Relatório de Atividades e CMDCA 2019

Associação Diacônica Luterana - A D L
UTILIDADE PÚBLICA MUNICIPAL: LEI Nº 853 DE 16/06/1980

UTILIDADE PÚBLICA ESTADUAL: LEI Nº 10.976, DE 14 DE JANEIRO DE 2019
CNPJ: 27.002.542/0001-50
RELATÓRIO DE ATIVIDADES
2019
IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE
UNIDADE MANTENEDORA/RAZÃO SOCIAL
Associação Diacônica Luterana - ADL
DATA DA FUNDAÇÃO C.N.P.J
22/02/1956 27.002.542/0001-50
INSCRIÇÃO COMAS: INSCRIÇÃO CMDCA:
ENDEREÇO
Av. Valdemiro Nitz
CEP CIDADE UF TELEFONE | FAX
29603-000 Afonso Cláudio ES 27997894896
E-MAIL INSTITUCIONAL
secretaria@adl.org.br // gestor@adl.org.br // financeiro@adl.org.br
PÁGINA NA INTERNET: www.adl.org.br
Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Telefone: (27) 998217060, e-mail: secretaria@adl.org.br
www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
DIRETORIA
CARGO NOME
Presidente Lourival Ernesto Felhberg
Vice-presidente Sidney Retz
Tesoureiro Jonathan Felberg
Vice-Tesoureiro Vanildo Ott
Secretária Genira Kuhn Pothin
Vice-Secretária Maria José Alves Freisleben
Primeiro Conselheiro Lorivaldo Kunn
Segundo Conselheiro Joaninho Borchardt
Conselho Fiscal Valdeci Foester, André Martin Radinz, Ermindo Foesch, Adriano
Schmidt, Sheyla Cristina Saar Matias e Reginaldo Monteiro
EQUIPE RESPONSÁVEL PELO PLANO DE AÇÃO E RELATÓRIOS

CARGO NOME
Gestor Emerson Lauvrs
Secretário Executivo Everton Kalke
Assistente Social Alex Reblim Braun
Pedagogo Gilmar Holllunder
FINALIDADE ESTATUTÁRIA
● Promover atividades de assistência social e relevância pública;
● Promover ações com famílias que vivem em situação de vulnerabilidade social;
● Desenvolver ações que promovam a dignidade humana por meio do empoderamento das
pessoas;
● Promover e apoiar programas e projetos esportivos, ambientais, sociais, culturais e de
produções artísticas;
● Apoiar iniciativas relacionadas às políticas públicas voltadas para a promoção da dignidade
humana, do bem-estar e do desenvolvimento sustentável;
● Desenvolver atividades socioeducativas voltadas para a conscientização, defesa, preservação
do ser humano, do meio ambiente e promoção do desenvolvimento sustentável;
● Incentivar e promover cursos, publicações diversas voltados à consecução de seus objetivos;
● Participar e apoiar as atividades sociais, culturais e filantrópicas de outras Organizações da
Sociedade Civil;

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
● Desenvolver ações com os órgãos dos Poderes Públicos, da sociedade civil nacional e
internacional, na busca de integrar pessoas assistidas pela ADL, incentivando sua integração
na comunidade no contexto socioeconômico e cultural;
● Celebrar parcerias com o Poder Público Federal, Estadual e Municipal, nos termos da Lei nº
13.019/2014;
● Despertar na comunidade circundante, o interesse, responsabilidade e compromisso em cuidar
do meio ambiente, através da conscientização e ações práticas de desenvolvimento sustentável;
● Favorecer a formação ética e social das pessoas atendidas, assim como o desenvolvimento das
suas capacidades físicas, intelectuais, artísticas, culturais e lúdicas;
● Promover palestras e atividades motivacionais, ocupacionais que visem a promoção do
desenvolvimento humano;
● Valorizar e fomentar ações e manifestações dos povos e comunidades tradicionais, culturais,
religiosas e práticas diaconais, bem como divulgação das raízes históricas locais, cultura, arte e
demais eventos que fomentem iniciativas culturais trabalhadas pelas diversas vias da arte;
● Alojar e capacitar adolescentes e jovens durante o período letivo;
● Incentivar e promover o desenvolvimento econômico e social por meio de projetos e
iniciativas sociais que fomentem a geração de renda e a inserção no mercado de trabalho, bem
como a experimentação, não lucrativa, de novos modelos sócios produtivos e de sistemas
alternativos de produção, comércio, emprego e crédito e apoio ao desenvolvimento de
tecnologias alternativas;
● Participar de campanhas que promovam ações de cidadania e direitos humanos, paz e
democracia, ética e outros valores universais.
MISSÃO E/OU OBJETIVO GERAL DA ENTIDADE OU ORGANIZAÇÃO DE

ASSISTÊNCIA SOCIAL
MISSÃO:
Oferecer formação complementar embasada na prática da valorização humana, social e artística.
VISÃO:
Ser uma organização de referência para a sociedade na formação humana, social e artística que
inspira a autonomia.
VALORES:
Respeito à Criação: estabelecer relações de respeito, amor e cuidado entre as pessoas, com o meio
ambiente;
Ética nas relações entre as pessoas e com parceiros;
Valores diaconais: solidariedade, cuidado com as pessoas, promoção da dignidade humana e
justiça social;
Responsabilidade socioambiental;
Protagonismo juvenil: respeito e incentivo da autonomia e da liderança jovem na sociedade
DIRETRIZES:

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Trabalho em rede; Mobilização social e política; Educação popular e artística; Produção e difusão
de conhecimento; Educação ambiental; Participação como direito; Gestão democrática e
compartilhada; Direito à convivência familiar e comunitária;
ORIGEM DOS RECURSOS (origem dos recursos utilizados no ano anterior)
MUNICIPA ESTADUA FEDERA

FONTE PRÓPRIO OUTRA
L L L
Eventos beneficentes 171.205,97 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00
Receitas patrimoniais 306.001.98
Produção do sítio 35.550,00
Doações Voluntárias 88.208,83
Doações da Igreja
311.789,01
IECLB
Doações da Alemanha 26.180,56
Multivix 45.625,29
Receitas Diversas 62.435,10
TOTAL 1.046.996,74
VI. INFORMAÇÕES SOBRE OS SERVIÇOS / PROGRAMAS / PROJETOS E

BENEFÍCIOS SOCIOASSISTENCIAIS DA ENTIDADE OU ORGANIZAÇÃO DE
ASSISTÊNCIA SOCIAL
NOME DO SERVIÇO, PROGRAMA, PROJETO E/OU BENEFÍCIO

SOCIOASSISTENCIAL
Público alvo Adolescentes
Faixa etária 14 a 17 anos
Número de atendimentos 46
permanentes:
Número de atendimentos 355
intermitente:
Recursos Humanos
Função Formação Escolaridade Vínculo Carga horária (semanal)

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Assistente Bacharelado Superior e pós CLT 30

social em Serviço
social
Educador Serviço social Superior e pós CLT 10

Social
Educadora Serviço Superior CLT 40
Social Social
Professor de Educação Superior CLT 40
Música Musical
Educador Educação Superior CLT 40
Social Musical
Artístico
Pedagogo Pedagogia Superior e pós CLT 40
Administrad Teologia Superior e pós CLT 40
or
Secretária Ensino Médio Ensino Médio CLT 40
Coordenador Ciências Superior e pós CLT 40
Administrati Contábeis
vo
Cozinheira Ensino Ensino CLT 40

Fundamental Fundamental
Auxiliar de Ensino Médio Ensino Médio CLT 40
Cozinha
Padeira Ensino Médio Ensino Médio CLT 20
Lavadeira Ensino Médio Ensino Médio CLT 20
OBJETIVO GERAL DO SERVIÇO, PROGRAMA, PROJETO E/OU BENEFÍCIO

SOCIOASSISTENCIAL APRESENTADO NO PLANO DE AÇÃO 2019
Oportunizar para 55 adolescentes e jovens, espaço de referência para o convívio social e para o
desenvolvimento de relações de afetividade, solidariedade e respeito mútuo, desenvolvendo
habilidades e competências artísticas e culturais, com estímulo para a promoção de
potencialidades e formação cidadã.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
OBJETIVOS
AÇÕES EXECUTADAS RESULTADOS OBTIDOS
ESPECÍFICOS
Adolescentes e jovens
Contribuir para a ampliação de Realizar formação sobre conscientes das suas
habilidades e competências protagonismo juvenil. habilidades e competências
pessoais visando formação para o protagonismo cidadão na
cidadã e para o mundo de Realizar rodas de diálogo sociedade.
trabalho e inserção na sobre sociedade, políticas
sociedade. públicas e desafios sociais,
direitos e deveres semanal.
Realizar ações de
conscientização ambiental e
práticas de alimentação
saudável.
Realizar oficinas de
aprendizagem para melhora do
aproveitamento escolar.
Possibilitar o convívio social, Realizar atividade de convívio Crianças, adolescentes e
fortalecimento de vínculos dos e integração entre adolescentes familiares valorizando os
adolescentes com a e jovens nos espaços físicos da momentos de
comunidade local.l. organização. interação/convívio familiar e
social.
Realizar atividades de
integração entre adolescentes,
jovens e familiares em espaços
públicos. (escolas, associação
de moradores, associação
cultural)
Realizar atividades de
integração e lazer envolvendo
esporte, música e dança entre
os adolescentes, jovens,
familiares e comunidade local
no espaço físico da
organização.
Estimular adolescentes e Realizar oficinas semanais de Adolescentes e jovens
jovens para o desenvolvimento música: instrumentos rítmicos demonstrando autonomia no
da autonomia e protagonismo (pandeiro, surdo, chocalhos). exercício de expressão sobre
social para o exercício da temas da cidadania.
cidadania através de atividades
de arte educação.
www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Realizar oficinas semanais

com instrumentos melódicos
(flauta, violão).
Realizar oficinas semanais

com instrumentos harmônicos
(piano, teclado).
Realizar oficinas semanais de

prática e exercício do canto.

preparo para condução
musical.
fotografia.

teatro.

artes plásticas.
Realizar inserções na
sociedade sobre temas da
atualidade através da
expressão artística em escolas
da rede pública local.
Realizar apresentações de
canto coral em espaços
públicos da comunidade local
e regional.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Destaque das Atividades Promovidas em 2019
A ADL no ano de 2019

A ADL é um espaço baseado nos princípios da pedagogia Crítico-social dos conteúdos e
libertária, onde busca na sua prática educativa e
nas oficinas “a compreensão de nossa realidade
histórica e social, a fim de tornar possível o papel
mediador da educação no processo de
transformação social” (ARANHA, 1996, p. 216).
Tenta assim complementar a educação regular
(oferecida na escola pública), contribuindo para o
retorno ou permanência dos adolescentes e
jovens na escola, por meio do desenvolvimento
de atividades que estimule a convivência social, a
participação cidadã e uma formação geral para o mundo do trabalho, contribuindo para a
construção de novos conhecimentos e formação de atitudes e valores que reflitam no
desenvolvimento do protagonismo juvenil.
As atividades oferecidas na ADL buscam desenvolver habilidades gerais, tais como a capacidade
comunicativa e a inclusão digital de modo a orientar o jovem para a escolha profissional, bem
como realizar ações com foco na convivência social por meio da arte-cultura e esporte-lazer.
Valorizando a pluralidade e a singularidade da condição juvenil e suas formas particulares de
sociabilidade, diante dos desafios da realidade social, cultural, ambiental e política de seu meio.
Em 2019 foram atendidos diretamente na ADL 46

adolescentes em concomitância com as suas famílias
e 355 atendimentos intermitente para a comunidade
de Serra Pelada por meio de oficinas, seminários,
atividades de bem-estar e outros; além das palestras
realizadas em instituições parceiras.
Foram realizadas em média de 15 visitas domiciliares
e mais de 45 atendimentos/conversas/orientações com
famílias, 30 reuniões de discussão de casos em equipe
ténica, 50 reuniões de planejamento, 04 reuniões com
entidade parceiras, 02 encontros com as famílias dos
adolescentes atendidos diretamente.
Em 2019, estavam inscritos na ADL adolescentes em
14 a 18 anos, naturais dos municípios de Laranja da
Terra, Afonso Cláudio, Itarana, Itaguaçu e Santa Maria de Jetibá. Desses, dois estavam em
situação de acolhimento em abrigo e dois situação pós-acolhimento (república) das instituições
parceiras Lar Padilha (Taquara/RS) e Lar Ciranda (Afonso Cláudio).

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
O ano de 2019 não foi diferente do anterior, mas foi marcado por diversos movimentos de luta
na defesa dos direitos. O cenário trouxe a vulnerabilidade da oferta do ensino regular e a
constante ameaça de fechamento das escolas do território de atuação da ADL. Neste aspecto
fortaleceu as atividades de reflexão e debate com lideranças comunitárias para busca de ações e
monitoramento dessa questão.
Além do mais, observa-se o crescente aumento de adolescente e jovens ociosos que ainda não
encontraram atividades de interesse e formação, nesse campo, nota-se também a incidência de
adolescente e jovens realizando consumo de drogas (bebidas alcoólicas, cigarro, maconha,
cocaína e o crack). Cabe a aqui relatar a difícil tarefa de aproximação com a comunidade local
para alertar e orientar sobre esses assuntos nos espaços de convivência. Mas, mesmo assim a
ADL é fundamental na participação local, junto com outros grupos (associação de moradores de
Serra Pelada, Associação de Pequenos Agricultores, Comunidade Escolar, comunidades
religiosas) pois busca manter a articulação e diálogo para superação das demandas da
comunidade e o bom espírito de fraternidade.
No ano de 2019, a ADL continuou apostando na metodologia da educação popular, levando em

consideração a realidade e os saberes dos adolescentes, sempre pensando em suas subjetividades
e trabalhando para o fortalecimento de vínculos entre a comunidade e a instituição. Mesmo que a
equipe tenha sofrido alterações de 2019 para 2020, se mostrou cada vez mais unida para cumprir
o estabelecido em seu plano de ação. Ao longo do ano, no que se refere ao atendimento direto,
foram trabalhadas as temáticas, divididas em oficinas: futuro e trabalho, justiça de gênero, meio
ambiente, racismo, o uso abusivo do álcool, mídias e a privacidade, estatuto da criança e do
adolescente, agricultura e agregação de renda, saúde popular e agrotóxicos, saúde mental e
espiritual, convívio com quem pensa diferente e outra. Para trabalhar todas estas temáticas foram
realizadas diversas ações e atividades que utilizavam do lúdico e o interativo. Nesse campo,
utilizamos para formação e debate o cineclube Lagoa e outras atividades e dinâmicas que
propusessem o diálogo e a reflexão.
Além das oficinas citadas

anteriormente, a ADL mantém grupos
artísticos que realizam ensaios
semanais. São eles: grupo de dança,
grupo de teatro, grupo de metais
(banda), coral, grupo de flautas
Ainda, em neste ano deve-se destacar

outras atividades de grande relevância
que ocorreram na ADL:
O Projeto Pedagógico
Em parceria com a FLD, nos anos de
2018 e 2019, por meio do projeto “Avaliar e Planejar? Vamos conversar!”, foi possível realizar
www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
capacitações com a equipe técnica e estudantes, voltados para os anseios pedagógicos, revisar
orientações, conhecer legislações, avaliar serviços e construir instrumentos de atuação.
No exercício de avaliar os serviços da ADL com o público atendido, entre 2018 e 2019, com 72
adolescentes, buscou considerar os desafios a serem supridos, estratégias consideradas na prática
profissional da gestão e equipe técnica. Essa avaliação acompanhou os espaços tradicionais de
diálogo e fala dos e das estudantes (reunião com orientadores sociais, assembleia semanal dos
estudantes, grêmio estudantil e ouvidoria online). Por exemplo, foi criado um formulário
específico para discutir a convivência e a aprendizagem, que abordou os seguintes itens:
- Atualização cadastral;
- Caracterização socioeconômica das famílias;
- Avaliação das aulas, assembleias, oficinas e projetos realizados com as e os estudantes;
- Expectativas e anseios em relação a formação recebida na ADL e sua relação com o
projeto pessoal e sonhos;
- Além do mais, permitiu que pudessem registrar suas percepções em relação com a
família, comunidade local, comunidade de origem, rotina, descobertas e anseios.
Por meio desse instrumento, nas avaliações coletadas foi percebido que:
- A ADL é um importante centro de formação de jovens e adolescentes. Estudantes
encontram na ADL apoio, orientação, incentivo, motivação e autoconhecimento;
- A diversidade de opiniões, ideias e jeitos é o que enriquece a convivência na instituição;
- As inserções voluntárias (intercâmbios) contribuem e incentivam na escolha profissional,
motiva o interesse pela sua comunidade;
- As oficinas e práticas artísticas (música, teatro,
fotografia, audiovisual, recreação, artes plásticas e
outros) são elementos que enriquecem a vivência na e
torna a ADL mais atrativa;
- Adolescentes destacam a necessidade emergente da
contratação de profissional da psicologia, além do
mais, é necessário agregar mais capacitações, diálogo
e relatos que abordam sobre respeito, amizade,
igualdade racial, justiça de gênero, juventude, futuro,
direitos humanos e políticas sociais.
- Destaca-se a necessidade de haver maior tempo de
lazer e recreação. Dessa forma, notou-se valorizar no planejamento pedagógico, mais
atividades que incentivem a convivência, promovam lazer, diversão e a amizade;
- Foi apontada a necessidade de não encerrar aulas/oficinas de saúde popular e práticas
artísticas.
- As pesquisas revelaram que muitos estudantes possuem um
ambiente familiar marcado por diversos modelos de
famílias. Muitos são filhos de pais separados, moram com

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
tios, avós ou tem a mãe como a principal responsável pela manutenção das despesas do
lar.
- Em relação ao futuro, a maior parte das/dos adolescentes consideram fundamental
continuar os estudos, conseguir um bom trabalho e estar envolvido em atividades
significativas para a coletividade e para si. Não encontram muita segurança nos seus
municípios de origem e sentem preocupação quando pensam no futuro.
Políticas e Instrumentos:
Incentivado pelo projeto citado e pela Rede de Diaconia/FLD, a ADL vem realizando a
construção de suas políticas de atendimento e planejamentos. Iniciados em 2019, estão em
construção o Plano Político Pedagógico, Política de Atendimento, Política de Gestão e o
Planejamento Estratégico da ADL. Ambos instrumentos servirão para aperfeiçoar os serviços,
adequar a entidade a legislação e aperfeiçoar a sustentabilidade da ADL.
Nesse processo, entre os dias 27 e 30 de janeiro de 2020, os profissionais da Associação

Beneficente Evangélica da Floresta Imperial (ABEFI), P. Altamir Labes e Fernandes Vieira dos
Santos, junto com a equipe técnica e superintendência da ADL, trabalharam a importância do
planejamento estratégico, legislação trabalhista, considerações e adequações que a instituição
precisa possuir em relação ao Estatuto da Criança e Adolescente.
Essa capacitação contribuiu para elucidar a necessidade de possuirmos uma Política de

Atendimento, com o objetivo de formalizar mecanismos de controle e monitoramento de práticas
não violentas, prevendo também ações voltadas à prevenção de situações de violência juntos aos
serviços e projetos da ADL. No qual orientará a prática profissional da equipe técnica,
superintendência, visitantes, oficineiros e parceiros da ADL. Será lançado e divulgado, no mês
de agosto, junto à Conferência dos Direitos da Criança e Adolescente de Afonso Cláudio. Uma
vez por ano serão realizadas abordagens sobre o instrumento com familiares, estudantes, equipe
técnica e demais parceiros.
Parcerias e Oportunidades
A parceria com a ABEFI a partir de 2017, possibilitou o fortalecimento de outros projetos. Entre
eles estão, a contratação de ex-estudantes com formação musical ou educação social da ADL. A
ABEFI é composta por 12 entidades assistenciais, localizadas na região metropolitana do Rio
Grande do Sul e em torno. Em relação ao quadro de contratação de ex-estudantes, entre os anos
de 2018 e 2019, ocorrerão as seguintes contratações para as funções de educadores sociais,
regentes, coordenadores musicais, cuidadores sociais e orientação:
ENTIDADE CONTRATADOS QUE PASSARAM PELA

ADL EM 2018 e 2019
ABEFI 03

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Associação Albergue Martim Lutero 01
LUPI - Porto Alegre 02
Projeto formação musical de Rio Possmoser 01
Projeto canto e música de Baixo Guandu 01
Paróquia Aliança 01
Abrigo Rainha Silvia 02
A ABEFI está disponível para a contratação de 02 ex-estudantes da ADL por ano! Além do mais,
em parceria com a ABEFI, em 2018 foi construído o projeto de intercâmbio para integração do
público atendido. O projeto terá início em 2020, serão selecionados 60 jovens no Brasil, sendo
30 jovens atendidos pela ABEFI e 30 ex-estudantes (estudantes no 4º ano) da ADL. Esses,
durante um ano, realização aula Alemão (400h), participarão de uma seleção para intercâmbio de
03 anos em instituições diaconais. Há previsão desse projeto selecionar 03 turmas nos anos de
2021, 2022 e 2023.
Inserções Voluntárias
Adolescentes do quarto ciclo, com o acompanhamento de
dois educadores sociais, por duas horas semanais participam
de atividades de inserções voluntárias em Serra Pelada. No
ano de 2019 se deram nestes espaços: Creche Nestor Pinto
Aguiar; Centro de Convivência; EEEFM “Elvira Barros”;
Visitação na comunidade de Serra Pelada; Coro
infanto-juvenil com crianças de Serra Pelada; Aulas de violão
com as crianças de Serra Pelada.
Além do mais, no mês de julho os adolescentes, participam
das atividades de voluntariado em projetos e instituições
parceiras. Onde citamos elas, Associação Albergue Martim Lutero, Retiro Humboldt, ABEFI -
Lar Padilha, Casa Matriz de Diaconisas (RS).
A inserção voluntária é um momento bastante rico para os voluntários e voluntárias, sendo um

momento para fortalecimento de habilidades e potencialidades, é um importante instrumento
para a formação de lideranças comunitárias. Esse período oportuniza aos nossos alunos e alunas
vivências práticas em instituições/comunidades com públicos/grupos distintos, para que assim
percebam a importância da vivência comunitária, do voluntariado e das práticas sociais.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Atividades Promovidas ou em parceria com a

ADL
Oficina Olhares
Entre os dias 18 e 23 de março aconteceu o “Projeto
Olhares: Cultura e Meio Ambiente” na ADL, com
patrocínio da SECULT/ES. O projeto promoveu
formação sobre “Educação Ambiental”, produção e
oficinas de animação, documentário e cineclube,
ministradas por Bruno Cabús, Ricardo Sá, Luciano
Guimarães e Alex Reblim Braun. O projeto buscou
valorizar a cultura e o meio ambiente, conhecer a
comunidade e vivenciar a preservação ecológica de sua região.
Os filmes produzidos nessas oficinas, “Olhares: Patrimônio Natural e Cultural de Afonso

Cláudio" (animação, 3’, 2019, classificação: livre) e "A Guardiã dos 3 Pontões" (documentário,
8’, 2019, classificação: livre), foram exibidos 14º Mostra Competitiva de Produção Independente
da ABD Capixaba.
Maisinformações:
https://www.adl.org.br/post/adl-presente-na-14ª-mostra-produção-independente
Oficina de horta agroecológica no RJ

Nos dias 28 a 30 de Agosto foi realizado no Abrigo Rainha
Silvia, no município de Itaboraí Rio de Janeiro, oficina de
horta agroecológica envolvendo 47 crianças de 04 a 14
anos. A proposta foi de implantar uma horta para que as
crianças e adolescentes fossem oportunizadas o contato com
a terra através da “Pedagogia da Terra”: o que a terra nos
ensina; quem produz; como produz e a importância do
consumo direto. Para tanto, foi elaborado uma mística da
terra, momento narrativo lúdico com os “seres da terra”,
www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
cantos e plantio. Auxiliaram os estudantes da ADL, Evellyn Souza Schneider e Matheus

Lamberti Casagrande. Esta atividade foi coordenada pelo
educador Gilmar Hollunder.
Cantatas de Natal
No ano de 2019 o Coral Vozes da Esperança realizou a Cantata
de Natal da ADL, com o tema “Um Natal Diferente”. Foram
realizadas 13 apresentações nos municípios de Afonso Cláudio,
Santa Maria de Jetibá, Domingos Martins, Laranja da Terra e
Baixo Guandu.
16º Encontro Capixaba Sobre Plantas Medicinais e

Qualidade de Vida
Entre os dias 2 a 4 de março, nos espaços da ADL, aconteceu o 16º Encontro Capixaba Sobre
Plantas Medicinais e Qualidade de Vida, promovido pelo Departamento de Fitotecnia da
Universidade Federal de Viçosa e organizado pela equipe local da ACESA, com a parceria da
paróquia Católica São Sebastião (Afonso Cláudio). O encontro recebeu 190 pessoas
participantes. Agradecimentos especiais às pessoas voluntárias da paróquia São Sebastião, ao
grupo Folia de Reis e a Cooperativa “Terra Boa”, ambos de Afonso Cláudio.
Palestra no CRAS de Itaguaçu

No dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher, a educadora social Willa Buecker esteve no
Centro de Referência de Assistência Social - CRAS de Itaguaçu palestrando sobre
Empoderamento Feminino para cerca de 60 mulheres de diversas faixa etárias, foi frisado sobre
aspectos históricos acerca da data 8 de março, desigualdades de gênero construídas
historicamente e culturalmente e o machismo no cotidiano.
Programa Dermatológico
Em parceria com Universidade Federal do Espírito Santo,
Associação Albergue Martim Lutero, Comunidades religiosas
de Serra Pelada, Secretaria de Saúde do Espírito Santo e
Secretaria Municipal, a ADL sediou o espaço nos dias 13 e 14
de abril para o acontecimento do programa dermatológico.
Foram atendidas 349 pessoas da região de Serra Pelada e seus
arredores por meio de atendimentos clínicos, procedimentos e
pequenas cirurgias.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Seminário de Lideranças da Juventude

Nos dias 04 e 05 de maio, no espaço da ADL
aconteceu o seminário de lideranças jovens, com a
temática “Juventudes e Pessoas Idosas”, com a
administradora, Erica Hoffman, ex-estudante da ADL
e que atua como coordenadora administradora no
Retiro Humboldt/RJ. O seminário possibilitou
conscientização sobre os cuidados e convivência com
pessoas idosas, além de provocar os jovens a
pensarem sobre a sua velhice. O encontrou permitiu a
visita do Lar Ninho de Amor de Afonso Cláudio.
8° Encontro Nacional de Coros de Metais em

Pomerode/SC
Nos dias 22 a 25 de agosto de 2019 a cidade de
Pomerode/SC recebeu o 8° Encontro Nacional de Coros de
Metais. Foram 8 ônibus do Espírito Santo com a
participação de 27 trombonistas da ADL. Quase 600
instrumentistas do Brasil puderam participar, aprender e
tocar em conjunto.
Encontro Nacional da Rede de Diaconia em Florianópolis/SC

O educador social Wendel Ponath Blanck e a educadora social Willa Buecker tiverem presentes
no II Encontro Nacional da Rede de Diaconia, em Florianópolis/SC, entre os dias 16 a 18 de
setembro. O encontro contou com a presença de sessenta e duas pessoas, representantes de 38
entidades sociais ligadas à Rede de Diaconia. Os dias foram conduzidos a partir a da temática
“Transformação, parceria e protagonismo”.
18° Encontro Sinodal de Corais em Serra Pelada

No dia 19 de maio a ADL participou da apresentação de o encontro corais em Serra Pelada. O
coral Vozes da Esperança da ADL esteve presente no encontro apresentando duas canções,
sendo muito elogiado pelos participantes. O evento contou com a participação de 700 vozes,
totalizando 19 corais de todo Espírito Santo.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Mutirões de Terapias da ACESA

Foram realizados 8 mutirões, sendo eles 7 em Serra Pelada e 1 no
distrito de Piracema - Afonso Cláudio, no decorrer do ano. As terapias
praticadas foram: Quick massage (massagem da cadeira), massagem
corporal terapêutica com aplicação de acessórios complementares,
argiloterapia localizada, limpeza facial com argila, limpeza de ouvido
com cone hindu e exposição de fitopreparados. O total de terapias
realizadas:
- 102 pessoas atendidas Piracema e Serra
Pelada;
- 139 pessoas que buscaram a ADL para recebimento de terapias
aleatoriamente;
- 208 terapias aplicadas em estudantes da ADL;
- Totalizando 449 acolhimentos de terapias.
O educador social Gilmar Hollunder acompanhou todas as atividades
juntamente com os agentes da ACESA (Elias Bautz, Adelina Malikouski,
Linduina N. Schulz, Elizete Telles, Maria Gelada Telles, Selma Boldt
Neimog, Letícia Gabrecht) e também estudantes da ADL (Maraísa Andrade
Silva, Paulo Henrique Dantas Dos Santos, Ivan Gomes, Carlos Vinícius Schaffel, Jairo de Aguiar
Júnior, Sídia Nara Ott, Jonas Vesper, Saulo Braun Krüger, Evellyn Souza Schneider, Matheus
Lamberti Casagrande e Pâmela Aline Steilmann Chiod).
Palestras e intervenções - povos tradicionais e seu contexto socioambiental

Aconteceram quatro palestras sobre povos tradicionais e a
situação dos indígena com relação ao território tradicional, áreas
em demarcação, exploração e preconceito, um paralelo entre
povos indígenas e os povos camponeses como um todo na
resistência ao neo-êxodo rural. Dentre as atividades, também foi
vivenciado com os/as estudantes e educadores/as danças
circulares, exposição de artesanatos e pinturas indígenas. As
palestras aconteceram no dia 07 de outubro, no período matutino
e vespertino na Escola Estadual de Ensino Médio e Fundamental
Elvira Barros, 07 de outubro em Vila Pontões na EEEFM José
Giestas e no dia 22 de novembro José Cupertino. Na oportunidade, foram disponibilizados
certificados para os participantes.

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
- VISITANTES E INTERCÂMBIO
Conhecer uma nova cultura, aprender uma nova língua,
conviver todos os dias com mais de 60 pessoas em uma
mesma escola; assim foi a rotina da Sofia Kik e Sohayla
Seilnacht na ADL, ambas naturais da Alemanha.
O intercâmbio no Brasil é promovido pela Gustav-Adolf-

Werk Württemberg (GAW) em parceria com o Programa
de Voluntariado da IECLB.
Quando a língua portuguesa ficou mais fácil para elas,

Sofia e Sohayla puderam contribuir com oficinas de
escrita e conversação das línguas alemã e inglesa. Além de
oferecer aulas individuais de flauta e violino.
Para dar continuidade a esse projeto, no período 2019/2020, estão na ADL as voluntárias alemãs
Marie Kawalla (Hannover) e Katrin Asmus (Berlim). Elas acompanharão as atividades da ADL,
participarão de apresentações musicais, terão envolvimento com grupos da JE e contribuirão com
oficinas de língua alemã e prática musical instrumental.
Encontro com a EEEM “Mata Fria”

No dia 25 de maio recebemos em torno de 27
estudantes incluindo professores e professoras da
EEEM “Mata Fria” no espaço da ADL para uma
visita. Escola na qual a ADL participou no processo
de reabertura. No decorrer da manhã foram
desenvolvidas quatro oficinas, Dinâmica dos Grupos,
Jogos Teatrais, Anéis de Tucum e Musicalização,
além de ser um espaço para conhecerem o trabalho
desenvolvido pela instituição e o espaço físico, foi
momento oportuno para diversão e boas risadas.
Além do mais, foi discutido sobre o tema agregação
de renda a partir do projeto pessoal de vida.
Grupo de Trombonistas da Alemanha

No dia 18 de agosto de 2019 a ADL recebeu a visita do grupo de metais de Großhabersdorf, que
situa-se no estado da Baviera, Alemanha. Os 26 alemães vieram para o Brasil para participar do
8° Encontro Nacional de Trombonistas, mas antes do encontro acontecer, aproveitaram para
fazer algumas visitas a grupos de trombonistas do Espírito Santo. Este grupo não abriu mão de
visitar a ADL.
Escola Córrego São Paulo

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
A EMEF Córrego São Paulo, localizada no distrito em São Paulino do Aracê, município de
Domingos Martins. Tendo em vista o trabalho que a ADL desenvolve, no dia 7 de outubro
estudantes juntamente com professores e professoras fizeram uma visita a instituição com o
objetivo principal de ouvir algumas histórias sobre a Reforma Protestante e seus desdobramentos
no Brasil, conteúdo que o grupo visitante estava estudando.
PROJETOS E SUSTENTABILIDADE em 2019
Secult
A ADL foi selecionada em primeiro lugar no Edital de Chamamento 03/2019 - Doação de
instrumentos musicais da Secretaria de Estado da Cultura. Serão 232 instrumentos musicais que
estarão disponíveis na ADL para realização de oficinas e atividades artístico-culturais..
Estúdio
Em 2019 o apoio da Gustav-Adolf- Werk Württemberg - GAW
(Alemanha), construir e inaugurar no mês de agosto realizar a
inauguração de um estúdio de gravação.
Com o recurso obtido foi possível reformar e adaptar uma sala

acústica localizada em um prédio ao lado da ADL, além de adquirir
todo o material acústico, como espuma, carpete, visor e
ar-condicionado. Foi possível também adquirir uma mesa de som
digital, computador compatível, microfones, programa para gravação
e edição, dentre outros equipamentos e acessórios.
O projeto prevê que gravações e produções musicais sejam integradas as oficinas de música da
ADL no ano de 2020, o que permitirá a maior qualificação e registro dos trabalhos musicais do
nosso coral e dos demais grupos. Só temos a agradecer pelo apoio recebido, possibilitando a
concretização desse sonho da equipe de trabalho da ADL. Que as futuras obras cumpram sua
missão de levar a mensagem do evangelho e da Diaconia transformadora.
Biblioteca
A biblioteca da ADL, reconhecida como biblioteca
comunitária
(Nº SNIIC: SP-14186) pelo Sistema Nacional de
Bibliotecas Públicas, recebeu em 2018 em forma de prêmio
pela Secretaria de Estado da Cultura - Secult o prêmio de 10
mil reais para aquisição de livros e melhoria do espaço. Em
2019 foram adquiridos os livros previstos pelo projeto e
realizadas as ações previstas pelo projeto. Esse espaço é
destinado para uso da comunidade local e adolescentes

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
atendidos na ADL. Nela acontecem o reforço escolar e oficinas de leitura.
Grupo de Dança
O grupo de dança Land Der Wasserfalle Lander, ligado a
ADL, recebeu em 2018 por meio da Secult/ES o valor de
10 mil reais para a aquisição de trajes folclóricos para
iniciar a formação de um grupo infantil folclórico em Serra
Pelada. Em 2019 foram adquiridos os trajes e realizadas as
ações previstas pelo projeto.
Captação de Recursos
Festa da ADL
Nos dias 27 e 28 de abril, a ADL realizou a sua grande
festa, reunindo em torno de 6 mil pessoas em comemoração
aos 63 anos de fundação da nossa casa.
Observa que os sorteios tornaram a festa bastante atrativa, nessa festa foram sorteados 02
Chevrolet Onix Joy e 03 motos CG 160, além das rifas que são vendidas pelos familiares dos
estudantes e comunidades do SESB.
Wurs Fest
É uma festa tradicional que acontece no espaço da ADL, em parceria com outras instituições:
EEEFM “Elvira Barros”, Associação de Agricultores de Serra Pelada e a Paróquia Evangélica de
Confissão Luterana em Serra Pelada, o lucro é dividido entre ambas instituições, mas do mesmo
modo que a Festa da ADL, esse evento também visa arrecadar recursos para ajudar nas despesas
da ADL, ainda divulgar os projetos da instituição e a cultura local
Aluguéis em Itaparica (Vila Velha)

Em Itaparica, Vila Velha, foi adquirido um terreno pelo Pastor Arthur Schmidt durante os seus
últimos anos no Brasil. Esse espaço está alugado para empresas do ramo da gastronomia.
Encontramos nesse processo uma maneira de manter o bom funcionamento dos serviços da
ADL. Algumas vezes, recebemos questionamentos sobre esses alugueis. Mas, conforme o Pastor
Arthur Schmidt, em sua última carta para a ADL, do dia 25/10/2011, comenta que o espaço em
Itaparica tinha a finalidade de ser um espaço de extensão da ADL para a formação e
acolhimento, mas considerando as mudanças de projetos e melhoria das condições no interior,
esse espaço “[...] pertence à ADL e pode ser usado para novas ideias, se essas ideias foram
consonantes com as necessidades da ADL”.
Multivix
Nossa parceria com a Multivix foi fundamental nos últimos anos. Além do compromisso com a
formação profissional, assim como auxilia na captação de recursos para a Instituição. Em 2019
revisamos o nosso contrato com a Multivix e a partir de 2020, teremos 25% de arrecadação
acerca da receita do polo Afonso Cláudio.
Segue a relação de Estudantes Matriculados na Multivix Afonso Cláudio (Gestão ADL):

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Doações
Nosso agradecimento aos parceiros do Exterior e do Brasil, assim como às Instituições que nos
apoiaram conforme relato abaixo:
Grupo de metais de Großhabersdorf - Doação de R$ 1800,00

MLV - Martin-Luther-Verein in Bayern - Doação de € 570,00
GAW Südamerikaplan 2019. ref. bolsas de estudos da ADL - Doação de € 5.570,00
Kirchenkreisamt Hofgeisamt-Wolfhage - Doação de € 177,40
E&L Produção de Software - Doação de armários para cozinha.
Pães Leker - Doação de pães.
Fotografias das atividades realizadas em 2019

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50

www.adl.org.br
CNPJ: 27.002.542/0001-50
Lourival Ernesto Felhberg

Presidente da ADL

www.adl.org.br

Relatório de Atividades e CMDCA 2019

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Relatório de Atividades e CMDCA 2019

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Associação Diacônica Luterana - A D L

UTILIDADE PÚBLICA MUNICIPAL: LEI Nº 853 DE 16/06/1980

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

EQUIPE RESPONSÁVEL PELO PLANO DE AÇÃO E RELATÓRIOS

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

MISSÃO E/OU OBJETIVO GERAL DA ENTIDADE OU ORGANIZAÇÃO DE

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

ORIGEM DOS RECURSOS ​(origem dos recursos utilizados no ano anterior)

MUNICIPA ESTADUA FEDERA

VI. INFORMAÇÕES SOBRE OS SERVIÇOS / PROGRAMAS / PROJETOS E

NOME DO SERVIÇO, PROGRAMA, PROJETO E/OU BENEFÍCIO

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Assistente Bacharelado Superior e pós CLT 30

Educador Serviço social Superior e pós CLT 10

Cozinheira Ensino Ensino CLT 40

Padeira Ensino Médio Ensino Médio CLT 20

Lavadeira Ensino Médio Ensino Médio CLT 20

OBJETIVO GERAL DO SERVIÇO, PROGRAMA, PROJETO E/OU BENEFÍCIO

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Realizar oficinas semanais

Realizar oficinas semanais

Realizar oficinas semanais de

Realizar oficinas semanais de

Realizar oficinas semanais de

Realizar oficinas semanais de

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Destaque das Atividades Promovidas em 2019

A ADL no ano de 2019

Em 2019 foram atendidos diretamente na ADL 46

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

No ano de 2019, a ADL continuou apostando na metodologia da educação popular, levando em

Além das oficinas citadas

Ainda, em neste ano deve-se destacar

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Nesse processo, entre os dias 27 e 30 de janeiro de 2020, os profissionais da Associação

Essa capacitação contribuiu para elucidar a necessidade de possuirmos uma Política de

ENTIDADE CONTRATADOS QUE PASSARAM PELA

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Associação Albergue Martim Lutero 01

LUPI - Porto Alegre 02

Projeto formação musical de Rio Possmoser 01

Projeto canto e música de Baixo Guandu 01

Abrigo Rainha Silvia 02

A inserção voluntária é um momento bastante rico para os voluntários e voluntárias, sendo um

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Atividades Promovidas ou em parceria com a

Os filmes produzidos nessas oficinas, “Olhares: Patrimônio Natural e Cultural de Afonso

Oficina de horta agroecológica no RJ

cantos e plantio. Auxiliaram os estudantes da ADL, Evellyn Souza Schneider e Matheus

16º Encontro Capixaba Sobre Plantas Medicinais e

Palestra no CRAS de Itaguaçu

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Seminário de Lideranças da Juventude

8° Encontro Nacional de Coros de Metais em

Encontro Nacional da Rede de Diaconia em Florianópolis/SC

18° Encontro Sinodal de Corais em Serra Pelada

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

Mutirões de Terapias da ACESA

Palestras e intervenções - povos tradicionais e seu contexto socioambiental

Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada, Afonso Cláudio-ES

O intercâmbio no Brasil é promovido pela Gustav​-Adolf-

Quando a língua portuguesa ficou mais fácil para elas,

ORIGEM DOS RECURSOS (origem dos recursos utilizados no ano anterior)

O intercâmbio no Brasil é promovido pela Gustav-Adolf-