Av.

Javier Prado Este 7069, Ate - Lima 3 - Perú

Telf. 202-4060 Cel : 990326215
piura@suminco.pe - ventas@suminco.pe
www.suminco.pe

Lima, 29 de mayo de 2019.

NR 69872/19REV.01
myovera@iprisco.com.pe
960702360
Señores
INVERSIONES PRISCO S.A.C. - IPRISCO
Sechura.-

Atención: Srta. Noelia Vílchez

Muy señores nuestros:

En atención a su solicitud, nos es grato cotizarles lo siguiente:

UNA (01) BALANZA ELECTRONICA DIGITAL

PROTEGIDA CONTRA AGUA

Marca : PRECIX WEIGHT®

Modelo : IP68 BENCH SCALE
Capacidad : 30 Kg.
Menor lectura : 5 g
Precisión : 2.5 g
Indicador : 8513 en acero inoxidable
Plataforma : 50 cm x 40 cm en acero inoxidable (A304)

 Excede NTEP (National Conference on Weights & Measures, U.S.A.) y

OIML Clase III (Europa).

Cumple con el reglamento Sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y bebidas

DECRETO SUPREMO No. 007-98-SA Título IV, Capitulo II Articulo 37 y Articulo 38

Esta balanza ha sido diseñada para uso industrial pesado y la plataforma es de construcción
sólida totalmente en acero inoxidable A-304, con refuerzos que la hacen indeformable hasta
un 150% de su capacidad.

 Plataforma y estructura 100% fabricada en acero inoxidable, su plataforma e indicador de

bordes redondeados permite todos los métodos de limpieza moderna y ecológica; así
mismo evita la proliferación de colonias de hongos, bacterias anaeróbicas cumpliendo la
Norma HACCP (Norma Internacional para garantizar la inocuidad de los alimentos).
 Protección IP 68 (Nema 6P); protegiéndola contra polvo y por largos periodos de
inmersión en agua bajo alta presión.
 La estructura de las balanzas Modelo IP68 BENCH son de sólida construcción en perfiles
y planchas de acero inoxidable.
 Lleva cuatro apoyos regulables fabricados en Acero Inoxidable para nivelación, y su
diseño permiten una sobrecarga de 150% de su capacidad sin afectar su estructura.
 La balanza se apoya sobre topes de jebe que amortiguan el peso.
 Las balanzas son realmente para uso industrial pesado.
 Construcción robusta y diseño ergonómico, así como un nivel de burbuja en la base para
exacto posicionamiento en la horizontal.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS,

CONTADORAS, BALANZAS GRÚA, SISTEMAS ESPECIALES Y PESAJE WIM PARA CAMIONES
Av. Javier Prado Este 7069, Ate - Lima 3 - Perú
Telf. 202-4060 Cel : 990326215
piura@suminco.pe - ventas@suminco.pe
www.suminco.pe

 Celda de carga totalmente protegida contra polvo, agua y desechos, gracias a cobertor
articulado de polímero de alta resistencia.

La Balanza IP68 BENCH SCALE es la

única del mercado que luego de ser
sumergida en el agua por espacio de
varias horas sigue funcionando
correctamente.

Algunos de sus campos de aplicación son:

- Agro exportación
- Agro transformación
- Pesaje de productos Hidrobiológicos.
- Industria Conservera.
- Pesaje en instalaciones Portuarias y terminales Pesqueros.
- Fraccionamiento de alimentos y materias primas orgánicas
- Controles de calidad según HACCP y el Reglamento de Vigilancia y control de
Alimentos y bebidas.
- Aplicaciones en Gastronomía.
- Elaboración y Fabricación de Alimentos y Bebidas.
- Control de Plagas.
- Envasado, empaquetado y embotellado de alimentos y bebidas.

INDICADOR ELECTRONICO DIGITAL MODELO 8513 EN ACERO INOXIDABLE

Indicador con tecnología de avanzada 2019, de alta precisión, rápido y versátil para
aplicaciones en la industria y comercio en general.

 Fabricado totalmente en acero inoxidable lo cual brinda gran protección al medio

ambiente y lo convierte en el indicador adecuado para trabajo pesado.

 Teclado tipo toque de membrana que protege el

sistema contra polvo y salpicadura de líquidos.
 Incluye batería recargable interna para poder trabajar
durante horas sin estar conectado a la red.

Funciones:

 Modo HI – LO (falta – sobra). Se pueden prefijar pesos deseados. En caso de estar sobre
(HI) o por debajo (LO) del peso deseado, la alarma audible se activará. Esta función
facilita y acelera el trabajo a los operarios y reduce la posibilidad de errores.
 Modo de conteo de piezas. Colocando una muestra de piezas iguales sobre la balanza, el
indicador calculará la cantidad de piezas totales iguales que se colocan sobre ella. Se
elimina el engorroso y poco confiable conteo manual.
 Función de acumulación de pesos: hasta 200 valores de pesos podrán ser acumulados y
con simplemente presionar una tecla, se podrá ver el gran total de todas las pesadas.
 Función de reloj con fecha y hora en tiempo real. Esta aplicación es muy importante al
momento de utilizar el indicador 8513 conectado a una impresora, ya que le imprimirá
además del peso, la hora y fecha en que se realizó la pesada.
 Conversión de kilos a libras automática. Simplemente se presiona una tecla y el peso
puede verse en kg o Libras.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS,

CONTADORAS, BALANZAS GRÚA, SISTEMAS ESPECIALES Y PESAJE WIM PARA CAMIONES
Av. Javier Prado Este 7069, Ate - Lima 3 - Perú
Telf. 202-4060 Cel : 990326215
piura@suminco.pe - ventas@suminco.pe
www.suminco.pe

 Esta función permite calcular en menos de un segundo el peso en kg o en libras y es muy

importante para transacciones donde se compra o vende en libras ya que elimina la
posibilidad de errores en el cálculo al momento de hacer la conversión de unidades de
peso. Muy útil para empresas que exportan en libras a USA o que importan de dicho país
insumos que vienen en libras.
 Función de auto apagado para ahorro de batería.
 Tara automática: Presionando un botón se destara el recipiente que contiene la
mercadería que se quiere pesar para obtener el peso bruto y el peso neto.

Especificaciones Técnicas:

 Carcasa Protectora: En acero inoxidable (protege el indicador contra impactos fuertes,

polvo y chorros de agua).
 Gran pantalla digital LCD: de 6 dígitos de 1 pulgada cada digito para fácil visualización
del peso.
 Resolución Externa : 1/15,000
 Interfase serial RS232 para comunicación con computadora o impresora.
 Tiempo de estabilización : 1 segundo
 Temperatura de operación : 0ºC hasta 40ºC
 Fuente Eléctrica: 220 V≈240VAC 50/60Hz y batería recargable 6v1.3 ah
 Calibración : Externa automática
 Maneja hasta 4 celdas de carga de 350 ohms.

SOFTWARE DE COMUNICACIÓN

Entregamos en forma gratuita junto con la balanza el software de comunicación y programa

fuente para que el cliente se conecte a una PC y pueda desarrollar el software adecuado a su
proceso productivo.

VALOR US$ 731.00 + IGV

DSCTO. ESPECIAL HASTA EL 13/06/2019 60.00
VALOR DE VENTA US$ 671.00 + IGV

LOS INVITAMOS A VISITAR NUESTRA PAGINA WEB. www.suminco.pe

DONDE ENCONTRARAN LOS MODELOS DE LAS BALANZAS SOLICITADAS.

TODAS NUESTRAS BALANZAS SON ENTREGADAS CON CERTIFICADO DE

CALIBRACION

CONDICIONES DE VENTA:

Plazo de Entrega : Inmediato de stock.

Forma de Pago : Factura 30 días.
Lugar de Entrega : En la agencia de transportes que nos indiquen.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS,

CONTADORAS, BALANZAS GRÚA, SISTEMAS ESPECIALES Y PESAJE WIM PARA CAMIONES
Av. Javier Prado Este 7069, Ate - Lima 3 - Perú
Telf. 202-4060 Cel : 990326215
piura@suminco.pe - ventas@suminco.pe
www.suminco.pe

Amplia Garantía de Funcionamiento.- Durante 12 meses. No cubre daños producidos por

instalaciones eléctricas deficientes, rayos ó picos de tensión, inundaciones y mantenimiento o
reparación efectuada por terceros. El cliente proveerá una línea de alimentación eléctrica
estabilizada de 220 VAC ± 2%.

Para servicios en garantía, el cliente enviará el indicador a nuestra Planta o al servicio técnico
oficial en los distintos departamentos del Perú, donde contamos con todas las facilidades de
un completo laboratorio electrónico y pesas patrón para su calibración exacta.

Quedamos a sus órdenes para absolver alguna consulta, y confiamos en recibir su apreciado
pedido.

Atentamente,
SUMINCO S.A.

FERNANDO BARAVALLE B. NOEMI RUIZ

GERENTE COMERCIAL SUPERVISOR DE VENTAS

/baj

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS,

CONTADORAS, BALANZAS GRÚA, SISTEMAS ESPECIALES Y PESAJE WIM PARA CAMIONES
 PRECIX-WEIGHT®
MODELO
IP6BBENCH
[ Plataforma y estructura 100% fabricada en acero
inoxidable, su plataforma e indicador de bordes
redondeados permite todos los metodos de limpieza
moderna y ecologica; asi mismo evita la
proliferacion de colonias de hongos, bacterias

§
anaerobicas cumpliendo la Norma HACCP (Norma
Internacional para garantizar la inocuidad de los
Plataforma alimentos).
40cm x30cm
L Proteccion IP 68 (Nema 6P); protegiendola

(!)
contra polvo y por largos periodos de inmersion
en agua bajo alta presion.

-q: La estructura de las balanzas Modelo IP68

BENCH son de solida construccion en perfiles y
planchas de acero inoxidable.

LU r Lleva cuatro apoyos regulables fabricados en

Q Acero lnoxidable para nivelacion, y su diseno

permiten una sobrecarga de 150% de su
capacidad sin afectar su estructura.
C!'f' Plataforma
La balanza se apoya sobre topes de jebe que
" 50cm x 40cm c
amortiguan el peso.

ffi
lndicador Electronico Digital con Pantalla
LCD retroiluminada, cuenta con Proteccion
IP68 para trabajos con alto !ndice de

:::, humedad y agua en temperaturas de -5 a

+40 ° .

Tecnologia de punta en la carcasa, diseriado

en Acero inoxidable que evita cualquier tipo
de corrosion.
a:
□ Conversion de Kilos a libras.

-q: □ Trabaja con energia 220v y/o baterfa recargable

Celda de Carga totalmente

===
de 6v incluida.
protegida contra polvo y agua
Funciones de prendido, apagado, zero, tara,

0r acumulacion de pesos.

Salida Rs232 (Opcional) para comunicacion a PC.

lCD
0 MODELO Capacidad
Medida de
Display lndicador en

0
Plataforma Acero lnoxidable
15kg x 2g Mod. /P68 PLUS
40 X 30
30kg x 5g cm
lp68
LCD
BENCH 60kg X 10g
� 50 x40

0 cm Topes de Jebe los cuales

120kg x 20g
amortiguan los golpes

Q: Av. Javier Prado Este 7069,

Ate / Lima 3 15026, Perú SUMINCO
Cel: 996 316 685 / Tel: 202 4060 ANONIMA
SOCIEDAD
ventas@suminco.pe
www.suminco.pe
 Av. Javier Prado Este 7069, Ate 15026 Lima - Perú
Telf. 202-4060
ventas@suminco-peru.com www.suminco-peru.com

RELACION DE PRINCIPALES CLIENTES BALANZA A PRUEBA DE

AGUA MODELO NEW IP 68 BENCH SCALE

 INVERSIONES PRISCO S.A.C.

 EXPORTADORA CETUS S.A.C.

 DAEWON SUSAN E.I.R.L.

 INDUSTRIAS ALIMENTICIAS CUSCO S.A.

 OLITAMBO S.A.C.

 AMERICAN QUALITY AQUACULTURE S.A.C.

 VADIMAR S.A.C.

 PESCADOS Y CEFALOPODOS DEL PERU S.A.C.

 MATADERO FRIGORIFICO INDUSTRIAL OXAPAMPA S.A.

 LUIS ALTAMIRANO JIMENEZ

 COMERCIAL CONTE S.A.C.

 SOCIEDAD MERCANTIL (EXPORTACION) S.A.

 CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A.

 AGROWORLD S.A.C.

 CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACIFICO S.A.C.

 FROZEN FOODS S.A.C.

 TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.

 PROVEEDORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A.C.

 AGRO INDUSTRIA EL VADO E.I.R.L.

 GRECIA NUEVO FUTUTO S.A.C.

 REFRIGERADOR FISHOLG & HIJOS S.A.C.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS, CONTADORAS, BALANZAS GRÚA
Y SISTEMAS ESPECIALES
 Av. Javier Prado Este 7069, Ate 15026 Lima - Perú
Telf. 202-4060
ventas@suminco-peru.com www.suminco-peru.com

 
 GANDULES INC S.A.C.

 TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.

 PROCESADORA TORRE BLANCA S.A.

 FRIGORIFICO JO S.A.C.

 CULTIMARINE S.A.C.

 GANDULES INC S.A.C.

 PERUPEZ S.A.C.

 IMPORTADORA Y XPORTORA DOÑA ISABEL E.I.R.L.

 AGROYEX EXPORTACIONES DEL PERU S.A.C.

 AGROPESCA DEL PERU S.A.C.

 INVERSIONES PERU PACIFICO S.A.

 FUNDO SAN JUDAS S.A.

 CERAMICA LIMA S.A.

 AQUAWORKS PERU S.A.C.

 PESQUERA DIAMANTE

 DELICE S.A.C.

 PHOENIX FOODS S.A.C.

 CERVECERIA SAN JUAN S.A.

 FUNDO SAN JUDAS TADEO S.A.

 PESQUERA DIAMANTE S.A.

 AGROPESCA DEL PERU S.A.C.

 PERUVIAN ANCHOA S.A.C.

 VALLEJO QUILCANA CERAPIO

 GALVANIZADORA PERUANA S.A.

 SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS, CONTADORAS, BALANZAS GRÚA
Y SISTEMAS ESPECIALES
 Av. Javier Prado Este 7069, Ate 15026 Lima - Perú
Telf. 202-4060
ventas@suminco-peru.com www.suminco-peru.com

 TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.

 INVERSIONES PISCIS PIC S.A.C.

 PISCIFACTORIAS DE LOS ANDES S.A.

 INDUSTRIA MILILAC E.I.R.L.

 BAKELS PERU S.A.C.

 NOVAPERU S.A.C.

 DISTRIMAX S.A.C.

 ACUICULTURA DE HUARURA S.A.C.

 PACIFIC NATURAL FOODS S.A.C.

BALANZAS INDUSTRIALES, DE PLATAFORMA, PARA CAMIONES, COMERCIALES, LABORATORIOS, CONTADORAS, BALANZAS GRÚA
Y SISTEMAS ESPECIALES