Abril

SQUARE D
SchneiderElectric
Terminología

5
Ejemplos de Circuitos de Control
Control a 2 y 3 Hilos
Diagramas Elementales

6
Ejemplos de Circuitos de Control
Control a 3 Hilos
Diagramas Elementales

9
10
Arrancadores Manuales de CA
Clase 2510

12
Arrancadores Manuales de CA
Clase 2511 y 2512

13
Arrancadores Manuales de 2 Velocidades y Protectores de Motor lEC
Clase 2512, 2520 y Telemecanique GV1/GV3

14
Arrancadores Magnéticos de 2 Velocidades de CA
Clase 8810
Circuitos Especiales de Control

62
Conexiones de Motores Multivelocidad
3-Fases

63
Contactores Para Cargas de Alumbrado
Clase 8903
Conexiones de Carga

64
Contactores Para Cargas de Alumbrado
Clase 8903
Conexiones del Circuíto de Control

65
Arrancadores Magnéticos de 2 Velocidades de CA Tipo S
Clase 8736
2 Y 3 Polos

57
 Magnéticos de 2 Velocidades de CA
Clase 8810

.
Arrancadores
59
Arrancadores Magnéticos de 2 Velocidades de CA
Clase 8810
Circuitos Especiales de Control

61
Arrancadores Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8536
41
Arrancadores Autoprofegidos Integral
Diagramas de Alambrado

45
38
Arrancadores Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8536, 8538 Y 8539

39
Relevadores de Propósitos Generales y Relevadores Sensitivos
Clase 8501 y Telemecanique RM2 LA1/LG1

26
 Relevadores lEC
Relevadores de Control
Línea lEC

27
 Contactos Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8502

30

81.
Arrancadores Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8536
1-Fase, Tamaño 00 a 3

33
Arrancadores Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8536
2-Fases y 3-Fases, Tamaño 00 a 5

34
Arrancadores Magnéticos de CA Tipo S
Clase 8536,8538 Y 8539
3 Fases, Tamaño 6
Contactor Mecánicamente Sostenido y Controladores para Media Tensión
Clase 8198

16
Clase 8198

17
Controladores para Media Tensión
Clase 8198

18
Confroladores para Media Tensión
Clase 8198

19
Controladores para Media Tensión
Clase 8198
Contro/adores para Media Tensión
Clase 8198

21
Confroladores para Media Tensión
Clase 8198

22
Controladores para Media Tensión
Clase 8198

23
 Re/evadores de Propósitos Generales
Clase 8501

24
67
69
Sensores de Nivel y Alternadores Eléctricos
Clase 9034 y 9039

.
70
Relevadores de Tiempo Neumáticos e Industriales
Clase 9050

71
Relevadores de Tiempo Neumáticos e Industriales
Clase 9050

72
 Oficinas Generales Mé
MEXICO,D.F.
Calzo J. Rojo Gómez No. 1121-A
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300 México, D.F.
Tels. 5686-3000/5804-5000
Fax 5686-2409
http://www.schneider-electric.cc )mmx!

Oficinas Regionales dE México

AGUASCALlENTES,AGS. HERMOSILLO,SON. aUERETARO,aRO.
Av. De La Convención Nte. #1002-B Boulevard Navarrete 369-7 Blvd. Bernardo Quintana No. 512
Fracc. Circunvaiación Nte. Col. la Loma Altos Col. Arboledas
C.P. 20020 Aguascalientes, Ags. C.P. 83249 Hermosillo, Son. C.P. 76140 Querétaro, Qro.
Tel. 01(49) 14-84-13/12-05-51 Tels. 01(62) 60-85-91 al 94 Tels. 01(42) 14-11-10/14-11-53
Fax 01(49) 14-84-30 Fax 01 (62) 60-85-85 Fax 01(42) 14-10-94

CANCUN,O.R. LEON,GTO. TAMPICO,TAMPS.

Av.Tulum
No.200Desp.314Edff.Plaza Calle Niebla No. 113 Av. Hidalgo No. 6102
MéxK:o,Retomo2, AguaSuper-MinI. 9, Col. Jardines del Moral Fracc. Flamboyanes
MpK>aennoJuárezC.P 77500CanCún,
OR. C.P. 37160 León, Gto. C.P. 89330 Tampico, Tamps.
Tels. 01(98) 87-59-58/87-99-99 Tels. 01(47) 73-34-60/73-34-94 Tels. 01(12) 28-42-55/28-43-15
Fax 01 (98) 87-59-58 Fax 01(47) 73-34-96 Fax 01(12) 28-25-35

CD. JUAREZ,CHIH. MERIDA,VUC. TIJUANA,S.C.N.

Av. Insurgentes No. 2590 esq. Paseo Montejo No. 442-106 Calle Sacramento No. 200-B
Ignacio Ramírez Col. Ex-hipódromo Col. Ilzimna Fracc. Jardines de San Carlos
C.P. 32330 Cd. Juárez, Chih. C.P. 97100 Mérida, Yuc. C.P. 22446 Tijuana, B.C.N.
Tels. 01(16) 11-00-32/11-00-33 Tels. 01(99) 26-17-23/26-19-67 Tels. 01 (66) 22-10-14/22-10-15
Fax 01(16) 16-13-95 Fax 01(99) 26-18-43 Fax 01 (66) 81-27-87

COATZACOALCOS,
VER. MONTERREV,N.L. TLAXCALA,TLAX.
Av. Cuauhtémoc No. 617-A Av. Madero No. 1627 PIe. Km. 17.5 Vía Corta Santa Ana
Zona Centro Esq. América Chiautempan, Puebla
C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver. C.P. 64000 Monterrey, N.L. C.P. 90860 Acuamanala, Tlax.
Tels. 01(921) 3-03-35/2-28-72 Tels. 01 (83) 72-97-39/72-98-45 Tels. 01 (249) 7-97-13/7-97-20
Fax 01 (921) 2-29-01 Fax 01(83) 72-94-74 Fax 01(249) 7-97-19

CULlACAN,SIN. NVO.LAREDO,TAMPS. TORREON,COAH.

Paseo Niños Héroes No. 598 Oteo ReynosaNo. 1411 (entre Héroes Blvd. General Pedro Rodríguez
Desp. 201, Coi. Centro .
de Nacataz y Madero) Triana No. 747 Local 30, Jumbo Plaza
C.P. 80000 Culiacán, Sin. FraccionamientoOjo Caliente C.P. 27250 Torreón, Coah.
Tels.01(67)12-12-11/13-93-67 C.P. 88040 Nuevo Laredo,Tamps. Tels. 01{17) 20-38-83/20-11-35
Fax 01(67) 13-93-67 Tels. 01(87) 13-00-10/12-99-58 Fax 01 (t 7) 20-32-88
Fax 01(87) 12-99-58
GUADALAJARA,JAL.
Av. Parque de las Estrellas No. 2764
Col. Jardines del Bosque
C.P. 44520 Guadalajara, Jal.
Tels. 01(3) 6-47-35-54/6-47-69-24
Fax01(3)6-47-1Q-28

Oficinas GeneralesCentroamérica
SANJOSEDECOSTARICA
""\ 1.5 Km. Oeste de Embajada
Americana, Pavas
Apdo.4123-1000
San José, Costa Rica
Tel. 00(506) 232-60-55
Fax 00(506) 232-04-26

Oficina Regional Centroamérica

HONDURAS PANAMA
Barrio Las Palmas, 3ra. Avenida Edificio BayMall, LOCal#16,
18 Y 19 Calle S.E. San Pedro Avenida Balboa, Cd. de
Sula, Honduras Panamá, Panamá
Tel. 00(504) 556 70-88 Tel. 00(507) 251-36-26
Celular 00(504) 991-52~82 Celular 00(507) 616-30-22
Fax 00(504) 556-70-88 Fax 00(507) 251-36-26
emall: schneiderh@sigmanet.hn email: sch-pa@latin1.net

SO 4003A99 Servicios Creativos e Impresiones, S.A. de C.V. Abril/99

~
xico
 Indice

.iagramas
Simbología esquemáticos
estándar para ydiagramas
de marcado lineales
NEMA e lEC 1-3 Clase 8630 tipo estrella-delta ,
,52-53
Clase 8640
8647
8650 tipo
y 8651 devanado
resistencias
tipo rotor bipartido
primarias
devanado
54
55
Tabla de conexión de control y fuerza 4
56

Terminología ..5 Arrancadores magnéticos reversibles de CA

Clase 8736 , .57-58
Ejemplos de circuitos de control
Control a 2 hilos , 6.7-9Arrancadores magnéticos de 2 velocidades de CA
Control a 3 hilos , Clase 8810 59-62
Puenteado de las unidades térmicas durante
el
Protección
periodo de
de arranque
sobrecorriente para circuitos 10 Conexionesde motores multivelocidad. 63
de control de 3 hilos 11 Contactores para cargas de alumbrado
Clase 8903 , .64-65
Arrancadores manuales de CA Conexiones de carga
Clase 2510 y 2512
Clase 2511 , .12 Conexiones del circuito de control
.13
Controladores de motores duplex
Arrancadores manuales de 2 velocidades Clase8941 .66
y protectores de motor lEC
GV1/GV3
Clase2512 Interruptores de límite
14 Clase 9007 .67 -68

Conmutadores manuales Interruptores de presión

Clase 2601 15 Clase 9012 y 9025

Sensores de nivel y alternadores eléctricos

~~o.~~~.
~~~~.
.~.~.~~~.
~~~~~~.~., Clase 9034 y 9039 69
Relevadores de propósitos generalesClase Relevadores de tiempo neumáticos e industriales
8501 24 Clase 9050 ,.71-72

Relevadores de control NEMA

Clase8501 .25

Relevadores de propósitos generales y sensitivos

Clase 8501 26
RM2 26

Relevadores de control lEC 27

Contactores magnéticos de CA tipo S

Clase 8502 28-32

Arrancadores magnéticos de CA tipo S

Clase 8536 33-40

Arrancadores autoprotegidos integral

Diagramas
Integral 32
18 yde 63 alambrado 41-42
43-44
45-47

.Arrancadores magnéticos combinados tipo S-.fase

8538 y 8539 48-49
í
Arrancadores a tensión reducida
Clase 8606 tipo autotransformador 50-51

.~~:~11
,14
,69
.16-23
Símbolos Estándar para Oiagramas Lineales

2
 Símbolos Estándar para Diagramas Lineales

~ 3
Diagramas Esquemáticos y de Marcado NEMA e lEC
Tabla de Conexión de Control y Fuerza