, se dice que hay improbabilidad, o probabilidad negativa (Arcila,
2000).
Elementos de la Prueba
Son elementos de esta prueba los siguientes:
Características de la prueba
La prueba se caracteriza por los siguientes aspectos:
Objetividad.
El dato debe provenir del mundo externo al proceso y no ser un mero fruto del
conocimiento privado del funcionario, carente de acreditación objetiva.
Legalidad.
La legalidad del elemento de prueba, que simplemente le proporciona un marco
ético-jurídico, es presupuesto indispensable para su utilización en abono de un
convencimiento judicial válido.
Relevancia.
16
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Pertinencia.
La relación entre el hecho o circunstancia que se quiere acreditar, con el elemento
de prueba que se pretende utilizar para ello, se conoce como pertinencia de la
prueba.
El órgano de prueba
Es la persona física que suministra en el proceso el conocimiento del objeto de
prueba, testigo, perito. El testigo comunica al funcionario lo que percibió. El perito
comunica al funcionario el descubrimiento hecho técnicamente. Uno y otro sirven
de intermediarios entre el hecho constitutivo de la prueba y el juzgador que
necesita conocerlo. Órgano de prueba es el sujeto que porta un elemento de
prueba y lo trasmite al proceso.
El sujeto de la Prueba
el destinatario de la actividad probatoria. Quien obtiene la verdad, la certeza o el
convencimiento, es el sujeto de la prueba. En el proceso penal es el funcionario
judicial correspondiente, fiscal, juez, magistrado, quien realiza la actividad
consistente en la recolección y práctica de las pruebas, tanto cuando procede
oficiosamente como cuando actúa a petición de alguno de los sujetos procesales.
El objeto de prueba
Es todo hecho o circunstancia que debe ser demostrado en el proceso. Son todos
los hechos principales o secundarios que interesan al Juez y exigen una
comprobación, para resolver la cuestión sometida a su examen.
17
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Los medios de prueba sólo pueden clasificarse con base en la forma de la prueba.
Esta, en cambio, sí puede clasificarse en real y en personal, según que ella esté
constituida por algún hecho físico, objeto, instrumento o bien; o por la percepción
de una persona física o natural. Técnicamente puede hablarse de evidencia física
y de evidencia psicológica (Arcila, 2000).
18
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
La Reforma Procesal Penal chilena otorga relevancia a la figura del Perito, como
pieza fundamental de la configuración de prueba procesal y como fundamento
especializado de la teoría jurídica de los casos, como un complemento a las otras
pruebas provenientes de especialidades médicas, psicólogos, policías, etc.
En cuanto a las contribuciones de un perito en un juicio oral Roxin (2000) distingue
tres formas de contribución de un perito en un juicio:
20
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
21
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Individualización.
Juramento o promesa.
Breve exposición informe.
Interrogatorios.
Preguntas del tribunal.
Nuevo interrogatorio.
A través del sistema de la sana critica racional, el Juez tiene la más plena libertad
de convencimiento y a la vez la obligación de fundamentar sus fallos. Por la libre
convicción el Juez podrá llegar a la certeza con respecto a los hechos de la causa,
valorando las pruebas con toda libertad, y observando para ello los principios de la
recta razón, es decir las enseñanzas de la lógica, de la Psicología y de la
experiencia común.
22
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
El Artículo 297 del nuevo Código Procesal Penal exige que las sentencias dictadas
en los juicios orales se fundamenten detalladamente: "La sentencia deberá
hacerse cargo en su fundamentación de toda la prueba rendida, incluso de aquella
que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones tenidas en cuenta
para hacerlo. La valoración de la prueba en la sentencia requerirá el señalamiento
de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno
de los hechos, de modo de contener el razonamiento utilizado para alcanzar las
conclusiones a que llegare la sentencia". En armonía con este artículo, el artículo
342, denominado "Contenido de la sentencia", expresa que: "la sentencia definitiva
contendrá: c) La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y
circunstancias que se dieren por probados, fueren ellos favorables o desfavorables
al acusado, y de la valoración de los medios de prueba que fundamentaren dichas
conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 297".
Libertad de Prueba
La Libertad de prueba está contenida en el Artículo 28, que establece que todos
los hechos que resulten pertinentes para la adecuada resolución del conflicto
familiar sometido al conocimiento del juez podrán ser probados por cualquier
medio producido en conformidad a la ley.
23
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
El testigo que se negare a declarar, sin justa causa, será sancionado con las
penas que establece el inciso segundo del artículo 240 del Código de
Procedimiento Civil.
Valoración de la Prueba
Al igual que en el sistema penal, la Ley de Tribunales de Familia establece en su
Artículo 32 que la valoración de la prueba será realizada por los jueces de acuerdo
24
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
25
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
Misión
Trabajar permanentemente para promover, difundir, fomentar y prestigiar la
especialización científica, técnica y artística de sus miembros, Peritos asociados
de las más diversas ramas del conocimiento realizan acciones, a objeto de que
con apego a la ética, presten la asesoría que requieren Fiscales y Jueces,
Abogados y público en general, para la solución de sus controversias de diversa
índole.
Visión
La libertad de prueba que al presente orienta la tarea modernizadora de la Justicia
en Chile, se constituye en una oportunidad para que los Peritos demuestren, en un
ambiente abierto, ajeno al amparo de organismos públicos, su capacidad de
superarse y mejorar constantemente su especialización en las áreas en que se
desempeñan para colaborar con el Poder Judicial, la abogacía y la comunidad
nacional, en la solución de sus litigios de todo orden. Pero, tal trabajo sólo puede
ser hecho con el concurso de todos: por ello, ningún Perito debiera desoír la
invitación a enfrentar ese desafío.
26
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
27
ALCANZANDO TUS METAS SE CUMPLIRAN TUS SUEÑOS…
29