Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DERECHO PENAL
PARTE ESPECIAL
Los delitos contra
el patrimonio
Iíi
INSTITUTO
PACÍFICO
Copyright2019
Instituto Pacífico S.A.C.
Diseño, diagramación y montaje:
L uis R utz M a rtín e z
En las dos últimas décadas, en nuestro país —pese a todos los conflictos
de la clase política— hemos tenido un crecimiento sostenido en la economía,
sin embargo, el crimen no ha menguado, sino, todo lo contrario, ha aumentado
en los últimos años.
« ®«
K
VÍCTOR JIM M Y AKBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1 Como buen animalista, dedicado a Luke y Fito, unos perritos que le dan alegría a mis hijos.
%% ®
6
P r e s e n t a c ió n
Como siempre, recalco que las virtudes y deficiencias de esta obra son
de mi entera responsabilidad.
V íc t o r J im m y A r b u l ú M a r t ín e z
§■
i
« « «
7
I
■í
Viíí^
ÍNDICE GENERAL
Presentación.....
C A PIT U L O I
HURTO
i 3. Derecho comparado..................................
3.1. Argentina......... .d..^..................... .......................................................... ................
38
38
3.2. Alemania......................... 39
3.3. Solivia........ ............................................... 40
3.4. Brasil................................................................................................. 40
i 3.5. Chile........ .......................................... '.................................................................. 40
3.6. Costa Rica.... .................................................:...................................................... 41
3.7. España................................................................................................................... 41
3.8. Italia................................................................. 42
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal........................................................................ 42
«®
VÍCTOR JIM M T ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
C A PIT U L O lí
ROBO
I. Robo. 53
1. Tipo penal........................................ 53
2. Comentario..................................... 53
2.1. Examen del tipo penal básico. 53
3. Derecho comparado........................ 54
3.1. Argentina.. 54
3.2. Guatemala 54
3.3. Alemania.. 54 i
3.4. Bolivia..... 54 f
3.5. Brasil........ 55
3.6. Italia......... 55
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal........................................................................ 55
II. Robo agravado............................................................. ................. ................ ................ 1.... 56
1. Tipo penal........................................... ............................................................................ 56
2. Comentario................................................................................................................... . 59
2.1. Alcances típicos de las agravantes del robo.......................................................... 59
2.2. Delito de robo. Pluralidad de agentes en la jurisprudencia suprema................... 63
2.3. Delito de robo y homicidio calificado. Criterios para diferenciar el asesinato
por conexión con otro delito del robo con muerte subsecuente o concurrente... 66
2.4. Delito de robo agravado.......................................................................................7 67
2.5. Delito de robo agravado y homicidio calificado................................................... 69
2.6. Consumación del delito de robo............................................................................ 72
2.7. Momento de consumación en el delito de robo agravado. Sentencia Plenaria N.“
1-2005/DJ-301-A que resuelve discrepancia jurisprudencial.............................. 74
2.8. Robo con muerte subsecuente y delito de asesinato. Las lesiones como agravantes
en el delito de robo................................................................................................ 75
2.8.1. Asesinato y robo agravado seguido de muerte........................................... 76
2.8.2. El asesinato............................................. ................................................... 78
2.8.3. Robo agravado y lesiones graves................................................................ 79
2.9. Delito de robo simple................................................................^............................ 80
3. Clases de lesiones que determinan el tipo penal de robo............................................... 81
®®@
10
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO n i
APROPIACIÓN ILÍCITA
I
■ü'
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal..........................
O. Sustracción de bien propio......................................................
112
112
1. Tipo penal........... ................................. ........ .................... 112
2. Comentario...................................................................... 112
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal.......................... 113
III. Apropiación irregular............................................................. 113
1. Tipo penal................................................................ ........ 113
e ® i
11
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRÍMONIO
2, Comentario.................. 113
3. Derecho comí>arado..... 115
3.1. Argentina............. 115
3.2. Guateikala....... . 115
3.3. Costa kica..... lió
3.4. Brasil........... 116
3.5. Bolivia......... 116
IV. Apropiación de prenda... 117
1. Tipo penal................. 117
2. Comentario.............. 117
3. Derecho comparado.. 118
3.1, Argentina......... 118
3.2, Bolivia............. 118
CAPITULO IV
t
RECEPTACIÓN
I. Receptación............................................................................................................... 121
1. Tipo penal............................................................................................................ 121
2. Comentario......................................................................................................... 121
2.1. Examen del delito..................................................... ................................ 121
2.2. La receptación y la extorsión en el Acuerdo Plena rio N.° 2-2012ICJ-11 ó 124 ,.17
2.2.1. Problema........................................................................................ 124 t
2.2.2. Reglas jurídicas............................................................................... 125
3. Derecho comparado................ ........................................................................... 129
3.1. Alemania............................................... ................................. 129
i
:
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal.......................................... 130
II. Distribución de señales de satélite.......................................................... 130
1. Tipo penal....................................................................................... . 130
2. Comentario...................................................................................... 130
3. Proyecto de ley del nuevo Código Penal............................... ..........: 132
III. Formas agravadas de receptación........................................................... 132
1. Tipo penal......................................................................................... 132
2. Comentario...................................................................................... 133
2.1. Análisis de la receptación agravada........................................ 133
3. Derecho comparado..................................... .................................... 134
3.1. Alemania...................................... .......................................... 134
3.2. Chile........................................................................................... 135
4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal......................................... 135
CAPÍTULO V
ESTAPA Y OTRAS DEFRAUDACIONES
®®®
12
In d ic e general
C A PIT U L O V I
■vr.'
CAPITULO VII
i'..'---
tíÁ
EXTORSIÓN
$ ®^
13
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEÜTOS CONTRA EL PAÍ1RIMONIO
®®i
14
In d ic e general
C A PITU LO V III
USURPACIÓN
I. Usurpación.......................................................................................................................... 207
1. Tipo penal..,................ ............ ....... ............................................................................... 207
% Comentario........ .................................................................................................. ;....... 207
2.1. Delito de usurpación............................................................................................ 207
2.2. La violencia sobre ks cosas en el delito de usurpación y la Casación N." 273-2012.... 210
2.3. La Ley N,'' 30076 y el medio comisivo................................................................. 211
2.4. El caso... ......................................................................... ...................... ............... 213
C A PÍT U L O IX
DAÑOS
15
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
2. Comentario........................................................................................ 233
i
2.1. Análisis He las agravantes......................................................... 233
3. Derecho comparado.......................................................................... 236 i
3.1. Guaterhala................................................. .............................. 236 í..
:■
3.2. Bolivia'...................................................................................... 236 Í-,
4'."
. -1•
U-
íy.
CAPITULO X
1
Tí'
DELITOS INFORMÁTICOS A:
K.
I. Delitos informáticos.................................................................... 247
1. Comentario........................ ...................................... ;.......... 247 i:A:T:
1.1. Alcances doctrinarios................................................. 247 íy
1.2. Objeto del delito informático........ ............................ 249 y;:.'
16
I ÍNDICE GENERAL
&m &
17
-
VÍCTOR JIM M Y AKBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
JURISPRUDENCIA
1. R N. N.“ 999-2018 Lima Este: Determinación de la pena en el delito de hurto agravado...... 297
% R N. N.“ 2114-2014 Huancavelica: Reducción de la pena concreta de hurto agravado por
estado de ebriedad relativa y responsabilidad restringida.................................................. 309
3. Cas. N.“ 234-2017 La Libertad; El elemento ‘'espectro electromagnético” en el hurto
agravado........... ..................... .............................................................................................. 312
4. Acuerdo Plena rio N." 4-2011 /CJ -11 ó: Importancia del valor del bien mueble obj eto de hurto
para la configuración de las agravantes... ........................ .................................. ............... 323
5. Cas. N.'’ 286-2017 Cajamarca: Constitución del Banco de la Nación como actor civil por ser
afectado por el delito de hurto agravado.............................................................................. 328
6. R N. N.° 1202-2016 Lima: Colisión entre el otorgamiento de la reducción de la pena por
confesión sincera y la reincidencia del agente............................................................. ....... 335
®®®
18
In d ic e general
Jurisprudencia sobre el delito de fraude en laadm iiústración de personas jurídicas ^...r 481
L Exp. N.“ 20821-2011-0 Lima: La configuración de delito de fraude en la administración
de personas jurídicas............................................................................................................ 481
19
f
s:
I
I
i
íií'
■Í?:k:
^¡XA-"\^r-2í:' ":'ii 2,2 X 2 2^/2:;:: ••2¿; 2^-22 '■■?' '22 22: ''iv : í i V - ' ^ í .-'í ':?:■> :.’ t " ’-s a ;,
.-;i;l,;,' .¡ííVV \r¿; '2^ /.’■
#11
i 0# ## ## f f # # # # # # # tf ii t # Íi
# Si' f Í ¡íi? 0 # :|y f ® {§í I I ' Í0 í|í, !|ií Í;J.#. {í;f, i‘0| |
f# '
# # # # ií íñí# #■ # # # ® íS ti # é#
f ?
Íiíí 4í íí? ^\4o
f® 'S v
iy
# -í? ¿ ;; X 0
il## ## ## # # ¿ 'íi í é!##¿ #i ¿ i Sí i ¿í íí'I
t},í \3 :s
;í ■
§, -í;; ''^i í¿
^ ^ í| # # 0 T
y- -l^
i
'?;í #!¿ÍÍ#ÍÍÍ 't Í I # 0 ( Í /í|M Í # # P ^ U J t^ Í á ®
# 0 # s? a; # ÍS
Í ífUfli |ií ,íf. f5
|; # ; # # íB
i # é ¿ # t? ® ¿ ii l 5 S íí
a # 'E
íí <t? €
?; @íií !íí ííl # ^
1' Íg Í# i* a # (is iaííi # # ;^
í fí .5 ÍS
?
Ílí ®ísi; ííi- íy Í* ííiíí a ís «
■ Í| t. II ■
:? 0 í^ Íí? (t 0 f; fí # a a S I
s 0- # # 'í a íiJ <
0f * a Íí a '■
í:^ ¿
Iíá # í|Hí' % 0 # ® a 'ÍS # Í?í - 'íá
' í|| .í?
; y .‘
;. ií- X 'X X X
■íi:. t‘ ^ «■ a Br 'Va 'B; d # fas áí Sí ¿if v i: 5 :,| ,, , ¿ í^<¿
a íiíHyf ■
"w B
i' Ííí íií a 2 -.2 2 :S: S¡i 2i^í i!; í;' Ü
" íjjy &ífí '¿
y i. y
i í^
' ;i;6 Í;í v
ft i- .;: '■.'; ;§ ’ : .;; ?. íJ (|S;
'”
v
>■;■
'X :':, Si. :> i2 ./■■
;.), <
.'?
,! .'i' ■
;■
..;; ■
;■
, ,.„ 2] ''!- S
'■=
>-■ S
l :■
)
-v
I $;■ a
a í? 4 X X 2 '2 ;¿íí v^í; í; K. í;>
a íj f (íi? -S * íjo a í. íi? .'ív y::? '.íi.
vi
V
^ :? iS Sv íí:. í£
.V'V
sS^j'v-
Mí
■f^:í
I í;
M
■P:
I. HURTO SIMPLE
1. Tipo penal
2. Comentario
En este delito es relevante la discusión sobre las notas intrínsecas del bien
jurídico patrimonio. Para ello hay que asimilar el patrimonio a los derechos
y a las obligaciones que tiene una persona sobre aquel. En ese sentido, no es
posible la reducción —en estricto— á los derechos que tiene el propietario,
pues también se extiende a quien ha obtenido facultades para disfrutar la cosa.
De lo contrario, no se entendería el delito de usurpación en el que se tutela
el derecho real de posesión.
« ®e
23
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
una remuneración mínima vital asciende a la suma de S/ 930 soles. Este criterio
cuantitativo también aplica al delito de daños y abigeato.
3 Cfr. C reus, Carlos, Derecho penal Parte especial, 6.^ ed., tí i, Buenos Aires; Astrea, 1998, p. 390.
4 Recuperado de <https://bit.ly/2UHrhZ2>. Fecha de consulta: 10 de noviembre del 2018.
® fí®
24
CAPÍTULO I HURTO
9 ® 9
25
y
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
tectar. Cubre todos los colores del azul a 400 nm y al rojo a 700
nm. La luz azul contiene más energía que la roja,
— La Radiación infrarroja (IR) o radiación térmica es la parte del
espectro electromagnético que se encuentra entre la luz visible y
las microondas. La fuente natural más importante de radiación
infrarroja es el sol.
— Las ondas radioeléctricas tienen longitudes de onda largas que
varían unos pocos centímetros a miles de kilómetros de longi
tud. Sus principales usos son en la televisión^ los teléfonos mó
viles y las comunicaciones por radio^. Estas son las que mayor
mente son hurtadas por los delincuentes.
6. Los recursos pesqueros objeto de un mecanismo de asignación de
límites máximos de captura por embarcación. El D. L. N."* 25977,
Ley General de Pesca, en su art. 2, establece que los recursos hidro-
biológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son pa
trimonio de la Nación, y corresponde al Estado regular el manejo
integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando
que la actividad pesquera es de interés nacional. Si no se fijan límites
a la extracción de recursos hidrobiológicos, estos pueden desapare
cer; por eso existe el mecanismo de límites máximos de captura por
embarcación. El art. 9 de la Ley General de Pesca, modificado por
el D. Leg. N.*" 1027, dispone que es el Ministerio de la Producción
el ente que, sobre la base de evidencias científicas disponibles y de
factores socioeconómicos, determina, según el tipo de pesquerías,
los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura per
misible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo
pesquero, los métodos de pesca, y las tallas mínimas de captura y
demás normas que requieran la preservación y explotación racional
de los recursos hidrobiológicos. Con esto podemos sostener que no Ir-
cualquier tipo de producto hidrobiológico puede ser objeto de la ac L
.17
ción de hurto, sino solo los que tienen regulación por el Ministerio
de la Producción, I
K
j:
í(
r;
7 Recuperado de <https://bit.ly/2j04lDR>. Fecha de consulta: 10 de octubre del 2018.
9®®
26
i
1 CAPÍTULO í I HURTO
:5íí-
0
El tipo penal es doloso y la sanción va de uno a tres años. El proyecto de
ley del nuevo CP no trae ninguna novedad, pues es reproducción exacta del
i CP vigente. j
i|
15
3. Derecho comparado
Íiíí'
S
f f i-
3.1. Argentina
P.
Artículo 162." Será reprimido con prisión de un mes a dos años, el que se
■
ií; apoderare ilegítimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena.
íííí;
i 3.2. Guatemala
Artículo 246." Quien tomare, sin la debida autorización, cosa, mueble, total
i o parcialmente ajena, será sancionado con prisión de 1 a 6 años.
f
■m'
3.3. Alemania
t
§ 242."
1) Quien sustraiga una cosa mueble ajena a otro en la intención de apode
■0 rarse antijurídicamente de ella para sí o para un tercero, será castigado
con pena privativa de la libertad hasta cinco años o con multa.
2) La tentativa es punible.
1
'¿vi- 3.4, Bolivia
*
'Si Artículo 326.- El que se apoderare ilegítimamente de una cosa mueble ajena,
incurrirá en reclusión de un mes a tres años.
3.5. Brasil
Furto
s. Artide 155,- Suhtrair,J>ü.ra si ou para oufrem, coisa alheia móvel: Pena- redusao,
'i
de um a quatro anos, e multa.
■i «#«
27
VÍCTOR JlM M T ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
IL HURTO AGRAVADO^
L Tipo penal
Ártículo 186> Hurtó ágrávadó
El agente será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de
seis años si el hurto es cometido:
28
C a p ít u l o i [ hurto
1. Durante la noche.
2. Mediante destreza, escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos.
3. Con ocasión de incendio, inundación, naufragio, calamidad pública o desgracia
particular del agraviado.
4. Sobre ios bienes muebles que forman el equipaje deí viajero.
5. Mediante el concurso de dos o más personas.
La pena será no menor de cuatro ni mayor de ocho años si él hurto es cometido:
1. En inmueble habitado,
2. Por un agente que actúa en calidad de integrante de una organización destinada
a perpetrar estos delitos.
3. Sobre bienes de valor científico o que integren el Patrimonio Cultural de la N a
ción.
4. Mediante la utilización de sistemas de transferencia electrónica de fondos, de la
telemática en genera! o la violación del empleo de claves secretas, n
(*) Numeral 4)derogado por la Única Disposición Complementaria Derogatoria de
la Ley Ñ4 30096, publicada el 22 de octubre del 2013.
5. Colocando a la víctim a o a su familia en grave situación económica.
6. Con empleo de materiales o artefactos explosivos para la destrucción o rotura
de obstáculos.
7. Utilizando el espectro radioelécthco para la transm isión de señales de teleco
m unicación ilegales.
8. Sobre bien que constituya único medio de subsistencia o herramienta de traba
jo de la víctima.
9. Sobre vehículo automotor, su s autopartes o accesorios.
,70. Sobre bienes que forman parte de la infraestructura o instalaciones de transpor
tes de uso público, de sus equipos o elementos de seguridad, o de prestación de
servicios públicos de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones. (*)
(Ú, Numeral modificado por el artículo 2 del Decreto Legislativo N ." 7245, publicado
el 6 de noviembre del 20 76, cuyo texto es el siguiente:
10. Sobre bienes que forman parte de la infraestructura o instalaciones de trans-
portes de uso público, de sus equipos o elementos de segundad, o de presta
ción de servicios públicos de saneamiento, electricidad o telecom unicaciones.
11. En agravio de menores de edad, personas con discapacidad, mujeres en estado
de gravidez o adulto mayor,
12. Sobre bienes que forman parte de la infraestructura o instalaciones públicas o
privadas para la exploración, explotación, procesamiento, refinación, alm ace
namiento, transporte, distribución, com ercialización o abastecim iento de gas,
de hidrocarburos o de su s procluctós derivados, conform e a la legislación de la
materia.^ , ....... ......
(*) Numeral incorporado por el artículo 2 del Decreto Legislativo N. ° 7245, publica
do el 6 de noviembre del 2076.
La pena será no menor de ocho ni mayor de quince años cuando el agente actúa
en calidad de Jefe, cabecilla o dirigente de una organización destinada a perpetrar
estos delitos (*) , ’
■i- 9 0 S
29
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
2. Comentario ■
Agravantes:
® ®
30
C a p ít u l o i hurto
10 Cfr. M uñoz C onde, Francisco, Derecho penal. Parte espetial, 15.^ ed., Valencia: Tira nt Lo Blanch,
2008, p. 364.
• • •
31
■ r
VÍCTOR JIM M V ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
El inc. 6 fija como agravante que el agente use artefactos explosivos para la
destrucción o la rotura de obstáculos para apoderarse de los bienes materiales.
En realidad, estamos ante un delito donde en el uso de medios de comisión
se emplean explosivos, lo cual genera un daño potencial a bienes públicos o
privados y la propia vida.
2.2. Aspectos problemáticos del hurto. La relevancia del valor del bien mueble
en el delito de hurto agravado en la jurisprudencia de la Corte Suprema
A. Primera posición
Está a favor de la observancia del valor del bien mueble sustraído para la
configuración del tipo penal agravado, sustentando su posición principalmente
en los siguientes argumentos:
a) Se respeta el principio de legalidad —principio pilar de nuestro Es
tado de derecho— como también la teoría del tipo, específicamente
las funciones del tipo que cumplen una función garantizadora, ya
11 C orte Suprema de J usticia de la República, Acuerdo Plenario JV." 4-2011/CJ~ 116, Lima: 6 de
diciembre del 2011.
32
i*
C a p ít u l o í | H urto
B. Segunda posición
Defiende la autonomía del hurto agravado frente a la exigencia de que el
bien mueble objeto del delito alcance una cuantía superior a una remuneración
mínima vital. Esta posición plantea los siguientes argumentos:
a) El hurto agravado importa una pluriofensividad de bienes jurídicos.
b) En irrestricto respeto del principio de legalidad —base fundamental
del derecho penal—, el art. 444 CP exige taxativamente un monto
superior a una remuneración mínima vital tan solo para el supuesto
de hecho del art. 185 del CP (hurto simple), mas no del hurto agra
vado (art. 186 del CP), por lo que debe concluirse en forma lógica
y coherente que nuestro sistema punitivo no exige cuantía para la
configuración del hurto agravado.
c) Impide se generé impunidad de las conductas ilícitas.
2.3. Alcances del valor del bien mueble objeto de hurto para la configuración
de las agravantes del artículo 186 del Código Penal
Los jueces supremos indican que las agravantes del delito de hurto
agravado se encuentran descritas en el árt. 186 del CP y que ellas requieren
la presencia de la totalidad de elementos típicos del hurto básico, a excepción
del elemento "valor pecuniario'', pues conservan, en relación con el tipo penal
básico, un específico margen de autonomía operativa. Además, manifiestan que
el criterio cuantitativo es una exigencia que se encuentra expresa, inequívoca
y taxativamente establecida, solo para el hurto ^simple tipificado en el art. 185
'.K
■i ^00
33
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
del CP y en el art. 205 (daños), conforme lo estipula el art. 444 del CP. Esta
exigencia no afecta a los supuestos agravados^^.
12 Considerando n." 9.
13 Salas Arenas, Jorge Luis et. ai, “Las calificaciones en el hurto agravado y sus relaciones con el
hurto simple entre la legalidad, la favorabilidad y la impunidad (II)", en Revista Gaceta de la Ocma,
año V, n.*^^ 53 y 54, Lima: mayo del 2006, pp, 10 y 11.
®s #
34
C a p ít u l o i Hurto
@®%
35
VÍCTOR JíM M Y A RBU iÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
®®®
36
C a p ít u l o I | H u r t o
I
2.4. Justificación del quantum para el delito de hurto simple
En el acuerdo plenario se argumenta que el criterio político-criminal
que rige para el delito de hurto simple, por ser esta una conducta de mínima
lesividad y en observancia a los principios de mínima intervención y última
vatio del derecho penal, demanda que se fije un valor pecuniario mínimo con
la finalidad de diferenciarlo de una falta patrimonial. Obviamente fuera de
las agravantes.
14 Q uintero O livares, Gonzalo, Comentarios a la parte especial del derecho penal, 2^ ed., Pamplona:
Aranzadi, 1999, p. 482.
i
& ® &
f 37
w ^ -
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3. Derecho comparado
3.L Argentina
^ ... . .
Artículo 163.“ Se aplicará prisión de uno a seis años en los casos siguientes:
1, Cuando el hurto fuere de productos separados del suelo o de máquinas,
instrumentos de trabajo o de productos agroquímicos, fertilizantes u
otros insumos similares, dejados en el campo, o de alambres u otros
elementos de los cercos.
38
Ca p ít u l o i hurto
3.2. Alemania
« ®e
39
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAT. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
33. Bolivia
Hurto
Art. 326.- (Hurto). El que se apoderare ilegítimamente de una cosa mueble
ajena^ incurrirá en reclusión de un mes a tres años.
1
La pena será de reclusión de tres meses a cinco años, en casos especialmente 1
graves. Por regla un caso se considera especialmente grave cuando el delito 1
fuere cometido:
1. Con escalamiento o uso de ganzúa, llave falsa u otro instrumento
semejante, para penetrar al lugar donde se halla la cosa objeto de la
substracción.
Con ocasión de un estrago o conmoción popular.
Aprovechándose de un accidente o de un infortunio particular.
Sobre cosas de valor artístico, histórico, arqueológico o cientíñco.
Sobre las cosas que se encuentran fuera del control del dueño.
Sobré cosas de primera necesidad o destinadas a un servicio público, i
siempre que la sustracción ocasionare un quebranto a este, o una situa
ción de desabastecimiento.
7, Sobre cosas de una iglesia o de otro edificio o local en los que se profesa
un culto religioso.
I1
3.4. Brasil
Furto quaiificado
§ 4.- A pena é de reclusáo de dois a cito anos, e multa, se o crime é cometido:
1. com destruicáo ou rompimento de obstáculo á subtragáo da coisa;
2. com abuso de confianga, ou mediante fraude, escalada ou destreza;
3. com emprego de chave falsa;
4. mediante concurso de duas ou mais pessoas.
§ 5 ~A pena é de reclusáo de trés a oito anos, se ha subtragáo for de veículo
automotor que yenha a ser transportado para outro Estado ou para o
exterior, {incluido p ela L eí N.» 9.426, de 1996) 5Á
3.5. Chile
■f
Artículo 447.- En los casos del artículo anterior podrá aplicarse la pena in Vi-
mediatamente superior en grado:
1. Si el hurto se cometiere por dependiente, criado o sirviente asalariado,
bien sea en la casa en que sirve o bien en aquella a que lo hubiere llevado
su amo o patrón.
2. Cuando se cometiere por obrero, oficial o aprendiz en la casa, taller p
almacén de su maestro o de la persona para quien trabaja, o por individuo
que trabaja habitualmente en la casa donde hubiere hurtado.
3. Si se cometiere por el posadero, fondista u otra persona que hospede
gentes en cosas que hubieren llevado a la pbsada o fonda.
@@
40
CAPÍTULO I HURTO
37. España
if Artículo
Ar 235.- El hurto será castigado con la pena de prisión de uno a tres años:
0^: ■■ ' ■
1. Cuando se sustraigan cosas de valor artístico, histórico, cultural o cien
.■fú\ tífico.
2. Cuando se trate de cosas de primera necesidad o destinadas a un servicio
público, siempre que la sustracción ocasionare un grave quebranto a este,
'M
o una situación de desabastecimiento.
3. Cuando revista especial gravedad, atendiendo al valor de los efectos
sustraídos, o se produjeren perjuicios de especial consideración.
4. Cuando ponga a la víctima o a su familia en grave situación económica o
se haya realizado abusando de las circunstáñcías personales de la víctima.
■■'
lv■
5. Cuando se utilice a menores de catorce años para la comisión del delito.
«#e
41
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONÍO
3J , Italia
® ® ®
42
Ca p ít u l o i H urto
1. Tipo penal
Artículo 186-A.- Dispositivos para asistir a la decodificación de señales de satélite porta
doras de programas
El que fabrique, ensamble, modifique, importe, exporte, venda, alquile o distribuya
por otro medio un dispositivo o sistem a tangible o intangible, cuya función principal
sea asistir en la decodificación de una seña! de satélite codificada portadora de pro
gramas, sin la autorización del distribuidor legal de dicha señal, será reprimido con
pena privativa de la libertad no menor de cuatro años ni mayor de ocho años y con
0^9
43
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
noventa a ciento ochenta días multa, [incorporado por el art; 1 de la Ley N."" 29316,
publicada e! 14 enero del 2009].
--------------------f------------------------------------------------------------ --------------------------------------^
-----------------
2. Comentado
La razón para incorporar este tipo penal —y otros— fue para facilitar
la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC). Se identificaron
disposiciones que deben modificarse o incorporarse en materia de propiedad
intelectual para que tenga coherencia con las obligaciones contenidas en el
APC, de tal forma que se elimine toda posibilidad de contradicción que pueda
generar confusión e inseguridad jurídica para los agentes económicos y de
inversión en el Perú^l
® @®
44
CAPÍTULO I ¡ H urto
El sujeto activo debe fabricar, esto es, construir desde cero un dispositi
vo o ensamble con piezas que haya adquirido, modifique o cainbie el diseño
original, importe, que lo traiga del exterior o lo exporte, venda, alquile o
distribuya un dispositivo que puede ser tangible o virtual. La función de este
dispositivo es decodificar la señal de satélite portadora de programas sin la
autorización del titular. Por ejemplo, en nuestro país tenemos la empresa
DirecTV que trasmite programas por televisión.
«^9
;s■W
■Phv 45
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
f
de satélite sin autorización de los distribuidores^ en perjuicio de Telefónica
del Perú. La aciisada sabía que los equipos podían decodificar las señales de
canales exclusivos de Movistar TV y los vendía en locales de la galería Mi
Casa, ella vendía personalmente los mismos. Las comercializaba junto a un
equipo FTA, el cual tenía el logo de Movistar. Estos equipos FTA permiten
la retransmisión ilegal de canales de televisión por cable, como Movistar TV, s
CMD y Plus TV, sin contar con la autorización de Telefónica Multimedia y i
menos de los proveedores de contenidos internacionales, dueños de las señales
de televisión por cable.
1. Tipo penal f
ii,
® ® ©
46
i
CAPITULO I I HURTO
2, Comentario
Es la modalidad conocida en la doctrina como hurto de uso impropio^^. Con
siste en el apodejramiento ilegítimo de la cosa para hacer un uso momentáneo y
luego devolverlo. En el CP guatemalteco (art. 248), el sujeto activo, sin la debida
autorización, toma la cosa mueble solo con la idea de usarlo y luego lo devuelve.
3, Derecho
3.1. Guatemala
Artículo 248.- Quien, sin la debida autorización, tomare una cosa mueble, total
o parcialmente ajena, con el solo propósito de usarla y efectuare su restitución
19 Cfr. Buompadre, Jorge E., Derecho penal, t. ii. Ciudad de Corrientes: Mario Viera, 2000, p. 45.
^^^
47
VÍCTOR JIM MY ARBÜLÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
Artículo 211.- Cualquiera que tome una cosa, con el único fin de hacer uso
momentáneo de ella y la restituye después sin daño alguno, será penado con
prisión de uno a cinco meses. Si lo hurtado con el fin dicho fuere un vehículo
automotor la pena será de seis meses a tres años.
La pena será de prisión de uno a tres años, cuando el hurto de un vehículo fuere
para cometer otro delito, sin perjuicio incriminación del hecho perpetrado.
3.3. España
0 ® @
48
C a p ít u l o i hurto
Artículo 287. Hurto de uso El que sustrae un bien mueble ajeno con el fin de
hacer uso momentáneo y lo devuelve, directa o indirectamente, en un plazo
no superior a cuarenta y ocho horas, es reprimido con pena de prestación de
servicios a la comunidad de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas.
$ 0 Q
49
i I
irnmifim^smmmmmÉmmmmmmMmmMmsmismx^si
:í*;’i^íS'íi:íííWí5SS|;iííííSlvS|íiSíafií0;;^íííí;'éí^^
0 ^
,í'íl'?.',i.
ií # is |v ^ ^ @ # S ? ■ # ■
sS
{í:>
(0 3 e iS#€íí '*■ '^Ají íí'í
-ff
í i 4í t |s 0 fe í' 'líív 0 # ■ í^ #
0 # # *0 ii 0 # B II 0 0 0 # i© 0
■ ílí €?í' # # m # @ # a A'vj # # #
v>5 0 iS- ít í§ i!' s 0 0 II # 05'' 'iv'? 'avj-ií ^íj-'
i!' # íi ® II íl # í 'i I I # l i as 0 í;;H‘f' í'íl
ii ít ■S' ■
’Sf ííí 0 0 0 ÍÍ @ # ■s í^ír’. ® H # "i?
if ,# íl
■vafí # í% # ■!¡^ © a 0 f# '
0 í§: 0 0
© ííl ■'t e II ífiv I I ■íií SÍ- '''¿ífií' # # a^í' I I , 0 # ilv a ííl #
a? # es # # II 0 ff i |i €í ai # % Íí ■ÍÍJ' 5- # 1©
íííí # 0 0f
# ai í& # ■% a-' % 0 <é © 55; it # # 0 t
0-
:p >0 ea i|£?. .}|! 0 $)■ 'Ílí' i!?- © # S 0
■■ ■.'
10 S: 0 ®
;j i J!' S. ¿ © í|; ■Vv í;¡-'-'
# vi' s fs' J íí ?
■S'í ” ' i g í S í í é v ®
■'iíi:
1
i
lí
f
ii
■■
'■
:■■
I. ROBO
1. Tipo penal
2. Comentario
a # 9
53
'W:.-
1
VÍCTOR JIM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3. Derecho comparado I
3.L Argentina
Artículo 164.- Será reprimido con prisión de un mes a seis años, el que se
apoderare ilegítimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con
fuerza en las cosas o con violencia física en las personas, sea que la violencia
tenga lugar antes del robó para facilitarlo, en el acto de cometerlo o después
de cometido para procurar su impunidad.
3.2. Guatemala
Robo
Artículo 251.- Quien sin la debida autorización y con violencia anterior,
simultánea o posterior a la aprehensión, tomare cosa, mueble total o parcial
mente ajeno, será sancionado con prisión de 3 a 12 años.
3.3. Alemania
3.4. Bolivia
Artículo. 331.- (Robo), El que se apoderare de una cosa mueble ajena con
fuerza en las cosas o con violencia o intimidación en las personas, será san
cionado con privación de libertad de uno a cinco años.
4 Ibid., p. 421.
® ®
54
C a p í t u l o II Ro bo
3.5. Brasil
Roubo I
Art. 157.-; Subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outrem, mediante
grave amea^a ou violencia a pessoa, ou depois de havé-la, por qualquer meio,
reduzido á impossibilidade de resistencia:
Pena - reclusáo, de quatro a dez anos, e multa.
§ 1 Na mesma pena incorre quem, logo depois de subtraída a coisa, emprega
violencia contra pessoa ou grave ameaga, a fim de assegurar a impünidade
do crime ou a deten^áo da coisa para si ou para terceiro.
3.6. Italia
A rt 628.-.Rapiña
Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, mediante violenza
alia persona o minaccia, s'impossessa della cosa mobÜe altrui, sottráendola
a chi la detiene, e' punito con la reclusione da tre a dieci anni e con la multa
da lire un milione a quattro milioni.
Alia stessa pena soggiace chi adopera violenza o minaccia immediatamente
dopó la sottrazione per assicurare a se' o ad altri il possesso della cosa sottratta,
o per procurare a se'o ad altri Timpunita.
La pena e' della reclusione da quattro anni e sei mesi a venti anni e della multa
da lire due milioni a lire sei milioni:
1. Se la violenza o minaccia e' commessa con armi, o da persona travisata,
o da piu' persone riunite;
2. Se la violenza consiste nel porre taluno in stato d'incapacita di volere o
di agire;
3. Se la violenza o minaccia e’ posta in essere da persona che fa parte
delí'associazione di cui aU'articolo 416 bis.
>&a
'ím 55
VÍCTOR JlM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTÓS CONTRA EL PATRIMONIO ;]
IL ROBO AGRAVADO
1. Tipo penal
í
A r tíc u lo 189.> R o b o agravad o ^
■ft'
,Vív¡
/ííí-,
Historial del delito de robo agravado
Artículo 189.- La pena será no menor de tres ni mayor de ocho años, si el robo se comete:
1. Con crueldad.
2. En casa habitada.
3. Durante la noche o en lugar desolado.
4. A mano armada.
5. Con el concurso de dos o más personas. ■M .
® ® ®
56
Capitulo lí Robo
Q# Q
57
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
La pena será 4é cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una
organización delictiva o banda, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de la
víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental (Modificado por la Ley N.“
27472, publicada el 5 de junio del 2001). Mi
Artículo 189.“
La pena será no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido:
1. En casa habitada. I
2. Durante la noche o en lugar desolado.
3. A mano armada.
4. Con el concurso de dos o más personas.
5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga,
terminales terrestres, ferroviarios, lacustres y fluviales, puertos, aeropuertos, restaurantes y
afines, establecimientos de hospedaje y lugares de alojamiento, áreas naturales protegidas,
fuentes de agua mineromedicinales con fines turísticos, bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación y museos.
6. Fingiendo ser autoridad o servidor público o trabajador del sector privado o mostrando
mandamiento falso de autoridad.
7. En agravio de menores de edad o ancianos.
La pena será no menor de veinte ni mayor de veinticinco años, si el robo es cometido:
1. Cuando se cause lesiones a la integridad física o mental de la víctima. 'ít:■
2. Con abuso de la incapacidad física o mental de la víctima o mediante el empleo de drogas
y/o insumos químicos o fármacos contra la víctima.
3. Colocando a la víctima o a su familia en grave situación económica.
4. Sobre bienes de valor científico o que integren el Patrimonio Cultural de la Nación.
La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una
organización delictiva o banda, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de
la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental”. (Por la Ley N.° 28982, f'
publicada el 3 de marzo del 2007, se modifica inciso 5 del primer párrafo)
Artículo 189.-
La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: ■ll
1. En casa habitada.
2. Durante la noche o en lugar desolado. I-
3. A mano armada.
4. Con el concurso de dos o más personas.
5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga,
terminales terrestres, ferroviarios, lacustres y fluviales, puertos, aeropuertos, restaurantes y
afines, establecimientos de hospedaje y lugares de alojamiento, áreas naturales protegidas,
fuentes de agua mineromedicinales con fines turísticos, bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural d^ la Nación y museos.
6. Fingiendo ser autoridad o servidor público o trabajador del sector privado o mostrando
mandamiento falso de autoridad.
7. En agravio de menores de edad, discapacitados, mujeres en estado de gravidez o ancianos.
8. Sobre vehículo automotor. 1
La pena será no menor de veinte ni mayor de treinta años si el robo es cometido:
1. Cuando se cause lesiones a la integridad física o mental de la víctima.
2. Con abuso de la incapacidad física o mental de la víctima o mediante el empleo de drogas,
insumos químicos o fármacos contra la víctima.
® ® ®
58
CAPÍTULO II I ROBO
2. Comentario
59
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEÚTOS CONTRA EL PATRIMONIO
0 @ ^
60
CAPITULO II ROBO
61
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
62
C A P fru L o n IROBO
^^0
63
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTINEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
o colectivo. *
1
La organización criminal planifica la ejecución de sus actividades o de
su proyecto criminal, por ejemplo, al hacer un embarque de drogas por una
organización dedicada al tráfico de drogas desarrolla varias actividades, como
buscar los proveedores, si es que no son los productores directos; las empresas
que les servirán de caretas, si se transportará por tierra, por vía aérea o por
mar; los contactos en el exterior; los costos de la operación, esto es, cuánto se
va a invertir; los riesgos; los planes de contingencia; la cubierta legal, etc. Es
decir, se establece toda una planeación a efectos de que el objetivo estratégico ■1 ¥
de obtener rentas de las actividades ilícitas sea resultado de una organización ■jg■
y planeamiento meticuloso.
I
La organización posee redes de protección, y tiene que ver con el poder Tí-4
-1
económico que poseen las mafias para poder controlar, mediante la corrup
ción, toda una red que le permite proteger sus actividades; que va desde captar íi'
policías, funcionarios y medios hasta magistrados. Además, puede hacerlo
niediante el soborno o la extorsión contra quien se niegue a proteger sus
1
actividades, o por lo menos a pasar por alto sus actividades criminales. Otro
carácter, siguiendo a Prado Saldarriaga, es la movilidad internacional. La
■'fe:
organización criminal se globaliza, puesto que, por ejemplo, en el caso de sus |.
mercancías ilícitas, como la cocaína producida en Colombia, son negociadas ■
■
I
-ígji-
en Europa o los Estados Unidos, lugares donde están sus potenciales clientes,
en consecuencia, adquieren como rasgo la capacidad de movilizarse inter 1
nacionalmente en la búsqueda de mercados que favorezcan sus actividades 1
I
criminales. Otro aspecto es que tienen fuentes de apoyo, es decir, un soporte v
\
Jg.
técnico, logístico y socfaE, Además, poseen un leitmotiv de sus actividades
que es la finalidad lucrativa.
64
CAPÍTULO II ROBO
8 C orte Suprema de J usticia de la República , R. K N / 4198- 2004, Lima: 13 de julio del 20Ó5.
9 C orte Suprema de J usticia de la República , R. N . N / 1340-2005, Lima; 6 de julio del 2005.
10 C orte Suprema de J usticia de la República , R N . N2 1024- 2005, Lima: 7 de junio del 2005.
11 Corte Suprema de J usticia de la República , R N .<N 2 3044-2004, Lima: 1 de diciembre del
2004.
® 0
65
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA a PATRIMONIO
i
La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de inte- M
grante de una organización delictiva o banda, o si, como consecuencia del
hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su
integridad física o mental íS,
Éii
'■A
s
Entonces, podemos concluir que no se debe confundir "pluralidad de
personas” con "organización criminal”. Puede existir pluralidad, pero no i
organización. En esta última siempre hay pluralidad de personas, pero como
agravante se aplica a aquellos que forman parte de estructuras criminales que
tienen como rasgo distintivo su permanencia en el tiempo y una jerarquía.
Tiene sentido esta distinción porque la penalidad es diferente, ya que la agra i.
vante como organización criminal implica la posibilidad de poder aplicar la í:íív
-■i;-;-..
m
.
12 C orte Suprema de J usticia de la República , Acuerdo Plenario JV. “ 8-2007/CJ-116, Lima: 16 de ■íf
noviembre del 2002.
13 C orte Suprema de J usticia de la República , K N, NA 3932-2004 Amazonas, Lima: 17 de
febrero del 2005.
• ••
66
CAPtruLo n IROBO
14 C orte Suprema de J usticia de la R epública , R. N. N," 2378-04 lea, Lima: 7 de febrero del 2005.
15 C orte Suprema de J usticia de la R epública , JL N. Pf/ 1565-2005, Lima: 27 de juaio del 2005.
16 E zaine C hávez, Amado, Diccionaño de derecho penal, 1.1, 37 ed., Lima: AFA, 1999, p. 103 y 104.
&&9
67
■ j'gt
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
[Q]ue, por otro lado, la Sala Penal calificó los hechos como delito consumado
de robo agravado, empero este solo quedó en grado de tentativa en la medida
que el imputado fue capturado cuando trataba de huir con la bicicleta sustraí
,1
I
,
18 Citan a Vives Antón, Tomas. Derecho penal Parte especial, 32 ed., Valencia: Tirant Lo Blanch,
I:
•'íí-
1990, p. 806.
19 C orte Suprema de J usticia de la República, H N . N 2 U 42-2004, Lima: 10 de junio del 2004.
20 Corte Suprema de J usticia de la República, R. N. N. "<3532-2003 Sultana, Lima: 29 de abril del
2004.
@@@
68
Ca p ít u l o n | robo
[L]a preexistencia del bien se tiene por acreditada dada la forma y circunstan
cia en que se desarrollaron los hechos, y por tratarse de un bien de escaso valor
y de utilización masiva, como es un teléfono celular, cuya no recuperación
se fundamente razonablemente en el hecho que medió un lapso de tiempo,
aunque corto, entre la ejecución del delito y la detención, por lo que es de es
timar que muy bien pudo ser ocultado o que el otro individuo pudo llevárselo.
21 C orte Suprema de J usticia de la República , R.N .N .”76-2005, Lima: 22 de febrero del 2005.
22 C orte Suprema de J usticia de la R epública , R. N. N7 2916-2006, Lima: 3 de noviembre del
2006,
23 C orte Suprema de J usticia de la R epública , R. N. N7 1020-2006 Amazonas, Lima: 9 de
noviembre del 2006.
^ o @
• L fe .-
69
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELTIOS CONTRA EL PATRIMONIO -I-:
■as'
mente goza con ese sufrimiento. En cuanto a la alevosía, esta se sustenta en la
fórmula de obrar a traidón^"^ y sobre seguro, entendiéndose como íraídón al
aprovechamiento de la indefensión de la víctima y sobre seguro a la intención
del agente de ¿brar sin riesgo para él. Asimismo, se señala lo siguiente:
70
C a p í t u l o II | Robo
e ®•
71
VÍCTOR JIM MY ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
29 C orte Suprema de Ju sticia de la República , H K N . " 2860-2006, Lima: 25 de junio del 2007.
30 C orte Suprema de Ju sticia de la R epública , H N. N." 102-2005, Lima: 11 de abril del 2005.
31 C orte Suprema de Justicia de la República , R. N. N." 102-2005, Lima: 11 de abril del 2005.
®®^
12
C a p ít u l o l í Robo
cuando el agente íiene la facilidad de disposición del bien, por lo que se indica
que cuando el agente es detenido en flagrancia con el bien objeto del robo
00 se está ante i|n delito de robo consumado, sino ante un delito de robo en
grado de tentativa. En virtud de ello, se razona lo siguiente en esta ejecutoria:
Esta posición coincide con la de autores como Rojas Vargas, quien señala
que el robo se consuma cuando el sujeto activo logró el apoderamiento del
bien en fase de disponibilidad haciendo uso indistintamente de la violencia
o conjuntamente^^.
«#d
73
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
® ® #
74
C a p ít u l o l l | Ro b o
2.8. Robo con muerte subsecuente y delito de asesinato. Las lesiones como
agravantes en el delito de robo
El pleno de jueces supremos, previo a adoptar el Acuerdo Plenario
N.*’ 3-2009/CJ-116^^ formuló dos problemas; el primero era determinar los
alcances del delito de robo agravado por muerte subsecuente, descrito por el
art. 189 del CP; y el delito de asesinato por conexión con otro delito, art. 108.2
del CP, a fin de precisar las diferencias entre ambos supuestos típicos y en qué
casos son de aplicación uno u otro. El segundo problema fue identificar cuál
es la naturakza penal de las lesiones causadas a la víctima descritas en el inc.
1 de la parte segunda del,¿art. 189 del CP y las.referidas en el último párrafo
del citado artículo.
#a
75
"m
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
2 .8 . L 1. A n á lis is d el p r i m e r caso
Ei pleno señala que el art, 189 del CP prevé una circunstancia agravante
de tercer grado para la figura delictiva del robo. Esta se configura cuando
el agente, como consecuencia de los actos propios, al usar la violencia para
facilitar el apoderamiento o para vencer la resistencia de quien se opone al
apoderamiento, ocasiona o produce la muerte de la víctima^'’. La finalidad del
agente, señalan los jueces suprepaos, es el desapoderamiento patrimonial de
la víctima, sin embargo, como consecuencia del ejercicio de violencia contra
ella le provoca la muerte, resultado que no quiso causar dolosamente, pero
que pudo prever y evitar, entonces, los supremos, sin decirlo expresamente,
señalan que se está ante una muerte por dolo eventual; no obstante, contra
dictoriamente indican que se está bajo un típico supuesto de homicidio pre-
terintencional, donde el resultado solo se le puede atribuir al agente a título
de culpa. Asimismo, indican que la responsabilidad objetiva por el simple
resultado es inadmisible, y está prohibida por el art, vii del título preliminar
del CP, y que el art. 189, en su último párrafo, regula un caso de tipificación
simultánea, dolosa y culposa, pero de una misma conducta expresamente
descrita. Señalan los jueces supremos que estamos ante la figura de la preter-
intención, en la que el resultado sobrepasa el dolo del sujeto. En este caso el
agente roba valiéndose del ejercicio de violencia física contra la víctima, le
ocasiona lesiones y aquella fallece a consecuencia de la agresión, siempre que
el agente hubiere podido prever este resultado y la muerte, en este caso, no
fue fortuita, adscribiéndose a doctrinarios que lo consideran como una situa
ción de preterintencionalidad heterogénea^^. La conducta típica del agente se
sustenta sobre dos pilares: el apoderamiento del bien mueble y la utilización
de violencia en la persona que le produce la muerte. :i!.
34 Art. 189 último párrafo: La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad
de integrante de una organización delictiva o banda, o si, como consecuencia del hecho, se
produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental,
(Modificado por la Ley N." 29407, publicada en el diario oficial El Peruano el 18 de septiembre
del 2009),
35 Citan a Villavícencio T erreros, Felipe, Derecho pmal Parte general, Lima: Grijley, 2006, pp.
409 y 410.
® ® ®
76
C a p í t u l o II | robo
36 Z affaroni, Eugenio, Tratado de derecho penal, vol. iii, !^uenos Aires: Adiar, í 981, p. 433.
37 Rojas Vargas, Fidel, Delitos contra elpatrímonio, Lima: Grijíey, 2000, p. 345.
o ® Q
77
m-
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
El asesinato
En el octavo considerando se distingue el asesinato constituido por la
muerte de la vfíctima; pero con la finalidad de facilitar u ocultar otro delito
descrito en el art, 108.2 del CP. El pleno señala que el autor mata con el fin
de conseguir un propósito ulterior. El facilitar otro delito en el asesinato
implica una relación de medio-fin: el homicidio és el delito-medio para que
el agente ejecute el delito-fin, que debe ser siempre doloso. En la doctrina
jurisprudencial de la Corte Suprema^ sobre esta modalidad de homicidio califi
cado, tenemos que en el R. N. N.*’ 205-98^^ se le define de la siguiente manera:
41 Loe. cit.
® % ®
78
Ca p ít u l o n | Ro bo
EstamoS; pues, ante un homicidio como hecho posterior al robo; Los fines de
este crimen pueden ser asegurar la cosa sustraída, facilitar la fuga o, también,
ocultar el delito.jDe todas formas, apreciamos una desproporción en las peñas,
aunque se podría afirmar que, en el caso de asesinato como delito medio, donde
haya concurso real de delitos, la pena máxima es 35 años de pena privativa
de libertad, mientras que en el delito robo con subsiguiente muerte, si bien
hay pluralidad de bienes jurídicos incluida la vida, también hay un reproche
mayor puesto que la pena a aplicarse es la cadena perpetua. Desde la dirección
de la acción típica, se tiene que en el caso de robo con subsiguiente muerte lo
que quiere el agente es sustraer la cosa, no necesariamente matar, mientras
que en el asesinato hay un eje motivador necesario que es afectar la vida para
facilitar u ocultar otro delito. Aquí definitivamente el legislador debe hacer
un ajuste en cuanto a las penas.
Los jueces supremos precisan que el ocultar otro delito previamente co
metido o el que está ejecutándose puede ser considerado como delito oculto
doloso o culposo, que se constituye en la causa del comportamiento homicida
del agente. El pleno pone como ejemplo cuando el agente es sorprendido en
el acto del robo y, para evitar su captura, dispara contra su perseguidor o
contra quien trata de impedir su fuga, que conduciría al descubrimiento o
esclarecimiento de su delito"^^. El pleno considera que, en ambos supuestos, el
elemento subjetivo del tipo legal es determinante, esto es, que el agente debe
valorar la perpetración del homicidio como vía para garantizar su objetivo
ligado siempre a otro delito"^^.
2 8 ,3 . R o b o a g ra v a d o y lesio n es g r a v e s
42 Citan a H urtado P ozo , Manual de derecho penal Parte especial l Homicidio, oh, dt., pp. 59 y 69.
43 Citan a C astillo A lva, José Luis, Derecho penal Partes-especial /, Lima: Grijley, 2008, pp, 410 y
1' 41 1 .
'B
■MfS-
m.
@@$
79
VÍCTOR JiM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO 'f
ficar el delito de robo, exige para su comisión que el agente emplee violencia
contra la persona, en cuyo caso se sancionará al agente con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de ocho años.
El pleno advierte que, en principio, las lesiones son las que inciden en la
fijación de la pena y esto se refleja en la determinación legal, por esta razón
es necesario establecer las características y entidad dé las lesiones producidas
a la víctima en los tres supuestos siguientes:
1. Cuando se está ante un delito de robo simple art. 188 del CP.
2. Cuando se ha cometido el subtipo agravado del inc. 1 de la segunda
parte del a rt 189 del CP.
3. Cuando se debe sancionar por el subtipo especialmente agravado del
párrafo final del art. 189 del CP.
[Son aquellas] que ponen en peligro inminente la vida de la víctima, les mu
tilan un miembro u órgano principal del cuerpo o io hacen impropio para
su función, causan incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíqui
ca permanente o la desfiguran de manera grave y permanente, o infieren
cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o mental de
'.Mf'' una persona, que requiera treinta o más días de asistencia o descanso, según
prescripción facultativa.
En el inc. í de la segunda parte del art. 189 del CP solo se indica que @1
agente ha de causar lesiones a la integridad física o mental de la víctima, pero
no dice de qué naturaleza es esta lesión. En el considerando doce, el pleno, al
interpretar el a rt 189.1, segunda parte, busca establecer si la lesión corres
ponde con las referidas en los arts. 441 (lesiones, falta) o 122 (lesiones dolosas
leves) del CP. El pleno sigue en la línea de inte^rpretación sistemática y señala
que, en estas dos disposiciones, la diferencia en la intensidad del daño a la
81
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
® ® ®
82
i
C A P fím O lI I ROBO
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
9#o
83
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3.2. Guatemala
3.3. Alemania
@ ©
84
Ca p ít u l o l l robo
'-SP:.
' 2) El autor que comete el robo como miembro de una banda que se haya
asociado para cometer continuadamente hurto o robo con la colabora
ción otro miembro de la banda.
■ |: ' ■ 3) Se in|pondrá pena privativa de la libertad no inferior a cinco años, cuando
el autor o un partícipe en el robo:
t - 1. Utiliza en el hecho un arma u otro instrumento peligroso.
2. Porta un arma en los casos del inc, 1 numeral 2.
' 3. A otra persona
"" a) La maltrata físicamente de manera grave en el hecho, o
b) La. coloque en peligro de muerte por el hecho.
4) En casos menos graves de los ines. 1 y 2 el castigo será de pena privativa
de la libertad de un año hasta diez años.
3.4. Bolivia
@# e
85
VÍCTOR JIM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
® ® 0
86
C a p í t u l o II Robo
III. ABIGEATO;
I
1. Tipo penal
El que, para obtener provecho, se apodera ilegítima mente de ganado vacuno, ovino,
equino, caprino, porcino o auquénido, tota) o parcialmente ajeno, aunque.se trate
de un solo anima!, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, será reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años.
Si concurre alguna de las circunstancias previstas en los incisos 1, 2,3, 4 y 5 del
primer párrafo del art. 186, la pena será privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis años.
Si el delito es com etido conforme a los incisos 2 ,4 y 5 del segundo párrafo del art.
186, la pena será no menor de cuatro ni mayor de diez años.
La pena será no menor de-S.ni mayor de 15, años cuando el ag.ente.actúa en cali-
dad de jefe, cabecilla o dirigente de una organización destinada a perpetrar estos
delitos.
2. Comentario
En el derecho romano, el ganado (pecesr era parte de los bienes muebles,
el cual^ junto a los esclavos, era el más preciado; debido a que el número de estos
daba a conocer la importancia económica del patricio o mercader, y, además,
era el que definía su estatus y colocación en las estructuras del poder político
(senado, consulados, magistraturas, etc.)«. Según Carrara^ los romanos la
habían adoptado por su habitual adhesión a la pureza del lenguaje, pues cuando
la cosa hurtada es un animal, no parece correcto decir que la substracción se
realiza por contrectatio^ sino por abactio (de ahigeré), esto es, echando las bestias
por delante para conducirlas adonde se desea, o arreándolas.
. ■:
44 Etimológicamente, peces significa estrictamente en lengua latina ganado, rebaño y,
extensivamente, todp animal doméstico (incluidas las aves, peces), las bestias y demás animales.
Del vocablo pecus provienen las declinaciones pecuarius (propio o relativo al ganado), peculatus
(originalmente el que hurtaba ganado) y la palabra compuesta castellanizada "agropecuario”.
45 Vid. Rojas Vargas, Delitos contra el patrimonio^ ob. cit., p. 521.
46 C arrara citado por Soler , Sebastián, Derecho penal argentino, t. iv, Lima: Editora Argentina, p.
230.
e^•
87
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAIRIMONIO
de animales, es decir, tomarlos para llevarlos a otro lugar al que el agente desee
para aprovecharse de ellos"^^.
47 Cfr. Paredes Infanzón, Jelio, Delitos contra el Patrimonio, Lima: Gaceta Jurídica, 2016, p. 131.
48 Paredes Infanzón, Delitos contra el patrimonio., ob. cit
@ ® ®
88
CAPÍTULO II I Robo
49 ít Ñ. N.” 445-2001 HuánucOf Lima: 5 de abril del 20QL U rquizo O laechea, José; José Luis
Castillo ÁLVAy Nelson Salazar S á n c h e z , Jurisprudencia penal, Lima: Jurista, 2005, p. 470.
9#s
89
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ ] DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
el ganado fue traído por su progenitor Juan Almirón Carbajal y don Serapio
Tito Hualiparimachi.
[E]n io que se refiere al juicio de culpabilidad, [...] los hechos imputados a los
sentenciados se han demostrado en forma categórica. [...], Se ha probado que
el día 7 de octubre del 2009, siendo aproximadamente la una y media de la
madrugada, el imputado Serapio Ttito Hualiparimachi y el sentenciado Juan
Almirón Carbajal sustrajeron del sector denominado Pastizal Urmanapata de
la comunidad campesina de Unuraqui de la provincia de Calca, seis ganados
vacunos de propiedad de la agraviada Luz Marina Choque Ramos, ganado
que luego lo condujeron por el cerro denominado Chacsaccallay, lugar en el
que dentro de una cueva se encontraba pernoctando él testigo Flavio Cho-
queconza Quillahuamán, quien al escuchar los pasos de animales salió y le vio
a Serapio Ttito Hualiparimachi quien conjuntamente con otro sujeto a quien
no conocía, arreaban 6 cabezas de ganado vacuno. En esas circunstancias, el
testigo le habló a Serapio Ttito, quien al responderle le lanzó una amenaza
implícita manifestándole cuidado con tu vida. Esta declaración ha sido re
forzada también en juicio en el acto del careo donde el testigo le enrostró al
imputado qüe le vio pasando con los ganados, momento en que le amenazó
diciendo que su vida iba a pagar.
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
Artículo 167 ter.- Será reprimido con prisióríde dos (2) a seis (6) años el que
se apoderare ilegítimamente de una (1) o más cabezas de ganado mayor o me
nor, total o parcialmente ajeno, que se encontrare en establecimientos rurales
0, en ocasión de su transporte, desde el momento de su carga hasta el de su i ■f'
destino o entrega, incluyendo las escalas que se realicen durante el trayecto. 1 íi
1 ■
La pena será de tres (3) a ocho (8) años de prisión si el abigeato fuere de p
cinco (5) o más cabezas de ganado mayor o menor y se utilizare un medio f
motorizado para su transporte. 1 ■ 3:
S-: ■í;
f-. 1-
Artículo 167 quater.- Se aplicará reclusión o prisión de cuatro (4) a diez (10) 1 P
1 ■L
años cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes circunstancias: f
1. El apoderamiento se realizare en las condiciones previstas en el art. 164. y- ■ 'ii
i.
í;
t'K
® ® 1 1
90 1 I-
1
CAPfrULÓ II ROBO
3.2. Solivia
vÉ--
Mil-
« íí Artículo 350.- (Abigeato).
m i El que se apoderare o apropiare indebidamente de ganado caballar, mular,
asnal, bovino, porcino, caprino y lanar, será sancionado con reclusión de
uno a cinco años.
En igual sanción incurrirá;
1. El que marcare, señalare, borrare o modificare las marcas o señales de
animales ajenos.
2. El que marcare o señalare en campo o propiedad ajena, sin consentí-
miento del dueño del campo, animales orejanos.
3. El que marcare o señalare animales orejanos ajenos, aunque sea en campo
propio.
La pena será agravada en un tercio:
1. Si concurriere alguna de las agravantes señaladas en el párrafo segundo
del art. 326.
2. Si el delito se perpetrare en animales de raza.
Si concurriere alguna de las circunstancias señaladas en el art. 332, la pena
será agravada en una mitad.
*
3.3. Chile
'lí:''
Artículo 448 bis.- El que robe o hurte uno o más caballos o bestias de silla o
iSlV carga, o especies de gánado mayor, menor qpoM iíd,d6iíÍa
1
castigado con las penas señaladas en los párrs. 2,3 y 4.
■í'lfe"
Artículo 448 ter.- Una vez determinada la pena que correspondería a los
autores, cómplices y encubridores de abigeato sin el requisito de tratarse de
la substracción de animales y considerando las circunstancias modificatorias
de responsabilidad penal concurrentes, el juez deberá aumentarla en un grado.
$0A
91
V íc t o r J im m y arbulú M a r t ín e z | d er ec h o pen al. P a rte e s p e c ia l / Los D e u t o s c o n t r a e l p a t r im o n io
Cuando las especies substraídas tengan un valor que exceda las cinco unida
des tributarias mensuales, se aplicará, además, la accesoria de multa de diez
a cincuenta unidades tributarias mensuales. 11
Si la pena cí^nsta de dos o más grados, el aumento establecido en el inciso í'
primero se hará después de determinar la pena que habría correspondido al i'
imputado, con presdndenda del requisito de tratarse de la substracción de
animales.
Será castigado como culpable de abigeato el que beneficie o destruya una
i
especie para apropiarse de toda ella o de alguna de sus partes.
La regla del inciso primero de este artículo se observará también en los casos
previstos en el art. 448, si se trata de animales comprendidos en el artículo
anterior.
1. Tipo penal
T:|iÍÍÉííÍdT8|Í?te^^
El que sustrae ganado ajeno, con ei fin de hacer uso momentáneo y lo devuelve,
directa o indirectamente en un plazo no superior a sesenta y dos horas, será reprir
mido con pena privativa de libertad no mayor de un año ó de prestación de servicios
a la com unidad no mayor de cincuenta jornadas. Si la devolución de! animal se
produce luego de transcurrido dicho plazo, será aplicable el artículo anterior.
© © ®
92
Capítulo íi | Robo
2. Comentario
La doctrina señala que el bien jurídico protegido es el patrimonio, en
este caso, específicamente, la posesión del ganado^^. Otra postura señala que
el tipo penal busca tutelar de forma específica la posesión de los animales
(semovientes) en cuanto constituyan ganado, es decir, el uso, goce y disfrute
que dicho ganado reporta para su titular, lo cual es de común idea con lo pías-
mado en el art. 187 del CP. En este sentido, solo se ve mermado el ius utendi
y no específicamente la propiedad del bien^^
50 Bramont -Arias T orres, Luis Alberto y María del Carmen G arcía C antizano , Manual de
derecho penal Parte especial, Lima: San Marcos, 1997, p. 293,
51 Peña-C abrera F reyre, Alonso Raúl, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial, p,
'íi
v.'Vr,:ííí|::..
15!
52 Paredes Infanzón , Delitos contra el patrimonio, ob. dt., p, 144.
53 Salinas Siccha , Ramiro, Derecho penal Parte especial, Lima: Grijley, 2014, p. 1062,
& ® 9
93
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
54 Bramont -A rias T orres y G arcía C antizano , Manual de derecho penal Parte especial, ob. cit., p.
294.
55 Rojas Vargas, Delitos contra el patrimonio, ob, cit, p. 550.
56 Es necesario precisar que formalmente el Código Penal de 1991, a partir de la interpretación
del art. 14, se inclina por el dolo cognitivo, pero estimamos que la voluntad es la que mueve al
../■''sujetoactivo;';';"
57 Vid. Paredes Infanzón, ob. cit, p. 144.
58 Peña-C abrera Freyre, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial, ob. cit,, p, 154.
59 Peña-C abrera además anota que basta con verificar el dolo en la esfera anímica del autor y
que no es necesario acreditar la presencia de un elemento subjetivo de naturaleza trascendente.
La distinción con el hurto de ganado adquiere concreción de forma objetivada cuando el
agente no devuelve las cabezas de ganado luego de transcurrido las setenta y dos horas, como se
desprende de las últimas líneas del art. 189-B. Vid. ibid., p, 154.
® @ ^
94
CAPÍTULO II ROBO
Estimamos que no está clara la delimitación que hace el autor, puesto que,
si hubo sustracción y lo usa, entonces, el delito está consumado. La tentativa se
dará en el momento que el agente va a dar inicio a los actos de uso del ganado.
60 Bramont -Arias T orres y G arcía C antizano , Manual de derecho penal Parte especial, ob. cit., p.
294 , -
61 P eña-C abrera F reyre, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial, ob. cit, p. 147.
a ®o
95
VÍCTOR JIM M Y ARBULÜ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA. EL PA m iM Ó M O
V, ROBO DE GANADO
í
L Tipo penal?
A rtíc u lo 1 8 9 -C . R o b o de g a n a d o
El que se apodera üegítimanneníe de ganado vacuno, ovino, equino, caprino, por I"
cino o auquénido, total o parcialmente ajeno, aunque se trate de un soto animal,
sustrayéndolo de! lugar donde se encuentra, empleando violencia contra la perso-
na o am enazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años.
La pena será privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de quince años si el
delito se comete con el concurso de dos o m ás personas, o el agente hubiere infe
rido lesión grave a otro o portando cualquier clase de arma o de instrumento que
pudiere servir com o tal.
Si la violencia o am enaza fuesen insignificantes, la pena será disminuida en un ter
cio.
La pena será no menor de diez ni mayor de veinte años si el delito com etido confor
m e a tos incisos 1, 2,3,4 y 5 del segundo párrafo del art. 189,
La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años si el agente actúa
en calidad de jefe, cabecilla o dirigente de una organización destinada a perpetrar
estos delitos.
En ios casos de concurso con delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, la pena
se aplica sin perjuicio de otra m ás grave que pudiera corresponder en cada caso.
[Incorporado por la Ley N.“ 26326, publicada el 4 de junio de 1994).
2, Comentario
96
CAPÍTULO II ROBO
Por su parte, Paredes Infanzón señala que el agente de este delito puede
ser cualquier persona física, quedando excluido el propietario del ganado.
Este autor estima que no hay inconveniente en admitir como sujeto activo del
delito de robo de ganado al copropietario^^ aunque esto es objetable, puesto
que estamos ante el robo de bienes de sí mismo, por más que haya copropie
dad, o, en todo caso, para darle sentido estaría robando la cuota ideal del otro
copropietario. Respecto de los medios, el autor sostiene lo siguiente:
63 P eña-C abrera F reyre, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especialj ob. cit,, p. 147,
64 Bramont-Arias T orres y G arcía C antizano , Manual de derecho penal Parte especial, ob, cit., p.
295,
65 Paredes Infanzón , Delitos contra el patrimonio, ob. cit., 149.
66 Ibid.
&m9
97
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONÍO
[E]n cuanto a los medios que emplea el autor para hacerse del bien “-objeto
material del delito—, esto es, no utiliza una actividad típica de apoderamiento
per se, sino que despliega una fuerza física intensa contra la esfera somática
del sujeto pasivo o ejerce una amenaza de un peligro inminente para la vida,
o integridad física de la víctima.
67 Peña-C abrera Freyre, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial, ob. cit., p. 156
68 Salinas Siccha, Derecho penal Parte especial, ob. cit., p. 1065.
69 Cfr. Salazar Sánchez, Nelson: “La conducta típica de este tipo penal es sim ilar a la conducta
típica del art. 189-A, pues también se tipifica el 'apoderamiento del ganado total o parcialmente
ajeno. La diferencia radica en que esta figura delictiva, el sujeto activo, para apoderarse dei
ganado, ejerce violencia o amenaza contra el titular del bien jurídico o sobre el sujeto que tiene
la vigilancia. De ello, se coUge que el fundamento de la existencia de esta lesión al patrimonio,,
como delito autónomo, radica en la afección que el sujeto activo realiza a la integridad física o
a la libertad de la persona (v.gr., libre formación de la voluntad), o por la forma de comisión del
delito. N o obstante, según nuestra opinión, esta figura (básica y agravada) tranquilamente pudo
haber sido subsumida dentro de los arts. 188 y 189, como modalidades de robo o robo agravado
respectivamente”. U rquizo OLAECHEA,José, Código Penal Doctrina, Jurisprudencia, concordancia y
evolución legislativa, 1 1, Lima: Idemsa, 2010, p. 652.
70 Bramont-Árías T orres y G arcía Cantizano, Manual<de derecho penal Parte especial, oh. cit., p.
296.
s @®
98
Capítulo lí Robo
En este delito se requiere dolo; el dolo está constituido por un aspecto cog-
nitivo que favorece la aprehensión del acto, su conocimiento y un aspecto
volitivo que mueve la ejecución al querer el sujeto realizarlo. Ambos elementos
del dolo facilitan 'la imagen refleja del tipo objetivo'«71
71 Cfr. T riffterer, Otto, citado por Javier Villa Stein , Derecho penal Parte general, Lima: Editorial
San Marcos, 1998, p, 235,
72 Peña-C abrera Freyre, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial, ob. cit, p. 159.
73 Bramont-Arias T orres y García Cantizano, Manual de derecho penal Parte especial, ob. cit., p.
297.
e ®o
99
lííMk;•
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PMRIMONIO
® ®
100
"■iiiáSIiíiiiitliiiExIi!!
:5S ''íí; íí'i- li Síí ííí '0 'tt' 'f'í 'fíl Sí
/Íí'7' i'^í V. íí'- ííJj
■ííí # ^ f 1 í5J -líJíi # # í;p ® tí 'ík ííli í!i S ;í§;
Ví'.V 1.L '’ 'v'í'? '■'.L', ’-’o' ^
^ihV r''t''!'ry ■'ií-ió-' ■'iv'í' sillísfí#
>!:0 #s #
©■ ® ᧠/?,v /.ly, i;., s;$s * í"£f ®
íí ÍÁ s. # # í¿t
# #
e- Ol ','lv -íi'f f-,. .■. . . „ ,„.
■Sí, ■'$ -iv ^ í;/ íií
® 'í:. ^
Sf í? í # ■S te ÍÍ Sy „ .í ..
t. te Y-í- te, <>. # ®. S -Íí
* " : :p :, . § .Si
vfe. . . ^í íí . i ií
!
,. ■■ -í « íí
;,g
íiMr
■*4 % T J' ; i V ? ’*;- •=. V *.— - ¿ . - - V '- " i’ J ' ‘ " ‘ -i •• '■ •- A -' -■- ' • ■•;' ’ ■’ ■ ' ^’ L■. •' v ^ : 'tt- - - jrr^ ;jr. v .
I. a p r o p ia c ió n IL ÍC IT A
1. Tipo penal
2. Comentario
La conducta del agente consiste en apropiarse de un bien mueble, dinero
o valor que recibe con la obligación de entregar, devolver o hacer un uso. En
la Ejecutoria Superior 819-98 se señala que el bien jurídico es afectado,
iil f así como la forma objetiva de la conducta. Al respecto, se señala lo siguiente:
® ®
103
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
El objeto de la acción típica son los bienes, dinero o valores que poseen
un contenido patrimonial, de allí que cuando se estima que no tiene una cuan-
tificación hay un supuesto de atipicidad, tal como se razona en la Ejecutoria
Suprema R N, N / 187-2004-Junín:
Esta misma línea se refleja en la Ejecutoria Superior N.° 5041 ~99\ donde
se sostiene lo siguiente:
[S]e imputa a César Augusto Herrera Lucho ser autor del delito contra el
patrimonio “-apropiación ilícita— en agravio de la Asociación de Padres
de Familia del Colegio Nacional "Unión Latinoamericana", al no haber
devuelto los documentos de administración económica del quiosco escolar
correspondiente al año mil novecientos noventa y seis, que le correspondía
en su calidad de presidente de la asociación antes citada J. El concepto de
bien mueble en estos delitos es uñ procesó funcional y autónomo del derecho
penal que no coincide con el concepto civil del mismo, por bien mueble hay
que entender todo objeto del mundo exterior con valor económico que sea
2 C orte Suprema de J usticia de la República, R ,N .K ° 88-2001 lea, Lima: 24 de junio del 2003.
3 C orte Suprema de J usticia de la República, R. N. N / 187-2004Junin, Lima.
4 Corte Suprema de J usticia de la República, R. N. N. " 5041-99, Lima.
@ ® #
104
C a p ít u l o m a p r o p i a c i ó n il íc it a
9 ®«
105
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
#0®
106
C a p ít u l o l l l Ap r o p ia c ió n il íc it a
ponde aplicar la más favorable, que viene a ser el tipo penal contra patrimonio
en su modalidad de apropiación ilícita en forma agravada —regulada en el
segundo párrafo del a rt 190 del Código Penal—; porque resulta beneficioso
en cuanto a |as penas previstas.
2 J J , R e g la s ju r íd ic a s
8.1. Es claro que cuando una persona entrega a otra un bien con un encargo
específico, y este último queda en calidad de depositario, (en custodia
legítima del bien), lo expolia y lo agrega' a su dominio patrimonial, la
víctima o sujeto pasivo resulta siendo quien entregó la cosa.
lo Fue publicada en el diario oficial El Peruano el 1 de abril del 2013, Véase: Gaceta Penal ^ Procesal
Penal, t, 46, Lima: abril del 2013, p. 153.
0^&
107
VÍCTOR JIM M Y ARBULÜ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
8.3. Es preciso distinguir entre el cajero que opera en la sede o domicilio del
acreedor, del recaudador que cobra en el domicñio del deudor o recibe
en su propio y particular domicilio el bien en pago total o parcial del
crédito.
8.4. En los últimos casos, no es factible asumir que el recaudador sustrae los
bienes recibidos para apropiárselos —lo que es característico del hurto—,
sino que simplemente decide quedárselos para sí, incumpliendo el deber
de entrega al propietario, cuya confianza defrauda.
1
11 Se sanciona al sujeto activo que se apropia de un bien que se encuentra perdido o de un tesoro
(o de la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo), sin observar las normas del
Código Civil; y al que se apropia de un bien ajeno en cuya tenencia haya entrado a consecuencia
de un error, caso fortuito o por cualquier otro motivo independiente de su voluntad.
® ® ®
108
Ca p ít u l o í l l Ap r o p ia c ió n i if c n A
8.6. No hay por tanto en el asunto sub judice, ni vacío legal ni posibilidad
de aplicación del tipo de hurto, en cuyo caso extraordinario, tampoco
cobraría —como lo señala el Ministerio Público en el presente proceso
penal— una absolución; ocurre que el tipo de apropiación indebida o
ilícita, comprende como agraviado, en principio, al dueño de la cosa
apropiada, cuando este fuera quien entrega, al acreedor insatisfecho,
en cuyo nombre el sujeto activo no recibe el bien, en los casos de recibo
de pago total o parcial, situación que la doctrina jurisprudencial de la
Corte Suprema de Justicia del Perú ha adoptado.
La apropiación del bien realizado por el cobrador puede ser total o parcial,
de allí que basta con qué este se apropie del bien que debe entregar al acreedor.
Esta línea deviene de la Ejecutoria Suprema N / 1296 -2010^^ que tramitó
como delito de apropiación ilícita en una imputación a los trabajadores de
un grifo que se apropiaron ilícitamente de los ingresos de las ventas diarias
de combustible no reportado. Quienes, habiendo cobrado a los usuarios, en-
Este es la expresión del argumento a fortiorij que se puede traducir en "quien puede lo más,
puede lo menos”. En su concepto no era atinente.
C orte Suprema de J usticia de la República, R .N .N .’’ 1296 -2010, Lima: 12 de diciembre del
2007. Esta ejecutoria puede encontrarse en el sistema de expedientes de la Corte Suprema.
Recuperado de <https://bit.ly/2fFeP9e>. Fecha de consulta: 10 de noviembre del 2017.
® ® ®
109
VÍCTOR JIM M Y ABBÜLÜ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA E l PATRIMONIO
traron en posesión ilegítima del dinero que debía ser entregado a la empresa,
convirtiéndose así en autores del delito de apropiación.
3. Derecho comparado
3.L Guatemala
3.2. Alemania
3.3. Bolivia
#0s
lio
Ca p ít u l o ni | Ap r o p ia c ió n íl íc ít a
3.5, Cuba
Artículo 335.-
1. El que, con el propósito de obtener una ventajan unbeneñcio patrimonial
ilegítimo para sí o para otro, se apropie o consienta que otro se apropie
de bienes que lé hayan sido confiados, incurre en sanción de privación
de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o
ambas.
2. Si los bienes apropiados son de considerable valor, la sanción es de
i...;- privación de libertad de dos a cinco años o multa de trescientas a mil
cuotas o ambas.
3.6. España
Artículo 252.-
.Serán castigados condas penas del art. 249 o 250, en su caso, los que en petjui-.
cío de otro se apropiare'n o distrajeren dinero, efectos, valores o cualquier otra
cosa mueble o activo patrimonial que hayan recibido en depósito, comisión
o administración, o por otro título que produzca obligación de entregarlos o
devolverlos, o negaren haberlos recibido, cuando la cuantía de lo apropiado
exceda de cuatrocientos euros. Dicha pena se impondrá en su mitad superior
en el caso de depósito necesario o miserable.
a «
111
VÍCTOR JIMMY ARBULÚ MARTINEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAmíMONIO
1. Tipo penal
í-
2. Comentario 1
14 Cfr. Salinas Siccha , Ramiro, Derecho penal, voL n, Lima: Grijley, 2014, p. 1033, y en esta misma
línea citado por Peña-Cabrera, Roy Freyre y Angeles.
® ® ©
112 :.
1■
C a p ít u l o m A p r o p ia c ió n il íc it a
L Tipo penal
A rtíc u lo 1 9 2 .“ A p r o p ia c ió n irre gu la r
Será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años o con limitación
de días libres de diez a veinte jornadas, quien realiza cualquiera de las acciones
siguientes:
1. Se apropia de un bien que encuentra perdido o de un tesoro, o de la parte del
tesoro correspondiente a! propietario del suelo, sin observar las normas del Có
digo Civil.
2. Se apropia de un bien ajeno en cuya tenencia haya entrado a consecuencia de
un error, caso fortuito o por cualquier otro motivo independiente de su voluntad.
2. Comentario
El objeto de la acción es un bien perdido o un tesoro, o la parte del tesoro
que le corresponde al prbpietáriádel suelo. Si se trata de un bien perdido, es
tamos ante el presupuesto de que existe un propietario a quien la ley le otorga
el derecho de recuperación, por lo que es el sujeto pasivo de esta modalidad.
El tipo penal nos remite ai Código Civil que establece normas para regular
esta situación y que no es observada por el agente. Estas normas, se indican
a continuación:
O®$
l
i
.'
!
íí 113
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Con relación al hallazgo de un tesoro como bien que tiene larga data y no
hay propietario cierto, entonces entra en aplicación el Código Civil que regula
la búsqueda, porque puede ser que se encuentre el bien tras un planeamiento
para encontrarlo, o de modo fortuito:
® ® @
114
C a p ít u l o ni Ap r o p ia c ió n il íc it a
^ I
Artículo 935.- División de tesoro encontrado en terreno ajeno
El tesoro descubierto en terreno ajeno no cercado, sembrado o edificado,
se divide por partes iguales entre el que lo halla y el propietario del terreno,
salvo pacto distinto.
Si hay autorización del propietario, el tesoro es divido entre ios dos, salvo
que hayan pactado algo distinto. En este caso el sujeto activo que encontró el
tesoro con autorización del propietario se apropia de la totalidad, siendo en
realidad la apropiación de la porción que le corresponde al dueño del terreno.
Otra modalidad se da cuando el sujeto activo se apropia del bien ajeno, cuya
tenencia haya entrado a consecuencia de un error, caso fortuito o por cualquier
otro motivo independiente de su voluntad. En este caso, para que se consuma a
título de dolo, en el ámbito de la cognición, el agente debe salir de su error, de
tal forma que sepa que el bien no es suyo y aun así persiste en quedarse con el
bien. Esta misma lógica debe aplicarse cuando el agente toma la posesión for-
tuitamente o de casualidad, de tal forma que, pese a dicha situación de tenencia,
también debe conocer que tiene la obligación dé devolver. El hecho de que haya
St' accedido al bien de forma casual no legitima su tenencia, y esto va también a
Íí5/::.' cualquier forma de adquisición independiente de su voluntad.
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
Artículo 175." Será reprimido con multa de mil pesos a quince mil pesos:
1. El que encontrare perdida una'cosa que no le pertenezca o un tesoro y
se apropiare la cosa o la parte del tesoro correspondiente al propietario
del suelo, sin observar las prescripciones del Código Civil;
2. El qué se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hubiere entrado a
consecuencia de un error o de un caso fortuito.
3.2. Guatemala
di 0 o
115
VÍCTOR JiM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELíTOS CONTRA EL PATRIMONIO
3.4. Brasil
Apropria^áo de coisa havida por erro, caso fortuito ou forqa da natureza
Art. 169 - Apropriar-se alguém de coisa alheia viuda ao sen poder por erro,
caso fortuito ou forga danatureza:
Pena - detengao, de um mes a um ano, ou multa.
Parágrafo único-Na mesma pena incorre:
Apropriagáo de tesouro
I, quem acha tesouro em prédio alheio e se apropria, no todo ou em parte,
da quota a que tem direito o proprietário do prédio;
Apropriagao de coisa achada
II. quem acha coisa alheia perdida e déla se apropria, total ou parcialmente,
deixando de restituí-la ao dono ou legítimo possuidor ou de entregá-la
á autoridade competente, dentro no prazo de quinze dias.
33. Bolivia
Artículo. 347.- (De tesoro, cosa perdida o tenida por error o caso fortuito).
Incurrirá en la pena¿de multa hasta de cien días: .
1. El que, habiendoliallado un tesoro en propiedad ajena, sé apropiare en
todo o en parte de la cuota a que tiene derecho el propietario.
2. El que se apropiare de cosa ajena llegada a su poder por error, caso
fortuito o fuerza de la naturaleza.
3. El que, habiendo hallado una cosa ajena extraviada, se apropiare de ella,
sin restituirla al dueño o legítimo poseedor o entregarla a la autoridad
competente.
0 @®
116
Ca p ít u l o in a p r o p i a c i ó n il íc it a
1. Tipo penal
A rtíc u lo 1 9 3 .-\A p ro p ja c ió ri d e p r e n d a ,
y:í¡w:
Ei que vende la prenda constituida en su favor o se apropia o dispone de ella sin
■'.pbservar las form alidades legales, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro años.
% Comentario
La prenda es un derecho real de garantía que se constituye sobre un bien
mueble —mediante su entrega física o jurídica—para asegurar el cumplimiento
i'C ;;, ■■■ ■ . ■
15 El denominado pacto comisorio, por el cual el acreedor se apropia del bien si no hay pago o si es
nulo.
16 Celí Arévalo, Marco, Garantía mobiliaria. Análisis y,, perspectivas. Recuperado de <https://bit,
ly/21bKKTI>. Fecha de consulta: 2 de abril del 2016.
a#»
117
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
Artículo 175.- Será reprimido con multa de mil pesos a quince mil pesos: [.,.]
3. El que vendiere la prenda sobre que prestó dinero o se la apropiare o
dispusiere de ella, sin las formalidades legales.
3.2. Bolivia
:Í ^
17 Ibid.
® ® ®
118
:jv -i-^ ifl- « s-í í ^ í- X í rií íw= : : : ; v - - V i í j ' : ? ; - : y ; ^ 7 ; : ^ 7 r : . - . '■'■""ííXí i
? .,, ,ví>V]; %■■:íK^■;^^■y.■■x^^^
# # ■* ■« &■#3 # ®9
& ^ €?■# ‘i' ®@
'-> #
:> - iS & ffl #
si ¿■> íí sS tí í^#-^taí£í# -;íí# v^:
# á K-
® m- i>® ■S © -i %#
# # ■# íí íf W# iiK- -Í í" S i- -iv í :- u jí -s^fi-‘ W iW 'W íí ;y¿yj
- #
e ®
#
®##f ®f
« # íí it # # ®
. -s # síi © ÍS
-® 0 ís
- # i» Sr a ® #
it - # ■•s ■í- #
-í - ■ií ©
■s '•? -5- -Íí 1» ® 0 -s-
# *- ■fli ■frj # ■5
« - » S® íV
* T" s i0 #
:í ■» 0 * ffl- #
» g ap ® ©
X -í 0; -ÍL%- ®
íí 55 s -a & ÍA a X w# # # 0
i - a Í0 # -íx íg-' í3 ^
Sí -y ’g #####'
»# #®
W'í 0 0- # i-^*^ fígfi
® # ^ 5^ ©■ip ri|^
# > s ®® # ® #
®'xí 0 X'X # « ffl ®y ^ « i
s-0® “ 0 ®# ®
m í's f*5 TO smm # ®
» ® 0 -X -t:.- X- # 5é # ít 0 í 0
| i f -1 /' ■r e c e p t a c i ó n
1. Tipo penal
ÍÍÍS§,.; ^ Nl ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[S]e le imputa al encausado Luis Edgar Casma Jorge, el haber adquirido una
video grabadora VBS marca 'JVC" por la suma de doscientos nuevos soles,
artefacto que le fuera vendido por su coencausado Rafael Villanueva Pérez,
el mismo que conjuntamente con sus otros coacusados participaron en una
serie de asaltos perpetrados en las ciudades de Chincha, Pisco y aledaños,
habiendo participado en el mes de marzo de mil novecientos noventa y cuatro
en el robo a mano armada contra la agraviada Sonia Calderón Pérez en el
distrito de la Villa Túpac Amaru ÍNAC, oportunidad en la que sustrajeron
el video grabadora niarca 'JVC"; que, el encausado Casma Jorge ha negado
de manera uniforme la autoría de dicho ilícitos, manifestando que recibió
la video grabadora en calidad de empeño por parte del asaltante Villanueva
Pérez y no en calidad de compra venta, precisando que aceptó recibirlo bajo
esa condición porque conocía a la madre del citado Villanueva Pérez, aña
diendo que al enterarse de la procedencia ilícita de dicho artefacto lo entregó
&&&
121
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
^ ©
122
§11
Ca p ít u l o rv r e c e p t a c ió n
'./■m El sujeto activo, desde el dolo, debe conocer esa ilicitud o, por lo menos,
■ presumir que tifene esa característica, por lo que también opera el dolo even
miñ
tual, pues el sujjéto se representa la ilicitud y aun así continúa la conducta. En
m
esta línea, podemos ilustrar los elementos que puede tener el sujeto activo
í’Sí;;; para evitar la receptación en la Ejecutoria Superior N.” 619-1995^ donde
§0m se manifiesta lo siguiente: ‘'La compra de ganado sin las formalidades que se
acostumbran en la zona, así como venderlo de manera inmediata, demuestra
que el inculpado conocía o presumía el origen ilícito de los bienes''.
2.2,1. Problema
La conducta básica señala lo siguiente: "El que mediante violencia o amenaza obliga a una
persona o a una institución pública o privada a otorgar al agente o a un tercero una ventaja
económica indebida u otra ventaja de cualquier otra índole,^ será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de diez ni mayor de quince años”. Según la modificatoria, realizada por el
D. Leg. N.“ 982.
« @«
124
CAPÍTULO IV RECEPTACIÓN
Oconexión con los poseedores ilícitos de los vehículos afectados por delitos
previos contra el patrimonio, y que también —por determinadas cantidades
de dinero— influye o intercede ante aquellos para la recuperación de táles
bienes por su legítimo propietario o poseedor. Se han dado casos sui generis
porque quien hizo de intermediario y oferta por su capacidad de influencia
para la recuperación ha sido un efectivo policial de la misma comisaría donde
fue denunciado el hecho delictivo, recaído sobre el vehículo motorizado. Para
un sector minoritario, esta conducta no constituye un acto de extorsión, sino
r : u ; v , , .;
una forma específica de realizar un delito de receptación patrimonial (art.
194 del CP^X expresado en la ayuda a negociar un bien hurtado o robado y,
por ende, de procedencia delictiva, que el receptador conoce o debía cuando
■■Y:::-
s- 's^'.
menos presumir.
iiC :.-;:
Receptación. Artículo 194,- El que adquiere, recibe en donación o en prenda o guarda, esconde,
vende o ayuda a negociar un bien de cuya procedencia delictuosa tenía conocimiento o debía
presumir que provenía de un delito, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de
uno ni mayor de tres años, y con treinta a noventa días-^jaulta.
Véase ei Séptimo considerando.
0 ® o
125
I
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
10 Cfr. Roy Freyre, Luis K, Derecho penal peruano. Parte especial Delitos contra el patrimonio, t. iii.
Lima: Instituto Peruano de Ciencias Penales, 1983, p. 250 y ss.; Peña-C abrera, Raúl, Tratado de
Derecho penal Parte especial Il-A Delitos contra el patrimonio, Lima: Ediciones Jurídicas, 1995, p, í.
456 y ss.; H ugo Vizcardo, Silfredo, Lecciones de derecho penal Delitos contra el patrimonio, Lima:
Pro Derecho Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2011, p. 268 y ss.; Salinas Síccha, Ramiro,
Delitos contra el patrimonio, 4.®ed., Lima: Grijley, 2010, p, 385 y ss.
11 Citado por Buompadre, Jorge E., Derecho penal, t. n, Ciudad de Corrientes: Mario Viera, 2000,
p.83.
® 0 ®
126
CAPÍTULO IV I R e c e p t a c ió n
® «
127
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
12 H ugo V izcardo , Lecciones de derecho penal Delitos contra el patrimonio, ob. c it, p. 200.
13 Salinas Siccha , Delitos contra el patrimonio, ob. dt., p. 261.
14 Ártíoilo 195,- Formas agravadas v
La pena será privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de anco años y de sesenta a
ciento cincuenta días multa si se trata de vehículos automotores o sus partes importantes, o
si la conducta recae sobre bienes que forman parte de la infraestructura o instalaciones de
transporte de uso público, de sus equipos o elementos de seguridad, o de prestación de servicios
públicos de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones.
La pena será privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de diez años si se trata de bienes
provenientes de la comisión de los delitos de secuestró, extorsión y trata de personas, (Ley N."
29583 del 2010).
^ ® ©
128
Ca p ít u l o ív r e c e p t a c ió n
3.1. Alemania
§ 259.' Receptación.
1, Quien compre, o de otra manera obtenga para sí o para un tercero, co
mercialice, o ayude a comercializar una cosí qve otro se haya robado o de
^0Q
129
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
2. Comentario
La incorporación de este tipo penal, según la exposición de motivos de
la Ley N.“ 29316^^ responde a la necesidad de adecuar la legislación penal
a las obligaciones asumidas en el Acuerdo de Promoción Comercial Perú -
Estados Unidos, suscrito el 12 de abril del 2006, aprobado por el Congreso
mediante Resolución Legislativa N.° 28766, que se encuentran fijadas en el
capítulo 16‘«, sobre la protección de la propiedad intelectual. Allí se señala
- . , ........ ...... ■
lo siguiente: "
« ®^
130
C a p í t u l o IV | Re c e p t a c i ó n
&®&
131
V íctor J im m y A rbulú M artínez Derecho penal. Parte especial / Los Delitos contra el patrimonio
IIL F O R M A S A G RA V A D A S D E R E C E P T A C IO N
L Tipo penal
©®© .v'íí;
132
CAPÍTULO IV I RECEPTACIÓN
2. Comentario
El D. Leg. N,° 1215 tiene por objeto establecer mecanismos para brindar
facilidades a los ciudadanos en la recuperación de artículos electrodomésticos,
equipos de telefonía móvil, bienes de uso personal u otros bienes similares
sustraídos por la ejecución de un delito, una falta o por pérdida. Este es un
medio que facilita la reparación a la víctima.
133
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONIRA EL PATRIMONIO
Los centros de ataques han sido las cabinas de internet y entidades que
cuentan con estas tecnologías, como los colegios o entes educativos, de allí
que se ha establecido también que estos bienes por la trascendencia sean
considerados como agravante.
De igual forma, si los bienes forman parte de la infraestructura o ins
talaciones de transporte de uso público, de sus equipos o elementos de se
guridad, o de prestación de servicios públicos de saneamiento, electricidad,
gas o telecomunicaciones, estamos ante bienes que tienen impacto sobre la
comunidad; o los que son de propiedad del Estado destinado al uso público,
fines asistenciales o a programas de apoyo social; o el receptador realiza el
comercio de bienes muebles al público, como los centros donde coexisten
la venta de bienes lícitos y delictuosos (las denominadas “cachinas” de Las
Malvinas, el paradero de la 50, San Jacinto, etc,).
La sanción por estos hechos es de 4 a 6 años de privación de libertad, y
de sesenta a ciento cincuenta días multa, la que se agrava y puede convertirse 4
% .
3. Derecho comparado
3.1. Alemania
^ ®&
134
C a p í t u l o IV Re c e p t a c ió n
3.2. Chile
Artículo, 456 bis A.- El que conociendo su origen o no pudiendo menos que co
nocerlo; tenga en su poder, a cualquier título, especies hurtadas,,robadas u objeto
de abigeato, de receptación o, de apropiación indebida del art. 470, número 1,
las transporte, compre, venda, transforme o comercialice en cualquier forma,
aun cuando ya hubiese dispuesto de ellas, sufrirá la pena de presidio menor en
cualquiera de sus grados y multa de cinco a cien unidades tributarias mensudes.
i-
Para la determinación de la pena aplicable el tribunal tendrá especialmente
en cuenta el valor de las especies, así como la gravedad del delito en que se
obtuvieron, si este era conocido por el autor.
0 @9
135
# mo 0 # m
0 ts Sft # « -í-j íí
© ®# # @»
® ’í # ig' ©® #
® # f0 # & -
íí ©■© © ffi ©
í? -íf m- í? ® #
0 -Íí # ^ # * éj
<m:- .............. - ......... ^ 0 ffi ■# -5 # ^ -
® « íí^ 's- ® Si -5
# ® ©® # # ® ®íj£l© ® S S? g -0 # ®
® # a ® ®ft -i
é
ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES
s
Tipo penal
Ei que procura para sí o para otro un provecho ilícito en perjuicio de tercero, indu
ciendo o nnanteniendo en error a! agraviado mediante engaño, astucia, ardid u otra
a iiff forma fraudulenta, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de seis años. ;
2. Comentario
El bien jurídico tutelado común a todas las modalidades de estafa es el
patrimonio ajeno en cualquiera de sus elementos integrantes, bienes muebles
o inmuebles, derechos que pueden, a decir de M u ñ o z C o n d e , constituir el
objeto del delito^ Este es el objeto que mediante fraude será objeto de tras
lación voluntaria al estafador.
Cfr. M uñoz Conde, Derecho penal Parte especial, 15/ ed., Valencia; Tirant Lo Blandí, 2008, p. 404.
Cfr. Buompadre, Jorge E., Derecho penal, t. ii, Ciudad de Corrientes: Mario Viera, 2000, p. 95,
Buompadre, Derecho penaT, 6h, cit., p. 95.
Ihid,, p. 98.
$ O 9
139
3
•
■1
VÍCTOR JIM M Y A R B U lÚ MARTÍNEZ ¡ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
El agente induce para lograr el beneficio, esto es, influencia sobre la víc
tima para que realice la disposición patrimonial a su favor, o emplea el error,
esto es, presentarle una apariencia de realidad, empleando engaño, astucia,
ardid u otra forma fraudulenta. El delito es doloso y la represión es con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años.
[E]l delito de estafa, contemplado en el artículo ciento noventa y seis del Có Mi-
digo Penal, se define como el perjuicio patrimonial ajeno, causado mediante
el engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta induciendo o manteniendo
en error al agraviado, procurándose así el estafador un provecho económico
para sí o para otro; además, el engaño y el error deben producirse antes de la
disposición patrimonial, supuestos que no se configuran en el caso suhjudice,
por lo que se le debe absolver en este extremo
[S]e le imputa al procesado Elias Larisch Fischman los delitos de estafa y con
tra la fe pública previstos y sancionados por los artículos ciento noventiséis
y cuatrocientos veintisiete del Código Penal, respectivamente, en agravio
del Banco de Lima, en razón de que eq su condición del presidente del Di
rectorio de la Empresa Latino Americana de Finanzas Sociedad Anónima,
remitió un fax a la señora Rosa Lourdes Luna Cárdenas, solicitando a cargo
de su cuenta corriente la emisión de dos cheques de gerencia por un total
de dos millones ochocientos cuarentainueve mü dólares, luego de obtener
dichos cheques procedió a depositar los mencionados cheques en el Banco
del Nuevo Mundo, no depositando la contra partida a la entidad agraviada; :■
5 Vid. M uñoz C onde, Derecho penal. Parte especial, ob. cit, p. 405.
6 Corte Suprema de J usticia de la República, R. N. JV." 1175-2004, Lima: 29 de octubre del 2004.
7 Explorador Jurisprudencial, en Gaceta Jurídica, edición digital 2005-2006.
® B ®
140
CAPÍTULO V I E s t a f a Y OTRAS DEFRAUDACIONES
Citado por M uñoz C onde , Derecho penal Parte especíal^^ob. dt., p. 406.
C orte Suprema de J usticia de la República, U N . N .° 2304- 96, Trujillo, 1999.
$ @o
141
V ÍC I’OR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
El engaño debe ser claro, de tal forma que se pueda establecer con nitidez
el delito de estafa, lo que no sucede en el siguiente caso, pues una situación
fortuita no pudo ser controlada por los imputados, tal como se da en la eje
cutoria del Exp. N7 360-98^^ donde se señala lo siguiente:
m ® ®
142
C A P htJL O V ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES
tada ofrecía altos intereses por los depósitos de los clientes, escapando de su
dominio el hecho de que posteriormente dicha entidad entrara en una difícil
situación económica que provocara posteriormente el cierre de sus puertas y
la consecuepte liquidación, no habiéndose probado en autos que el resultado
producido sea consecuencia del engaño realizado por los acusados [...].
Si bien los contratos pueden ser instrumentos para producir estafas, tam
bién debe examinarse si los efectos del incumplimiento de estos siguen en la
esfera del conflicto de naturaleza civil, y también bajo el principio de mínima
intervención. En esta orientación, la Ejecutoria Superior Exp. N.® 237-97^^
señala lo siguiente: "No constituye delito de estafa el incumplimiento de un
contrato, en tanto el inculpado no ha mantenido en error al agraviado al ce
lebrarse el contrato, no existiendo un elemento constitutivo de dicho delito”.
^ ^
143
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
trato, demostrando que tenía cabal conocimiento del vehículo que compraba;
pues, por un; lado en la cláusula tercera declara haber recibido el vehículo
materia del contrato a su entera satisfacción y sin responsabilidad alguna en
el futuro p a p el vendedor, en la parte técnico-mecánica por ser un vehículo
usado y, por otro lado, de las reparaciones a realizar a cargo del procesado,
conforme a lo estipulado en la cláusula adicional; tan es así que el agraviado
probó el vehículo con anterioridad a la cancelación de la compra, hizo las
observaciones mecánicas del caso (dieciséis de setiembre de mil novecientos
noventa y cuatro) y finalmente el veintiocho de setiembre de mil novecientos
noventa y cuatro canceló los mÜ dólares restantes del precio de venta y se
llevó el vehículo; habiendo tenido un tiempo de doce días suficientes, que
hubieran hecho variar esté conocimiento, lo cual no ocurrió, no dándose,
pues, en el presente caso, los elementos constitutivos tanto objetivos como
subjetivo del delito de estafa [...].
f
En la siguiente ejecutoria se hicieron operaciones de carácter civil, como I!;
préstamos con garantía hipotecaria, pero pudo establecerse que había ele if
mentos que desbordaban Ja naturaleza aparentemente civil En la ejecutoria
-.''3t■
'
superior del Exp. N7 1347-97^^ se analizó de la siguiente forma: f
1,
16 C orte Suprema de J usticia de la República , Exp. iV/ 5p28-97, Lima: 15 de julio dé 1% S .'
17 C orte Suprema de J usticia de la República , Exp. N.° 1347-97, Lima: 19 de enero de 1998.
® ® #
14 4
CAPÍTULO V I E S T A F A Y OTRAS DEFRAUDACIONES
18 C orte Suprema de J usticia de la República, Exp. ÓT/ 3665-97 Tacna, Lima: 12 de mayo de
1998.
&®&
145
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
dei préstamo a los agraviados por el delito de estafa haya sido menor a la que
aparece en la escritura de préstamo con garantía hipotecaria que en fotocopia
obra a fojas cuarentaicinco; que de otro lado, del expediente civil acompañado
cuya materia es cobro ejecutivo, seguido por el procesado contra los agravia
dos, dicho procesado, Cruz Castro Flores, obtuvo sentencia favorable para
el pago de la suma señalada en la referida escritura como se aprecia de las
sentencias de primera y segunda instancia, [...] situación que valida el monto
del préstamo en discusión
19 C orte Suprema de J usticia de la República , Exp. 8775- 97, Lima: 28 de mayo de 1988.
@ ® ®
146
CAPÍTULO V ESIAFA y OTRAS DEFRAUDACIONES
®®«
147
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Yíyii-- '■ -
Décimo segundo: En el presente caso, sin embargo, el tribunal de grado infe ■ y
|:
W : ' ''
i '
rior se ha limitado a constatar la existencia de un engaño causal, esto es, un
'M í
engaño que resultó eficaz para producir un error, un perjuicio patrimonial, y
un provecho ilícito. Aliorabien, si se exige que el "engaño” propio déla estafa
M:'
constituya un "riesgo típicamente relevante”para el patrimonio, podrá llegarse
a la conclusión de que hay engaños causales que son típicos y otros engaños
causales que no lo son. La tipicidad del engaño, por tanto, no es cuestión de
causalidad, sino de imputación objetiva.
©®Q
148
i'":'..
Décimo octavo: El art. 2012 del Código Civil consagra el principio de publi
cidad registrál, según el cual: “Se presume, sin admitirse prueba en contrario,
que toda persona tiene conocimiento del contenido de las inscripciones”. Se
trata de una| disposición normativa que consagra una presunción iure et de
iure, esto es,; una presunción que no admite prueba en contrario. Por tanto,
quien interactúa en el mercado de bienes registrables —en este caso, de los
automóviles— tiene la carga de conocer el contenido de las inscripciones;
lo cual es una información que se encuentra normativamente accesible a la
persona que pretende realizar una disposición patrimonial. Esta carga de
cuidado fue infringida por los afectados. En consecuencia, existe competencia
de la víctima.
® @
ISO
Ca p ít u l o V | E s t a fa y o t r a s d e f r a u d a c io n e s
,■':'í'-'-.
2.3, Alcances típicos del proyecto de ley del nuevo Código Penal
En el proyecto de ley del nuevo CP se adiciona al delito de estafa algunas
circunstancias agravantes, de tal forma que tiene incidencia directa en la pena
lidad de 4 a 8 años y con noventa a doscientos días multa. Estas circunstancias
son las siguientes:
« # e
151
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
pues se trata de capturar los datos de las tarjetas de las victimas que
:
por su náturaleza son privadas,
f) Coloca q la víctima o a su familia en grave situación económica. Esta
circunstancia es empleada para delitos como el hurto, puesto que el
perjuicio patrimonial es de tal magnitud que pone en riesgo la super
vivencia de la víctima y su familia.
g) Se comete en agravio de los que sufren las consecuencias de desas
tres naturales u otros estragos. Esto situación viene en la línea de
vulnerabilidad de tal forma que es aprovechada por el estafador para
arremeter contra sus víctimas.
El numeral 3 del proyecto de ley del nuevo CP indica que la pena es pri
vativa de libertad no menor de ocho ni mayor de diez años si el agente actúa
como integrante de una organización criminal. Esta circunstancia implica
que el sujeto activo forme parte de una organización criminal, que se dedica
a realizar los delitos de estafa y no de otro.
3. Derecho comparado
3.L Argentina l;
Artículo 172.- Será reprimido con prisión de un mes a seis años, el que defrau
dare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos títulos, influencia
mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crédito, comisión, empresa
f
o negociación o valiéndose de cualquier otro ardid o engañó.
3.3. Alemania
§ 263.- Estafa
1) Quien con la intención de obtener para sí o para un tercero una ventaja
pátrimonial antijurídico perjudique el patripionio de otro por medio de
# ®®
152
CAPÍTULO V ESIAFA y OTRAS DEFRAUDACIONES
3.4. Bolivia
0 ®o
153
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAIRIMONIO
3.5. Colombia
■^1 '
Artículo 246- Estafa. [Penas aumentadas por el art. 14 de la Ley N / S90 del
2004]. I
El que obtenga provecho ilícito para sí o para un tercero, con perjuicio ajeno, á'-.
induciendo o manteniendo a otro en error por medio de artificios o engaños,
incurrirá en prisión de treinta y dos (32) a ciento cuarenta y cuatro (144)
meses y multa de sesenta y seis punto sesenta y seis (6,6.66) a mil quinientos
(1.500) salarios mínimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrirá el que en lotería, rifa o juego obtenga provecho
para sí o para otros, valiéndose de cualquier medio fraudulento para asegurar
un determinado resultado.
La pena será de prisión de dieciséis (16) a treinta y seis (36) meses y multa ..'.m
hasta de quince (15) salarios mínimos legales mensuales vigentes, cuando la
cuantía no exceda de diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes.
3,7. Cuba
Artículo 334.-
L El que con el propósito de obtener para sí o para otro una ventaja o un
beneficio patrimonial ilegítimo y empleando cualquier ardid o engaño ■
fv
que induzca a error a la víctima determine a este a realizar o abstenerse
de realizar un acto en detrimento de sus bienes o de los de un tercero,
incurre en sanción de privación delíberta^ de tres meses a un año o
multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
® ®
154
CAPÍTULO V I ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES
3.8. España
Artículo. - 248
■ 1. Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante
para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de dispo
ai;
sición en perjuicio propio o ajeno. ,
También se consideran reos de estafa:
a) Los que, con ánimo de lucro y valiéndose de alguna manipulación
i;.-.:;'-;...
informática o artificio semejante, consigan una transferencia no
" consentida de cualquier activo patrimonial en perjuicio de otro.
b) Los que fabricaren, introdujeren, poseyeren ó facilitaren programas
informáticos específicamente destinados a la comisión de las estafas
previstas en este artículo.
c) Los que, utilizando tarjetas de crédito o débito, o cheques de viaje,
o los datos obrantes en cualquiera de ellos, realicen operaciones
de cualquier clase en perjuicio de su titular o de un tercero.
Artículo 249.-
Los reos de estafa serán castigados con la pena de prisión de seis meses a tres
años, si la cuantía de lo defraudado excediere de 400 euros. Para la fijación
de la pena se tendrá en cuenta el importe de lo defraudado, el quebranto eco
nómico causado al perjudicado, las relaciones entre este y el defraudador, los
medios empleados por este y cuantas otras circunstancias sirvan para valorar
la gravedad de la infracción.
e ®»
155
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1. Tipo penal
Á r t íc u lb Í 9 7 . " C á s o s d e d e fra u d a c ió n
íli
2. Comentario
Una primera modalidad es que el agente simula juicio o empleo de otro
fraude procesal Ai señalarse simulación de juicio, quiere decir que este no
existe, es algo aparente; por ejemplo, ejecutar una resolución falsa de embargo,
logrando que la víctima entregue voluntariamente sus bienes.
1
'•SW'.
las obligaciones seguían siendo las mismas, Al respecto, se señala lo siguiente:
En esta otra sentencia sí pudo probarse que se llenó una letra con una
suma mayor a la original. Así, en el Exp. N.'’ 6383-~97^^ se señala lo siguiente:
Sit; [S]e imputa al procesado, Raúl Fernando Rodríguez Bustamante, la comisión
i p del delito contra el patrimonio-defraudación, en razón de haber llenado
una letra firmada en blanco por una suma mayor a la que el agraviado, Jorge
Gerardo Penilla Merchor, adeudaba y sin su consentimiento; que los hechos
denunciados se encuentran acreditados con la pericia grafo técnica [...] que
concluye, que la letra de cambio ha sido suscrita con anterioridad a la redac
ción del llenado a manuscrito [...].
En este caso, inferimos que el acusado señalaba que el monto había sido
vp;::; puesto simultáneamenteton la firma, y se demostró que el llenado hábía sido
posterior restándole credibilidad a su versión exculpatoria.
■20 C orte Suprema de J usticia de la República, Exp, N.‘^84-98, Lima: 1 de julíó'de 1998.
2i C orte Suprema de J usticia de la República, Exp. N." 6383-97, Lima: 28 de mayo de 1988.
® o @
157
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELETOS CONTRA EL PATRIMONIO
158
1
Jlw ^L* ^
rr-".;-.
25 C orte Suprema de J usticia de la República , Exp. iV/ 3695- 97, Lima: 22 de abril de 1998.
d99
159
VÍCTOR JIM M T ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
ios bienes hayan revertido en propiedad a la empresa. Que, siendo esto así,
ios agraviados son los propietarios de los inmuebles gravados toda vez que la
sola obligación de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor pro
pietario de él, conforme lo dispone al artículo novecientos cuarenta y nueve
del Código Civil y siendo esto así, el procesado y su representado no tenían
facultades para disponer de los bienes como si fueren los propietarios
Como puede observarse sobre los bienes que ya estaban vendidos con
anterioridad, el acusado gravó sobre los mismos las obligaciones de mutuo
con garantía hipotecaria, afectando ios derechos de los propietarios. Tenían
conocimiento de las ventas y aun así realizaron la conducta típica.
® ®®
160
fHí -Íí
®
Sw
&
® €?
Imm
##
®#
__i|í C-.
®@
# ‘Si
■‘ ^^'#®
I# #
i# #
m#
##
■«#
»#
##
^ # ffi
a^ #
a ® ®®
® ®#
# © ##
m- ’5Í' & ®
WM wsmímM sXM ^s<0iém4í9‘© « é © # * ® # # ® ! €í ® í? ®
M 4 B S ;« 0 ^ «[!-(:! íS- ® ® *.
' ■■ ■ ■ ■■ ^ " ' ■ ' - ''■■"■■'■ í ? '- :í # # © i € > # # # ®c
^
1. Tipo penal
A rtíc u lo 1 9 8 .- A d m in is tr a c ió n fraudulenta^
o # o
163
VÍCTOR JlM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cua
tro años eiique ejerciendo funciones de administración o representación de una
persona jurídica realiza, en perjuicio de ella o de terceros, cualquiera de los actos
siguientes;’
1. Ocultarla los accionistas, socios, asociados, auditor Interno, auditor externo, se
gún sea el caso o a terceros interesados, la verdadera situación de la persona
jurídica, falseando ios balances, reflejando u omitiendo en los m ism os benefi
cios o pérdidas o usando cualquier artificio que suponga aumento o disminu-
. ción de las partidas contables.
2. Proporcionar datos falsos relativos a la situación de una persona jurídica.
3. Promover, por cualquier medio fraudulento, falsas cotizaciones de acciones, tí
tulos o participaciones.
4. Aceptar, estando prohibido hacerlo, acciones o títulos de la m ism a persona jurí
dica com o garantía de crédito.
5. Fraguar balances para reflejar y distribuir utilidades inexistentes,
6. Omitir com unicar al directorio, consejo de administración, consejo directivo u
otro órgano sim ilar o al auditor interno o externo, acerca de la existencia de
intereses propios que son incom patibles con los de la persona jurídica.
7. Asum ir indebidamente préstamos para la persona jurídica.
8. Usar en provecho propio, o de otro, e! patrimonio de la persona jurídica. [Modifi
cado por la Ley N.'’ 29307, publicada el 31 de diciembre del 2008].
2, Comentario
El fraude en agravio de una persona jurídica la realiza el sujeto activo que
tenga la condición de administrador o que cuente con representación de la
misma. El acto debe generar un perjuicio a la persona jurídica o daño a terceros.
e ®e
164
C a p ít u l o vi Fraude e n la a d m in is t r a c ió n d e p e r s o n a s ju r íd ic a s
3 C orte Suprema de J usticia de la República , Exp, A." 277-2013 Callao, Lima: 7 de abril del
2016.
&®®
165
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMOHIO
Las acciones representan partes alícuotas del capital, todas tienen el mismo valor nominal y dan
derecho a un voto. Art. 82 de la Ley General de Sociedades.
En la sociedad comercial de responsabilidad limitada el capital está dividido en participaciones
iguales, acumulables e indivisibles, que no pueden set incorporadas en títulos valores, ni
denominarse acciones. A rt 283 de la Ley General de Sociedades.
0 ®0
166
CAPÍTULO V I I Fraude e n la a d m in is t r a c ió n d e p e r s o n a s j u r íd ic a s
Esto puede evitar que se creen créditos ficticios o falsos para apoderarse en
vía de ejecución de las acciones^
■■■■■■
Artículo 106 de la LGS. - Préstamos con garantía de las propias acciones En ningún caso la
sociedad puede otorgar préstamos o prestar garantías,^con la garantía de sus propias acciones
ni para la adquisición de estas bajo responsabilidad del directorio.
9 ® o
167
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
0 Q0
168
C a p ít u l o VI | F r a u d e e n la a d m in is t r a c ió n d e p e r s o n a s ju r íd ic a s
m 3. Derecho comparado
1
3.1. Costa Rica
■l
...
« ®o
169
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
1. Tipo penal
Será reprimido con la pena señalada en e! artículo anterior eí auditor interno o ex--
terno que a sabiendas de la existencia de distorsiones o tergiversaciones significa
tivas en la información contable-financiera de la persona jurídica no las revele en su
informe o dictamen", [incorporado por la Ley N.° 29307, publicada el 31 diciembre
del 2008].
9 @«
170
C a p ít u l o vi f r a u d e e n la a d m in is t r a c ió n d e p e r s o n a s ju r íd ic a s
2, Comentario .
Ei bien jurídico tutelado —en este caso— es el patrimonio de la persona
jurídica e indirectamente los derechos patrimoniales de los socios que for
man parte de la institución afectada. El tipo penal tiene como sujeto activo al
auditor que realiza actividades de auditoría.
fl- [E]l examen de la información por una tercera persona distinta de quien la
preparó y del usuario, con la intención de establecer su veracidad; y el dar a
conocer los resultados de este examen, con la finalidad de aumentar la utilidad
de tal información para ^1 usuario^. fe _
8 Porter, Thomas y Burton, William, Auditoría en enfoque conceptual, México: Limusa, 1983.
9 H olmes, Arthut, Principios básicos de la auditoría, México'<; C.E.C.S.A., 1984.
10 AICPA, 1983. Recuperado de <https://bit.ly/lWCXblP>. Fecha de consulta 2 de abril del 2016.
» ®e
171
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1. Tipo penal
A rtíc u lo 1 9 9 .- C o n ta b ilid a d p a ra le la
2. Comentario
En este tipo penal podemos ver que es pluriofensivo porque puede afectar
al Estado en cuanto a su facultad de recepción de tributos, y también a las
personas naturales o jurídicas, en cuyo perjuicio se distorsiona la información
contable. El CP español tiene una redacción más clara respecto al bien jurídico,
pues en el art. 310 se reprime con prisión a quien, por ley tributaria, es obligado
a Uevar contabilidad y oculte o simule la verdadera situación de la empresa.
®^ ®
172
C a p ít u l o v i | f r a u d e e n la a d m in is t r a c ió n d e p e r s o n a s ju r íd ic a s
e x h ib e oficialmente y con la que se busca lograr una ventaja que puede ser
tributaria. Las máximas de la experiencia nos señalan que si bien es ocultada
ia contabilidad r^al, se sigue llevando para poder maquillarla con la simulada,
es decir, es su punto de referencia. El a rt 358-B. 6) del CP de Guatemala lo
e s ta b le c e con mayor precisión, pues señala que la contabilidad paralela es para
3. Derecho comparado
3.1. España
Artículo 310
Será castigado con la pena de prisión de cinco a siete meses el que, estando obli
gado por ley tributaria a llevar contabiiida4 mercantÜ, libros o registros fiscales:
b) Lleve contabilidades distintas que, referidas a unamisma actividad y ejer
cicio económico, oculten o simulen la verdadera situación de la empresa.
Artículo 358-B
6, Quien lleve doble o múltiple contabilidad para afectar negativamente la
„ , determinación 9¿el pago de tributos.
9o«
173
-;ííl
’[ ' ' '. " ' \■.>/'■'íV .S'Jf;::','.[:Jís''.;v,rAvI-’ >;'■■•Le;\’-,¿ . í• ■■■' ^■;'L■’ ’L., - • . > ^ ! í ,; •■•■V/, v'! ■'■,■• ' ■ ' . ' ■' ^ •''';rv:•’ ;r ; , ; ; . •^, vve; ' ; ; ;:''J j;;
•íiSriSí'J ® Sí *1?S s'lííg íii SS SS íS' ® '§r® i§‘í# © 4 Í i» í i J: # 4| S'i'Í! í;í # i|líli'íS S íS 'í« i‘3áí» ¿ ¡í
® » ®#® # ¿@íii|¿ i # !f j|i®i£ ¿ 4j ,s
mm ??f ®
Ííf fí? "í' é|ff«íjs|íí*íií IS® í% fíí¿7 éfí Íí§'
afi#®f>®®íi!Sie®é¿s§si>!»lÍ í ;|í ¡fp íffi ,prj; ¡jíi^, ;;\v; í;sí
i t # ¡Í¿ 5 # Í .% í m
;si;ssís::¿;;;isssifiiA ÍilH ifísM £ i
!# *1 © # - 'i ' '."n’'' Í f ? í 0 © 'Sí^ í® ' S ? í s g ji 'S í íí ! |í S í ^■(íií %i^,'
/r-:rív. /Í7Í);
íí> ÍlÍ'!'' ^}¡}! :íe;v: /íB íP í i0 '® íííi ílíí 0 í;> «■ s
í? í' 'íi'?í ■ '0 - ij;'' v v ■sv-' '© Í í j 'l Í!í © m-a- ’.j-Lp" © © í í§ í a 0
^íí.'llí'iíia;
V.vV:
e x t o r s ió n
Tipo penal
Artículo 20Q.T- Extorsión^
177
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / ,LOS DEUTOS CONTRA R PATRIMONIO
La pena será nb menor de veinticinco años si el rehén muere; y no menor de doce ni mayor de
quince años si él rehén sufre lesiones graves a su integridad física o mental. (Modificado por la
Ley N.“ 27472¡ publicada el 5 de junio del 2001).
Artículo 200.- Extorsión
El que, mediante violencia, amenaza o manteniendo en rehén a una persona, obliga a esta o
a otra a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica indebida o de cualquier otra
índole, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de doce años.
La pena será privativa de libertad no menor de veinte años, cuando el secuestro;
1. Dura más de cinco días.
2. Se emplea crueldad contra el rehén.
3. El rehén ejerce función pública o privada o es representante diplomático.
4. El rehén es inválido o adolece de enfermedad.
5. Es cometido por dos o más personas.
La pena será no menor de veinticinco años si el rehén es menor de edad o sufre lesiones graves
en su integridad física o mental.
La pena será privativa de libertad no menor de veinticinco ni mayor de treinta y cinco años
si el rehén fallece durante el delito o a consecuencia de dicho acto. (Modificado por la Ley N.°
28353, publicada el 6 de octubre del 2004).
Artículo 200.- Extorsión
El que, mediante violencia, amenaza o manteniendo en rehén a una persona, obliga a esta o
a otra a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica indebida o de cualquier otra
índole, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de veinte ni mayor de treinta
años.
La pena será privativa de libertad no menor de treinta años, cuando el secuestro:
1. Dura más de cinco días.
2. Se emplea crueldad contra el rehén.
3. El agraviado o el agente ejerce función pública o privada o es representante diplomático.
4. El rehén adolece de enfermedad.
5. Es cometido por dos o más personas.
La pena será de cadena perpetua si el rehén es menor de edad, mayor de sesenta y cinco años
o discapacitado o si la víctima sufre lesiones en su integridad física o mental o si fallece a
consecuencia de dicho acto. (Modificado por la Ley N.*' 28760, publicada el 14 de junio del
2006).
Artículo 200." Extorsión
El que mediante violencia o amenaza obliga a una persona o a una institución pública o
privada a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica indebida u otra ventaja de
cualquier otra índole, será reprimido con pena'privativa de libertad no menor de diez ni mayor
de quince años.
La misma pena se aplicará al que, con la finalidad de contribuir a la comisión del delito de
extorsión, suministra información que haya conocido por razón o con ocasión de sus funciones,
cargo u oficio o proporciona deliberadamente los medios para la perpetración del delito. '
El que, mediante violencia o amenaza, toma locales, obstaculiza vías de comunicación o impide
el libre tránsito de la ciudadanía o perturba el normal funcionamiento de los servicios públicos
o la ejecución de obras legalmente autorizadas, con el objeto de obtener de las autoridades
cualquier beneficio o ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, será
sancionado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años.
El fiincionario público con poder de decisión o el que desempeña cargo de confianza o de
dirección que, contraviniendo lo establecido en el art. 42 de la Constitución Política del Perú,
participe en una huelga con el objeto de obtener para sí o para terceros cualquier beneficio
® ® ®
178
CAPÍTULO V II EXTORSIÓN
o ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, será sancionado con
inhabilitación c/onforme a los incisos 1) y 2) del art. 36 del Código Penal.
La pena será rio menor de quince ni mayor de veinticinco años si la violencia o amenaza es
cometida:
a) a mano armada;
b) participando dos o más personas; o
c) valiéndose de menores de edad.
Si el agente con la finalidad de obtener una ventaja económica indebida o de cualquier otra
índole, mantiene en rehén a una persona, la pena será no menor de veinte ni mayor de treinta
años.
La pena será privativa de Hbertad no menor de treinta años, cuando en el supuesto previsto en
el párrafo anterior;
a) Dura más de veinticuatro horas.
b) Se emplea crueldad contra el rehén. ^
c) El agraviado ejerce función pública 0 privada o es representante diplomático.
d) El rehén adolece de enfermedad grave.
e) Es cometido por dos o más personas,
í) Se causa lesiones leves a la víctima.
La pena será de cadena perpetua cuando:
a) El rehén es menor^de edad o mayor de setenta años.
b) El rehén es persona con discapaddad y el agente se aprovecha de esta circunstancia.
l i í '.
^.I.sr ', I -,l
c) Si la víctima resulta con lesiones graves o muere durante o como consecuencia de dicho
acto. (Modificado por el D. Leg. N.“ 982, publicado el 22 de julio del 2007).
Artículo 200. Extorsión
El que mediante violencia o amenaza obUga a una persona o a una institución pública o
privada a otorgar al agente o a \m tercero una ventaja económica indebida u otra ventaja de
cualquier otra índole, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor
de quince años.
La misma pena se aplicará al que, con la finalidad de contribuir a la comisión del delito de
extorsión, suministra información que haya conocido por razón o con ocasión de sus funciones,
cargo u oficio o proporciona deliberadamente los medios para la perpetración del delito.
El que, mediante violencia o amenaza, toma locales, obstaculiza vías de comunicación o impide
el libre tránsito de la ciudadanía o perturba el normal funcionamiento de los servicios públicos
o la ejecución de obras legalmente autorizadas, con el objeto de obtener de las autoridades
cualquier beneficio o ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, será
sancionado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años.
El funcionario púbUco con poder de decisión o el que desempeña cargo de confianza o de
dirección que, contraviniendo lo establecido en el art. 42 de la Constitución Política del Perú,
participe en una huelga con el objeto de obtener para sí o para terceros cualquier beneficio
o ventaja económica ind^ida u otra ventaja de cualquier otra índole, será sancionado con
inhabilitación conforme a los incisos 1 y 2 del art. 36 del Código Penal.
La pena será no menof de quince ni mayor de veinticinco años e inhabilitación conforme a los
numerales 4 y 6 del art. 36, si la violencia o amenaza es cometida:
a) a mano armada;
b) participando dos o más personas; o
c) contra el propietario, responsable o contratista de la ejecución de una obra de construcción
civil pública o privada, o, de cualquier modo; impidiendo, perturbando, atentando o
afectando la ejecución de esta. ^
Si el agente con la finalidad de obtener una ventaja económica indebida o de cualquier otra•
•••
179
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRJMONIO
índole, mantienfe en rehén a una persona, la pena será no menor de veinte ni mayor de treinta
años. I
La pena será privativa de libertad no menor de treinta años, cuando en el supuesto previsto en
el párrafo anterior:
a) Dura más de veinticuatro horas.
b) Se emplea crueldad contra el rehén.
c) Él agraviado ejerce función pública o privada o es representante diplomático.
d) El rehén adolece de enfermedad grave.
e) Es cometido por dos o más personas.
Ó Se causa lesiones leves a la víctima.
La pena prevista en el párrafo anterior se impone al agente que, para conseguir sus cometidos
extorsivos, usa armas de fuego o artefactos explosivos.
La pena será de cadena perpetua cuando:
a) El rehén es menor de edad o mayor de setenta años.
b) El rehén es persona con discapacidad y el agente se aprovecha de esta circunstancia.
c) Si la víctima resulta con lesiones graves o muere durante o como consecuencia de dicho
acto.
d) El agente se vale de menores de edad. (Modificado por la Ley N.“ 30076, publicada el 19 de 'Sí-:.-
agosto del 2013).
Artículo 200. Extorsión
El que mediante violencia o amenaza obliga a una persona o a una institución pública o
privada a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica indebida u otra ventaja de
cualquier otra índole, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor
de quince años.
La misma pena se aplicará al que, con la finalidad dé contribuir a la comisión del delito de
extorsión, suministra información que haya conocido por razón o con ocasión de sus funciones,
cargo u oficio o proporciona deliberadamente los medios para la perpetración del delito.
El que, mediante violencia o amenaza, toma locales, obstaculiza vías de comunicación o impide lüÉlíí i
el libre tránsito de la ciudadanía o perturba el normal funcionamiento de los servicios públicos
o la ejecución de obras legalmente autorizadas, con el objeto de obtener de las autoridades ■ajlsí ■■#
cualquier beneficio o ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, sera
sancionado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años.
El funcionario público con poder de decisión o el que desempeña cargo de confianza o de
dirección que, contraviniendo lo establecido en el art. 42 de la Constitución Política del Perú,
participe en una huelga con el objeto de obtener para sí o para terceros cualquier beneficio mm
o ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquiér otra índole, será sancionado con
inhabilitación conforme a los incisos 1 y 2 del art. 36 del Código Penal. !■
La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años e inhabilitación conforme a los
numerales 4 y 6 del art. 36, si la violencia o amenaza es cometida:
a) a mano armada; ^ . . .
b) participando dos o más ;^ersonas; o
c) contra el propietario, responsable o contratista de la ejecución de una obra de construcción
civil pública o privada, o, de cualquier modo> impidiendo, perturbando, atentando o
afectando la ejecüción de esta.
d) aprovechando su condición de integrante de un sindicato de construcción civil;
e) simulando ser trabajador de construcción civil.
Si el agente con la finalidad de-obtener una ventaja económica indebida o de cualquier otra
índole, mantiene en rehén a una persona, la pena será ¿o menor de veinte ni mayor de treinta
años.
@®®
180
C a p ít u l o v ii | e x t o r s ió n
Ei que mediante violencia o am enaza obliga a una persona o a una institución pú-
blica o privadla a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económ ica indebida u
otra venta]q de cualquier otra índole, será reprimido con pena privativa de libertad
no menor dp diez ni mayor de quince a ñ o s .'
La m ism a pena se aplicará al que, con la fínatidad-de contribuir a la com isión del
delito de extorsión, suministra información que haya conocido por razón o con oca-
sió.n de su s funciones, cargo u oficio o proporciona deliberadamente los medios
para la perpetración del delito.
EÍ que, mediante violencia o amenaza, toma locales, obstaculiza vías de com unica
ción o impide el libre tránsito de la ciudadanía o perturba el normal funcionamiento
de los servicios públicos o la ejecución de obras legalmente autorizadas, con el
objeto de obtener de las autoridades cualquier beneficio o ventaja económ ica inde
bida u otra ventaja de cualquier otra índole, será sancionado con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de diez años.
El funcionario público con poder de decisión o el que desempeña cargo de confian
za o de dirección que, contraviniendo lo estableddo en.el art.-42 de la Constitución
Política dél Perú, participe en una huelga con el objeto"de obtener para sí o para ter
ceros cualquier beneficio o ventaja económ ica indebida u otra ventaja de cualquier
otra índole, será sancionado con inhabilitación conform e a los incisos 1 y 2 del art.
36 de! Código Penal.
La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años e inhabilitación con
forme a ios numerales 4 y 6 de! a rt 36, si !a violencia o am enaza es cometida:
3)
b)
i6 ■■
c)
....... .. construcción civil pública o privada, o de cualquier modo, impidiendo, pertur
bando, atentando o afectando la ejecución de la misma;
L , d)
■■■
e)
Si e! agente con la finalidad de obtener una ventaja económ ica indebida o de cual-
La pena será privativa de libertad no menor de treinta años, cuando en el supuesto previsto en
el párrafo anterior:
a) Dura más de veinticuatro horas.
b) Se emplea crueldad contra el rehén. '
c) El agraviado ejerce función pública o privada o es representante diplomático.
d) El rehén adolece de enfermedad grave.
e) Es cometido por dos o más personas.
f) Se causa .lesiones lev^ a la víctima.
La pena prevista^ en el párráfo anterior se impone al agente que, para conseguir sus cometidos
extorsivos, usa armas de fuego o artefactos explosivos.
"■’-n.viíe La pena será de cadena perpetua cuando:
a) El rehén es raenór de edad o mayor de setenta años,
b) El rehén es persona con discapacidad y el agente se aprovecha de esta circunstancia.
c) Si la víctima resulta con lesiones graves o muere durante o como consecuencia de dicho
...ahfo- ,■ ■.. .,■■■ ...
d) El agente se vale de menores de edad”. (Modificad^ por D. Leg. N.“ 1187, publicado el 16 de
agosto del 2015),
^ ^O
181
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
quier otra índole, mantiene en rehén a una persona, ia pena será no menor de veinte
ni mayor de treinta años.
La pena será privativa de libertad no menor de treinta años, cuando en el supuesto
previsto en pl párrafo anterior
a) Dura m ás de veinticuatro horas.
b) Se emplea crueldad contra e! rehén.
c) El agraviado ejerce función pública o privada o es representante diplomático.
d) ' El rehén adolece de enfermedad grave.
e) Es com etido por dos o m ás personas.
f) Se causa lesiones leves a la víctima.
La pena prevista en e! párrafo anterior se impone a! agente que, para conseguir sus
com etidos extorsivos, usa arm as de fuego o artefactos explosivos.
La pena será de cadena perpetua cuando;
a) E! rehén es menor de edad o mayor de setenta años.
b) El rehén es persona con discapacidad y el agente se aprovecha de esta circuns
tancia.
c) Si la víctim a resulta con lesiones graves o muere durante o com o consecuencia
de dicho acto.
d) El agente se vale de menores de edad. [Modificado por el D. Leg. N.“ 1237, pu
blicado el 26 de setiembre de! 2015],
2. Comentario
2.1. D efiniciones
Históricamente el delito de extorsión ha ido oscilando entre delitos de
atentados contra la libertad personal en la medida que hay actos que obligan
a la víctima a realizar un comportamiento no deseado, y también en delitos
contra la propiedad^ agrupándose en delitos como el hurto o el robo.
2 Vid. Soler, Sebastián, Derecho penal argentino, t. iv, Lima: Editora Argentina, p, 115.
3 M antovani, citado por Jorge Buompadre , Derecho penal, t n, Ciudad de Corrientes; Mario
Viera, 2000, p. 82.
® ® m
182
CAPÍTULO V II ¡EX TO RSIÓ N
i"
coi^portamiento de esta y es ventajoso para el sujeto activo o para un tercero,
y porque atacan el patrimonio y la libertad"^ del sujeto pasivo.
'hf/:r
:
l;iv
■ I
Wm
2.2. La extorsión en la legislación nacional
■r' • El delito de extorsión en nuestro CP ha tenido ocho modificaciones, lo que
es un síntoma de cómo ha funcionado el sistema legislativo frente a algunos
delitos. De allí que es necesario que el proyecto de ley del nuevo CP deba ser
examinado detenidamente por expertos en derecho penal que puedan dar un
i sustento racional al referido proyecto.
M S:
La primera modificación al delito de extorsión fue mediante la Ley N.“
S 26950. Se realizó en las penas para el primer supuesto, fijando como mínimo
B ; 10 años y rnáximo 20 (antes era de 6 a 12 años). En el segundó supuesto, esto
i # és, las agravantes, la pena mínima se elevó a una no menor de 20 años (pena
anterior mínima de 12 y máxima de 20 años). Se le agregó la pena de cadena
Imperpetua por resultado de muerte o lesiones graves.
La Ley N.*" 27472 volvió a ingresar en las penas fijando para la conducta
i básica de 6 a 12 años, regresando a la redacción original de 1991. Con las
S primeras agravantes se mantuvo la pena míniíria de 20 años, mas en la cadena
J J f perpetua se redujo en el caso de muerte a una pena no menor de 25 años, y
en el caso de lesiones a una de 12 a 5 años (junio del 2001).
4 Loe. cit.
■■■
»0•
183
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
El D, Leg. N."" 982 (22 de julio del 2007) trajo una reformulación del tipo
más ambiciosa; puesto que se amplió con nuevos elementos y agravantes. En la
conducta básic^ se agregó como extorsionado a la institución pública o priva
da aparte de la persona natural. En este caso la sanción es de 10 a 15 años. La
misma pena se establece para quien suministrara información al extorsionador.
La cadena perpetua; para actos que esta norma, equiparó como iguales,
menor de edad, mayor de 70 años, muerte de víctima y lesiones graves, cuando
de una simple lectura existe una desproporción por principio de lesividad.
En el 2013 el legislador dictó la Ley N.° 30076 (19 de agosto del 2013)
como uno de los paquetes legislativos más agresivos para combatir a la delin
cuencia que afectan la seguridad ciudadana. En este caso aumentó a la segunda
escala de agravantes (duración más de 24 horas, crueldad, etc.) el uso de armas
de fuego y explosivos. El uso de menores de edad fue reubicado en la escala
más grave, siendo esta la pena de cadena perpetua.
Mediante el D, Leg. N."" 1187 (16 de agosto del 2015) se modificó nueva
mente el delito de extorsión, estableciendo la pena no menor de 15 ni mayor
de 25 años e inhabilitadpn si la violencia o amenaza es cometida para los
siguientes supuestos:,
'M
— Cuando la víctima es "el propietario, responsable o contratista de la
ejecución de una obra de construcción civil pública o privada, o, de
cualquier modo, impidiendo, perturbando, atentando o afectando la
ejecución de la misma", ^
® ®
184
r-is
C a p ít u l o v ií Ex t o r s ió n
r.-:
';^
■.'■■
:ri, — El sujeto activo aprovecha su condición de integrante de un sindica
to de coástrucción civil o simulando ser trabajador de construcción
i
civil j
.'r-K:.; ..
Sujeto activo puede ser cualquier persona que emplea violencia o amenaza
para coactar la voluntad de la víctima y que realice actos contra su volun
í,
tad, otorgando al extorsionador o a un tercero (obligado por el agente) una
ventaja económica indebida (suma de dinero). Sin embargo, el legislador no
ha establecido un catálogo cerrado, puesto que, si bien ha precisado ventaja
económica, esta no puede solo reducirse a dinero, sino la ventaja puede ser de
distinto aspecto o finalidad. La víctima puede ser cualquier persona natural,
así como instituciones privadas o públicas. En el R. N, 1552-99^ se señaló
■Ñ.
la concepción que se tiene de este delito:
9 ®»
185
VÍCTOR JIM M T ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
6 C orte Suprema de J usticia de la República , ÍLN .N .’’ 1057-91 Huánuco, Lima: 20 de mayo de
1992. .......
7 C orte Suprema de J usticia de la República , R. n !'N7 150-97Lambayeque, Lima: 30 de marzo
de 1998.
® ® ®
186
CAPÍTULO V II j EXTORSIÓN
[E)l tipo penal de extorsión señala como modos facilitadores los siguientes:
cuando el agente utiliza Violencia”, "amenaza” o "manteniendo en rehén a
una persona”y con eUo obliga á entregar una ventaja económica indebida o de M
';
cualquier otra índole; que en el caso de autos se ha mantenido de rehéir a una
menor de edad, con un "animus” eminentemente lucrativo; en consecuencia,
se está frente a un secuestro extorsivo comisivo; sin embargo, atendiendo
a que el móvil del agente es solo lucrativo, es procedente que en aplicación
del principio de absorción, el delito de secuestro quede subsumido en el de
extorsión.
i;í!
El acto consumativo del delito de extorsión se da cuando el patrimonio
pasa a poder de disposición del extorsionador, si no es este el caso, se está
ante una tentativa. Esta interpretación es sostenida en la sentencia superior
del Exp. N f 98-0225-Ancash^®:
0 ®»
107
VÍCTOR JiM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
inculpada, al ser detenida antes de retirarlo del banco. Por lo que ha quedado
en un nivel de tentativa. Ha de considerar para la determinación de la pena
la confesión sincera de la inculpada, así como el hecho de que la conducta ha
constithido solo una tentativa.
2.1 L El suministrante
€» ®®
188
C a p ít u l o V i l | E x t o r s ió n
mación debe habej^se conocido por sus funciones^ por ejemplo, el funcionario
de banco, o quien realiza labores domésticas en el domicilio de la víctima.
9 00
189
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAIRIMONiO
W
2 .6 ,L A mano a r m a d a , o u tiliz a n d o a rte fa c to s e x p lo s iv o s o in c e n d ia r io s
2 .6 .2 . P a r tic ip a n d o d o s o m á s p e r s o n a s
® ®
190
C a p í t u l o V lí e x t o r s ió n
U CRIMINALIDADENCIFRAS
Inversión Inmobiliaria el año 2014 6,000 millones de soles
Iñ&r..
X
7000
6000
5000 /
W " '.....■■ 4000 / Valor extorsión
.•.••• X
3000 inversión anual
2000
1000
z:
SiV
k ÍV
'v' 1,5 % valor de la sobras = 90 millones de soles
Fuente: Asociación de Desarrollo inmobiliario
íS-sv:■
2 .6 .4 . A p r o v e c h a n d o s u c o n d ic ió n d e in te g r a n te d e u n s in d ic a to d e
c o n stru c c ió n c iv il
191
V íc t o r J im m y arbulú M a r t ín e z | d e r e c h o pen a l. Pa rte e s p e c ia l / los D e l it o s c o n t r a e l p a t r im o n io
El agente —en este caso— es cualquier persona que asume una condición
que no le corresponde, esto es, falsear la realidad y presentarse como un traba
jador de construcción a efectos de proceder a extorsionar. Esto es lamentable
para un oficio tan digno como lo es eí ser trabajador de construcción civil,
14 Fuente: Capeco.
15 Fuente; Portafolio {El Comercio, Lima: 22 de marzo del 2015, p. 4).
16 Fuente: La Dirproc PNP-Dirección de Protección de Obras Civiles.
17 Fuente: Observatorio de Criminalidad RegionaLCorte del Callao.
^ mm
192
C A P Í m O V II EXTORSIÓN
D u r a m á s d e veim tkuatrQ^ h o ra s
2 .8 .2 , Se e m p le a c r u e ld a d c o n tra e l reh én
o •'
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
se usa para demostrar ante el entorno que deben cumplir con la entrega de
la ventaja econórhica. En la casuística se ha visto que, por ejemplo, se le ha
golpeado de foriña grave, de allí que esta agravante está en los Ihnites con la
otra, donde se p¿vocaba lesiones a la víctima.
2 .8 .3 . E l a g r a v ia d o ejerce f u n c ió n p ú b lic a o p r iv a d a o es re p re se n ta n te
d ip lo m á tic o
2 .8 .4 . E l re h é n a d o lece d e e n fe r m e d a d g r a v e
2.8.7. U so d e a r m a s , e x p lo s iv o s
Si el sujeto activo para conseguir sus fines extorsivos usa armas de fuego
o artefactos explosivos, la pena será no menor de 30 años. El uso de estos me
dios le da gravedad a la conducta, puesto que, pdr máximas de la experiencia.
• • •
194
C a p í t u l o V il | e x t o r s ió n
1 9 ,L E l re h é n es m e n o r d e e d a d o m a yú T d e s e te n ta a ñ o s
2.9.2 E l re h é n es u n a p e r s o n a con d is c a p a c id a d y el a g e n te se a p ro v e c h a
d e e sta c ir c u n s ta n c ia
• ««
195
■¥ÍCTOR.iíIMMy, ARBÜLÜ:I í^ ' |,-.r)EREGHO.PENAL. PARTE' ESPECIAL / LOS' DELITOS .CONTRA -EL: PATRIMONIO
IS A . MiCsgeM^^$í^'M^d0memms:á^ie'á0á
a.xne-
nores de edad --quienesfiarai.aley ádS en^ d 4 a 18 anossonrmputábies
eomo ünfractores— y a t e s que iegáknente no pueden re o tó r las sanciones
graves del CP por el naso de extorsión. Como Pía sido una ttendencia ú uso de i
rnenores, se ;ha niodScado la medida socioeducativa de internaniíento por f 1
I-;. f
delito de extorsión de 6 a 8 años si el menor tiene entre 14 y 16 años., y de 6 i
a 10 años si di menor tiene entre 16 y 18 años. Si durante elinternamiento el %:
.-Jííry'
é
•1
infraetor veum|de la mayoría de edad, será derivado a un centro juvenil, que
en la actuáUdadno existe en ninguna parte dél país, por te que se les deriva a
un área especiai dentro de tes centros penitenciarios,
3, .PerectiOíCOTparaáo
11. á i^ n tíin a
Artículo 168.- Será reprimido con .reclusión o prisión de cinco a diez años, Ip í
el que con intimidación o simulando autoridad pública o falsa orden de esta,
obligue a otro a entregar, enviar, depositar o poner a su disiposición o a la
de un tercero, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurídicos.
V'-Sí'v...
Incurrirá en la misma pena el que por los mismos medios o con violencia,
obligue a otro a suscribir o destruir documentos de obiigación o de crédito.
S-Ir
Artículo 169.- Será reprimido con prisión o reclusión .de tres a ocho años, el
que, por amenaza de imputaciones contra el honor o de violación de secretos, 7'17':
cometiere alguno de los hechos expresados .en él artículo precedente. :'|7V
Artículo .1.70." Seirnpondrá reclusión o prisión de cinco ;(5) a quince (15) años,
al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate. Si el ■ií'7.7
autor lograre su profíosito, el mínimo de la pena se elevará a ocho (8) años.
La pena será de diez (10) a veinticinco (25) años de prisión o reclusión:
M
1. Si la víctima fuese una mujer embarazada; un menor de dieciocho (18)
años de edad o un mayor de setenta (70) años de edad.
2. Sí el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente; de un hermano;
del cónyuge o conviviente; o de otro individuo a quien se deba respeto
particular. í
3. Si se causare a la víctima lesiones graves o gravísimas.
CAPÍTU LO 'Vil 1 ^Ex t o r s i ó n
.Artículo 171.“ Sufrirá prisión de dos a seis años, él que substrajere un cadáver
para hacerse pagar su devolución.
3.2. iG iiatteraiala
3.3, áleiiiaíiia
§ 2:53. :Extorsión
f 1) Quien constriña ,á otro antijurídicamente con violencia o por medio de
amenaza con un .mal sensible a hacer, tolerar u omitir, y con ello infíij a
desventajas ál patrimonio del constreñido o de otra persona, para em'i-
quecerseo enriquecer a otro antijurídicamente, será castigado tcon pena
privativa de la libertad basta cinco años o con multa.
(2) El hecho es antijurídico cuando el empleo de violencia o la amenaza del
mal para obtener el fin perseguido deba considerarse como reprochable.
(3) La tentativa es pm nláé."' ‘ ....... ..
(4) En casos especialmente graves ei castigo.serápena privativa de la liber
tad .no inferior a un año. Un caso especialmente grave se presenta por
regla generaíl cuando el autor actúe profesionalmente o co,mo miembro
de una banda que se ha nsociado para la comisión continuada de una
extorsión.
^ «
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ ¡ DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3.4. Bólivia
3.5. Brasil
Extorsivo
Art. 158 - Constranger alguém, mediante violencia ou grave amea^a, e com
o intuito de obter para si ou para outrem indevida vantagem económica, a
fazer, tolerar que se faga ou deixar fazer alguma coisa:
Pena - reclusáo, de quatro a dez anos, e multa.
§ 1 - Se o crime é cometido por duas ou mais pessoas, ou com emprego de
arma, aumenta-se a pena de um tergo até metade.
§ 2 - Aplica-se á extorsao praticada mediante violencia o disposto no § 3 do
artigo anterior.
Extorsao mediante seqüestro
Art. 159 - Seqüestrar pessoa com o fim de obter, para si ou para outrem,
qualquer vantagem, como condigáo ou prego do resgate: Pena - reclusáo, de
oito a quinze anos.
§ 1- Se o seqüestro dura mais de 24 (vinte e quatro) horas, se o seqüestrado é
menor de 18 (dezoito) ou maior de 60 (sessenta) anos, ou se o crime é cometido
por bando ou quadrilha. Pena - reclüsáo, de doze a vinte anos.
S 2 - Se do fato resulta lesáo corporal de natureza grave:
Pena - reclusáo, de dezesseis a vinte e quatro anos.
§ 3 - Se resulta a '
Pena - reclusáo, de,vinte e quatro a trinta anos.
§ 4 - Se o crime é cometido em concurso, o concorrente que o denunciar á
autoridade, facilitando a libertagáo do seqüestrado, terá sua pena reduzida
de um a dois tergos.
Extorsivo indireta
® ®
198
C A P r m o V II Ex t o r s ió n
3.6. Colombia
«««
199
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRlMONíO
I'
3 J. Costa Rica ■
Extorsión simple
Artículo 214,- Será reprimido con prisión de dos a seis años, el que para
procurar un lucro injusto obligare a otro con intimidación o con amenazas-
graves a tomar una disposición patrimonial perjudicial para sí mismo o para
un tercero.
Secuestro extorsivo
Artículo 215.- Se impondrá prisión de diez a quince años a quien secuestre
a una persona para obtenex rescate con fines de lucro, políticos,^ poIítícO'
sociales, religiosos radaíes.
Sí el sujeto pasivo es liberado voluntariamente dentro dé los tres días pos
teriores 3 la comisión del hecho, sin que le ocurra daño alguno y sin que íos
secuestradores hayan obtenido su propósito, la pena será de seis a diez años
de prisión.
La pena será de quince a veinte años de prisión:
1. Si el auto-r logra su propósito.
2. Sí ei hecho es cometido por dos o más personas.
3. Si el secuestro dura más de tres días.
4. Sí eí secuestrado es menor de edad, mujer embarazada, persona incapaz,
enferma o anciana.
5. Si íapersona secuestrada sufre daño*físico, moral, síqUÍGO o económiGO,
debido a la forma en que se realizó el secuestro o- por los medios em
pleados en su consumación..
ó. Sí se ha empleado violencia tonfra terceros que han tratado de auxiliar
a la persona secuestrada en el momento del hecho o con posterioridad,
cuando traten de liberarla.
7. Cuando la persona secuestrada sea un funcionario púbíko, ün dipiomáti-
eo o cónsul, acreditado en Costa Mica o de p^aso por el territorio nacional
y para liberarla se exijan eondícíones políticas o politíco-sociales,
8. Cuandío el secuestro^ se realice para exigir a íos poderes públicos nacio
nales o de un país amigo, una medida o concesión..
La pena será dé veinte a veintíeiñco años áe prisión si se le infringen a la
persona secuestrada lesiones graves o gravísimas, y de treinta y cinco- a cin
cuenta años de prisión si muere. í n -y
1 |;
l á
C a p í t u l o V il e x t o r s ió n
C uba
3.9. España
'Artículo 243
'El que, con ánimo de lucro, obligare a otro, con violencia o intimidación, a
realizar u ómitir un acto o negocio jurídico én perjuicio de su patrimonio o
del de un tercero, será castigado con la pena de prisión de uno a cinco años,
i'ví-'' sin perjuicio de las que pudieran imponerse por los actos de violencia física
r ^ .: r ■
realizados. ■
.
V,’-'. ' , ■
II. CHANTAJE
1. Tipo penal
■■■■ ............... ..
« @«
201
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1, Comentario
La palabra 'chantaje” proviene del vocablo francés chantage, que a su vez
tiene su origei^ en el verbo chanter que significa cantar. En Francia se deno
mina a los autores de esta manera de extorsionar maítres chanteurs o "maestros
cantores”. El delito fue incluido en el CP francés en 1863^®. Én el a rt 262
del CP de Guatemala se puede apreciar que el sujeto activo exige dinero a la
víctima, así como recompensa o ciertos efectos, bajo amenaza contra el honor
o de divulgar secretos. Esta misma orientación se mantiene en el art. 332 del
CP de Cuba.
18 D onna , A., Derecho penal Parte especial, t ÍI-B, 2.® ed., Buenos Aires: Rubinzál Culzoni, 2008, p,
286.
19 D onna, Derecho penal Parte especial, ob. dt., p. 288
20 Creüs hace referencia a ^ u e son imputaciones contra el honor que pueden ser de cualquier
especie, responded a una circunstancia o hecho tanto verdaderos como falsos; de concretarise
podrían constituir calumnias o injurias difamatorias. No es indispensable que al anunciarla a
la víctima la imputación contra el honor sea formulada circunstanciadamente, siempre que el
sujeto pasivo pueda determinar que se tratará de un ataque contra dicho bien jurídico. C reus,
Derecho penal Parte especial, 6.^ ed., 1.1, Buenos Aires: Astrea, 1998.
21 Vid. Peña-C abrera Freyre, Alonso Raúl, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal Parte especial,
p.475. í
22 D onna, Derecho penal Parte especial, ob. dt., p. 286.
mmm
202
Ca p ít u l o v ií E x t o r s ió n
3. Derecho comparado
3.L Guatemala
3.2. Cuba
Artículo 332
1. El que amenace a otro con divulgar un hecho, cierto o incierto, lesivo
íí para su honor o su prestigio público o el de su cónyuge, ascendiente,
descendiente, hermano o cualquier otro familiar allegado para obligarlo
a entregar dinero o bienes de cualquier clase o a realizar o abstenerse
de realizar cualquier acto en detriiñentp de su patrimonio, incurre en
sanción de privación de libertad de dos a cinco años.
2. La sanción es de privación de libertad de tres a ocho años si el delito se
ejecuta por uno o más individuos actuando como miembros de un grupo
organizado o del hecɩ resulta un grave perjuicio.
®®
203
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ: M M T ÍN E Z ' DERECHO:PENAL. PARTE ESPECIAL./ LOS:DEDTOS.CONTRA a PfflRIMONlO’
®'. ®-.-
í? t w í fe #
Ífí # ff; í; rt. #
0 ^ ® #
# ® * 0 C-. -■i;
¿^ #' 0 íí
Í-; ¿í \í -¿T
‘
® ffi V^,- vS í~; --
S ^í -:r Í-- Cr
# # =y ^V - -n-
-A- =-■ íi
í^> íí
4f # ■- i.~
® « i!. :í V.’ %-' Í-9^
f^ ; ^ j . Ági ■=¿- & V? ^í _y;=
0 # íí##' ® ® <í
■í0 fí:~, & í^ f; V!' i
.?: 0 Í? fr;
I ¿í0í£S0^0* ® !#f'í «
# ® ®® « #
####©# «;
# « # « # « ' "^
=v;;í¡st#
L USURPACIÓN
L Tipo penal
A r t íc u lo 2 0 2 . lisu rp aG ió n ^
Será reprim ido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco
años:
1. El que, para apropiarse de todo o en parte de un inmueble, destruye o altera los
linderos de este,
se-: 2. El que, con violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza, despoja a otro,
total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmueble o de! ejercicio de
un derecho real.
3. El que, con violencia o amenaza, turba la posesión de un inmueble.
4. El que, ilegítimamente, ingresa a un inmueble, mediante actos ocultos, en au
sencia del poseedor o con precauciones para asegurarse el desconocim iento
de quienes tengan derecho a oponerse.
La violencia a la que se hace referencia en los numerales 2 y 3 se ejerce tanto sobre
las personas com o sobre los bienes, [Modificado por la Ley N.° 30076, publicada el
1 9 de agosto del 2013].
■
2. Comentario
Artículo 202." Será reprimido coft pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres
años:
1. El que, para apropiarse de todo o parte de un inmueble, destruye o altera los linderos de
este.
2. El que por violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza, despoja a otro, total o
parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmáeble o del ejercicio de un derecho real.
3. El que, con violencia o amenaza, turba la posesión de un inmueble (1991).
» ®»
207
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
®®®
208
CAPÍTULO V íll U surpación
9 @$
209
VÍCTOR JlM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
«• •
210
CAPÍTULO v in Usurpación
¡■M-,
se tendría que reconducir al delito de daños del art. 205". No es correcta esta
afirmación; puesto que en la usurpación hay más que daños sobre el inmueble;
como tomar o perturbar la posesión. Por otro ladO; para quienes sostienen
que puede existir violencia sobre las cosaS; no están tan descaminados; debido
a que el art. 205 lo reconoce.
11 Cfr. Reátegui Sánchez Jam es y Carlos E spejo Basualdo, El delito de usurpatíón inmobiliaría en
el Código Penal peruanoj Urna Jurista, 2012, p, 51.
»»«
211
V íc t o r J im m y a r b u l ú M a r t ín e z | Derecho r e n a l , p a r t e e s p e c ia l / L o s D e l it o s c o n t r a íel p a t r im o n io
la propiedad; por lo (pe, en este srspuesto^ cuando se dáÉa^en los becfiosi los
agentes de esteí ddito se esforzaban en demostrar que el propietario no TÚvía^
en el inmueble objeto del déspojo^ lo cual era cubierto con la prueba dé que
'algunas' veees^etpropietario venía a pernoctar” o tenían \ m guardián>.por
lo qpe: suí posesión: era a través' de otro. Ea norma no tuteiá/ en estricto, la
posesión como situación actüaEpresemey de factoi sino como a su derecBo
potencial de ^erdcio de lá posesióm Los actos> ocultos los asimilamos a ac^
tos clandestinos o etfseíneto; 3?;lás precauciones a las rnedidks que adopta el
agente para asegumrse de que el poseedor désconozca que seba invadido el
innmeMé; Esta sítüación es descrita enel Proyecto dé Ley
en el quepam Hacer rUás^eficaz lá defensa pOsesoriá civil'se propone ampliar
dé 2¿lftoras:íaí3'díasi
.Mur éil lás^ fornÉs> a^íavndás: dc^usurpucMn ^rt.. 2fM déli C f Sísfe esv
fabiééidb^ ótr ás circunstaiicinsí
0 ©c 0
212
C A P Íirüto W lli I U s u r p a c ió n ?
Durante los años 50 del siglo pasado, los migrantes buscaban enralzarse
en las urbes de las principales ciudades del país. En el caso de Lima, invadieron
los altos del Agustino^ dirigidos por el denominado “Poncho Negro”^^. Este;
proceso de invasiones fue alimentado por la guerra subversiva en los 80> así
como por la falta de respuesta del Eistado para viabilizar el acceso a laviviendá^.
i í ;■■
en el que tuvieron un rol preponderante quienes difigieron las tomas de terre
nos; siendo llamados,, en su versión romántica,, como “corredores informales;
inmobiliarios”, y en otra como “traficantes de tierras”. Frente al desarrollo y
las facilidades para el acceso; de vivienda> estos dirigentes forman parte de una
criminalidad que promueve las invasiones; con ánimo de lucro, por lo que las
sanciones van de 4 a 8 años; de pena privativa de la libertad;
2.4. HcasO'
La situación conocida por la Corte Suprema y que generó la regla vin-
cuiante fue la imputación que: se hizo aiJúañ Rojo Garda, quien di
.22 de octubre del 2009, a las 22:00 horas, por medio; de su empleado Víetov
Wilfredo Vargas Bernández, aprovechó la ausencia de la agraviada, que había
kiM: 13 Era el apelativo usado por Ernesto Sánchez' Silva, quien dirigió las invasiones al cerro 7 de
Octubre, en septiembre de 1964. De Soto , Hernando,<ii/ otro sendero. Una-respuesta económica-a la
■■fí'
violencia, Lima: Norma, 2G10, p. 316.
i #
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ [ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
®®®
214
CAPÍTULO V ílí U surpación
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
« ®«
215
V í c t o r J im m y Ar b u l ú M a r t ín e z | d e r e c h o pen al. Pa r ir e s p e c ia l / l o s d e l i t o s c o n t r a e l p a t r im o n io
3.2. Guatemala
3.3. Bolivia
3,4. Chile
Art. 457." Al que con violencia en las personas ocupare una cosa inmueble o
usurpare un derecho real que otro poseyere o tuviere legítimamente, y al que,
hecha la ocupación en ausencia del legítimo pdseedor o tenedor, vuelto este
&®^
216
C a p ít u l o v íh [ U s u f tM c r ó ? í
le repeliere, adetnás de las penas en que incurra por la violencia que causare,
se le aplicará una multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
Si tales actos se ejecutaren por el dueño o poseedor regular contra el que
posee o tiene/ilegítimamente la cosa, aunque con derecho aparente, la pena
y-!,.: será multa de seis a diez unidades tributarías mensuales, sin perjuicio de las
que Gorrespondieren por la violencia causada.
Art. 458. Cuando, en Im casos deí inciso primero diel artículo anterior, el
hecho se ílévare a efecto sin violencia en las personas, la pena será multa dé
seis a diez unidades tributarias mensuales.
Artículo 31 i . UsurpaGÍon
Es reprimido con pena privativa de libertad no nctenor dé dos ni mayor de
cinco años:
a. El que, para apropiarse de todo ó en parte de un inmueble, destruye o
altera los linderos del mismo.
b. El que, con violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza, despoja a
otro, total o parcialmente, de la posesión o tenencia de Un inmueble o
del ejercicio de un derecho real.
c. El que, con violencia o amenaza, turba la posesión de un inmueble.
d. El que, ilegítimamente, ingresa a un inmueble, mediante actos ocultos,
en ausencia del poseedor o con precauciones para asegurarse el desco
nocimiento de quienes tengan derecho a oponerse. La violencia a la que
a?í-C
' ; se hace referencia en los literales b y c del primer párrafo se ejerce tanto
sobré las personas como sobre los bienes.
II.
í. T ipopéííal
El que, con eP fin' de obtener para- sí o para otro un provecho ilícito con perjuicio de
tercero desvía- el curso de las aguas públicas o privadas, impide que corran por su
cauce o las utiliza en una cantidad mayor de la debida, será reprimido- con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor dé tres anosc
2. CoHíeittario
El bien tutelado por este delito es el derecho' de las personas de utilizar
aguas públicas o privadas para el liso que sea^ilecesarió. El agente realiza
procedimientos para impedir que corran por su cauce, por ejemplo, construir
9' @ 9
VÍCTOR JlM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3,1, Argentina
® ®
218
■■■■■
CAPÍTULO VIH USURPACIÓN
3.2. Guatemala
.1
Usurpación de aguas
Artículo 260. Quien, con fines de apoderamiento, de aprovechamiento
ilícito o de perjudicar a otro, represare, desviare o detuviere las aguas,
destruyere, total o parcialmente, represas, canales, acequias o cualquier
otro medio de retención o conducción de las mismas, o de cualquier otra
manera estorbare o impidiere los derechos de un tercero sobre dichas
ii aguas, será sancionado con prisión de uno a tres años y una multa de mil
a cinco mil quetzales.
3.3. Bolivia
A rt 354.“ Usurpación de aguas. El que para conseguir para sí o para otro algún
provecho ilícito y perjuicio de tercero^ desviare a su favor las aguas públicas o
privadas que no le corresponden o lo hiciere en mayor cantidad de la debida,
será sancionado con reclusión de tres meses a dos años.
En la misma pena incurrirá el que estorbare o impidiere de cualquier manera
el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguas.
3.4. Chile
Art. 461. Serán cástigádós con las penas del art. 459, los que teniendo:
derecho para sacar aguas o usarlas se hubieren servido fraudulentamente,
con tal fin, de orificios, conductos, marcos, compuertas o esclusas de una,
forma diversa a la establecida o de una capacidad superior a la medida a
que tienen derecho.
•••
219
PÍCmR JIMMY ^AKBULÚ MARTÍÍÍEZ 1:DEREGHO PENAL. PARTE ESPECIAL / íLOS DELITOS CONTRA EL PATRiMONIO
M. u m M m £ m N M M á m B A
L T ipopem l
Á rtíc ü lÓ 2Ó 4. F o r m a s a g r a v a d a s d é usúrí3ácíón^
1. C o m e n ta d o
«««
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEÜTOS CONTRA EL PATRIMONIO
3, Derecho comparado
3.1. Guatemala
Artículo 257.- La pena será de dos a seis años de prisión, cuando en alguno
de los supuestos a que se refiere el artículo anterior, concurra cualquiera de
las circunstancias siguientes: a) Que el hecho se lleve a cabo por más de cinco
personas, b) Cuando el o los usurpadores se mantengan en el inmueble por
más de tres días, c) Cuando a los poseedores o propietarios del inmueble, sus
»«»
223
VÍCTQK JíM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
Alteración de linderos
Artículo 258. Quien, con fines de apoderamiento o aprovechamiento ilíci
to, de todo o parte de un inmueble, alterare los términos y linderos de los
pueblos o heredades o cualquier clase de señales destinadas a fijar los límites
de predios contiguos, será sancionado con prisión de uno a dos años, si el
hecho se efectuare con violencia, y con prisión de seis meses a un año, si no
mediare violencia.
Perturbación de la posesión
Artículo 259. Quien, sin estar comprendido en los tres, artícuios anteriores
perturbare con violencia la posesión o tenencia de un inmueble, será sancio
nado con prisión de uno a tres años.
'
S . X B r a s il
Da iisurpacáo
Aiteracáo de limites.
Art, 161 - Supripair ou dislocar tapume, marco, ou qüalquer outro sínal in
dicativo de. iinha divisória, para apropriar-se, no todo ou em parte, de coisa
xmóvel aiheiaí
Pena ~ deten^gao, de um a seis meses, e multa. -í
§ I ™Na mesma pena incorre quemi
Usurpacáo de águas
I - desvia ou represa, em proveito própr jp ou de outrem, aguas alheias;
Esbulho^ possessorio
# # ®r
C a p ít u l o V lll | u s u r p a c ió n
&&»
225
■. -i
■
íí'í?
hií'
i?
lííí:
'i
i®
S i® í|? igí íiiS *Sf Íi3¡ ;Sí '«* @ í # íá? Íí;? 'iií ®Í ÍÍ!Í !tP S "S Sií f P t í f !;■ 'í i ^ ií Íí# €lf S ^
1i/:!^¿i.'.
■■.i.
# # H í S í # € í # # ítítíi® # Íííí €í # # # # # # # # # 0 @ ff © s # # ¿ é
Ém # © ÍB' ® ® 0 Bv í ;í; * i'k 0 0 'íííi'SÍj'-íi: 'y' B 0 í'í^í Q ' íí Í;í 'Bv B ''B is
í| 0 0 o í)!’ B fís' 0 0 B Br € i B 0 '& t : '"i í;it í 'i ;í¿ í - Üi í?^í- n -i' 0 # í í . í:j< 0 « # @ 0
íg # 0 ®®f©í *s § r Í! Í;!í il f g Í|S J t € í i ? 0 Í S 0 Í Í €;^f 0 €? ;§& ®©5- íSí0'i íi;.
4® í ©i es áft í©! .s '
0 4IS' 0 ® í;!^4Í' sí' ® lí1^ Í4 s íf; # €í íf
l|?lií||iií© í&s^€í! # 0 § # •;'|í 'ílí -■ '■' '<' ?* (|í- B '*í' '■íí'
@0}#í^ 0 Í í -S!©‘3 '* s 4I l}t# íl- Sí
©@0 ©€" "í*§í íS' ©
■'.. : ||j ©©4:1'l|&íft í4! ¥'í '" {|( í:3 fs é. ií »Í1'ÍÍJ
■gí íÍí | fí®#ít#í^l#' f:í®í^ 0ííg!&-»©®íií4f
lllíi:
i l i ' i-
línlíi' If:-
I. DAÑOS
1. Tipo penal
A rtíc u lo 2 0 5 . - Diaño s im p le
2. Comentario
El delito de daños atenta contra el valor económico de la cosa, extin
guiéndolo o disminuyéndolo, no contra su uso o utilización, aun cuando
por el menoscabo sufrido no pueda ser utilizada por su titular o poseedor^
C r e ü s , respecto al delito de daño, señala lo siguiente: T isa y llanamente el
agente extingue o menoscaba los poderes que el sujeto pasivo puede ejercer
sobre la cosa, por medio de un atentado contra la cosa misma, cuyo valor
económico de cambio o utilitario elimina o reduce”^. En esta misma línea,
se tiene que el delito de daños “ataca la materialidad de las cosas cuando se
altera su naturaleza, forma o calidades”^.
N uñez, Ricardo, citado por Buompadre, Jorge E., Derecho penal, t ii, Ciudad de Corrientes:
Mario Viera, 2000, p. 275.
Vid, C reus, Carlos, Derecho penal Parte especial, 6.^ ed., 1 1, Buenos Aires: Astrea, 1998, p. 572.
C reus, Derecho penal Parte especial, ob. cit, p. 573.
Data 30,000. G.J.
m®@
229
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
El tipo objetivo del art. 205 del CP establece varias conductas, propia
mente, la primera es el daño, que en el contexto de los otros comportamientos
típicos debe entenderse como un menoscabo parcial del bien mueble o in
mueble. La otra conducta es la destrucción o desaparición del bien. Además,
se reprime si el agente inutiliza el bien, lo cuál, para N ü ñ ez , implica privar a
la cosa de la aptitud* que posee. Como ejemplo podemos señalar el caso de
un automóvil al que se le afecta el motor intencionalmente.
Cfr. E tcheberry, Alfredo, Derecho penal Parte especial, t. ni, 3.“ ed., Santiago de Chile: 1999, p.
476.
E tcheberry, Derecho penal Parte especial ob. cit., p. 276.
C reus, Derecho penal Parte especial, ob. cit., p. 574. t
C astillo A lva, 1.1, p. 454,
©®® f
230
C a p í t u l o IX ¡ daños
3. Derecho comparado
3.1. Argentina
Artículo 183." Será reprimido con prisión de quince días a un año, el que
destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo dañare una
cosa mueble o inmueble o un anima!, total o parcialmente ajeno, siempre que
el hecho no constituya otro delito más severamente penado.
En la misma pena incurrirá el que alterare, destruyere o inutilizare datos,
documentos, programas o sistemas informáticos; o vendiere, distribuyere,
hiciere circular o introdujere en un sistema informático, cualquier programa
destinado a causar daños.
Artículo 184.- La pena será de tres (3) meses a cuatro (4) años de prisión, si
mediare cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Ejecutar el hecho con el fin de impedir el libre ejercicio de la autoridad
o en venganza de s ñ | determinaciones.
2. Producir infección o contagio en aves u otros animales domésticos.
3. Emplear substancias venenosas o corrosivas.
4. Cometer el delito en despoblado y en banda.
»««
231
VÍCTOR JiM M Y A r e u l ú M a r t í n e z | D e r e c h o penal. Parte e s p e c ia l / Los D e l it o s c o n t r a e l p a t r im o m o
3.2. Guatemala
3.3, Bolivia
1. Tipo penal
La pena para e! delito previsto en el art. 205 será privativa de libertad no menor de
uno ni mayor de seis años cuando:
1. Es ejecutado en bienes de valor científico, artístico, histórico o cultura!, siempre
que por el lugar en que se encuentren estén librados a la confianza pública o
destinados a! servicio, a la utilidad o a la reverencia de un número indeterminado
de personas.
® 4 ®
232
C a p í t u l o iX ¡ daños
2. Comentario
Los bienes de uso público están destinados a ser usados y gozados por la
comunidad en su conjunto, aunque sea en periodos reglamentariamente
establecidos (cfr. de esta Sala IV: Causa 2777 "Marinaro, Miguel Ángel
s/ recurso de casación”, Reg. N7 3825.4, rta. el 20/12/01); esta circunstan
cia es la que determina que se encuentren librados a la confianza pública.
Es decir, aquellos bienes destinados al uso de la comunidad toda resultan
,. ...... objeto de mayor res^ardo penal, pues su mantenimiento y buen estado se
relacionan directamente con la actitud que ante ellos tengan los miembi os
de esa comunidad^ L
Los bienes librados a la confianza pública son aquellos que son gozados
por la comunidad, y no solo de una persona. Los bienes afectados tienen tras-
»#«
233
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONíO
^ ® ®
234
CAPÍTULO IX Da ño s
Se ha probado, que el día 20 de enero del dos mil nueve, siendo aproximada
mente las cinco de la tarde, el imputado Manuel Federico Rodríguez Vereau
ordenó al operador de la maquina pesada que había contratado para efectuar
trabajos en su terreno, ingresar utilizando la máquina, sin ningún consenti
miento por parte de sus propietarios al predio de la agraviada Donata Conde
Mendoza. Este hecho está demostrado con las declaraciones tanto de la parte
agraviada como de los testigos que declararon en juicio [...]. Se ha probado
Wf' que, a causa del ingreso de facto ai terreno de la agraviada con la maquinaria
pesada, se produjo daños en cinco plantas de durazno que se encontraban
en plena producción. Este hecho está demostrado con las declaraciones de
^íAv- los protagonistas de los hechos Se ha probado que los daños producidos
; en las plantas de durazno ocasionaron un desmedro económico avaluado en
nueve mil ochocientos nuevos soles, tal conforme se desprende dei informe
de valoración de daños evacuado por los técnicos del Ministerio de Agri
cultura, que corre en la carpeta fiscal Se ha probado que, luego de haber
producido los daños en las plantaciones de durazno, el imputado pretendió
arreglar el problema comprometiéndose a pagar la suma de doscientos cin
cuenta nuevos soles, sin embargo, solo pagó la suma de cincuenta nuevos
soles. Así lo demuestra el documento fechado el 28 de enero del 2008 que en
copia certificada corre a fojas 13 de la carpeta fiscal, documento que no ha
sido negado por el sentenciado En este contexto, no se ha probado que
I I el sentenciado Rodríguez Vereau hubiera ingresado al predio dé la agraviada
con autorización expresa de su cónyuge César Aguirre, la declaración dei
maquinista Locumber Quispe que dejaría entrever este hecho no armoniza
con las distintas versiones que dio el sentenciado en el interrogatorio para
justificar su conducta, tal conforme lo hizo constar la señora juez en la
sentencia apelada. Valoración probatoria que no ha sido desacreditada pol
la defensa técnica de procesado Rodríguez Vereau. En suma, se ha probado
que el sentenciado rnaterializó esta conducta de manera dolosa, a sabiendas
que su actuar iba a originar el daño a las plantaciones.
Los litigios judiciales pueden generar mandatos como las medidas cau
telares en su modalidad de desposesión para ser trasladados temporalmente
« ®e
235
VÍCTOR JIM M Y ARBULÜ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA a PATRIMONIO
a depositarios autorizados. En este caso^ quien debe entregar los bienes do
losamente con el fin de negarse a trasladar la cosa procede a destruirla. Esto
puede darsé también en la ejecución de la sentencia que ordene la entrega de
bienes a un^tercero y el tenedor procede a destruirlos para evitar el traslado
de dominio. Lo relevante —en este caso— no solo es el dolo del agente para
destruir el bien, sino por este medio desacatar deliberadamente el mandato
judicial
3. Derecho comparado
3.2. Bolivia
® ® ®
236
CAPÍTULO IX DAÑOS
?«
5. Cuando; se produjere la destrucción de bosques, selvas, pastos, mieses,
i o cultivos, o el hecho recayere en animales de raza.
i
lii
■ 4. Proyecto de ley del nuevo Código Penal
ÍV;'\v-.V-.
El que comete actos de crueldad contra un animal dom éstico o un animal silvestre,
o ios abandona, es reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años,
a con cien a ciento ochenta días multa y con inhabilitación de conform idad con e!
numeral 13 del artículo 36.
i 2, Comentario
El antecedente de los actos de crueldad de animales estuvo incorporado
en el CP como faltas, su redacción era la siguiente:
9 ® 9
■: "r
237
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMOmo
En el proyecto de ley del nuevo CP también está como falta en el art. 642,
13 Fue incorporado por la Ley N.° 27265, publicada el 22 de mayo del 2000.
® ® ®
238
Ca p ít u l o íx daños
sanción es pena privativa de libertad no mayor de tres años, con cien a ciento
ochenta días multa y con inhabilitación, de conformidad con el numeral 13
900
239
íSiíÍÉiív
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
del art. 36, esto es, que si tuviese la tenencia del animal, esta lé sería retirada.
Asimismo, sé requiere que el agente actúe de manera dolosa.
3. Derecho comparado
3.L Guatemala
Faltas
Artículo 490. Quien cometiere actos de crueldad contra los animales o sin
necesidad los molestare, o los hiciere tirar o llevar una carga evidentemente
excesiva, será sancionado con arresto de cinco a veinte días.
3.2. Chile
Art. 291 bis. - El que cometiere actos de maltrato o crueldad con animales
será castigado con la pena de presidio menor en sus grados mínimo a medio y
multa de dos a treinta unidades tributarías mensuales, o solo con esta última.
3.3. España
3.4. Italia
® ®
240
C a p ít u l o íx daños
Alia stessa pena soggiace chi, anche per solo fine sdentiñco o didattico, in
un luogo pubhlico o apertp al pubblico, sottopone animaíi vivi a esperiraenti
taii da destare ribrezzo.
La pena é autnentata, se gli animali sono adoperati in giuochi o spettacoli
pubblici, i qüali importino strazio o sevizie,
Nel caso preveduto dalla prima parte di questo articolo, se il colpevole é un
conducente di animali, la condanna importa la sospensione dell esercizio
dei mestiere, quando si tratta di un contrawentore abituale o professionale.
1. Tipo penal
Artícuío 207.- Producción o yehta de áíimentp en mal estado para los animales
Et que produce o vende alimentos, preservantes, aditivos y m ezclas para consum o
animal, falsificados, corrom pidos o dañados, cuyo consum o genere peligro para la
vida, la salud o la integridad física de ios animales, será reprimido con pena privativa
dej.ibertad no mayor d^ un año y con treinta a cien días multa.
2. Comentario
i;;.;..;; .
e ®»
241
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
16 Cfr. Peña-Cabrera Freyre, Alonso Raúl, Delitos contra el patrimonio. Derecho penal. Parte especial,
p.523.
17 Para P eña-C abrera F reyre, serán aquellos productos cuyo contenido no coincide con la
información que se ofrece al público. Vid. P eña -C abrera Freyre, Delitos contra el patrimonio.
Derecho penal Parte especial, ob. cit., p. 524.
18 W .,p.525.
^ ® ®
242
CAPÍTULO IX 1 Da ñ o s
»«»
243
-:m v)r-r---'
DELITOS INFORMÁTICOS
1. Comentario
ii
El legislador, respecto de la tipificación de los delitos informáticos, ha
seguido un camino sinuoso y tortuoso, pues en principio se incorporó en el
CP para luego retirarlos y ampliarlos en una ley especial.
ií
tt # ft
247
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPEGAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
T ávara describe este delito como "la realización de una acción que, re
uniendo las cáracterísticas que delimitan el concepto de delito, sea llevado a
cabo utilizando un elemento informático o vulnerando los derechos del titular
de un elemento informático, ya sea hardw are o software'"'^.
[N]o se debe olvidar que en materia penal no es aplicable la analogía, sino que
el delito debe estar perfectamente tipificado en un ordenam iento legal, según
■:
se desprende del art. 14 constitucional. Aspectos tales como la integridad y
seguridad alrededor de los sistemas de cómputo, son aspectos no suficien
temente desarrollados, cuyas consecuencias no se detienen en lo técnico o
en lo económico, incidiendo, de m anera cada vez más acentuada, en aquello
que aparentemente no tenía relación; lo legaP.
T éllez Valdés utiliza dos criterios para la definición del delito infor
mático:
L Como instrumento o medio (se tienen a las conductas criminales
que se valen de las computadoras como método, medio en la comi
sión del ilícito).
Fernández Calvo, Rafael, "El tratamiento del llamado 'delito informático' en el proyecto de
ley orgánica de Código Penal; refl^Áidftes y propuestas de la CLI (Comisión de Libertades é
Informática", en lí Congreso Internacional de Informática y Derecho, Mérida: 24 al 28 de abril
de 1995, p. 4.
Fernández Calvo, "El tratamiento del llamado 'delito informático' en el proyecto de ley
orgánica de Código Penal: reflexiones y propuestas de ía CLI (Comisión de Libertades e
informática, en II Congreso Internacional de Informática^ Derecho, art. cit, p. 3.
T éllez Valdés,Julio, "Los delitos informáticos. Situación en México", en//Congreso Internacional
de Informática y Derecho, Mérida: 24 al 28 de abril de 1995, p. 2.
®®©
248
Ca p ít u l o X D e l it o s in f o r m á t ic o s
': Toda acción consciente y voluntaria que provoca un perjuicio a una persona
natural o jurídica sin que necesariamente conlleve a unbeneñdo material para
su autor; o que, por el cpntrario; produce un beneficio ilícito para su autor . ^ .
s aun cuando no perjudique de forma directa o inmediata a la víctima, y en
cuya comisión interviene indispensablemente, de forma activa, dispositivos
normalmente utilizados en las actividades informáticas.
7 Blossíers M azzini, Juan José y Silvia C alderón G arcía, Los delitos informáticos en la banca,
Lima: Rao, 2000, p. 33.
0#o
249
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
1 1 L Tipo objetivo
1. En su accionar, el sujeto activo utiliza la computación como medio
para la realización de la conducta antijurídica.
2. El sujeto activo, consciente o inconscientemente, produce un perjui
cio en los elementos integrantes del programa informático y en los
í9
datos que estos controlan; en algunos casos al hardware (dispositivos
físicos).
3. En su accionar, el sujeto activo hace uso de la computadora sin la
debida autorización^.
1 3 .2 T ip o s u b je tiv o
Roxin, Claus, Derecho penal Parte general Tomo I. Fundamentos. La estructura de la teoría del delito,
traducción de la 2.® edición alemana por Diego Manuel Luzón Peña, Miguel Díaz y García
Coniiedo y Javier de Vicente Remesal, Madrid: Civitas, 1997, p. 63.
Leyton Z arate, Oscar, “Derecho penal. Delitos informá'ticos", en Revista Peruana de Derecho de
la Empresa, n.° 32, Lima: 1989, p. 103.
® ®
250
Mil}}
Ca p ít u l o X De l it o s in f o r m á t ic o s
1. Existe una intención dolosa cuando hay un afán de lucrar con la sus
tracción de programas de computación, así como con los datos que
estos pudieran controlar.
2. También se da el caso de la necesidad compulsiva del sujeto activo
por destruir información o romper sistemas de información, con la
finalidad de demostrar superioridad intelectual ante la comunidad
de usuarios de computadoras.
l A L S u je to a c tiv o
Una lista publicada en los EE. UU. menciona que de 674 “criminales
bancarios” detectados, 120 eran promotores de datos, 32 vicepresidentes y
:• gerentes de operaciones,^ 29 funcionarios de préstamos y 14 presidentes de
■■
bancos. En general, no se dispone de estadísticas sobre estos actos, ya que la
mayoría no se llevan a juicio ni se divulgan. Sin embargo, con lo expuesto
anteriormente se puéde concluir que pueden ser cometidos por personas de
cualquier nivel que tengan acceso a los sistemás^^.
999
251
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEÜTOS CONTRA E l PATRIMONIO
A. Hackers
i
; A los sujetos del mundo clandestino de la computación se les conoce
como hackers. Según testimonios directos, reconocen que su labor es criminal
íí'
o ilegal, pero hay algunos que realizan actos en contra de sistemas de infor
mación por un interés netamente intelectual; también están los otros que lo
hacen con fines de lucro. Los hackers casi no tienen semejanzas: son de todos
los niveles económicos, razas, colores y religiones y existen en cualquier
país. Sin embargo, tienen unas características comunes: el comportamiento
obsesivo-compulsivo como el abuso de drogas o alcohol, juegos de azar,
raterías en tiendas, etc. Otros tienen historias de divorcios en sus familias,
elevadísimos índices de inteligencia, malos hábitos de estudio y desconfianza
ante cualquier figura de autoridad.
252
CAPÍTULO X j DEMTOS INFORMÁTICOS
En este punto, es parte del desarrollo del problema del bien jurídico,
que de ser concreto y de ser un interés protegido socialmeñte, será vincula
do a una persona natural o jurídica, a quienes el sujeto activo afecta con su
comportamiento. En el caso del internet, el tránsito de información puede
ser entorpecido p dañado por la propagación del virus informático. Esto nos
permite proyectarnos en la configuración de un bien jurídico colectivo que
debe ser protegido por el derecho penal y que permite que cualquier persona
pueda salir al frente solicitando tutela a una suerte de derecho de tercera
generación que involucra a la comunidad de la cual forma parte. El bloqueo
de la circulación de la información en internet, donde —como es obvio—
transita todo tipo de información, pero que la sociedad discrimina y separa
aquella de contenido relevante y positivo para el desarrollo social, de aquella
información dañina, puede ser un elemento para construir un bien jurídico
■Sm colectivo, protegido por el derecho penal.
■"á:‘
L 5, L Intrusismo
253
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONíO
1.5.4, M a n ip u la c ió n p o s te r io r
• «•
i i
254
C a p ít u l o X d e l it o s in f o r m á t ic o s
1.5.7. F a lsific a c ió n de d a to s
1.5.8. D e s c u b r im ie n to y r e v e la c ió n d e secreto s
Esto tiene que ver con el hurto de información. Las compañías de soft
ware tienen estipulaciones muy precisas con sus empleados para evitar que
los secretos de sus productos puedan ser conocidos por otras empresas y les
provoque un perjuicio económico.
Ip '
1.5.9. P ir a te r ía in fo r m á tic a
1.5.10. D e s tr u c c ió n d e d a to s
255
VICTOR JlM M V ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
L 5.12. S u p e r z a p p in g
'■'If
1.6. Delitos y flujos transfronterizos | í;-
La globalización de la información ha permitido romper las fronteras
tradicionales de los países con problemas de adecuación de la legislación de
origen frente a esos cambios. Por ejemplo:
■® ® ©
256
CAPÍTU ÍO X D EU TO S INFORMÁTICOS
En el caso del hurto clásico, el sujeto activo se apodera del bien; en el caso
del hurto informático, se apodera de una reproducción, es decir, físicamente
no hay desplazamiento del bien original, sino de su copia.
15 Reyna Alfaro, Luís Miguel, Manual de derecho penal ^económico, Lima; Gaceta Jurídica, 2002, p.
325.
»9«
257
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PA RIE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAíRIMONíO ■
Los tipos penales que se introdujeron y que ahora están derogados, pero
que son parte de la génesis de los delitos informáticos, por lo que conside
ramos necesarios examinarlos, fueron los casos de los arts. 207-A, 207-B,
207-Cy207-D:
® ® ©
258
ÍÍVviv^'.V
Ca p ít u l o X d e l it o s in f o r m á t ic o s
9 ®«
259
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Artículo 207-C.- En los casos de los artículos 207-A y 207-B, la pena será
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de siete años, cuando:
1. El agente accede a una base de datos, sistema o red de computadora,
haciendo uso de información privilegiada, obtenida en función de su
cargo.
2. El agente pone en peligro la seguridad nacional
®0 ®
260
C a p ít u l o X | d e l it o s in f o r m á t ic o s
&&9
261
■■■'I
l
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITGS CONTRA EL PATRIMONíO
262
CAPÍTULO X DELITOS INFORMÁTICOS
i. Tipo penal
A rtíc u lo ÍZ ; Á c c é
ÍÍÍL:..
2. Comentario
Originalmente se reprimía la conducta del agente que accedía, sin estar
autorizado, a todo o parte del sistema, vulnerando la seguridad. La redacción
vigente sanciona al agente que deliberadamente o de forma intencionada y
de forma ilegítima vulnera medidas de seguridad establecidas para impedir
el acceso. Basta el acceso ilícito para que se sancione la conducta del agente.
Es el único acuerdo internacional que cubre todas las áreas relevantes de la legislación sobre
ciberdelincuencia (derecho penal, derecho procesal y cooperación internacional) y trata con
carácter prioritario una política penal contra la ciberdelincuencia. Fue adoptado por el Comité
de Ministros del Consejo de Europa en su Sesión 109 deL.8, de-noviembre del 2001, se
presentó a firma en Budapest el 23 de noviembre del 2001 y entró en vigor el 1 de julio del
2004. Recuperado de <https://bit.ly/2U97Wmz>. Fecha de consulta; 11 de enero del 2016.
C ongreso de la República, Ley N.”30096, Ley de delitos informáticos, 22 de octubre del 2013.
Artículo 2. Acceso ilícito
El que accede sin autorización a todo o parte de un sistema informático, siempre que se realice
con vulneración de medidas de seguridad establecidas para impedirlo, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años y con treinta a noventa días
multa.
Será reprimido con la misma pena 10. (Incorporado por la Ley N.° 30096).
9 ®9
263
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1. Tipo penal
® ® ®
264
C a p ít u l o X | d e l it o s in f o r m á t ic o s
2, Comentario ;
i
Este es un delito de resultado^ pues el agente a través de la tecnología^
internet y redes s^ociales introduce información dañina, o borra, deteriora
o degrada información, la altera, suprime, cancela o hace inaccesible los
datos a los titulares* Según el Convenio de Budapest, se entiende como da
tos informáticos a toda representación de hechos, información o conceptos
expresados de cualquier forma que se preste a tratamiento informático,
incluidos los programas diseñados para que un sistema informático ejecute
una función.
i:
■
íL . : - .
®0 ®
265
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / EOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONÍO
V. A T E N T A D O A LA IN T E G R ID A D D E S IS T E M A S IN F O R M Á T IC O S
I
L Tipo penal T
■ a il'.'í
2. Comentario
El agente, de forma deliberada, intencional e ilegítima, sin tener dere
cho, inutiliza, total o parcialmente un sistema informático, impide el acceso,
entorpece o hace imposible que funcione. En este caso, si bien en el anterior
estamos ante un ataque a la información de un sistema informático o los datos
de conformidad con el art. 1 del Convenio sobre la Ciberdelincuencia, debe
entenderse por sistema informático a todo dispositivo aislado o conjunto de
dispositivos interconectados o relacionados entre sí, cuya función, o la de
alguno de sus elementos, sea el tratamiento automatizado de datos en ejecu
ción de un programa.
® ®
266
C a p ít u l o X d e l i t o s in f o r m á t ic o s
■ i. Tipo penal
j-
A rtíc u lo 5 - P r o p o s ic io n e s a n iñ o s,
|écnjpÍo^i¿pá|^^^
El que a través de internet u otro nnedio análogo contacta con un m enor de catorce
años para solicitar u obtener de-él material pornográfico, o para proponerle ilevar a
cabo cualquier acto de connotación sexual con él o con tercero, será reprimido con
una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años e inhabili
tación conform e a los numerales 1, 2, 4 y 9 de! art. 35 del Código Pena!.
Cuando la víctim a tiene entre catorce y m enos de dieciocho años de edad y medie
ii engaño, la pena será no menor de tres ni mayor de seis años e inhabilitación con
forme a ios numerales 1, 2, 4 y 9 del art. 36 del Código Penal. [Modificado por la Ley
N.“ 30838, publicada el 4 de agosto del 2018].
.V
r||:
;•'iV' '-í^- '•
2. Comentario
Este tipo penal se ha construidó diferenciado de los delitos sexuales y
se orienta a que exista medios informáticos de por medio. La tecnología ha
25 Artículo 5. Proposiciones a'' niños, niñas y adolescentes cóñ fines sexuales por medios
tecnológicos
El que, a través de las tecnologías de la información o de la comunicación, contacta con un menor de
catorce años para soKeitar u obtener de él material pornográfico, o para llevar a cabo actividades
sexuales con él, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho
años e inhabilitación conforme a los numerales í, 2 y 4 del art. 36 del Código Penal
Cuando la víctima tiene entre catorce y menos de dieciocho años de edad y medie engaño, la
pena será no menor de tres ni mayor de seis años e inhabilitación conforme a los numerales 1,
2 y 4 del art. 36 del Código Penal (incorporado por la Ley N.“ 30096).
o ®9
267
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
o ®@
268
C a p ít u l o x j d e l it o s in f o r m á t ic o s
í. Tipo penal
El que crea, ingresa o utiliza indebidamente una base de datos sobre una perso
na natural o jurídica, identificada o identificabíe, para comercializar, traficar, vender,
promover, favorecer o facilitar inform aciónreiativa a cualquier ám bito de la esfe
ra personal, familiar, patrimonial, laboral, financiera u otro de naturaleza análoga,
creando o no perjuicio, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de
tres ni mayor de cinco añps,
2. Comentario
En este caso se repitió la descripción típica del derogado art. 207-D del
CP, introducido por la Ley N.*" 30076 y derogado por la Ley N7 30096. Se
reprimía a quien dolosamente creaba, ingresaba o utilizaba indebidamente
9 ®o
Iá.: 269
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
a una base de datos. Las víctimas podían ser personas naturales p jurídicas,
como empresas en las que se manejaba información sensible o íntima. La data
sustraída se comercializaba, vendía, promovía o se facilitaba a terceros. Como
se observa, no era cualquier información, sino eran personales, familiares,
patrimoniales laborales o financieras, que tenían relación con el derecho a
la intimidad o secreto fijado por la ley. El tipo no exigía que se causara un
perjuicio para que se consumara el delito.
Este tipo penal fue finalmente derogado por la Ley N,° 30171, publicada
el 10 de marzo del 2014.
L Tipo penal
Artículo 7.
Ei que deliberada e üegítimamente intercepta datos informáticos en transm isiones no m
públicas, dirigidos a un sistema informático, originados en un sistema informático o w
efectuado dentro del mismo, incluidas las em isiones electromagnéticas provenientes
de un sistem a informático que transporte dichos datos informáticos, será reprimido
con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años.
La pena privativa de libertad será no menor de cinco ni mayor de ocho años cuando
ei delito recaiga sobre inform ación clasificada com o secreta, reservada o confiden
cial de conformidad con la Ley 27805, Ley de Transparencia y Acceso a ia Informa
ción Pública.
La pena privativa de libertad será no menor de ocho ni mayor de diez cuando el
delito com prom eta la defensa, seguridad o soberanía nacionales.
■'1
Si el agente comete el delito com o integrante de una organización criminal, ia pena
se incrementa hasta en un tercio por encima del máximo legal previsto en los su
puestos anteriores. (Artículo modificado por la Ley N.“ 30171, publicada el 10 de 71.
marzo del 2014).
270
C a p ít u l o X ¡ D e l it o s in f o r m á t ic o s
f
2. Comentario
La descripción típica de este delito es que el agente de forma deliberada
intercepta datos en/trasmisiones no públicas, es decir, protegidas bajo secreto
de comunicaciones, dirigidas a otro sistema informático, que tengan su ori
gen en un sistenla similar, incluso las electromagnéticas, como pueden ser
las trasmisiones de radio o banda de celulares. En este caso la pena es de tres
a seis años.
El proyecto de ley del nuevo CP, en el art. 323.4, establece otra agravante
y esta es que el agente sea parte de una organización criminal, elevándose la
pena hasta un tercio de la pena máxima del delito.
Este delito guarda relación con el art. 3 del Convenio de Budapest, el cual
expresa lo siguiente:
« »
271
VÍCTOR JíM M Y AREULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PAÍRIMONíO
1. Tipo penal
272
'If:
ÍK:'
C a p it u l o X d e l it o s in f o r m á t ic o s
2. Comentario ;
i
El sujeto activo, empleando tecnologías de la información y la comunica
ción (TIC), procuta, para sí mismo o para otro, un provecho ilícito. El prove
cho, según la RAE, es el beneficio o la utilidad que se origina por una actividad,
deviniendo en el delito de fraude informático como algo ilícito. El perjuicio
es de un tercero y las modalidades son las desarrolladas a continuación:
— Diseño, planeamiento de algo que se debe fabricar o producir
— Introducción
— Alteración
— Borrado
— Supresión
— Clonación de datos
— Interferencia
— Manipulación
« ®e
273
VÍCTOR JIM MY ARBÜLÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
Está consicjerada como conducta dolosa, y las sanciones van de tres a ocho
años; pero cuando se afecta al patrimonio del Estado, destinado a fines asis-
tenciales o programas de apoyo social, la pena se eleva de cinco a diez años. La P ■.I-
realidad social irá perfilando los casos que surjan relacionados a estos delitos.
2. Comentario
.. .....
®®@
274
CAPÍTULO X I D e l it o s in f o r m á t ic o s
9 ® 9
275
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
2. Comentario
El sujeto activo realiza deliberadamente una serie de actos previoS; di
rigidos a la realización de delitos informáticos, es decir, estamos frente a un
delito medio conectado a delitos fines de naturaleza informática.
Según la RAE, desarrollar es aumentar o reforzar algo de orden físico, in y,.-
telectual o moral. En este caso, el agente ya tiene el mecanismo, dispositivo o i-i-
W-
programa y lo que hace es aumentar su eficacia para que se use en actividades
criminales.
@®®
276
C a p ít u l o X | D e l it o s in f o r m á t ic o s
%®o
277
fe;-;-.' - 4
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Agravantes Í7 Í;
Artículo 11. Agravantes
El juez aumenta la pena privativa de libertad hasta en un tercio por encima
del máximo legal fijado para cualquiera de los delitos previstos en la presente
ley cuando:
1. El agente comete el delito en calidad de integrante de una organización
criminal
2. El agente comete el delito mediante el abuso de una posición especial
de acceso a la data o información reservada o al conocimiento de esta
información en razón del ejercicio de un cargo o función.
3. El agente comete el delito con el fin de obtener un beneficio económico,
salvo en los delitos que prevén dicha circunstancia.
4. El delito compromete fines asistenciales, la defensa, la seguridad y la so
beranía nacionales. [Artículo modificado por el Ley 30171, publicada
el lo de marzo.del 2014].
# ®®
278
CAPÍTULO X 1 D e l i t o s INFORMÁTICOS
En el art. 327 del proyecto de ley del nuevo CP se aprecia que la redacción
es idéntica a la fijada por la Ley de Delitos Informáticos.
3, El agente comete el delito con el fin de obtener un beneficio económico, salvo en lós delitos
que prevén dicha circunstancia.
4. El delito compromete fines asistendales, la defensa, la seguridad y la soberanía nacionales.
9 ®•
279
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
í. Tipo penal
2. Comentario
La excusa absolutoria fue establecida en el CP para delitos patrimoniales,
es decir, el beneficiario de esta figura, pese a haberse probado el delito, que»
daba exento de pena, básicamente por vínculo parental y de convivencia. En
el derecho argentino se considera la exención de pena para hurto, daño, de
fraudación, sin perjuicio de la reparación civil. Según S o l e r , se ha sustentado
esta excusa en la doctrina a partir de la conveniencia sociaP^. Estimamos que
el legislador pone por delante a la unidad familiar en una ponderación con el
ilícito cometido. En los códigos penales de Guatemala y Argentina, la exen
ción no alcanza expresamente a quienes están fuera del círculo de parentesco
que han participado en el hecho delictivo. El D. Leg. N.“ 1323, publicado el
ó de enero del 2017, ha agregado una excepción a la excusa absolutoria que
no es aplicable cuando los delitos de hurtos, apropiaciones, defraudaciones o
daños se cometen en contextos de violencia contra las mujeres o integrantes
del grupo familiar.
31 Historial legal
Artículo 208.- Excusa absolutoria. Exención de pena
No son reprimibles, sin perjuicio de la reparación civil, los hurtos, apropiaciones, defraudaciones
o daños que se causen:
1. Los cónyuges, concubinos, ascendientes, descendientes y afines en línea recta.
2. El consorte viudo, respecto de los bienes de su difunto cónyuge, mientras no hayan pasado
a poder de tercero.
3. Los hermanos y cuñados, si viviesen juntos. (1991). ^
32 Cfr. Soler, Sebastián, Derecho penal argentino, t. iv, Lima; Editora Argentina, p. 182.
®®®
280
CAPÍTULO X j DELITOS INFORMÁTICOS
«ee
281
VÍCTOR JIM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
3. Derecho comparado
3.L Argentina
32. Guatemala
3.3. Bolivia
Art. 359." (exención de pena). No^se aplicará sanción alguna, sin perjuicio
de la acción civil que corresponda al damnificado, por los delitos de hurto,
robo, extorsión, estafa, estelionato, apropiación indebida y daño, que recí
procamente se causaren:
1. Los cónjmges ríb^divordados, los no separados legalmente o los convi ■m'-
vientes. ^ "
2. Los ascendientes, descendientes, adoptantes y adoptados y afines en
línea recta.
3. Los hermanos y cuñados, si vivieren juntos.
®# ®
282
C a p ít u l o X d e u t o s in f o r m á t ic o s
1 1
» ®•
283
:
'■■v.'illl
;:íyS
■,í ■.;!
BIBLIOGRAFIA
Buompadre , Jorge
C reüs, Carlos
1998 Derecho penal. Parte especial, 1. 1, 6.^ ed., reimp., Buenos Aires:
Astrea.
»««
285
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ ¡ DERECHO PENAT. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
D onna , Alberto
2008 Derecho penaL Parte especial^ t. ii-b , 2.^ ed., Buenos Aires:
Rubinzal Culzoni, 2008.
E tc h eber r y, Alfredo
m®
286
I BIBLIOGRAFÍA
Roxin , Claus
1997 Derecho p e n a l Parte general 1 . 1, traducción de la 2.^ edición
alemana por D iego-M anuel Luzón Peña (dir.), M iguel D íaz
y García Conlledo y Javier de Vicente Remesal, Madrid:
Civitas.
Soler , Sebastián
1992 D e r e c h o p e n a l a rg e n tiriO y 1 . 10,^ ed., reimp., Buenos Aires:
TEA
• ••
287
V ÍCTOR JIM MY AKBULÚ MART í PÍEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
V i l l a S t e i n ^ Javier
i-
1998 l^erecho penal. Parte generaU Lima; San Marcos.
I
Z a f f a r o n i , Eugenio
® ®®
288
JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELITO
ÍSfea
DE HURTO SIMPLE
; Exp. N ° 6139-2014 (99-2014): Elem entos objetivos del hurto sim ple
SENTENCIA
L De la imputación
El Ministerio Publico imputa a la procesada haber realizado la conexión clandesti
na de una red eléctrica monofásica que se conectaba desde el poste de alumbrado
público N.° 091009914 que se encuentra instalado frente al inmueble ubicado en
el jirón Santa Rita 368, empalmado el mismo con cables de color negro N f 12
con dirección sobre la parte posterior del techo del inmueble ubicado en la calle
Ramón Zavala N.^’ 370 para que ingresara por un orificio de la pared lateral derecha
al interior del inmueble ubicado en la calle Ramón Zavala N7 344-346, donde la
citada procesada ocupaba uno de sus ambientes, el mismo que era alimentado de
energía eléctrica con la conexión clafidestiitá.
» ®«
289
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELOOS CONTRA EL PATRIMONIO
C O N S ID E R A N D O
3.2, Se tiene que el delito que se atribuye al procesado es hurto agravado, con la
agravante contenida en el numeral 2 del Código Penal, esto es, que el delito se
perpetró mediante destreza. Sin embargo, al tratarse de un tipo agravado, resulta
necesario corroborar, en primer término, la concurrencia de los elementos objetivos
del tipo penal previstos para el tipo base; esto es, ha de corroborarse la realización
de la conducta contemplada en el art, 185, del cual deriva el tipo agravado.
3.^3, Al respecto el art. 185 (hurto simple) señala que: “El que, para obtener pro
vecho, se apodera ilegítimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno,
sustrayéndolo del lugar 4onde se encuentra Se puede apreciar como elementos
objetivos del tipo penal a: í) bien mueble ajeno, aquella cosa trasladable con existencia
real y con valor patrimonial para las personas^ empero, conviene acotar que siendo
que el presente caso versa sobre un posible hurto de fluido eléctrico, debe ser traída
1 Roy F reyre citado por Salinas Siccha , Ramiro, D erecho p e n a l P arte especial 5-^ ed.,
Lima: lustitia, 2014, p. 921.
® ® ®
290
JURISPRUDENCIA
a colación la equiparación que realiza el art. 185 del código sustantivo respecto a
que la energía eléctrica también deberá de ser considerada como bien mueble; ii)
sustracción, acto qué realiza el agente para arrancar o alejar el bien mueble de la
esfera de domino de la víctima^; iii) apoderamiento, entendiendo como toda acción
del sujeto que pone bajo su dominio y disposición inmediata un bien mueble que
antes de ello se encontraba en la esfera de custodia de otra persona^; iv) ilegitimidad
del apoderamiento, elemento del tipo penal que se presenta cuando ,el agente se
apropia o adueña del bien mueble sin tener derecho alguno sobre él, esto es, no
cuenta con el sustento jurídico o con el consentimiento de la víctima para generase
un ámbito de dominio y de disposición sobre el bien^. En análisis posterior, en
caso que se cumpliesen cada uno de los elementos objetivos del tipo base, corres
pondería realizar el examen de los elementos subjetivos que exige el presente tipo
penal; esto es, existencia de: i) el dolo y ii) búsqueda de un provecho, entendiéndose
por este elemento subjetivo que el agente no solo debe de propender conseguir un
beneficio restringido exclusivamente a lo pecuniario económico que denotaría la
idea de enriquecimiento, sino que se debe de incluir a esta acepción la posibilidad
de utilidad o beneficio —patrimonial o no— que se haya representado el agente^
3A* En cuanto a la agravante de la destreza, se debe de entender por esta agravan
te el empleo, por parte del agente, de alguna habilidad, conocimiento, técnica o
facultad especial de la cual se vale para facilitar la perpetración del ilícito penal, no
siendo necesario que dicha habilidad de la que se vale el agente sea excepcional,
sino que resulte suficiente para burlar la diligencia del hombre medio en el cuidado
de sus bienes.
9 ®&
291
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
0 @ .
292
I J u r is p r u d e n c ia
&^ ®
293
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELTTOS CONTRA EL PATRIMONIO
® ® @
294
J urisprudencia
y dos y noventa y ttes del mismo cuerpo legal, en concordancia con los artículos
doscientos ochenta,' doscientos ochenta y tres y doscientos ochenta y cinco del
Código de Procedijhientos Penales.
5»2* El artículo ciento ochenta y cinco de nuestro código sustantivo establece un
rango punitivo que va desde un año hasta los tres años de pena privativa de la li»
bertad, rango que para la determinación de la pena concreta es dividido en tercios.
Se debe de señalar que en el presente caso no se evidencia agravantes genéricas ni
cualificadas, por el contrario se aprecia la existencia de atenuante genérica, la carencia
de antecedentes^^, no apreciándose atenuantes privilegiadas; por ende corresponde
a este despacho fijar la pena dentro del tercio mínimo.
o &0
Í-. 295
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS COOTRA EL PATRIMONíO
DECISIÓN FINAL
Por las consideraciones antes expuestas, analizando los hechos y evaluando las prue
bas con el criterio de conciencia que la ley autoriza; la señora jueza del Trigésimo
Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, administrando justicia a nombre
de la Nación; dispone: la adecuación del tipo de delito contra el patrimonio-hurto
agravado a delito contra el patrimonio-hurto simple; y falla: condenando a Francis
Mabel García Godos Barboza, por el delito contra la patrimonio-hurto simple, en
agravio de Empresa Cruz del Sur; IMPONIEDO: UN ANO de pena privativa de
la libertad, la misma que se SUSPENDE condicionalmente por el término de UN
AÑO, bajo las siguientes reglas de conducta : a) No incurrir en la comisión de un
nuevo acto doloso, b) Concurrir al Centro de Control Biométrico de esta sede cada
treinta días a fin de registrar su huella digital y dar cuenta de sus actividades, c)
Abstenerse de concurrir a lugares de dudosa reputación y de ingerir bebidas alco
hólicas, d) Pagar el monto de la reparación civil que se le señale en el plazo de seis
meses; y fija: en un mil nuevos soles el monto de reparación civil que la sentenciada
deberá pagar a favor de la agraviada; mando: Que consentida y/o ejecutoriada que
fuere la presente resolución, se inscriba dónde corresponda y se emitan los Boletines
correspondientes, y se archive definitivamente los de la materia. Notificándose.- d-í . ■.| 1
í''' -I 'v-í
I;'É.;."'l
- i
K'.i'?.
5". ■'!
I'.V I
6"
® ® ®
296
JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELITO
DE HURTO AGRAVADO
C O R T E S U P R E M A D E J U S T IC IA D E LA R E P U B L IC A
SA LA P E N A L T R A N S IT O R IA
R . N . N ° 999-2018
L IM A E S T E
0 ®®
297
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
CONSIDERANDO
j
Hechos imputadas
1* Se atribuyó a ¿uis Enrique Cruz Aranda y Christian Morel Cjuiro Tacuri, que
con fecha once de febrero del dos mil quince, a las dieciséis horas, los procesados
se encontraban a bordo del vehículo Nissan de placa TK-cuatro mil setecientos
sesenta y nueve (de propiedad de Segundo Juan Soto Monteza, padre del menor
Juan Frederick Soto Diestra de diecisiete años de edad, quien lo conducía) se
dirigieron al asentamiento humano Valle Sagrado, Anexo Veintidós, Jicamarca,
San Antonio de Huarochirí, manzana M, lote tres, lugar donde descendieron del
vehículo e ingresaron al inmueble referido, para lo cual violentaron el candado de
la puerta; en dichas circunstancias fueron sorprendidos por las agraviadas, quienes
se encontraban fuera del inmueble y al ver un vehículo estacionado en el frontis
comenzaron a lanzar piedras al vehículo, logrando romper los parabrisas delantero y
posterior, los cuales produjeron ruidos que llamaron la atención de los procesados,
los que salieron del interior del inmueble para retirarse abordando el vehículo, no
sin antes llevarse consigo especies de propiedad de las agraviadas (un celular marca
LG, un celular marca Sony Xperia y una mochila de color negro con rayas verdes).
Luego de lo cual, y logrando huir los procesados a bordo del vehículo, las agraviadas
inmediatamente advirtieron a la policía de los hechos, los que iniciaron la búsqueda.
Consiguieron capturar a los procesados a la altura del paradero diez de la avenida
Jorge Basadre y Próceres de la Independencia, y al llevarse a cabo el registro respectivo
del vehículo, se encontró debajo del asiento posterior una bolsa conteniendo diez
bolsitas transparentes con hierba seca compatible con marihuana, en la guantera
se encontraron cuarenta y dos envoltorios tipo kete compatible con pasta básica
de cocaína; y, a la altura de la palanca de cambio un revolver marca Taurus, cañón
largo, cacha de madera, abastecida con dos municiones en su tambor.
Artículo modificado por el numeral uno del articuló^ veintinueve del Decretd Legislativo
número mil ochenta y cuatro, publicado el veintiocho de junio de dos mil ocho.
®@®
298
I JURISPRUDENCIA
A R G U M E N T O S D E LA S E N T E N C IA IM P U G N A D A
2 Artículo modificado por el artículo uno de la Ley número treinta mil setenta y seis,
publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece.
3 Artículo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley
número treinta mil doscientos noventa y nueve, publicada el veintidós de enero de dos
mil quince,
e $9
299
V ÍC l’OR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
Las citadas declaraciones c u m p le n c o n los p a rám etro s del A c u erd o P len ario núm ero
dos-dos m il c in co /C J-c ie n to dieciséis, referidos a la ausencia de in cred ib ilid ad subje-,
tiva, v e ro sim ilitu d y p ersisten cia en la in c rim in a c ió n , lo q u e ad em ás se ap o y a en las
actas de re c o n o c im ie n to físico y la versió n d e los efectivos policiales intervinientes*
® ® ©
300
JURISPRUDENCIA
0 & m
301
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ I DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONíO
juicio oral —^páginas quinientos ochenta y seis y quinientos ochenta y nueve'— que
efectivamente, el día de los hechos se encontraban reunidos en el frontis del domicilio
de las braviadas y'que al ser sorprendidos, les lanzaron piedras que produjeron la
ruptura del parabrisas del vehículo.
De modo que es un hecho probado por la aceptación de ambos recurrentes que
estuvieron reunidos en el lugar de ios hechos porque según sostuvieron iban a
concurrir a la piscina; sin embargo, la justificación, no tiene respaldo probatorio
u objetivo, pues todas las declaraciones de agraviados y testigos e incluso impug
nantes coinciden y persisten que estuvieron en el lugar de los hechos, habiendo
descendido del vehículo para dirigirse al inmueble de las agraviadas, lo que acredita
í'" la hipótesis de denuncia del Ministerio Público, sobre que ingresaron al inmueble
Í “"' de las agraviadas para sustraer los bienes de estas, con rotura del candado, pero al
S
ípTi^llíip
verse descubiertos procedieron a huir del lugar de los hechos, como ha quedado
ü _ fijado pertinentemente.
13. Se subraya que, abona a la tesis incnminatoria, la prueba documental incorpo
rada al debate contradictorio vía oralización, como es el acta de registro vehicular
W f í j. —página ochenta y tres— realizada al vehículo de placa TK-4769, en la que se
■.ífe-i:;;:';-, ■' señala que era conducido por el menor infractor Juan Frederick Soto Diestra, y que
se encontró en su interior una mochila de color verde perteneciente a la agraviada
Felicita Ana Carhuavilca Vásquez y que, posteriormente le fue devuelta —página
ciento tres—, lo que derrota los argumentos que expresan los recurrentes.
Con igual idoneidad probatoria está el acta de registro personal —página ochenta
;,í';li-;- y seis— practicada al encausado Christian Morei Cjuiro Tacuri, donde se deja
constancia que se le encontró en posesión de un teléfono celular marca LG. Bienes
SEte- que fueron devueltos a la agraviada Felicita Ana Carhuavilca Vásquez, según aparece
del acta de entrega de especies —^página ciento tres—. Esta prueba documental
■mm: desvirtúa el argumento defensivo de los encausados Luis Enrique Cruz Aranda y
Christian Morei Cjuiro Tacuri, referido a que solo el sentenciado Jair Pardo Cruz
ms'r^
ingresó al inmueble de las agraviadas y afirma, más allá de toda duda razonable, que
los recurrentes participaron en los hechos materia de acusación.
14. Conforme a lo expuest^, las pruebas citadas —analizadas de manera individual
y conjunta— son sufídentestpara enervar la presunción constitucional de inocencia
III del sentenciado recurrente Luis Enrique Cruz Aranda y rechazar los motivos de
su impugnación respecto al delito de hurto agravado, en perjuicio de Felicita Ana
Carhuavilca Vásquez y Elizabeth Aurora Carhuavilca Vásquez; por lo que, es de
aceptar el cuadro fáctico acusatorio y declarar la legalidad de la sentencia impugnada
en este extremo. í
9 0 »
303
VÍCTOR JiMMV A rbü íú Martínez ¡ Derecho penal, parte especial / Los delitos contra el patrimonio
304
I J u r is p r u d e n c ia
« ®e
305
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
21, En este caso^ estando al motivo alegado sobre la aplicación del beneficio por
confesión sinceré, es de subrayar, que conforme aparece de las diligencias prelimi
nares —páginas dos a diecinueve— el recurrente, al igual que Cruz Aranda, fueron
intervenidos a l4s dieciséis horas y cuarenta minutos, es decir, cuarenta minutos
después de cometido el hecho; supuesto de flagrancia delictiva.
Al respecto, el Tribunal Constitucional ha señalado, en la sentencia recaída en el
Exp. número cero tres mil seiscientos ochenta y uno-dos mil doce-PHC/TC^, que
la flagrancia:
23o Por otro lado, en cuanto al motivo de la aplicación de la reducción de la pena por
responsabilidad restringida, se verifica del literal e de la sentencia materia de alzada,
que el Colegiado Superior, si tuvo en cuenta la edad a la fecha de los hechos, no solo
del recurrente; sino también del encausado Cruz Aranda, quienes a la fecha de los
hechos tenían veinte años; por lo que, aplicaron el artículo veintidós del Código Penal,
Así, la Sala de Mérito consideró que se trata de personas jóvenes de fácil reinserción
a la sociedad. Entonces, no resulta cierto el motivo alegado por el encausado Cjuiro
Tacuri, pues el Colegiado de Instancia-si rebajó la sanción punitiva por su calidad
de agentes de responsabilidad restringida. En consecuencia, su motivo no prospera.
24, Finalmente, al revertirse la condena y pena por el delito de tenencia ilegal de
arma de fuego de ambos recurrentes, queda fijada iá respoñsabilidad de ambos por
el delito de hurto agrayado, y en virtud a ello, se fijará la pena a imponerse a los
encausados.
25. La determinación de la pena se hará de coriformidad al sistema de tercios,
establecido mediante Ley número treinta mil setenta y seis. En el caso, el marco
7 De veintitrés de enero del dos mil trece, tercer párrafo del fiindamento jurídico tres.
306
Jurisprudencia
31. Por último, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta se sostiene
también en la atenuante privilegiada de la responsabilidad restringida —páginas
»«»
VÍCTOR JíM M Y arboló MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
L NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de julio del dos mil
diecisiete —^páginas seiscientos treinta y siete a seiscientos sesenta y cuatro—
emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Perma
nente del distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este, en el extremo que condenó a Christian Morel Cjuiro Tacuri
y Luis Enrique Cruz Aranda, como autores del delito contra el patrimonio,
en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Felicita Ana Carhuaviica
Vásquez y Eüzabeth Aurora Carhuaviica Vásquez,
IL HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo que condenó a los
citados encausados por el delito contra la seguridad pública, en la modalidad
de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, y REFORMANDOLA,
los absolvieron del rnendonado delito y agraviado.
IIL HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que les impuso a
los referidos procesados ocho años de pena privativa de libertad,^ y REFOR-
MÁNDOLA, les impusieron por el delito de hurto agravado, cuatro años
de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres
años, bajo el cumplimiento de las siguientes reglas de Conducta: a) no variar ni
ausentarse de su domicilio sin previa autorización judicial; b) concurrir cada
treinta días al juzgado encargado de ejecutar la sentencia, a fin de registrar su
firma y justificar sus actividades; y c) no volver a cometer delito doloso,
IVo ORDENARON la inmediata libertad de los encausados, siempre y cuando
no exista en su contra, orden o mandato de detención emanado por autoridad
competente; OFICIANDOSE vía fax, o medio idóneo correspondiente, a
la Sala SuperiorEspecializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del
distrito de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima
Este, para tal fin;
V. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene; y los devolvieron,
S,S.
PRADO SALDARRIAGA / BARRIOS ALVARADO / QUINTANILLA CHACÓN / CASTAÑEDA
OTSU / PACHECO HUANCAS
© © ©
308
J u r is p r u d e n c ia
FUNDAMENTOS
Primero. Que el encausado Ticllasuca Santiago en su recurso formalizado de fojas
seiscientos treinta y seis insta la reducción de la pena impuesta. Alega que reconoció
los cargos; que el testigo Munarriz Hilario expresó que él no portaba arma blanca, así
como que se encontraba en estado etílico; que no tiene antecedentes y, en cuanto a
la sustracción del celular, firmó una transacción con la agraviada Mancilla Espinoza,
por la que le pagó doscientos nuevos soles.
Segundo. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de no
viembre del dos mil once, en horas de la madrugada, cuando las agraviadas Rufina
Mancilla Espinoza, de diecisiete años, Mari Mancha Acevedo, ,de catorce años, Paul
Andy Apunal Condori, de quince años, y Beto Munarriz Hilario, de dieciocho años
de edad, luego de haber participado en una fiesta en la plaza del barrio de Santa Ana
de Huancavelica, donde habían libado licor, y se encontraban a la altura del estadio
del Instituto Peruano del Deporte, donde se sombreaban de la lluvia, se les acercó
el encausado Ticllasuca Santiago, de veintiuno años de edad [Ficha Reniec de fojas
cincuenta y cinco], mientras que el encausado Mendoza Sullca, de dieciocho años
ee@
309
V ÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
i
. i-: . i
de edad [Ficha Reniec de fojas cincuenta y seis] permanecía a unos cuatro metros r
: :?■■■
1
J
Vi
i
Como los imputados se retiraron en dirección al malecón Santa Rosa, los agraviados S M i
' .' 4
■
M
dieron la voz de alerta y fueron capturados por la Policía [parte de intervención de p 7
a
-
i
DECISIÓN
Por estas razones:
L Declararon HABER NULIDAD en la sentencia dé fojas quinientos ochenta
y nueve, del quince de julio del dos mil catorce, en la parte recurrida que
condenando a Joel Angel Ticllasuca Santiago como autor del delito de hur
to agravado en agravio de Rufina Mancilla Espinoza y Andy Paul Apunal
Condori le impuso cinco años de pena privativa de libertad; reformándola en
este extremo: le IMPUSIERON cuatro años de pena privativa de libertad,
^ m@
310
I J u r is p r u d e n c ia
suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, bajo las mismas reglas
de conducta impuestas a su coimputado Jorge Mendoza Sullca. ORDENA
RON se cursan las comunicaciones respectivas para su inmediata libertad,
que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión
preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose por ante quien
corresponda.
IL Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia
del recurso.
líL DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano
jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia conde
natoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S. S. .
SAN MARTÍN CASTRO / PRADO SALDARRIAGA / SALAS ARENAS/ BARRIOS ALVARADO /
PRÍNCIPE TRUJILLÓ.
« # «
311
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEL í TOS CONTRA E l PATRIMONIO
FUNDAMENTOS DE HECHO
312
I J urisprudencia
punto cero dos, de fojas tres, de diecisiete de octubre del dos mü doce, que sirvió
de sustento a la Resolución Directoral número cero ocho cincuenta y cinco guión
dos mil trece guión ^ T C oblicua veintinueve, de fojas siete, de diecisiete de mayó
del dos mil trece. Esta resolución administrativa señaló que el personal autorizado
por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones puede disponer y ejecutar
la incautación de los equipos de la estación radiodifusora, y que el órgano encarga
do de disponer dicha medida cautelar es el juez especializado en lo penal. De esta
manera, a mérito de la resolución judiciál de fojas diez, de veintiséis de noviembre
del dos mil trece, con fecha veintiocho de ese mes y año se llevó a cabo la referida
medida. En su mérito, se incautó (i) un excitador, rnarcaTYSAT, de color plomo;
y (ii) un amplificador, marca TV, color azul, en presencia del responsable y locutor
de la estación radial, Edgar Egoavil Soldevilla.
Segundo. Que contra la sentencia de primera instancia el imputado Rebaza López,
protestando inocencia, interpuso el recurso de apelación de fojas doscientos seis,
de siete de noviembre del dos mil quince. Esta impugnación, previo trámite de ley,
finalmente fue desestimada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de La Libertad
mediante la sentencia de vista de fojas trescientos diecinueve, de treinta y uno de
octubre del dos mil dieciséis, que confirmó el fallo precedente y la declaración de
culpabilidad, así como la pena y la reparación impuestas.
La referida sentencia de segunda instancia determinó que el encausado Rebaza
López planteara el recurso de casación de fojas trescientos ochenta y dos, de quin
ce de noviembre del dos mil dieciséis, el mismo que fue admitido por el Tribunal
Superior por resolución de fojas cuatrocientos cincuenta y nueye, de veintitrés de
enero del presente ano.
Tercero. Q ue elevada la causa a este Supremo Tribunal y cum plido el trámite de
traslado a las partes recurridas, se expidió la Ejecutoria Suprema de fojas ciento
cincuenta y tres —del cuadernillo respectivo—, de veintiocho de abril del dos mil
diecisiete, que declaró bien concedido el recurso de casación por las causales de
inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto penal material,
previstas en el art. 429, apartados 1 y 3, del nuevo CPP, bajo el acceso extraordinario
regulado por el art. 427, nimeral 4, del Código en mención.
Cuarto. Qué, instruido el expediente en secretaría, señalada fecha para la audiencia
de casación el día diez de agosto del dos mil diecisiete por decreto de fojas ciento
setenta y nueve, de veintiuno de julio último, y realizada esta con la concurrencia
del abogado defensor del encausado Rebaza López, doctor Walter Humberto Vás-
quez Bejarano, y del señor fiscal adjunto supremo en lo penal, doctor Alcides Mario
Chinchay Castillo, el estado de la causa es la de expedir sentencia.
Q@o
313
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONiO
QiiiatOo Que deliberada la causa en secreto y votada el mismo día, este Supremo
Tribunal acordó pronunciar la presente sentencia de casación, en los términos que
se detallarán. S j señaló para la audiencia de Su lectura el día de la fecha.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero» Que, como quedó expuesto, este Supremo Tribunal por Ejecutoria de fojas
ciento cincuenta y tres —del cuadernillo respectivo—, de veintiocho de abril del
dos mil diecisiete, admitió el recurso de casación por los motivos de inobservancia
de precepto constitucional y vulneración de precepto penal material, previstos en el
art. 429, apartados 1 y 3, del nuevo CPp. Corresponde analizar, en su consecuencia,
los siguientes temas:
a. Los alcances del tipo legal de hurto y la circunstancia agravante vinculada al
espectro radloeléctrico (arts. 185 y 186, numeral 7, del CP).
b. La existencia o no de una prueba Ilícita en relación a la vulneración del derecho
a la libertad domiciliaria. Se cuestiona el cumplimiento de los requisitos para
su restricción y la corrección de su ejecución.
c. La correlación entre acusación y sentencia: identidad de hechos. Debe exami
narse la denuncia casacional del imputado en relación al principio acusatorio,
integrante de la garantía del debido proceso.
d. La presencia de un procedimiento administrativo sancionador y su relevancia
respecto a la fecha de la decisión administrativa absolutoria y al contenido de
información asumible por la jurisdicción penal.
Segundo» Que, en cuanto al motivo de vulneración del precepto penal material, en
relación con el art. 186, numeral 7 del CP, en buena cuenta el imputado Rebaza
López cuestiona la propia tipificación de esa circunstancia agravante y, a partir
de esa consideración, hace mención a la exigencia de medición de la sustracción
del espectro electromagnético y su valoración económica, que exigiría todo delito
contra el patrimonio.
No existe ilegitimidad en el juicio de tipicidad realizado por el Tribunal Superior
y en la propia configuración típica realizada por el legislador. Es de acotar que el
espectro electromagnéticd es un bien mueble incorporal debidameitte definido por
la Ley de Telecomunicaciones. Se entiende como “aquel campo de energía natural
formado por la ionosfera, a través del cual se desplazan y distribuyen las diversas '■M-
ondas radioeléctricas lanzadas desde la tierra por estaciones emisoras para efectos de
lás telecomunicaciones a mediana y gran escala” [Salinas S ic c h a , Ramiro, Delitos
contra elpatrimonioy Lima: Instituto Pacífico, 2015, p. 85],
® ®
314
JURISPRUDEHCIA
i ■
£l que ilegalmente/cuenta con los equipos correspondientes y los utiliza para captar
las ondas radioeléctricas al margen de la autorización administrativa, lo que está
*■ haciendo es usar ^1 espectro electromagnético para la transmisión de telecomuni
caciones clandestinas.
Ü
El art. 185 del CP, última oración, para efectos penales, equipara la noción “bien
mueble”,, entre otros, al espectro electromagnético, el cual a su vez tiene valor
económico y es susceptible de uso Ilegal por el sujeto activo del delito de hurto
con agravantes — se afecta, con esta conducta, la banda de navegación aeronáutica
y servicios de telecomunicaciones autorizadas, con el consiguiente daño para la
colectividad—.
Conforme al art. 66 de la Constitución y su desarrollo por el Texto Unico Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCG,
de seis de máyo de mil novecientos noventa y tres (arts. 57 y 58), así como por la
Ley N.° 28278, de dieciséis de julio del dos mil cuatro, el espacio radioeléctrico
es un recurso natural que forma parte del patrimonio de la Nación y el Estado es
soberano en su aprovechamiento. Por tanto, su utilización por un tercero no au
torizado es delictiva —el elemento, ajenidad, es plenamente aplicable-—. De otro
lado, el agente “toma para sí” —aprehende— las ondas radioeléctricas para hacer
uso de ellas en telecomunicaciones ilegales, al margen del ordenamiento jurídico
público —el espacio radioeléctrico es un recurso natural de titularidad estatal—,
y esa actividad tiene un indudable contenido económico, por lo que es posible
estimar que produce una disminución patrimonial al Estado; por la actividad de
radiodifusión el Estado cobra el canon respectivo (véase, sobre este punto, el Decreto
Supremo N.° 016-2010-MTC, de treinta de marzo del dos mil diez). En esta línea
se entiende por sustracción toda conducta que lleva a cabo el sujeto activo en virtud
de la cual arranca o aleja el bien mueble de la esfera de dominio de la víctima, y esto
sucede cuando se trata del espacio radioeléctrico y se utilizan equipos para captar
hondas sin la autorización del Estado,
Las propias características del espacio radioeléctrico, desde luego, toma muy difícil
VP la valuación económica del perjuicio. Empero, este puede concretarse en función
a los actos de utilización ilegal y a otros factores, que corresponde fijar a la ley de
la materia —en función al Óanon dejado de percibir—, que dicen de las especiales
peculiaridades del espaóio radioeléctrico.
■í:. Existe, pues, base jurídica y político criminal para el castigo penal. La tipicidad es
precisa y tiene auxilio en la legislación de telecomunicaciones. El principio constitu
cional de legalidad, en cuanto a los requisitos de “ley escrita, ley previa, ley estricta
o cierta” se ha respetado. El bien jurídico tuteladb en esta modalidad de atentado
patrimonial está definido y justificado constitudonalmente. Su desarrollo legal
0^ $
315
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
está, igualmente, consolidado desde las exigencias del derecho penal. El motivo no
puede prosperar. ^
Tercero. Que> en lo refelrente a la vulneración de la libertad domiciliarla en relación
a la diligencia de entrada y registro, que daría lugar a una prueba ilícita, se tiene que
el Supervisor General de Control y Supervisión de Comunicaciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones solicitó al juez penal de Sánchez Camón la medida
de allanamiento e incautación, requerimiento que tiene sustento en la Resolución
Directoral 821-2013/MTC/29, de dieciséis de agosto del dos mil trece.
que
En la parte expositiva de la resolución cautelar de fojas diez, de veintiséis de no
viembre del dos mil trece, se indicó que el inmueble concernido está ubicado en
jirón Sánchez Camón número doscientos setenta y seis guión doscientos setenta y Si b t
ocho"Huamachuco, Sánchez Camón-La Libertad, donde opera la Radiodifusión i
no
RTC TRV guión VHP RTC de propiedad del imputado Rebaza López, Empero, en ciará
la parte considerativa (duodécimo fundamento jurídico) se indica que la ubicación T-
metjí
de la planta de esa emisora se encuentra en el jirón José Pardo sin número, barrio del í
Los Pajaritos-cerro Santa Bárbara, y que según la indicada resolución directoral los I
Seg|
dos locales ya mencionados forman una unidad. seis)’
Es verdad que en la parte resolutiva solo se hizo referencia al primer inmueble o
local, pero es evidente que, si las actuaciones administrativas comprendían el con-
junto de la actividad de telecomunicaciones, bajo el cargo de su presunta ilegalidad
— y así se menciona en la parte considerativa del auto cautelar—, era obvio que el autí
local donde quedaba la planta emisora también sería objeto de la referida medida
cautelar. Esa omisión del juez —en la parte resolutiva— no significa que la medida if
cautelar no comprendiera toda esa actividad de radiodifusión. El conjunto de las
actuaciones administrativas, previas a dicha resolución, alcanzaban al local ubicado
en el jirón José Pardo.
En ese local es donde se encontraron los equipos incautados y se encontraba quien
■T Vlíí
se desempeñaba como locutor, el señor Egoavil Sobrevilla, con quien se entendió
la diligencia, conforme al acta de fojas dieciséis. '
Cabe enfatizar, primero, que la medida de allanamiento e incautación tiene un
sustento legal específico: los arts. ^6 y 96 - 98, en concordancia con el art. 77, de
la Ley de Radío y Televisión N.° 28278, de dieciséis de julio del dos mil cuatro;
segundo, que el procedimiento especial que prevé el referido dispositivo legal se
respetó cumplidamente —sobre el que ni siquiera existe cuestionamíento de par
te^—; y, tercero, que la resolución del juez está debidamente motivada —respetó el
canon tanto de (i) proporcionalidad (presupuestos generales: legalidad o tipicidad
procesal y jurisdiccionalidad, y requisitos generales: idonejdad, necesidad y estricta
proporcionalidad), cuanto de (ii) intervención indiciaría—,
® ® ®
316
J urisprudencia
318
J urisprudencia
» ®«
319
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO j %' \
k ;.¿h
dieciocho de septiembre del dos mil doce, de fojas cinco; Informe número mil ■■t
cuatrocientós veintisiete guión dos mil trece guión MTC oblicua veintinueve ' 'i 1üív • i
"'■Vi' .1
punto cero jdos, de seis de mayo del dos mil trece; y, Acta de Inspección Técnica 'í'
número cero cero cuarenta y ocho guión dos mil trece, de dieciséis de abril del ■:i L' ‘í
dos mil trece, emitió la Resolución Directoral número cuatro mil doscientos
cuarenta guión dos mil trece guión MTC, de veintisiete de diciembre del dos
mil trece, de fojas treinta y cuatro, que inició procedimiento administrativo
sancionados contra el imputado Rebaza López por la vulneración del art. 77,
numeral a, de la Ley de Radio y Televisión. Los cargos se ampliaron mediante
Resolución Directoral número dos mil trescientos setenta y dos guión dos mil
catorce guión MTC oblicua veintinueve, de quince de septiembre del dos mil
catorce, de fojas treinta y uno. La primera se refirió a ''prestación de frecuencia
del servicio radiodifusión sonora sin autorización” y la segunda se circunscri
bió a “prestación de frecuenta del servicio de radiodifusión por televisión sin
autorización”.
2 En ese procedimiento el imputado, por escrito de descargo de fojas setenta y
dos, de cuatro de febrero del dos mil catorce, siempre alegó no haber partici
pado en ninguna actuación de la administración y que no es propietario de la
estación intervenida.
3» La Resolución Directoral, firme, número tres mil cuatrocientos ochenta y
cinco guión dos mil catorce guión MTC guión dos mil nueve, de veintitrés
de diciembre del dos mil catorce, empero, absolvió al encausado Rebaza López
Ito■
—no se probó que era propietario de la estación intervenida— y sancionó, por
el contrario, a Luis Alberto Pereda Carbajal, quien reconoció expresamente ser
titular y propietario de la aludida estación. El Oficio número mil quinientos
dieciocho guión dos mil quince guión MTC guión veintinueve, de ocho de
abril del dos mil quince, de fojas noventa, dio cuenta que la indicada resolución
directoral quedó firme.
Séptimo* Que si bien el procedimiento administrativo sancionador se inició con
anterioridad al proceso penal —este último se planteó a raíz de la acusación directa
de fecha trece de octubre del dos mil catorce [fojas noventa y siete]—, la resolución
administrativa final se emitió, con posterioridad a la sentencia de primera instancia
—^la sentencia de vista sé profirió luego que esa resolución administrativa quedara
firme—.
La primacía de la jurisdicción penal sobre el procedimiento administrador es una
premisa jurídica insoslayable (art. iii, primer párrafo, última oración, del título
preliminar del nuevo CPPf y, por tanto, cuando paralelamente se siguen, por los
mismos hechos, un procedimiento penal y un procedimiento administrativo, el
$#®
320
k.. ñ
J urisprudencia
1 1
Noveno, Que debe entenderse que el contrato es un medio de prueba documental y
apunta a acreditar si el imputado, a la fecha de la intervención administrativa, era o
no propietario de la estación de televisión. No se puede analizar en sede penal como
si fuera un acto jurídico cuya validez o eficacia debe ser decidida, sino como el reflejo
de un hecho que puede tener influencia en los actos de sustracción o utilización ilegal
del espectro electromagnético. Así las cosas, afirmar que no se tenía control de la
estación intervenida y, por ende, que no se llevó a cabo los actos reputados delictivos,
puede acreditarse con prueba document^, pericial o personal —según los casos—.
Pereda Carbajal aceptó esa calidad en sede administrativa —fue sancionado y no
impugnó la multa impuesta—; incluso respondió frente a las denuncias laborales
de cuatro trabajadores de la estación intervenida —así fluye de los escritos anexos
al escrito de fojas^ doscientos cincuenta y dos, auto de fojas doscientos, seténtá y^
dos, y escritos anexos al escrito de fojas doscientos noventa y seis, todos admitidos
por la autoridad jurisdiccional—. No existe prueba en contrario que niegue esa
afirmación del imputado. No hay suficiencia probatoria, desde las exigencias de la
garantía de presunción de inocencia, y, en todo caso, existe duda razonable acerca
de que el imputado Rebaza López tenía el control de la estación intervenida y, como
tal, utilizó ilegalmente —él o a través de otras personas a su servicio— el espectro
«#«
321
VÍCTOR JIM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECÍAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAIRIMONíO
D E C IS IÓ N
® ®#
322
J u r is p r u d e n c ia
C O R T E S U P R E M A D E J U S T IC IA D E LA R E P Ú B L IC A
V i l P L E N O JU R IS D IC C IO N A L D E LAS SALAS PE N A L E S
P E R M A N E N T E Y T R A N S IT O R IA
A C U E R D O P L E N A R IO
L Antecedentes
1, Las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, con la autorización del presidente del Poder Judicial mediante Resolución
Administrativa N,° 127-2011-P-PJ, y el concurso del Centro de Investigaciones
Judiciales, bajo la coordinación del señor Prado Saldarriaga, acordaron realizar el
VTI Pleno Jurisdiccional —que incluyó el foro de “Participación Ciudadana”— de
los jueces supremos de lo penal, al amparo de lo dispuesto en el art. 116 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial —en adelante, LOPJ—, y
dictar acuerdos plenarios para concordar la jurisprudencia penal.
2* El VII Pleno Jurisdiccional se realizó en tres etapas. La primera etapa estuvo
conformada por dos fases: el foro de aporte de tenias y justificación, y la publicación
de temas y presentación de ponencias. Esta etapa tuvo como finalidad convocar a
la comunidad jurídica y a la sociedad civil del país, a participar e intervenir con sus
valiosos aportes en la identificación, análisis y selección de los principales proble
mas hermenéuticos y normativos que se detectan en el proceder jurisprudencial de
la judicatura nacional, al aplicar normas penales, procesales y de ejecución penal
en ios casos concretos qüe son de su conocimiento. Para ello se habilitó el foro
de “Participación Ciudadana” a través del portal de internet del Poder Judicial,
habiendo logrado con ello una amplia participación de la comunidad jurídica y de
diversas instituciones del país a través de sus respectivas ponencias y justificación.
Luego, los jueces supremos discutieron y definieron la agenda —en atención a los
aportes realizados— para lo cual tuvieron en cuenta, además, los diversos problemas
o @o
323
V íc t o r J im m y arbulú M a r t ín e z | d er ec h o pen al. Pa r ie e s p e c ia l / Los d e l i t o s c o n t r a e l p a t r im o n io
§ 2. Alcances del valor del bien mueble objeto de hurto para la configuración de
las agravantes del art. 186 del CP
9. Las agravantes del delito de hurto agravado se encuentran descritas en el art.
186 CP. Ellas requieren la presencia de la totalidad de elementos típicos del hurto
básico, a excepción del elemento "valor pecuniario”, pues conservan, en relación
1 al tipo penal básico, un específico margen de autonomía operativa [Cfr. Salinas
SiccHA, Ramiro, Derechopenal. Parte especiad 2.^ ed., Lima: Grijley, 2007, p. 867].
El criterio cüáhíitátivo es^^ exigencia que se encuentra expresa, inequívoca y-
taxativamente establecida solo para el hurto simple (art. 185 del CP) y daños
(art. 205 del CP), conforme lo estipula el art. 444 del CP; esta exigencia no afecta
a los supuestos agravados.
Con ello, además, se pone de manifiesto el carácter residual de la falta de hurto. Por
tanto, el hurto agravado no requiere del requisitq del quantum del valor del bien
para su configuración. Así entendida esta infracción penal, respeta el principio de
9®
325
VÍCTOR JIM M Y A R E U IÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
326
JUmSPRUDENClA
líL Decisión
13. En atención a lo expuesto, las Salas Penales Permanente y Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República, reunidas en Pleno Jurisdiccional, y de
conformidad con lo dispuesto en el art. 116 del Texto Unico Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
lív';; ACORDARON
14. ESTABLECER como doctrina legal, los criterios expuestos en los fundamentos
jurídicos 9 al 12.
15. PRECISAR que los principios jurisprudenciales que contiene la doctrina legal
antes mencionada deben ser invocados por los jueces de todas las instancias judi
ciales, sin perjuicio de la excepción que estipula el segundo párrafo del art. 22 de
la LOPJ, aplicable extensivamente a los Acuerdos Plenarios dictados al amparo del
art. 116 del citado estatuto orgánico. ^ -
y'?'-.'íÜ
;‘iv '-;'■
:Í-'v :'!'
16. PUBLICAR el presente acuerdo plenarlo en el diario oficial El Peruano. Hágase
saber.
S.S.
VILLA STEÍN / LEGAROS CORNEJO / RODRÍGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / BA
RRIOS ALVARADO / NEYRA FLORES/ VILLA BONILLA ACAXDERÓN CASTILLO / SANTA
MARÍA MORILLO
«#«
327
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONíO
FUNDAMENTOS DE HECHO
® ^ ®
328
I J urisprudencia
e ®e
M m- 329
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
interpuesto por el representante legal del Banco de la Nación; y señaló fecha para
el siete de diciembre del dos mil quince, la audiencia de apelación de sentencia,
siendo esta rep'rogramada; la que se realizó conforme se advierte en el acta del die
cinueve de entro del dos mil dieciséis (foja setenta y cuatro) con la intervención
del representante del Ministerio Público y el representante del Banco de la Nación.
Realizada la audiencia de apelación de sentencia, el Tribunal de Apelación
declaró nula la Resolución número uno del uno de septiembre del dos mil catorce
en el extremo que declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil
presentada por el Banco de la Nación y revocándose los actos procesales viciados se
ordenó que el juez de investigación preparatoria convoque a audiencia, siguiendo
lo previsto en el artículo dentó dos del Código Procesal Penal a fin de resolver el
pedido de constitución en actor civil.
302.3. Cumplido el mandato por el Juzgado de Investigación Preparatoria, la au
diencia se realizó el siete de junio del dos mil dieciséis (foja ciento treinta y ocho)
en la que se dictó la resolución de la misma fecha que declaró fundada la solicitud
presentada por el representante del Banco de la Nación, y se dispuso constituir en
actor civil al Estado-Banco de la Nación, siendo apelada por el representante del
Ministerio Público en la misma audiencia, y fundamentado mediante escrito del
diez de junio del dos mil dieciséis (foja ciento cincuenta y cinco), la que fue con
cedido el veinticuatro de junio del dos mil dieciséis (foja ciento cincuenta y ocho).
3.2.4. Realizada la audiencia de apelación de sentencia, la Sala Mixta Descentra
lizada de Chota dictó el Auto de vista número ochenta y siete-dos mil dieciséis,
resolución número veintiuno, del veintiséis de octubre del dos mil dieciséis (foja
doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la Resolución número catorce
del siete de junio del dos mil dieciséis (foja ciento treinta y nueve); reformándola,
declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil presentada por el
Banco de la Nación.
3.2.5. El argumento esgrimido por el Tribunal de Apelaciones de Chota para
sustentar la mencionada decisión esencialmente fue que se ha delimitado el tipo
penal materia del proceso, esto es el delito de hurto agravado, por lo cual el bien
jurídico protegido es el patrimonio de los sujetos pasivos del delito, siendo estos
quienes resultan agraviadas y perjudicados y al haberse establecido qué' se tléne'
como agraviados a Fanny Elizabeth Paisig Collantes, entre otros beneficiarios de los
programas Juntos y Pensión 65, a ellos son los que de acuerdo a ley les correspon
dería la calidad de actores civiles; por lo que no resulta justificado que pretiriendo
sus derechos se constituya como tal a uri tercero que —por las circunstancias que
fuesen— haya asumido el pago de lo supuestamente apropiado ilegítimamente
por los investigados. En efecto, el hecho que el ISanco de la Nación haya realizado
® ®
330
J u r is p r u d e n c ia
• #«
331
VÍCTOR JIM M Y AKBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
4H oConformé se ha establecido por Ejecutoria Suprema (foja ciento cuarentay tres del
cuadernillo formado en esta instancia) del ocho de septiembre del dos mil diecisiete,
el motivo por el que se declaró bien concedido el recurso de casación, radica en que
la sentencia emitida por el Colegiado de la Sala Mixta de Apelaciones de Chota, al
denegarle la solicitud al Banco de la Nación para constituirse en actor civil, produjo
afectación de la tutela jurisdiccional y apartamiento de la doctrina jurisprudencial,
causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, apartados uno y cinco, del
Código Procesal Penal, en el proceso seguido contra Edwin Ramiro Huamán Bravo y
otros, por el delito de hurto agravado en perjuicio de Fanny Elizabeth Paislg Coliantes,
Manuel Fernández Diaz, María Lucinda Lozano Núñez, María Grimaldina Muñoz
Leiva y otros beneficiarios de los programas Juntos y Pensión 65.
4*2. El representante del Banco de la Nación de la Agencia 1 de Chota, introduce
como causales de casación las contempladas en los incisos uno y cinco del Código
Procesal Penal (véase a folios ciento treinta y siete). Pretende el desarrollo de doctrina
jurisprudencial, a fin de que se esclarezca si la acción reparatoria en el proceso penal
solo puede ser ejercitada por el agraviado (sujeto pasivo del delito), o si, en cambio,
es viable que se incorpore a todo aquel que resulte perjudicado por las consecuencias
del delito. En tal medida, solicita se desarrollen los alcances jurídicos del agraviado
y el perjudicado del delito en el proceso penal.
Al respecto, las causales que planteó son las siguientes:
i. En cuanto a la inobservancia de garantía constitucional de orden procesal,
denunció la vulneración de la garantía de motivación y del debido proceso,
ya que se excluyó arbitrariamente al Banco de la Nación como agraviado del
delito objeto de investigación. Según su criterio, la motivación expuesta es
insuficiente e incongruente frente a la -tangible acreditación del abono que
realizó dicha entidad a los beneficiarios que fueron privados de sus importes
por la acción delictiva de los imputados: la devolución del dinero a ios clientes
fue por suma ascendente a ochocientos un mil quinientos cuarenta y tres soles
punto cincuenta centavos. .. .
ii. En lo que atañe al apartamientoAnmÓtívado de doctrina jurisprudencial,
sostuvo que se incumplieron los criterios adoptados con carácter vinculante
en los fundamentos sexto, décimo y undécimo del AP N.° 5-2011/CJ-l 16.
Qeiiito. En la solicitud de constitución como actor civil, el representante legal del
Banco de la Nación (foja veindnüevc), adjuñtó Ips documentos que acreditaron que
tal institución devolvió, en las cuentas de los beneficiarios afectados, el importe de
® ® ®
332
JURISPRUDENCIA
seiscientos doce mil; ochenta soles con cincuenta céntimos, y ello debido a que la en
tidad bancaria ai set del Estado detenta, en forma transitoria, ios depósitos efectuados
y por tanto es responsable de su administración y custodia hasta su devolución a los
beneficiarios o su reversión a favor del Estado (Dirección General del Tesoro Público
del Ministerio de Economía y Finanzas); por lo cual en el supuesto de la pérdida del
dinero de una cuenta pública o particular, será tal entidad estatal la que asume dicho
pasivo coh sus propios recursos que no es otro que el patrimonio público, lo que no
fue considerado por la Sala Mixta Descentralizada de Chota en la resolución recurrida.
Sexto, El Tribunal Superior de Apelaciones al rechazar la solicitud de constitución
en actor civil del representante legal del Banco de la Nación, al margen de la adecua
ción jurídica que efectuó la Fiscalía, no consideró que la conducta de los imputados
(trabajadores del Banco de la Nación), al apropiarse de los fondos destinados a los
beneficiarios de programas sociales Juntos y Pensión 65, perjudicó a dicha institución
debido a que tuvo que utilizar sus propios recursos para reembolsar a los agraviados
la suma equivalente a seiscientos doce mil ochenta soles con cincuenta céntimos.
Séptimo, Ahora bien el Oficio N.'" 47766-2015-SBS del catorce de diciembre del
dos mil quince (foja ciento veinticuatro), emitido por la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP, respecto a la consulta de si los depósitos efecmados en las empresas del
sistema financiero, privadas o públicas ingresados a las cuentas de ahorros/corrientes
de los clientes, pasan a ser dominio y propiedad de las empresas del sistema financiero
hasta.su devolución; o, si, por el contrario, mientras se encuentran en poder de estas
continúan perteneciendo a sus titulares. Asimismo, si el riesgo de sustracción, pérdida
o cualquier acto similar es asumido por el titular de la cuenta bancaria o la empresa de
sistema financiero; indicó que, dado que los fondos depositados en el Banco de la Nación
son de propiedad y custodia,, de este, por lo que, cualquier riesgo o contingencia relacio- ,
¡M nado con dichos fondos corresponde, en principio a la empresa del sistema financiero.
Octavo. Ahora bien, en lo que respecta a los depósitos en las cuentas de ahorros
de beneficiarios de los programas Juntos y Pensión 65, ordenados por las unidades
ejecutoras correspondientes adscritas atMinisterio de Desarrollo e Inclusión Social
(MIDIS), corresponde señalar que la apertura de dichas cuentas, así como los de
pósitos dispuestos por la normas dictadas por el gobierno para dichos programas,
. .■ se rige por los convenios de servicios de pagaduría que son celebrados por las men
cionadas unidades ejecütoriasrcon el Banco. De conformidad con dichos convenios,
el Banco asume la obligación de supervisar y canalizar los pagos a los beneficiarios
de dichos programas sociales, quienes pueden retirarlos a su solo requerimiento, tal
como ocurre con cualquier cuenta bancaria. En línea con ello, la responsabilidad y
el cumplimiento de dicho encargo de pagaduría corresponden al Banco. Es más, al
tener el Banco Hela Nácíón la condición fáctica df poseedor legitimado y fáctico de
dichos recursos, la ilícita sustracción y apoderamiento de los mismos, de cualquier
& ® ®
333
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PA^RIMO^fío
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
L FUNDADO el recurso de casación por la causal de afectación de la garantía
de tutela jurisdiccional y por inobservancia de doctrina jurisprudencial, inter
puesto por el representante legal del Banco de la Nación,
IL CASARON el auto de vista del veintiséis de octubre del dos mil dieciséis (foja
doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la resolución del siete de
junio del dos mil dieciséis (foja ciento treinta y nueve); reformándola, declaró
improcedente la solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal
seguido contra Edwin Ramiro Huamán Bravo y otros, por el delito de hurto
agravado en perjuicio de Fanny Elizabeth Paisig Collantes, Manuel Fernán
dez Diaz, María Lucinda Lozano Núñez, María Grimaldina Muñoz Leiva y
otros beneficiarios de los programas Juntos y Pensión 65, y SIN REENVIO;
actuando como órgano de instancia y pronunciándose CONFIRMARON la
resolución del siete de junio del dos mil dieciséis (foja ciento treinta y nueve)
que declaró fundada la solicitud presentada por el representante del Banco de
la Nación, y se dispuso constituir en actoí civil al Estado-Banco de la Nación.
III. MANDARON que la presente sentencia casatoria se lea en audiencia pública
por la Secretaria de esta Suprema Sala Penal; y, acto seguido, se notifique a
todas las partes apersonadas a la instancia, incluso a las no recurrentes y que
cumplidos estos tráñytes se devuelva el proceso al órgano jurisdiecioríál dé"
origen, y sé archiye el cuaderno de casación en esta Corte Suprema.
IV. DISPUSIERON se transcriba la presente ejecutoria a las Cortes Superiores
de Justicia, en las que rige el Código Procesal Penal, para su conocimiento y
fines y se publique en el diario oficial El Peruano,
^S.S.
PRADO SÁLDÁRRIAGA / BARRIOS ALVARADO / QUIHTANÍLLA CHACÓN / CASTAÑEDA
OTSU / PACHECO RUANCAS
® ®
334
JURISPRUDENCIA
i;® las agraviadas. Interviene como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro.
CONSIDERANDO
L Expresión de agravios
Primero. La sentenciada recurrente a fojas trescientos cincuentiocho, indica que:
1) Aceptando los cargos que el representante del Ministerio Público formuló en su
contra, se acogió a la conclusión anticipada del proceso por encontrarse totalmente
arrepentida, y teniendo en cuenta que la misma es un derecho premial, solicitó que
se le diera una oportunidad de permanecer libre y al lado de su entorno familiar;
2) No se ha tomado en cuenta que es agente primario, por lo que le corresponde
rebaja prudencial de la pena al mínimo legal solicitado por el Ministerio Publico,
, 3) Para la imposición de la^pena, no se ha tomado en.cqeitta Jo.prOT por el nu
meral 471 del nuevo CPP, que implica un beneficio de réduceióÁ de la pena de una
sexta parte, beneficio que es adicional y se acumulará al que reciba por confesión.
ÍL Imputación fiscal
Segundo. Se imputa a la impugnante y dos person^ más, lo siguiente: 1) Aproxi
madamente las once horas del día tres de agosto del dos mil diez, en circunstancias
® ® ®
i,;. 335
VÍCTOR JíMM Y A r b u l ú .M a r t í n e z | d er ec h o pen al. Pa rte e s p e c ia l / Los d e u t o s c o n t r a e l p a t r im o n io
® ®
336
I JURISPRUDENCIA
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de
fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de fecha doce de noviembre del dos mil quin
ce, emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte
Superior de Justicia de Lima, en el extremo que condenó Roxana Yessica Choque
Panayfo como autora del delito de contra el patrimonio, en la modalidad de hurto
agravado, en agravio de Ana María Uzategui Martínez de Romero, Felicita Renee
Soto Cueva y Emperatriz Isabel Villar Castillo, a la pena de cuatro años de pena
privativa de libertad efectiva, y le fijó la suma de seis mil nuevos soles el monto que
por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor de las
agraviadas.; y los devolvieron.
S.S.
t:.
VILLA STEIN / PAÍUONA PASTRANA / NEYKA FLORES/ SEQUEÍROS VARGAS/ FIGUEROA
NAVARRO
® % ®
338
JURISPRIJDENCJA SOBRE EL DELITO
DE ROBO SIMPLE
II
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBUCA
ACUERDO PLENARIO
L Antecedentes
1. Las Salas Permanente y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la Repú
blica, con la autorización del presidente del Poder Judicial, mediante Resolución
Administrativa número 221-2009-P-PJ, del 5 de agosto del 2009, con el apoyo del
Centro de Investigaciones Judiciales, acordaron realizar el V Pleno Jurisdiccional de
los Jueces Supremos de lo f enal, al amparo de lo dispuesto en el art! 116 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial —en adelante, LOPJ^—, y
dictar acuerdos plenarios para concordar la Jurisprudencia penal.
2. Para estos efectos se realizaron varios encuentros previos con los secretarios,
relatores y secretarios de confianza de las Salas de lo Penal de la Corte Suprema de
Justicia y tres reuniones preparatorias sucesivas con tos señores jueces supremos de
lo penal a fin de delimitar el ámbito de las materias que debían abordarse, luego•
• «»
339
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
340
I J urisprudencia
Art. 108 CP; Será reprimido [...] el que mate a otro concurriendo
cualquiera de las siguientes circunstancias: [,.. ]2. Para facilitar u ocultar
otro delito.
Art. 189 (último párrafo) CP: La pena será [...], cuando [.,.] como
consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima [...].
Estas normas han originado divergentes interpretaciones judiciales que se han con
cretado en resoluciones que califican indistintamente los hechos como homicidio
calificado o robo con muerte subsecuente, pero que no llegan a fijar de forma clara
cuando se incurre en uno u otro caso.
'í
ií
§ 2. Análisis del primer caso
■J
■Jís 7. El art. 189 in fine del CP prevé una circunstancia agravante de tercer grado para
la figura delictiva del robo. Esta se configura cuando el agente como consecuencia
de los actos propios del uso de la violencia para facilitar el apoderamiento o para
vencer la resistencia de quien se opone al apoderamiento, le ocasiona o le produce
la muerte. Es obvio, en este caso, que el agente buscaba el desapoderamiento patri
monial de la víctima; pero como consecuencia del ejercicio.de violencia contra ella
—de los actos propios de violencia o vis in corpore— le causa la muerte, resultado
que no quiso causar dolosamente pero que pudo prever y evitar. Se trata, pues, de
un típico supuesto de homicidio preterintencional donde el resultado solo se le
puede atribuir al agente a título de culpa —la responsabilidad objetiva por el sim
ple resultado es inadmisible, está prohibida por el art. vii del título preliminar del
CP—. El citado dispositivo regula, entonces, un caso de tipificación simultánea,
dolosa y culposa, pero.de^una .misrna conducta expresamente descrita. Como se
advierte en la doctrina especializada la preterintención es una figura compuesta en
la que el resultado sobrepasa el dolo del sujeto. Así, el agente roba valiéndose del
ejercicio de violencia física contra la víctima, esto es, infiere lesiones a una persona,
quien fallece a consecuencia de la agresión, siempre que el agente hubiere podido
prever este resultado (la muerte, en este caso, no fue fortuita) —es una situación de
preterintencionalidad heterogénea— [V illavice ^ c io T e r r e r o s , Felipe, Derecho
penal. Parte genera^ Lima: Grijley, 2006, pp. 409 y 410]. Como se puede inferir del
® ® ®
341
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
342
JURISPRUDENCIA
»#«
343
VÍCTOR JiMMY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRlMONíO
® @
344
JURISPRUDENCIA
ÍIL Decisión
14. En atención a lo expuesto, las Salas Penales Permanente y Transitorias de la
Corte Suprema de Justicia de la República, reunidas en Pleno Jurisdiccional, con
una votación de diez jueces supremos por el presente texto y cinco en contra respecto
del primer problema (alcances del art. 189 in fine del CP) y por unanimidad en lo
concerniente al segundo problerria (ámbito del subtipo agravado del inciso 1) de
la segunda parte del art. 189 del CP), y de conformidad con lo dispuesto en el art.
:■ 116 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
ACORDARON
15. ESTABLECER como doctrina legal, los criterios expuestos en los fundamentos
jurídicos 6 al 13.
16. PRECISAR que los principios jurisprudenciales que contiene la doctrina legal
antes mencionada deben ser invocados por los jueces de todas las instancias judi
ciales, sin perjuicio de la excepción que estipula el segundo párrafo del art. 22 de
la LOPJ, aplicable extensivamente a los acuerdos plenarios dictados al amparo del
art. 116 del estatuto orgánico.
17. PUBLICAR el presente acuerdo plenario en el diario oficial El Peruano. Hágase
saber.
S. S. . 4 , . . . . . . . . . . . . . ....
«0«
345
ál:V
m
i »;-v-
-■ '.a
JU R IS P R U D E N C IA SO BR E EL D E L IT O
D E R O B O AGRAVADO
■
i■:: SALA PENAL PERMANENTE
R. N. N.n915'2017
LIMA SUR
■íí Sír
:S|||:
Lima, nueve de octubre del dos mil diecisiete
VISTO: el recurso de nulidad formulado por él señor fiscal superior (folios dos
cientos ochenta y cuatro a doscientos noventa y tres), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte
Suprema. .
1. Decisión cuestionada
La sentencia de nueve de febrero del dos mil diecisiete (folios doscientos sesenta y
cinco a doscientos setenta y ocho, vuelta), emitida por los señores jueces de la Sala
Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que, desvinculán
dose de la acusación fiscal, condenó a don Jhanpierr Iván Rodríguez Caparachin
como autor del delito de hurto agravado, en perjuicio de doña Evelin Lizbeth Juica
Gerónimo, y como tal le impusieron cuatro años de pená‘privatiya; de Jf^^^
efectiva y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá
pagar a favor de la agraviada.
«09
347
VÍCTOR JIM MY AKBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONíO
2.1, Se valoró indebidamente el suceso criminal, puesto que la Sala Superior Penal
concluyó que no existió arma de fuego; por tanto, el encausado no pudo ejercer
violencia o intirpidación sobre la víctima.
2.2. La violencia y amenaza del peligro inminente son formas de intimidación
crimind que ejecuta el sujeto activo en la víctima, para doblegarlo y facilitar la
consumación del hecho delictivo.
CONSIDERANDO
1.4. En el Acuerdo Plenarlo número cero dos-dos mil cinco, de treinta de sep
tiembre del dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema), se
estableció que:
® ® ®
348
JURISPRUDENCIA
«#«
349
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
® ® ®
350
IJURISPRUDENCIA
En cuanto a la pena
2.8. En estricto respeto a los principios de legalidad y proporcionalidad, corres
ponde determinar la pena, primero, dentro del marco legal abstracto, que prevé
la dimensión no menor de doce ni mayor de veinte años; luego, dentro del marco
concreto (tomando en cuenta que el señor fiscal superior solicitó la imposición de
catorce años y ocho meses de privación de libertad). En ese sentido, al existir solo
circunstancias atenuantes, es factible enmarcar la pena dentro del tercio inferior
(esto es, entre doce años a catorce años y ocho meses de privación de la libertad),
por lo que corresponde establecer la pena en el extremo mínimo de dicho tercio.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal
Permanente ACORDARON DECLARAR: f
« €>e
351
VÍCTOR JIM MY .ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
®@@
352
I JURISPRUDENCIA
ACUERDO PLENARIO
L Antecedentes
1, Las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, con la autorización del Presidente del Poder Judicial mediante Resolución
Administrativa N.° 246-2015-P-PJ, de 10 de junio del 2015, y el concurso del Cen
tro de Investigaciones Judiciales, bajo la coordinación del señor Parlona Pastrana,
acordaron realizar el IX Pleno Jurisdiccional de los Jueces Supremos de lo Penal,
que incluyó el foro de Participación Ciudadana, al amparo de lo dispuesto en el art.
116, del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial —en ade
lante, LOPJ—, y dictar acuerdos plenarios para concordar la jurisprudencia penal.
2* El IX Pleno Jurisdiccional se realizó en tres etapas.
La primera etapa estuvo conformada por dos fases; el foro de aporte de temas y
justificación, la publicación de temas y la presentación de ponencias. Esta última
etapa tuvo como finalidad tgnyocar á lá dómuñidad jurídica y a las personas en
general, a participar e intervenir en la identificación, análisis y selección de los
principales problemas hermenéuticos y normativos que se detectan en el proceder
jurisprudencial de la judicatura nacional, al aplicar normas penales, procesales y
de ejecución penal en los casos concretos que son de su conocimiento. Para ello,
se habilitó el foro de Participación Ciudadana a través del portal de internet del
& ® &
353
VÍCTOR JIM MY ARBULÜ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Poder Judicial, de suerte que se logró una amplia participación ciudadana a través
de sus respectivas ponencias y justificación.
Luego, los juecjés supremos discutieron y definieron la agenda —en atención a los
aportes realizados—, en la sesión del 12 de agosto último, para lo cual tuvieron en
cuenta, además, los diversos problemas y cuestiones de relevancia jurídica que han
M i l
conocido en sus respectivas Salas durante el último año. Fue así cómo se estable
cieron los seis temas de la agenda, con sendos problemas específicos.
La segunda etapa^ consistió en el desarrollo de la audiencia pública, que se llevó a
cabo el 3 de septiembre. En ella, los juristas y expositores especialistas convocados
sustentaron y debatieron sus ponencias ante el Pleno de los jueces supremos.
La tercera etapa comprendió el proceso de deliberación, votación y formulación de
los acuerdos plenarios, con la designación de los jueces supremos ponentes para
cada tema seleccionado. Esta fase culminó el día de la sesión plenarla realizada en
la fecha con participación de todos los jueces integrantes de las Salas Permanente
y Transitoria, con igual derecho de voz y voto. Es así como, finalmente, se expide
el presente acuerdo plenario, emitido conforme con lo dispuesto en el art. 116 de
la LOPJ, que faculta a las Salas Especializadas del Poder Judicial —-en este caso, de
la Corte Suprema de Justicia de la República— a pronunciar resoluciones vincu
lantes con la finalidad de concordar y definir criterios jurisprudenciales del orden
jurisdiccional que integran.
3. Atendiendo a la complejidad y a las características peculiares del tema en cuanto
a la agravante específica “a mano armada”, en el delito agravado de robo previsto en
el art. 189.3 del CP, se decidió redactar el presente acuerdo plenario e incorporar
las bases jurídicas correspondientes para así establecer una posición jurisprudencial
sólida que responda las inquietudes arriba señaladas.
De igual forma, se decicpó decretar su carácter de precedente vinculante, en consonancia
con el rol unificador en materia jurisprudencial que corresponde a la Corte Suprema de
Justicia de la República. La deliberacióñ y votación se realizó el día de la fecha.
Como resultado del debate y en virtud de la votación efectuada, por unanimidad,
se emitió el presente acuerdo plenario.
’ . . V ■
® ®
354
IJURÍSPRUDENCÍA
hubiese sido cometido portando ‘'cualquier clase de arma o instrumento que pudiere
servir como tal”. Con esta expresión se aludía a las denominadas “armas impropias”.
Este antecedente hmestra que el legislador desarrolló una noción más amplia de
aquella que ha correspondido tradicionalmente a la agravante de mano armada o
de portar armas. Esto es, la necesidad de que el agente exhiba o lleve consigo un
medio confeccionado exclusivamente para potenciar la capacidad de ataque o de
daño contra terceros.
El legislador con dicho texto propició la posibilidad de una interpretación analó
gica a partir de la jfunción propia de las armas: su capacidad de servir para atacar y
dañar. De allí que, desde aquel entonces, la doctrina ha rechazado que se configure
la gravante si no es posible derivar del medio empleado tai capacidad ofensiva
[ R o y F k e y r e , Luis E., Derecho penalpermm. Parte especial t, iii. (Delitos contra
el patrimonio), Lima: Instituto Peruano de Ciencias Penales, 1983, pp- 90 y 91].
5. El Código Penal de 1991 no ha reproducido una fórmula alterna similar, sino que
el legislador se ha limitado a considerar, en el inc. 3 del art. 189, como agravante
específica del delito de robo, el cometerlo a “mano armada”, es decir, que el agente
porte y exhiba ante la víctima “un arma”. Si la interpretación de dicho precepto se
hiciera en atención a la doctrina antes señalada, entonces no sería posible la confi
guración de la agravante “a mano armada” cuando el agente portara un juguete con
forma de arma O simulara portar un arma que es en realidad un medio que carece
de capacidad ofensiva y sirve a otros fines, como ocurre, por ejemplo, en el caso de
los encendedores fabricados con las características externas de un arma de fuego,
es decir, cuando esgrima un “arma aparente”. Se destaca, desde tal perspectiva, la
influencia calificante del peligro personal corrido por la víctima [S o l e r , Sebastián,
Derecho penal argentinoyt. rv, Buenos Aires: Tipográfica Editora Argentina, 1983,
p. 267].
El debate se ve reflejado en las ejecutorias supremas pronunciadas con motivo de los
R. N. N.° 5824-97 Huánuco, en que se indicó que “arma es todo instrumento real
o aparente que incrementa la capacidad de agresión del agente y reduce la capacidad
de resistencia de la víctima [...]”, y el R. N.N.°2179-'1998 Lima, donde se sostuvo
que “el concepto de arma rto necesariamente alude al arma de fuego, sino que denap
de dicho concepto debe comprenderse a aquel instrumento capaz de ejércer efecto-
intimidante sobre la víctima, al punto de vulnerar su libre voluntad, despertando en
esta un sentimiento dé miedo”, en tanto que en el R. N. N.'' 4172-2004 Chincha,
en que se consideró que “el fundamento de la calificante se basa en la calidad del
rqedio empleado por el agente para cometer el ilícito y que potencia su capacidad
ofensiva en desmedro de la seguridad del sujeto pasivo”. Desde otra óptica, en la
postura adoptada en R. N, N.° 2676-2012 Junín, se consideró que “el fundamento
9#®
355
VÍCTOR JIM M V ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Es de resaltar que el término “arma” (que involucra a la de fuego) aparece, además del
robo, en varios dispositivos contenidos en el Código Penal: v. gr., violación sexual: art.
170.1 del CP; abigeato: art. 189-C del CP; usurpación: art. 204.1 del CP; rebelión: art.
346 del CP; y sedición:‘a£t, 347 del CP), considerando que la comisión del hecho con un
arma debe ser sancionada de modo más intenso.
Reporte estadístico de incautación de armas de fuego inoperativas, armas de fuego hechizas,
y réplicas de arma remitido por el jefe de la Oficina de Planeamiento Administrativo de la
Región Policial Lima.
Es más sencillo para quien delinque proveerse de una réplica que de un arma de fuego
verdadera y finalmente le resulta menos aflictivo^ ante una súbita intervención penal,
porque no hay una tenencia ilícita de réplica de arma de fuego.
©®@
356
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Es de resaltar que el término “arma” (que involucra a la de fuego) aparece, además del
robo, en varios dispositivos contenidos en el Código Penal: v. gr., violación sexual: art.
170.1 del CP; abigeato: art. 189-C del CP; usurpación: art. 204.1 del CP; rebelión: art.
346 del CP; y sedición:'a¿t. 347 del CP)> considerando que la comisión del hecho con un
arma debe ser sancionada de modo más intenso.
Reporte estadístico de incautación de armas de fuego inoperativas, armas de fuego hechizas,
y réplicas de arma remitido por el jefe de la Oficina de Planeamiento Administrativo de la
Región Policial Lima.
Es más sencillo para quien delinque proveerse de una réplica que de un arma de fuego
verdadera y finalmente le resulta menos aflictivot ante una súbita intervención penal,
porque no hay una tenencia ilícita de réplica de arma de fuego.
&®&
356
Jurisprudencia
Patri^nunio
_________________________
Libertad Siérrrpreaíectado
integnaadcor tura; .
Artículo ^ 8 .- Robo
El que sé apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcial
mente a|eno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que
se encueWra, empleando violencia contra la persona o amenazándola
con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido
con, pena privativa de libertad no menor de tres nt mayor de ocho años.
r. ■
9. La circunstancia de agravación prevista en el inc. 3 del art. 189 del Código Penal,
se configura cuando la conducta descrita se lleva a cabo "'a mano armada”. Esto sí
es, mediante la utilización de un arma. En este contexto, cabe determinar a qué
intensidad y a qué clase de amenaza se refiere la fórmula del tipo base cuando señala
que el agente debe “amenazar con un peligro inminente para su vida o integridad
física” (se entiende del sujeto pasivo)^.
En el art. 188 se alude a una amenaza inminente^, de allí que no podrá configurar
tal exigencia legal la amenaza de un mal de remota materialización. Tendrá, por
tanto, que revestir las calidades de verosimilitud en la materialización y, además,
proximidad^.
Se hallan afuera, por tanto, las advertencias de inferir males de menor connotación
y las amenazas absurdas. tIIIIÍ í
358
JUm SPRU DENCiA
®o #
359
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
no habrá un trauma psíquico en todos los casos, pero el temor al daño se hallará
presente siempre.
Este proceder cqnstituye una expresión de la alevosía —más grave aún si se produ
ce el ataque por la espalda—, en que el desvalor de la conducta se funda en: a) la
tendencia interna intensificada del agente^ ^ que, para facilitar el delito, procede a
traición y sobre seguro (elemento subjetivo distinto del dolo presente en el sujeto
activo); allí se revela la perversidad del autor y se pone en evidencia la naturaleza
subjetiva de la alevosía^^; y, b) la mayor antijuridicidad, por los medios comisivos
que el agente emplea, revelándose allí la mayor gravedad del injusto, esto es, la ai
naturaleza objetiva de la alevosía^^, por el empleo de medios o formas para diluir o
minimizar el riesgo para quien delinque.
®®o
360
JURISPRUDENCIA
En algunos casos se tratará de alevosía proditoria (el acechar a través de una actuación
preparada para que^ la víctima no pueda percatarse del ataque hasta el momento
del hecho) y en otr^bs de alevosía sorpresiva (en que el agente no se oculta pero no
trasluce sus afanes sino hasta el instante mismo de la agresión).
En uno y otro, el agente cuenta con los efectos psicológicos, fisiológicos y bioquí
micos del temor en su víctima, que se presentarán como reacción natural frente al
m atentado amenazante.
13* El amenazado con un arma de fiiego comúnmente no puede apreciar a priori
—salvo se trate de persona especializada y según las circunstancias— su autenticidad,
si se encuentra, o no, cargada, no es posible entonces negar la idoneidad de esta
arma para la consecución de los objetivos del agente. La utilización de un arma (ya
sea propia, impropia o de juguete con las características de arma verdadera, replica u
otro sucedáneo) genera, pues, el debilitamiento de las posibilidades de defensa, que
es precisamente lo que busca el agente con el empleo de tal elemento vulnerante.
Dicho de otra manera, con el empleo del arma, el sujeto activo se vale de un meca
nismo, cierto o simulado, que lo coloca en ventaja al reducir al sujeto pasivo, y cuya
aptitud la víctima no está en aptitud de determinar ni obligada a verificar —busca,
pues, asegurar la ejecución del robo e impedir la defensa del agraviado, de los que
es consciente, e importa un incremento del injusto y una mayor culpabilidad—.
Allí radica, pues, lo alevoso como fundamento de esta agravante.
14, En la Directiva de Órgano DG-PNP N." 04-20-2009-DIRLOG/PNP-B, de 20
de octubre del 2009, se regula el control, la adquisición, tenencia, uso, seguridad,
conservación, afectación, altas, bajas, transporte y destino final del armamento,
municiones y equipo policial del Estado, así como de armas de fuego particulares
de propiedad del personal PNP en situación de actividad, disponibilidad y retiró;
en el apartado “Q” denominado Cartilla para Normas el Empleo de Armas de Fue-
go^'^; se describe un modo de actuar que revela diáfanamente la función disuasoria
o intimidante del empleo de un arma de fuego de la que legítimamente se valen los
efectivos policiales en el restablecimiento del orden, utilidad que también aprove-
®®©
361
Víctor J immy Arbulú Martínez | Derecho penal, parte especial / Los delitos contra el patrimonio
15 La expresión “alevosía'', según C erezo M ir, exige que el sujeto haya elegida o utilizado
los medios, modos o formas de ejecución con el fin de asegurarla y de evitar los riesgos
procedentes de una posible defensa de la víctirúa sin que sea preciso que el sujeto “haya
elegido determinados medios, modos o formas de ejecución con el fin de asegurarla e
impedir la posible defensa de la víctima”, sino que “basta con que utilice ios medios,
modos o formas de ejecución con los fines mencionados”. C erezo M ir, José, Curso de
derecho penal español Parte general II. Teoría jurídica del delito, 6.^ ed,, Madrid: Tecnos,
1998, p. 372.
16 Vigente desde agostó del 2013, en el artículo 1 de la Ley N.® 30076.
17 En noviembre del 2014, un adolescente, afroamericano de doce años, en Cleveland
(Ohío), apuntaba con una pistola a los transeúntes en un parque, y luego de una
denuncia telefónica, un vehículo patrullero se hizo presente casi al instante y un agente
policial conminó al atacante hasta en tres Oportunidades a que levantara las manos, y tras
hacer caso omiso el menor llevó las manos a la cintura (se ignora si para sacar el arma)
y el policía le disparó en el abdomen. El adolescente murió en el hospital. El arma no
@9
362
I JURISPRUDENCIA
.
15. En consecuencia, el legislador nacional ha declarado que en algunos casos hay
dificultad para diferenciar un arma de fixego real de una aparente y debido a ello ha
establecido la obligación de hacerlas distinguibles como requisito para su comer
cio, porte y uso, lo que abona que, bajo el principio de la realidad, es indiferente
para la víctima en un acto de robo, que el elemento con el que la amenazan sea un
arma funcional o fuera simulada, puesto que esencialmente el grado de semejanza
es tal que difícilmente un experto podría reconocer a priori si se está empleando
una verdadera y apta o una falsa (tanto más si el atacante obra por la espalda o en
la oscuridad)
16. A mayor abundamiento, en el art* 189-G del CP, relativo al robo de ganado, se
agrava la responsabilidad, entre otros supuestos, cuando el agente “hubiere portado
cualquier clase de arma o de instrumento que pudiere servir como tal”, con lo que
el legislador asumió el sentido amplio de “arma” y consideró la alevosía contra la
víctima en el proceder del agente que sustrae ganado, valiéndose de tales elementos.
Resultaría paradójico que se pudiera entender como “arma” en general o, “arma
de fuego” en particular, únicamente al arma auténtica y funcional para el supuesto
de asalto a las personas para despojar a las víctimas de cualquier bien que no sea
ganado; pero cuando se configurare un supuesto de abigeato, se tuviera que entender
que cualquier instrumento que pudiere servir como arma (útil para configurar la
alevosía del agente) deberá ser considerado como tal y calificar la conducta como
delito agravado. Se generaría así un doble estándar de aplicación de la propia ley
en materia de robo, diferenciada sin motivo atendible por la naturaleza del bien
material sustraído.
Se generaría por interpretación una protección especial al patrimonio ganadero,
diferente a la que corresponde a la persona (de cualquier edad o condición) que
no lo es.
17. Esa especial facilidad para la perpetración y aseguramiento de impunidad con
que se broquela quien utiliza el arma ^un cuando esta no sea apta para disparar
por deterioro falsedad, sea simulada o de juguete; genera un ámbito de diferencia
era verdadera, sino una pistola airsofi, que no tenía el tapón p el botón naranja que lo
distinguiera de las verdaderas. La interrogante es si el tema se ha de abordar como un caso
de legítima defensa, un caso de cumplimiento del deber o un asesinato. Lo probable es
que se entienda aquel proceder como justificado. A mayor información, véase: https://
cnri,it/33vzCnN
18 En el art. 14 del Proyecto de Reglamento de la Ley N.° 30299, de 24 de julio del
2015 (Resolución Ministerial N.'* 0426-2015-IN),?se considera que deberá ser fácil el
diferenciar por terceros las que no son armas de fuego reales.
363
VÍCTOR JíMMY ARBULÚ- MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA ELPATRIMONIO
con el delito de robo simple, en el cual el sujeto pasivo puede ejercer efectivamente
resistencia ante íin riesgo que no tiene la misma magnitud de la amenaza, qug
cuando se porta ;un arma.
Por tanto, el sentido interpretativo del término “a mano armada” como agravante del
delito de robo del art. 189.3 del CP, en relación a las armas en general y las armas
de fuego en particular, abarca a las de fuego inoperativas, aparentes, las armas de
utilería; los juguetes con forma de arma, las réplicas de arma o cualquier elemento
que por su similitud con un arma o una de fuego verdadera o funcional, al no ser
sencillamente distinguible de las auténticas, produzca los mismos efectos disuasivos
de autodefensa activa en la víctima, ante la alevosía con que obra el agente delictivo.
líL Decisión
19. En atención a lo expuesto, las Salas Penales Permanente y Transitoria de la
..Vi
Corte Suprema de Justicia de la República, reunidas en Pleno Jurisdiccional, y de
conformidad con lo dispuesto en el art. 116 del texto Unico Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
ACORDARON
20. ESTABLECER como doctrina legal, los criterios expuestos en los fundamentos
jurídicos 9 ál 18.
21. PRECISAR que los principios jurisprudenciales antes mencionados deben ser
invocados por los jueces de todas las instancias judiciales, sin perjuicio de la excepción
que estipula el segundo párrafo del art. 22 de la LOPJ, aplicable extensivamente a
los acuerdos plenarios dictados al amparo del art, 116 del estatuto orgánico.
22. PUBLICAR el presente acuerdo plenario en el diario oficial El Peruano,
Hágase saber. ^ .-v.
S.S. " ............... .
SAN MARTÍN CASTRO / PRADO SALDARRIAGA / RODRIGUEZ TíNEO / PARIONA PASTRA-
NA / SALAS ARENAS/ BARRIOS ALVARADO / PRÍNCIPE TRUJILLO / NEYRA FLORES/ LOLÍ
BONILLA
o ®©
364
JUBISPRUDENCIA
SENTENCIA PLENARIA
L Antecedentes
L Los vocales de lo penal, integrantes de las Salas Penales Permanente y Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República, con la autorización del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, acordaron realizar un Pleno Jurisdiccional Penal, a
fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 301-A del Código de Procedi
mientos Penales, introducido por el D. Leg. 959, y 22 y 116 del Texto Unico
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
2, Corresponde en este caso, luego de las labores preparatorias del equipo de tra
bajo designado al efecto, bajo la coordinación del señor San Martín Castro, dar
cumplimiento a lo dispuesto por el citado art. 301-A del Código de Procedimientos
Penales, y dictar una sentencia plenaria respecto a la definición del “momento de
la consumación del delito de robo agravado’', frente a la discrepancia surgida sobre
ese asunto por las Ejecutorias Supremas del diecisiete de febrero del dos mil cinco,
recaída en el Expediente jiúmero tres mi! novecientos treintidós-dos mil cuatro,
emitida por la Segunda Sala Penal Transitaria,.y cieÍ once de abril del dos mil cinco,
recaída en el Expediente número ciento dos-dos mil cinco, dictada por la Sala Pend
Permanente. Esta última Ejecutoria, con arreglo al apartado dos del referido artículo
301-A de la Ley Procesal Penal, decidlo la convocatoria al Pleno Jurisdiccional.
3» La Segunda Sala Penal TransitQtJa de la Corte Suprema de Justicia, en el quinto
fundamento jurídico, luego de definir el delito de rhbo —consiste, según esa decisión.
&®®
365
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ I DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRiMONíO
IL Fundamentos jurídicos
ii. ■
6. El delito de hurmEja los criterios esenciales para determinar la consumáción del - a .: / ....,,,;
delito de robo, en tanto que este último delito coincide en sus elementos típicos
básicos con el primero —el bien jurídico afectado es el mismo: el patrimonio—, y
la diferencia deriva del hecho de que requiere la, presencia de violencia o amenaza
—intimidación— contra la persona, en tanto que constituye una forma calificante
con respecto al hurto. El robo, como añadido, exige dos condiciones: la acción, en la
$ ®Q
366
■| J urisprudencia
®%%
367
V í c t o r J ím m y A r b u l ú M a r t ín e z j d e r e c h o pe n a l . P a r t e esp e c ia l / l o s D e l it o s c o n t r a el pa trim o n io
IIL Decisión
IL En atención a lo expuesto, el Pleno Jurisdiccional de los Vocales de lo Penal
de la Corte Suprema de Justicia de la República, reunido de conformidad con el
apartado dos del art. 301-A del Código de Procedimientos Penales, introducido
por el D. Leg. N."" 959; por mayoría de 9 votos contra uno;
HA RESUELTO:
12. ESTABLECER como doctrina legal, respecto a los delitos de robo agravado,
que el momento consumativo requiere la disponibilidad de la cosa sustraída por
el agente. Disponibilidad que, niás que real y efectiva debe ser potencial, esto es,
entendida como posibilidad material de disposición o realización de cualquier acto
de dominio de la cosa sustraída. Los principios jurisprudenciales que rigen son los
señalados en los párrafos 7 a 10 de la presente sentencia plenaria.
13. PRECISAR que los principios jurisprudenciales antes mencionados constitu
yen precedente vinculante para los magistrados de todas las instancias judiciales, y
que, en todo caso, las ejecutorias supremas dictadas con anterioridad, en especial
las vinculantes, en cuanto a la doctrina legal qué cÓnsignaron, quedan modificadas
conforme a los términos de la presente Sentencia Plenaria.
14. PUBLICAR esta Sentencia Plenaria en el diario oficial El Peruano. Hágase saber.
S.S.
SMNA HURTADO / GONZÁLES CAMPOS/ SAN MARTIN CASTRO / PALACIOS VILLAR /
LEGAROS CORNEJO / MOLINA ORDÓÑEZ / BARRIENLOS PEÑA / VEGA VEGA / PRINCIPE
TRUJILLO
o ® ®
368
1JURiSPRUDENCÍA
V O T O ;S IN G U L A R D E L S E Ñ O R B A L C A Z A R Z E L A D A
® ® #
369
JURISPRUDENCIA SOBRE
EL DELITO D E ABÍÓÉATO
® ® @
371
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ [ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRlMONíO
de Sergio Benjamín Maraví Vílchez, Noé Carlos Maraví Vílchez, Jhonny Yolita
Toralba Chupayó, Jhon Sergio Maraví Toralba y Rosa Maraví Toralba.
Con lo expuesto |por el señor fiscal supremo en lo penal.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella.
.
CONSIDERANDO
© ® 0
372
F
I JURISPRUDENCIA
Consideró que, a p^ar que los hechos ocurrieron el 2 de noviembre de 1998, aplica
la Ley N.'’ 27472 que modificó el art. 108 del CP y estableció como pena mínima
quince años de peña privativa de libertad, en virtud del principio de retroactividad
benigna de la ley penal, al ser la más favorable al acusado; atendiendo a que la pre
tensión punitiva del Ministerio Público es el extremo mínimo de la pena conminada
—quince años— la Sala no puede ir por encima de dicha pretensión; igualmente,
al no existir circunstancias atenuantes, tampoco puede rebajarse, correspondiendo
imponer la pena concreta de quince años. El AP N7 5-2008/CJ-l 16 fija criterios
vinculantes respecto a la conclusión anticipada; así, tenemos que la conformidad
importa necesariamente una reducción de la pena inferior a la sexta parte; en el
presente caso, debe considerarse la oportunidad procesal en que el acusado se hizo
presente al juzgamiento, que no fue de manera voluntaria sino ante reiteradas
órdenes de ubicación y captura; la pluralidad de víctimas —incluso menores de
edad—, por lo que la rebaja debe ser de dos años, siendo la pena final a imponer
13 años de pena privativa de libertad.
Asimismo, al haber requerido la acusación fiscal la suma de cincuenta mil soles por
concepto de reparación civil en forma solidaria, el colegiado tendría que fijar en
su límite máximo dicho monto, empero no está prohibido de fijar la reparación
civil por debajo del mismo; se tiene en cuenta que la vida humana no es valorable
económicamente, empero, en el catálogo de protección de bienes jurídicos ocupa
I el primer lugar; en el presente caso, se trata de dnco víctimas, todos integrantes
de una familia, se truncó la vida de personas en pleno desarrollo, incluso niños;
el daño moral y psicológico de sus seres queridos, y el perjuicio económico por el
apoderamiento indebido de ganado; por lo que resulta proporcional la suma de
veinticinco mil soles a favor de los herederos legales de cada uno de los agraviados.
Tercero, La sentencia de mérito, que condenó a Vicente Constantino Gavino Vivas
como autor de los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud-asesinato; y, contra el
patrimonio-abigeato, en agravio de Sergio Benjamín Maraví Vílchez, Noé Carlos
Maraví Vílchez, Jhonny Yolita Toralba Chupayo, Jhon Sergio Maraví Toralba y
Rosa Maraví Toralba; impuso trece años de pena privativa de libertad y fijó en
veinticinco mil soles la reparación civil a favor de los herederos legales de cada uno
de los agraviados, ^
Consideró que, a pesar de que los hechos ocurrieron el 2 3e noviembre de 1998, aplica
la Ley N7 27472 que modificó el art, 108 del CP y estableció como pena mínima
quince años de pena privativa de libertad, en virtud del principio de retroactividad
benigna de la ley penal, al ser la más favorable al acusado; atendiendo a que la pre
tensión punitiva del Ministerio Público es eLextremo mínimo de la pena conminada
—quince años—, la Sala no puede ir por encima^de dicha pretensión; igualmente.
373
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
lado, la reparación civil de cincuenta mil soles resulta proporcional a los delitos
cometidos po/ el acusado; por lo que la pena impuesta resulta diminuta y no
es equivalent^ al reproche ocasionado por los delitos. En conclusión, solicita
se eleve la pena privativa de libertad de 13 años a 25 años y la reparación civil
sea elevada a cincuenta mil soles a favor de cada agraviado.
• Respecto a la sentencia condenatoria contra Vicente Constantino Gavino Vivas,
Sv'
impugna los extremos del quantum de la pena y la reparación civil, alegando
que, si bien es cierto, en aplicación de la Ley 27472, la pena mínima del
delito de homicidio calificado es de 15 años; sin embargo, ello no implica que
al solicitar el Ministerio Público la pena de 25 años, haya optado por esta por
ser la mínima, sino que dicha pena es proporcional a los delitos cometidos
por el acusado; por lo que el criterio de la Sala Penal es errado; el procesado
participó como coautor en el asesinato de Sergio Maraví Vílchez (32 años),
Noé Carlos Maraví Vílchez (30 años), Jhonny Yoliía Toralba Chupayo (25
años), Jhon Sergio Maraví Toralba (6 años) y Rosa Maraví Toralba (1 año);
asimismo, participó como coautor, retirando y extrayendo del corral de los
agraviados sus animales, para luego esparcirlos por los parajes de la comu
nidad; no tuvo consideración que se trataba de personas de una familia, las
que se encontraban niños de 6 y 1 años, razones por las que se solicitó en su
acusación, la Imposición de 25 años de pena privativa de libertad. De otro
lado, la reparación civil de cincuenta mil soles resulta proporcional a los delitos
cometidos por el acusado; por lo que la pena impuesta resulta diminuta y no
es equivalente al reproche ocasionado por los delitos. En conclusión, solicita
se eleve la pena privativa de libertad de 13 años a 25 años y la reparación civil
sea elevada a cincuenta mil soles a favor de cada agraviado.
Quinto» La defensa técnica del sentenciado Paulino Bailón Velásquez Quispe, en
su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatro mil setecientos sesenta y cuatro,
impugna los extremos del quantum de la pena-y la reparación civil, sosteniendo
que el derecho premial penal consiste en rebajar la pena a límites inferiores; sin
embargo, no se tomó en cuenta el reconocimiento de los hechos que se imputan,
por lo que considera que la pena impuesta es excesiva y atenta contra el principio
de rehabilitación señalado ^n la Constitución Política del Estado; igualmente, no
se aplicaron los principias de proporcionalidad y racionalidad de la pena; debe
tenerse en cuenta el grado de cultura del procesado, sus carencias sociales y la afec
tación del bien jurídico protegido, no tiene antecedentes y se presenta la figura de
confesión sincera. En cuanto a la reparación civil, la considera excesiva, teniendo
en cuenta que los agraviados no se constituyeron en actores civiles, se debe respetar
lo señalado por el Ministerio Público, que solicitó la suma de cincuenta mif soles
en forma solidaria.
® ®
375
VICTOR JIM MY ARBULU MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Sexto. La defensa técnica del sentenciado Vicente Constantino Gavino Vivas, en su.
recurso de nuliciad formalizado de fojas cuatro mil setecientos cuarenta, impugna el
extremo de la reparación civil, alegando que no tomó en consideración la precaria
economía que ostenta al tener hijos menores y no tener un ingreso fijo; además, no
consideró que se acogió a la conclusión anticipada del proceso, que en el presente
.!p
proceso no es el único procesado, el monto de la reparación civil debe ser prorra 'i.'
teado entre todos los procesados, más aún si no fue la persona que directamente
causó la muerte de los agraviados; por tales razones, solicita se reforme el monto -
de la reparación civil y se rebaje a un monto de diez mil soles.
ílí
§ 4. Fundamentos del Supremo Tribunal
Séptimo, Las sentencias impugnadas fueron emitidas como resultado del acogi
f
miento, de los acusados Paulino Bailón Velásquez Quispe y Vicente Constantino
Gavino Vivas, a la conclusión anticipada del juicio, regulada por la Ley N.° 28122
de 16 de diciembre del 2003. El aspecto sustancial de la institución de la confor
midad, tal como está regulada en la ley antes citada, estriba en el reconocimiento,
aunque con características singulares, del principio de adhesión en el proceso
penal. La conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso —en
concreto, del juicio oral— a través de un acto unilateral del imputado y su defensa
de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y
aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes. Importa una
renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público. Los hechos
no se configuran a partir de la actividad probatoria de las partes —ese período del
juicio oral, residenciado en la actuación de los medios de prueba, sencillamente, no
tiene lugar—. Los hechos vienen definidos, sin injerencia de la Sala sentenciadora,
por la acusación con la plena aceptación del imputado y su defensa. La sentencia,
entonces, no puede apreciar prueba alguna, no solo porque no existe tal prueba, al
no ser posible que se forme a partir de una específica actividad probatoria, por lo
demás inexistente, sino además porque la ausencia del contradictorio y el propio
allanamiento de la parte acusada no autoriza a valorar los actos de investigación
y demás actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Se da en este caso una
‘'predeterminación de la sentencia”. El Tribunal no puede mencionar, interpretar
y valorar acto de investigación o de prueba precohstítuida aJgunay desde que el
imputado expresamente aceptó los cargos y renunció a su derecho a la presunción
de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la acusación y a un juicio
contradictorio^
@ ® ®
377
VÍCTOR JIMMY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
3 Salinas Siccha , Ramiro, D erecho p e n a l p a r te especia^ 33 ed., Lima: Grijley, 2008, p. 989.
9 ®«
378
JURISPRUDENCIA
379
VÍCTOR JIM M Y 'ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
o#o
380
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTINEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
la acusación fiscal; aunado a ello, debe tenerse en cuenta que, mediante resolución
de 14 de mayo del 2014 [fojas cuatro mil quinientos treinta y cinco], fiie declarado
reo contumaz por ^o haber concurrido a la continuación del juicio oral para el que
fue citado, siendo nuevamente detenido y puesto a disposición de la Sala Superior
—^véase oficio de fojas cuatro mil quinientos noventa y cuatro— lo que evidencia
■'i'ií-vS-i .. .....
2005), en cuyo considerando tercero se precisó: “[• •*1 la naturaleza de la acción civil
ex delito es distinta, pues tiene como finalidad reparar el daño o efecto que el delito ÍL
há tenido sobre la víctima y, consecuentemente, debe guardar proporción con los
■-i
bienes jurídicos que se afectan”; es decir, debe existir una adecuada proporción entre 'í i'v
el monto fijado como reparación civil y los bienes jurídicos lesionados mediante el ■II'
delito sancionado*^. Sin embargo, no debe dejarse de lado tampoco, la entidad de
la afectación concreta del bien jurídico al momento de establecer el monto de la
reparación. De otro lado, de conformidad con el art. 95 del CP, la reparación civil
es solidaria entre ios responsables del hecho punible.
Vigésimo primero* En este contexto, la restitución, pago del valor del bien o in
demnización por los daños y perjuicios ocasionados, según corresponda, cuando
se trate de procesos en los que exista pluralidad de acusados por el mismo hecho y
sean sentenciados independientemente, por diferentes circunstancias contempla
das en nuestro ordenamiento procesal penal debe ser impuesta para todos, la pena
fijada en la primera sentencia firme, esto con el objeto de que: d) exista proporción
entre el daño ocasionado y el resarcimieríto; h) se restituya, se pague o indemnice al
agraviado sin mayor dilación; y, c) no se fijen montos posteriores que distorsionen
la naturaleza de la reparación civil dispuestas mediante los arts, 93, y 95 del CP^.
Vigésimo segundo* En el presente caso, del estudios de autos, se 'ad^erte que, se
gún la acusación que obra a fojas mil novecientos ochenta y cinco, el representante
^ ® @
382
I J u r is p r u d e n c ia
del Ministerio Publico solicitó se fije la suma de cincuenta mil soles por concepto
de reparación civil; aáimismo, en la primera sentencia emitida, de 31 de enero del
2001 [f. dos mil setecientos once], se fijó como reparación civil la suma de cin
cuenta mil soles, que deberán pagar los condenados en forma solidaria a favor de
los herederos legales de cada uno de los agraviados; sentencia que fue confirmada
mediante Ejecutoria Suprema de 01 de febrero del 2002 [f dos mil setecientos
:'K
;siP sesenta y seis]; sin embargo, en las sentencias recurridas, la reparación civil se fijó
í|: en la suma de veinticinco mil; en consecuencia, corresponde modificarla conforme
a los lineamientos antes expuestos, al haber impugnado el representante del Minis-
terio Público; además, cabe precisar que la vida es un bien inapreciable en dinero
i-:::'"'
y en el caso materia de análisis se segó la vida de cinco personas de forma violenta,
siendo relativamente jóvenes —^promedio de edad 30 años, incluso dos menores
•I de edad— ; así |^ b ié n , el monto de dncuenta mil soles responde a los prindpios
de necesidad, proporcionalidad y razonabilidad. Dicho monto debe ser cancelado
en forma solidaria por los sentenciados.
i' DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
1, NULAS las sentencias de 30 de enero del 2015 y 11 de febrero del 2015, de
gil fojas cuatro mil setecientos treinta y cuatro mil setecientos cuarenta y nueve,
'M gv-i
?íí emitidas por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de
Cañete, en los extremos que condenaron a Paulino Bailón Velásquez Quis-
pe y Vicente Constantino Gavlno Vivas como autores del delito contra el
patrimonio-abigeato, en agravio de Sergio Benjamín Maraví Vílchez, Noé
Carlos Maraví Vílchez, Jhonny Yoüta Toralba Chupayo, Jhon Sergio'Marayí
Toraiba y Rosa Maraví Toralba.
2* Declararon de oficio: FUNDADA la excepción de prescripción de la acción
penal y, en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR
PRESCRIPCIÓN, seguida contra^ los acusados Paulino Bailón Velásquez
Quispe y Vicente Constantino Gavino Vivas como autores por el delito contra
el patrimonio-abigeato, en agravio de Sergio Benjamín Maraví Vílchez, Noé
Carlos Maraví Vílchez,íáJhonnyYolita Toralba Chupayo, Jhon Sergio Maraví
Toralba y Rosa Maraví Toralbaí.
3. ORDENARON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales gene
rados como consecuencia de la tramitación del presente proceso, y el archivo
definitivo de la causa en dicho extremo.
4. NO HABER NULIDAD en las sentencias conformadas de 30 de enero del
2015 y 11 de febrero del 2015, de fojas cuatro mil setecientos treinta y cuatro
o ®«
383
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
mil setecientos cuarenta y nueve, en los extremos que impusieron trece años
de pena prlvátiva de libertad a Paulino Bailón Velásquez Quispe y Vicente
Constantino^Gavino Vivas como autores del delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-asesinato, en agravio de Sergio Benjamín Maraví Vílcbez, Noe Carlos
Maraví Vílchez, Jhonny Yolita Toralba Chupayo, Jhon Sergio Maraví Toralba
y Rosa Maraví Toralba.
5. HABER NULIDAD en las mismas sentencias conformadas, en los extremos
de las reparaciones civiles; y REFORMANDOLAS, fijan la reparación civil
en la suma de cincuenta mil soles, que cancelarán los sentenciados en forma
solidaria, a favor de los herederos legales de cada uno de los agraviados Sergio
Benjamín Maraví Vílchez, Noé Carlos Maraví Vílchez, Jhonny Yolita Toralba
Chupayo, Jhon Sergio Maraví Toralba y Rosa Maraví Toralba.
6. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y los devolvieron.
S.S.
HINOSTROZA PARIACHI / VENTURA CUEVA / PACHECO RUANCAS/ CEVALLOS VE
GAS/CHÁVEZ MELLA
As
ii":
®®®
384
J u r is p r u d e n c ia
FUNDAMENTOS
& ® 9
385
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Cajamarca, y sustrajeron tres ganados vacunos (dos toros y una vaca), los mismos
que trasladaron fiasta la localidad de Cabeldillo, caserío de Huacamocha, distrito de
Usquil, provincia de Otuzco-La Libertad, ocultándolo en su domicilio. Es del caso
'•-a-'.- ■
que ios familiares de la agraviada e integrantes de la ronda local fueron en búsqueda Í. ■!:
del ganado sustraído y, al día siguiente de los hechos, llegaron hasta la localidad de
/‘i
Cabeldiilo, y en la casa del imputado Cueva Vásquez encontraron el ganado; que
cuando trataron de sacarlos y llevárselos, fueron repelidos con disparos por armas
de fuego. Posteriormente, con apoyo policial, el dos de mayo del dos mil nueve,
como a las veinte horas, se intervino el domicilio del acusado Cueva Vásquez y si
bien no se encontró el ganado vacuno sustraído, se hallaron dos revólveres y dos
municiones, que fueron incautados. M
Tercero» Que, en principio, es verdad que el primer hecho delictivo (abigeato con
agravantes) ocurrió en Caj amarca y el segundo delito (tenencia ilegal de armas de
fuego) se perpetró en Otuzco, pero, en todo caso y desde los cargos, se trató de
hechos conexos que exigían una acumulación o unificación de procesos. La causa se
conoció en Cajamarca y más allá de que exista la probabilidad de una determinación
del proceso unificado originariamente a favor de Otuzco (art. 20, numeral 1 , del
CdePP), tal situación en todo caso no generó indefensión material alguna y, por
lo demás, la incompetencia territorial no ocasiona nulidad de actuaciones —es un
defecto procesal menor, que en sí mismo no causa indefensión material alguna—
(solo ocasiona nulidad insubsanable la incompetencia objetiva y la incompetencia
funcional).
Cuarto» Que el encausado Cueva Vásquez negó los cargos. Apuntó que compró,
con fines de defensa personal, dos revólveres a Manuel Leyva por la suma de mil
ochocientos soles dice en sede plenarial —que con quien trató para la adquisición
de los revólveres fue su cuñado Alvaro Aranda ya fallecido—, pero no tenía licencia
para portarlos; que, por otra parte, el ganado no estaba al pie de su casa y no disparó
contra los familiares de la agraviada; que esos hechos nunca ocurrieron y es ajeno
al robo del ganado objeto de la acusación [fojas veintiocho, ciento cuarenta y siete
y ochocientos treinta y nueve]. Su conviviente corroboró que no robó el ganado,
que este no se encontraba frente a su casa y que no hubo intercambio de disparo
alguno [declaración plenarial de fojas ochocientos cuarenta y cinco> de veintiuno
de diciembre del dos mil cfiecislete].
Quinto» Que la agraviada Cerna Llaro solo declaró en sede preliminar, sin fiscal. No
es testigo presencial de la sustracción y solo sospechó de Teodoro Chávez Marquina,
sin mencionar al imputado [f dieciséis]. La denuncia fue presentada el veintinueve
de abril del dos mil nueve —no señaló a autor al^unO”— [f. cuatro].
®®®
386
J urisprudencia
Sin presencia del fiscal declaró Adolfo Gutiérrez Cerna 7 Germán Gutiérrez Gema
(hijos de la agraviada), así como Marcos Aníbal Acevedo Guerra (yerno de la agra
viada) con fiscal. S<j>stuvieron que ubicaron el ganado en casa del imputado Cueva
Vásquez; que se les impidió con el uso de disparos en su contra —a ellos y a los
.rondaros— recuperar el ganado; que el tres de mayo del dos mil nueve volvieron
con la policía, pero no encontraron el ganado, aunque en el predio del encausado
hallaron dos revólveres [íF. dieciocho y veinte; y, £ veintitrés, respectivamente].
Sexto* Que con el mérito de la denuncia de fojas cuatro y el certificado del teniente
gobernador del caserío Corralpampa [íF. cuarenta y uno a cuarenta y tres] se acre
dita la titularidad de la víctima de dos toros y una vaca —-que son los semovientes
sustraídos—. Por el lugar de los hechos, las costumbres locales y todo lo realizado
ulteriormente es obvio que está acreditada la preexistencia de lo sustraído. No puede
pedirse mayores datos, tanto más si el hijo de la agraviada inició una búsqueda del
ganado.
Séptimo, Que, sobre la autoría del delito de abigeato, no es posible concluir que fue
el encausado Cueva Vásquez. Su negativa no tiene elementos de prueba lícitos que
la desvirtúen. En efecto, las declaraciones de ios hermanos Gutiérrez Cerna no se
prestaron con asistencia del fiscal y no han declarado en sede jurisdiccional, luego, no
tienen el carácter de medios de prueba válidos (ex art. 62 del CdePP). Los supuestos
ronderos no declararon nunca. Tampoco existen vestigios materiales de la balacera
producida: la Ocurrencia de Calle Común defojas cuatro no los registra, de modo
que pueda concluirse que, en efecto, se produjo disparos por el imputado —lo que
■
&®®
387
J urisprudencia
Sin presencia del fispal declaró Adolfo Gutiérrez Gema y Germán Gutiérrez Cerna
(hijos de la agraviada), así como Marcos Aníbal Acevedo Guerra (yerno de la agra
viada) con fiscal. Sostuvieron que ubicaron el ganado en casa del imputado Cueva
Vásquez; que se les impidió con el uso de disparos en su contra —a ellos y a los
ronderos-— recup,erar el ganado; que el tres de mayo del dos mil nueve volvieron
con la policía, pero no encontraron el ganado, aunque en el predio del encausado
hallaron dos revólveres [íF. dieciocho y veinte; y, f veintitrés, respectivamente],
ScKto. Que con el mérito de la denuncia de fojas cuatro y el certificado del teniente
gobernador del caserío Corralpampa [ff. cuarenta y uno a cuarenta y tres] se acre
dita la titularidad de la víctima de dos toros y una vaca —que son los semovientes
sustraídos—. Por el lugar de los hechos, las costumbres locales y todo lo realizado
Sfv:í' ulteriormente es obvio que está acreditada la preexistencia de lo sustraído. No puede
pedirse mayores datos, tanto más si el hijo de la agraviada inició una búsqueda del
ganado.
Séptimo» Que, sobre la autoría del delito de abigeato, no es posible concluir que fue
el encausado Cueva Vásquez. Su negativa no tiene elementos de prueba lícitos que
la desvirtúen. En efecto, las declaraciones de los hermanos Gutiérrez Cerna no se
prestaron con asistencia del fiscal y no han declarado en sede jurisdiccional, luego, no
tienen el carácter de medios de prueba válidos (ex art. 62 del CdePP). Los supuestos
ronderos no declararon nunca. Tampoco existen vestigios materiales de la balacera
producida: la Ocurrencia de Calle Común de fojas cuatro no los registra, de modo
que pueda concluirse que, en efecto, se produjo disparos por el imputado —lo que
describe el acta de incautación no refleja que se efectuaron disparos de las armas de
fuego incautadas—. Es verdad que el testigo Acevedo Guerra declaró en presencia
del fiscal, sin embargo, es un testimonio único, sin corroboración periférica externa.
— Respecto del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, consta
del acta de incautación de fojas cuarenta que tenía en su poder dos revólve
res y municiones. Empero, más allá de que el imputado no registra permiso
para portar armas de fuego [informe de Discamec de f. quinientos], no existe
prueba pericial que revele que se está ante revólveres y municiones operativas,
de suerte que estén en condiciones de ocasionar un fundado peligro común.
— En pureza, se está ütf vacío probatorio relevante. ,
— Dado el tiempo transcurrido desde la comisión de los hechos y la formación
del proceso (diez años aproximadamente), no es posible anular la sentencia
para subsanar la actividad probatoria omitida. La falta de diligencia en la tra
mitación de la causa, imputable a los agentes públicos, no puede ser de cargo
del imputado."" ■ - ^
@®®
387
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ j DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
D E C IS IÓ N
Por estos motivos, con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal: declara
ron ELAJ&ER. ISnLJLIEIAJD en la sentencia de fojas ochocientos cincuenta y ocho, de
ocho de enero del dos mil dieciocho, que condenó a Roberto Cueva Vásquez como
autor de los delitos de abigeato con agravantes en agravio de María Cerna Llaro y
de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a un total de diez años de
pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación
civil a favor del Estado y de seis mil soles por el mismo concepto a favor de María
Cerna Llaro; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: lo ABSOLVIE
RON de la acusación formulada en su contra por delitos de abigeato con agravantes
en agravio de María Cerna Llaro y de tenencia ilegal de armas de fiiego en agravio
del Estado. ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, y
se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON se levanten las
medidas de coerción dictadas en su contra y su inmediata libertad, que se ejecutará
siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado
de autoridad competente; cursándose las comunicaciones correspondientes. MAN
DARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber
a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO / FIGUEROA NAVARRO / PRÍNCIPE TRUJILLO / SEQUEIROS VAR
GAS/ CHÁVEZ MELLA
í*
®&0
388
JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELITO
DE APROPIACIÓN ILÍCITA
Cas. N.° 301-2011 Lam bayequei Elem entos típicos del delito de apro-
piacidn ilícita
SENTENCIA DE CASACIÓN
La sentencia de vista de veintitrés de agosto del dos mil once, emitida por la Primera
Sala Penal Superior de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
obrante en los folios sesenta y dos a sesenta y siete del cuaderno acompañado, que
revocó la sentencia emitid^ípor el señor Juéz del Sexto Juzgado Penal Unipersonal
de Chiclayo, que condenó a doña Jalli Jannan Vlllarreal López como autora del
delito de apropiación ilícita, en agravio de la empresa Rinti Sociedad Anónima y
reformándola, la absolvió de los cargos formulados en su contra.
2 . Fundam entos de la casación
®®®
389
VÍCTOR JíM M V ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PA RIE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
90«
390
JURISPRUDENCIA
CONSIDERANDO
PriiBero. Sustento nominativo
l.L El numeral tres del artÍQUlo cualToclxJñtos veintinueve del Código Procesal Penal
establece como causa para interponer el recurso de casación cuando la sentencia
importa una errónea interpretación de la ley penal.
1,2, El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal
Penal estipula que la Corte Suprema discrecionalmente establecerá doctrina
jurisprudencial. ...... ^
®@#
391
VÍCTOR JíMM Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1.3. El artículo cuatrocientos treinta y tres del citado Código regula el contenido
de la sentencia de casación y sus efectos.
1.4. El primer/párrafo del artículo ciento noventa del Código Penal sanciona la
conducta del que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebidamente de un
bien mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depósito, comi
sión, administración u otro título semejante que produzca obligación de entregar,
devolver, o hacer un uso determinado.
1.5* La Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de nulidad número mil doscientos
noventa y seis guión dos mil diez, Lambayeque, tramitó el delito de apropiación
ilícita teniendo como factum que los trabajadores de un grifo se apropiaron Ilícita
mente de los ingresos de las ventas diarias de combustible no reportado,
1,6. La Ejecutoria-Suprerna recaída en el recurso de queja número veinte guión,
dos mil ocho guión Lima de veintitrés de marzo del dos mil nueve vinculada con
Ejecutoria Suprema expedida en el recurso de nulidad número mil cuarenta y nueve
guión dos mil ocho de diez de marzo del dos mil nueve, estableció la configuración
del tipo de apropiación ilícita por la indebida apropiación efectuada por el encausado
de libros contables de la empresa agraviada.
Segundo. Síntesis ác\ factum
Se aprecia del requerimiento fiscal obrante en los folios uno a nueve que se imputa
a la encausada doña Jalli Jannan Villareal López que, en su condición de empleada
de la empresa agraviada, Rinti S.A. —vendedora de productos alimenticios para
caninos y felinos— se apropió indebidamente del dinero que cobró a clientes de esta
empresa, ascendente a quince mil setenta y un nuevos soles con mueve céntimos
(S/ 15, 071.09). Así, la imputada entregó a clientes de la empresa comprobantes
de pago en señal de acuse de recibo del dinero por los productos vendidos sujetos
a crédito, pero una vez efectuado el pago por estos a ella, no lo entregó las arcas de
la referida empresa.
Tercero. Del pronuBciamieuto d eltíb u n al de apelación
3.1. La sentencia cuestionada señala como fundamento para revocar la decisión de
primera instancia que:
392
J u r is p r u d e n c ia
® ® ©
393
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
4«2, El legislador identifica una serie de supuestos (aquellos en los que el sujeto ha
llegado a la previa posesión de la cosa por un medio que no constituye infracción
penal y que coincide con la recepción de la cosa merced a un título que produce la
obligación de devolverla o entregarla) que resultan más graves que los anteriores,
al implicar la vulneración, como consecuencia de la conducta apropiatoria, de una
obligación de custodia y aplicación a un fin, que imprime a la dinámica comisiva
una especial naturaleza fraudulenta: en ellos el autor se aprovecha de que tiene la
posesión de la cosa, orientada al cumplimiento de esas obligaciones, para apropiarse
de ella^.
4 3 . Lo que caracteriza a la posesión que da lugar a la apropiación indebida es
que el sujeto tiene la cosa con conciencia de que aun siendo ajena, le corresponde
alguna facultad sobre ella, siquiera sea delegada por otro (posesión por otro), con
el que tiene un vínculo jurídico, como ocurre con el mandatario, el administrador,
el representante legal entre otros^.
Quinto. Criterio doctrinal respecto a la coníiguradóu del delito de apropiadéu
ilícita desde la perspectiva del bien Jurídico propiedad
5.1. Al respecto cabe indicar que en la dinámica del delito de apropiación ilícita
hay que distinguir dos momentos, uno consistente en la transmisión legítima de la
posesión de la cosa con título que produzca la obligación de entregarla o devolverla,
y otro de apropiación antijurídica por parte del poseedor legítimo, acaeciendo la
infracción penal en este segundo momento. Es decir, que lo que se sanciona en el
delito de apropiación ilícita en principio, es la transmutación que efectúa el sujeto
activo de una posesión legítima al ejercicio de facultades inherentes a la propiedad
del bien.
5.2. Por ello, existe en la conducta ilícita el incumplimiento de una obligación fu
tura nacida de una relación legal o contractual. Este delito requiere necesariamente
la preexistencia del poder de custodia sobre un bien por un título que produzca la
obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado.
5 3 . Lo que fundamenta la mayor gravedad de la apropiación indebida es la rup
tura de una obligación jurídica de devolución o entrega del objeto^. La conducta
» ®«
394
I J u r is p r u d e n c ia
típica descrita tiene como significado el disponer de la cosa como si fuera propia
de manera que ello iiOplica incumplimiento definitivo de la obligación de entrega
o devolución^ j ■
5»4. La existencia de una relación entre el autor y el objeto material del delito
determina su connotación especial^ en tanto solo puede ser sujeto activo aquel que
ostente la relación jurídica exigida por el tipo penal^, esto es haber recibido el objeto
de manera lícita en depósito, comisión, administración u otro título semejante que
produzca obligación de entregar, devolver o hacer un uso determinado con el mismo.
5.5. La conducta esencial que debe desarrollar el agente está constituida por la apro-
piación, es decir, por el apoderamiento o adjudicación a su favor de un bien mueble
que no le pertenece legalmente. Eso implica que el agente en forma ilegal, ilícita o
indebida coloca dentro de la esfera de su patrimonio —^bajo su dominio— un bien
mueble que sabe perfectamente que es ajeno, dado que le pertenece a otro, en su
forma clásica, ese otro es quien, por título lícito, le confió el bien por un tiempo y
con un fin determinado.
5.6. La obligación de entregar debe cumplirse respecto a una tercera persona, es
decir, distinta al sujeto de quien se recibió el bien mueble^. Con la apropiación
ilícita se lesiona el derecho de propiedad que permite al propietario usar, disfrutar
o disponer de sus bienes, dinero o valores^
5.7. Víctima o sujeto del delito de apropiación ilícita será cualquier persona natural
o jurídica con la única condición de ser la propietaria del bien mueble, dinero o
valor entregado por título legítimo al agente, para después ser devuelto o entregado
a una tercera persona o hacer un uso determinado del bien^.
Sexto. Criterio docírifial respecto a la coíifiguradón del delito de apropiación
ilícita desde la perspectiva del bien Jnrídlco patrinaonio
Frente al criterio doctrinal anterior se halla un segundo grupo de especialistas,
ciertamente minoritario, que consideran ^que el delito de apropiación indebida no
solamente castiga los actos de expolio o de expropiación en estado puro, caracteri-
voi. II, Bajo Fernández, J^iguel (eoord.), Madrid: Ed. Centro de estudios Ramón Ateces
S.A., 1998, p. 478.
5 3¿d, p. 481.
6 p. 484,
7 Salinas Siccha , Ramiro, Derecho penal. Parte especial^ vol. o, 4,^ ed„ Lima: Ed. Grijley,
2010, p. 1020.
8 Ibid.y p. 1022. f
9 Ibid., p. 1024.
® ®
395
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
zados por la privación definitiva de la propiedad, sino que el bien jurídico protegido
por este delito tainbién incluye determinadas lesiones del patrimonio de modo que
ño solamente es la propiedad lo que se protege sino también el derecho de los acree
dores a ver satisfecho su crédito de modo que las deslealtades o irregularidades más
graves del acreedor, unidos a su insolvencia, colmarán el plus de desvalor material
que justifican la tipificación y la sanción de tales conductas. ;?i
o # d
396
I J u r is p r u d e n c ia
DECISIÓN
Por todo ello, administrando justicia a nombre del Pueblo, los integrantes de la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justiciaíde la República á CORDAMOSs
®0 ®
397
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
#9
398
JURISPRUDENCIA
C O R T E S U P R E M A D E JU S T IC IA D E L A R E P Ú B L IC A
. SALA P E N A L P E R M A N E N T E
Ro No No^^ 3396-2010
A R E Q U IP A
C O N S ID E R A N D O
Primero. Que la defensa técnica del encausado Héctor Piedra Muñoz, fundamenta
su recurso de nulidad a fojas mil setenta y siete, alegando lo siguiente: i) Que no
es cierto que haya celebrado una transacción judicial con el representante de la
empresa "Alemán”, mediante el cual asume la deuda de la empresa "Expreso Sud
Americano”; además, no se hizo nombrar depositario judicial del vehículo embar
gado; esto a razón de que no es trabajador de la empresa deudora; ii) es falso que
se le haya entregado el vehículo embargado en la puerta del Juzgado y que fuera
instruido en sus obligaciones como depositario judicial, porque no existe documento
que acredite dicha aseveración; que es falso que haya sido requerido para entregar
el ómnibus, porque en autos no obra ninguna certificación que acredite haber sido
notificado en forma personal en su domicilio rea!; in) concluye que los fundamentos
del señor fiscal y procurador público están dirigidos al delito comprendido en el
artículo trescientos noventa y uno del Código Penal, es decir rehusarse a la entrega
de un bien; sin embargo se le ha condenado por el delito de peculado por extensión,
conducta que no se configura en el presente caso; por lo que, solicita se declare la
nulidad de la sentencia, por no encontrarse arreglada a ley.
^ ® ®
399
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PA RIE ESPECIAL / LOS DELTTOS CONTRA EL PATRIMONIO
401
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
nueve de la Constitución Política del Perú, que concuerda con el artículo seis del
Código Penal, qde establece: “la aplicación de la ley más favorable al procesado en
caso de duda o de conflicto entre leyes penales —como es el presente caso— por
tanto, este Supremo Tribunal considera que si bien la imputación táctica efectuada
por el señor fiscal contra el encausado Héctor Piedra Muñoz, se enmarca en estos
dos dispositivos legales antes mencionados; sin embargo, es de considerarse que al
existir una dualidad de preceptos legales aplicables al caso concreto, corresponde
aplicar la más favorable, que viene a ser el tipo penal contra el patrimonio en su
modalidad de apropiación ilícita en forma agravada —regulada en el segundo pá
rrafo del artículo ciento noventa del Código Penal—; porque resulta beneficioso
en cuanto a las penas previstas.
Quinto* Que, en cuanto a la desvinculación realizada por este Colegiado Supremo, es
de indicar que esta se encuentra regulada en el artículo doscientos ochenta y cinco-A
del Código de Procedimientos Penales —sentencia y acusación, modificatoria de la
acusación fiscal— y lo establecido en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil
siete/CJ-ciento dieciséis, en el tercer párrafo del punto número nueve y once, en la
que sostiene: “Como se sabe, el objeto del proceso penal —eje de esa institución
procesal y que, en puridad, conforma al juez— y de contradicción referido a la
.-;ÍCír.--
actuación de las partes. EUo no quiere decir, desde lu ^ o, que las demás partes no
incidan en la determinación o ámbito de la sentencia del Tribunal —o que esta solo
debe pronunciarse acerca de los aspectos fijados por la acusación^—. El principio
de exhaustividad a su vez impone la obligación al juez de pronunciarse sobre los
alcances más relevantes de los hechos, de las pruebas y de las pretensiones de las
demás partes procesales o de la resistencia hecha valer por el acusado —que es lo
que se denomina, propiamente, el objeto del debate—. Entonces, el hecho punible
se delimita en el juicio oral por el fiscal o acusador, mientras que el acusado y las
demás partes —civiles en este caso—; si bien no pueden alterar el objeto del proceso,
sí pueden ampliar el objeto del debate. En segundo lugar, también se ha de tomar
en cuenta las peticiones de las partes debidamente formuladas, de modo tal que el
Tribunal ha de concretar su cognición a los términos del debate”; y, “La tipificación
del hecho punible —el título de imputación— también puede ser alterada de oficio
en alguna medida, ya sea porque exista un error en la subsunción normativa según la
propuesta de la Fiscalía o'^porque concurra al hecho úna círcüñstancia modificativa
específica no comprendida en la acusación, casos en los que resulta imprescindible
cambiar el título de condena”; y, “En ambos casos el referido artículo doscientos
ochenta y cinco-A del Código de Procedimientos Penales exige que el Tribunal
lo indique a las partes, específicamente al acusado —que es lo que se denomina
(plantear la tesis de desvinculación)— -
402
S- JURISPRUDENCIA
Sexto. Aunado a ello, es de señalar que la defensa técnica del encausado, presentó
en el decurso del prdceso, esta circunstancia de desvinculación, conforme se observa
de su escrito de foj^ quinientos cincuenta y siete ^—que en el tercer fundamento,
sostiene que la falta de apropiación del bien recibido y falta de utilización del mis-
mo, como propio de parte de su patrocinado, hace inexistente el delito de peculado
por extensión objeto de la acusación lo que evidencia porque su defendido no se
ha beneficiado y nunca actuó como si fuera el dueño como lo requiere el artículo
ciento noventa del Código Penal [...] (sic); así como en su punto número III, no
procede delito de peculado por extensión, al no haber una resolución expresa pro
nunciada por autoridad competente, o sea el juez civil nombrando depositario a
mi patrocinado [...] requisito fundamental para la existencia del delito, ya que en
el caso de autos, la designación como órgano de auxilio judicial de mi patrocinado
es atípico (sic)— situación por la cual, este Supremo Tribunal considera que de
Conformidad con la Norma Procesal y Precedente Vinculante enunciado, la con
ducta del procesado debe adecuarse al delito contra el patrimonio en su modalidad
de apropiación ilícita agravada, regulado en el segundo párrafo del artículo ciento
noventa del Código Penal, por ser más favorable al reo,
SetimOo Por último, si bien en este caso se ha establecido que la conducta del encau
sado encuadra en el delito de apropiación ilícita en su forma agravada regulado en el
segundo párrafo del artículo ciento noventa del Código Penal, desde la fecha de los
hechos imputados (septiembre del dos mil uno) a la actualidad han trascurrido once
años y cinco meses y siendo que este ilícito penal, sanciona con una pena privativa
de libertad no menor de tres ni mayor de seis años^ por ello, de conformidad con el
artículo ochenta en concordancia con el último párrafo del artículo ochenta y tres
del Código Penal, el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal sería a
los nueve años, tiempo máximo que tiene el Estado para que a través de su potestad
punitiva satisfaga intereses de política criminal, orientados a lograr la paz social y al
reconocimiento de la plena vigencia de los derechos fundamentales del imputado;
I. por tanto, con la acción penal extraordinaria, el delito ha prescrito en exceso.
i Octavo. Que, conforme al artículo trescientos uno-A del Código de Procedimientos
II
Penales —incorporado por el artículo dos del Decreto Legislátivo ñúmOT nove
cientos cincuenta y nueve tde fecha diecisiete, de isgosto del dos mil cuatro— lo
anotado en el cuarto considerando de la presente resolución Suprema —referido
a la aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de conflicto entre leyes
penales— constituye precedente vinculante Normativo de cumplimiento obligatorio
por los órganos jurisdiccionales de la República del Perú.
# ® ®
VÍCTOR JiMiwnr ARBULÚ M a r t í n e z ] derecho penal. Pa rte e s p e c ia l / Los D e l it o s c o n t r a e l p a ír im o n io
DECISION
Por estos fíindaruentos: declararon
I. HABER MJLIDAD en la sentencia de fojas mil cincuenta y tres, de fecha
veinticuatro de agosto del dos mil diez, que lo condenó a Héctor Piedra Mu
ñoz como ‘autor por el delito contra la administración pública —peculado
por extensión en agravio del Estado— Primer Juzgado de Paz Letrado de
Arequipa, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su plazo de
tres años bajo determinadas reglas de conducta; Reformándola establecieron
que los hechos imputados a Héctor Piedra Muñoz se encuentran tipificados
en el delito contra el patrimonio-apropiación ilícita agravada, previsto en el
segundo párrafo del artículo ciento noventa del Código Penal; y, estando al
tiempo trascurrido, declararon: PRESCRITA DE OFICIO la acción penal
contra Héctor Piedra Muñoz por el delito contra el patrimonio —apropiación
ilícita agravada en agravio del Estado— Primer Juzgado de Paz Letrado de
Arequipa; DISPUSIERON la anulación de los antecedentes policiales y judi :';V'
ciales que se hubieran generado, de conformidad con el Decreto Ley número
veinte mil quinientos setenta y nueve; MANDARON archivar definitivamente
el proceso;
II. DISPUSIERON: que lo anotado en el cuarto considerando de la presente
Ejecutoria Suprema constituye precedente vinculante normativo; MANDA
RON que la presente resolución sea publicada en el diario oficial El Peruano
así como a través del portal o página web del Poder Judicial; y, los devolvieron.
Interviene la señora jueza suprema Villa Bonilla por impedimento del señor
juez supremo Salas Arenas
S.S.
VILLA STEIN / RODRÍGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / NEYRA FLORES/ VILLA BO
NILLA
.......■ - y.
®0 A
404
J u r is p r u d e n c ia
C O R T E S U P R E M A D E JU S T IC IA D E L A R E P Ú B L IC A
P R IM E R A SA LA P E N A L T R A N S IT O R IA
E X T R A D IC IÓ N N ,“ 28-2018
CALLAO
C O N S ID E R A N D O
©®©
405
VÍCTOR JIM MY ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
« se
406
J urisprudencia
®®@
407
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ' MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
s 0®
408
f"
JURiSPRUDENCiA
Noveno. La imputación del delito de apropiación indebida (de fondos del Banco
de Ningbo) se encufentra tipificada en nuestra legislación peruana en el art. 190 del
CP, que tiene una ^ena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ni mayor
de cuatro años como tipo base, siendo que dicho acto se agrava por la calidad del
agente (curador, tutor, albacea, síndico, depositario judicial o en el ejercicio de una
profesión o industria para la cual tenga título o autorización judicial) siendo que
se incrementa la pena a no menor de tres ni mayor de seis años de pena privativa
de libertad;
Décimo. El comportamiento del sospechoso Wu Xiaoliang ha violado las disposL
clones del art. 272 de la Ley Penal de la República Popular de China, que tiene úna
pena de prisión de menos de tres años o a detención penal, cuando la cuantía de
los fondos correspondientes a la unidad sea enorme, o la cuantía no se reembolsará,
será condenado a una pena de prisión entre tres años y diez años. Por lo que, según
este artículo, la pena para Wu Xiaoliang no implicará la pena de muerte.
Decimoprimero. La acción penal por el delito de apropiación ilícita no ha pres
crito; este ocurrió en la República Popular de China y el ilícito penal instruido es
un delito común, ajeno a cualquier motivación o finalidad política.
Decimosegtmdo. Cabe precisar que, en este caso, rige el principio de doble incri
minación, el cual consiste en que el delito debe considerarse como tal, tanto en la
legislación penal del país requirente como en la legislación del país requerido. En
el presente caso, el ilícito imputado se encuentra previsto y sancionado tanto en la
legislación peruana como en la legislación de la República de China.
Decimotercero. En tal virtud, se respetó concurrentemente lo dispuesto en los arts.
516 y 518 del CPP, y el DS N."" cero dieclséis-dos mil seis-JUS, normas referidas
al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradición y traslado
de condenados, publicado el veintiséis de julio del dos mil seis.
Decimocuarto. Estando a que el extraditurus se encuentra con comparecen-
d a restringida, y a efectos de viabilizar el pedido de extradición, revóquese la
misma, y ordénese su detención y conducción al establecimiento penitenciario
transitorio.
DECISIÓN
Por estos fundamentos declararon: PROCEDENTE la solicitud de extradición
pasiva formulada por la República Popular de China a las autoridades judiciales de
la República del Perú del ciudadano Wu Xiaoliang, en el proceso que se le sigue por
el delito de apropiación indebida de fondos; REVQCARON la comparecencia res
tringida, ORDENARON su inmediata detención y conducción al establecimiento
®®@
409
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
í*
« ®o
410
JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELITO
DE RECEPTACIÓN
CONSIDERANDO
Primero. Que el encausado Juan José Robles Herrera en su recurso formalizado de
fojas novecientos dieciséis alega inocencia; que, al respecto, sostiene que la sentencia
recurrida se ha emitido sin un criterio ^análisis concienzudo en tanto que ha sido
condenado sin valorarse las pruebas de descargo, tales como, las declaraciones de los
agraviados, quienes no lo sindicaron como partícipe del robo; asimismo, no se tomó
en cuenta que a lo largo del proceso ha negado de^ modo uniforme los cargos que
se le imputan; que su intervención fue circunstancial, pues al no poder tramitar su
brevete en el Touring, bajó en la vía Evitamiento y después de hablar por teléforio
con su enamorada, halló una bolsa negra en la que se encontraba un auroradlo,
siendo que en esos momentos fue intervenido por efectivos policiales quienes lo
condujeron a la comisaría, donde le hicieron firmar el acta de registro personal e
incautación sin haberlo leído; finalmente, sería la qtte la sentencia no ha delimitado
su participación en ios hechos por lo que persiste su presunción de inocencia.
®®0
41Í
V íc t o r J im m y a r b u l ú M a r t ín e z ] d e r e c h o p e n a l , p a r t e esp e c ia l / Los D e u t o s c o n t r a el pa trim o n io
0^0
412
I JUKÍSPRUDENCIA
que; posteriormente^ a las tres horas con veinte minutos del mismo día, se tomó
conocimiento que li mercadería sustraída se encontraba en el interior del inmueble
ubicado en el jirón^’Cantuta número seiscientos cincuenta guión seiscientos cin
cuenta y tres de la urbanización Primavera, Cooperativa San José-El Agustino, y al
efectuarse el registro a dicha vivienda se hallaron las mil quinientas cajas de cerveza
que fueron dejadas por los encausados Antonio Germán Ríos Cueva y Delia Mau-
ricia Yépez Yépez—propietarios del depósito de cerveza “Comercial Rosario "— en
consignación y sin la documentación correspondiente.
Cuarto» Que en principio, es menester dejar establecido que el imputado Juan José
Robles Herrera fue condenado como autor del delito de robo agravado en agravio
de Carlos Enrique Chipana Cerón, Magno Ramiro Estrella Porras, Néstor Daniel
Rincón Rincón, Carlos Javier Cama Alvarado y la Empresa Unión Cervecería Pe
ruana Backus y Johnson Sociedad Anóninia, mientras que los encausados Antonio
Germán Ríos Cueva y Delia Mauricio Yépez Yépez fueron condenados como autores
del delito de receptación en agravio de la citada Empresa Backus y Johnson S.A.
Quinto» Que el delito de robo es aquella conducta por la cual el agente se apodera
mediante violencia o amenaza de un bien mueble total o parcialmente ajeno privan
do al titular del bien jurídico del ejercicio de sus derechos de custodia o posesión,
asumiendo de hecho la posibilidad objetiva de realizar actos de disposición, consti
tuyendo sus circunstancias agravantes aquellas situaciones debidamente tipificadas
en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que aunado a la afectación
de bienes de tan heterogénea naturaleza, como son la libertad, la integridad física,
la vida y el patrimonio, lo convierten en un delito de evidente complejidad.
Sexto» Que, a pesar de la negativa del encausado Juan José Robles Herrera de
haber intervenido en el delito de robo agravado, su vinculación y responsabilidad
en tal evento delictivo se encuentra debidamente acreditado sobre la base de los
siguientes medios probatorios: i) Actz de Registro Personal e Incautación del citado
imputado en el que se le halló, entre otras pertenencias, las tarjetas de propiedad
de los vehículos robados, estos son, el camión de placa de rodaje XO guión cinco
mil trescientos cincuenta y tres y la carreta de placa ZI guión cinco mil seiscientos
ocho y un SOAT, un auroradlo, cuatro polos, y una billetera —^véase a fojas cin
cuenta— ii) la declaración fetimonial del efectivo policial José Octavio Andrade -
Rojas, quien intervino al encausado Robles Herrera y lo halló en posesión de la
bolsa negra que contenía —entre otras cosas— el autoradio y los documentos del
vehículo robado —^véase a f. ciento sesenta y nueve— aunado a que en sede ple-
narial agregó que intervinieron al citado procesado porque tenía las características
que le dieron las personas que observaron el robo del camión en Lima Norte, por le
que al hacerle el registro personal, encontraron en su poder la citada bolsa —^véase
®@®
413
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONÍO
o ®9
414
JURISPRUDENCIA
cincuenta ocho cajas .de cerveza, conducta que se encuentra sancionada con una
pena no menor de difez ni mayor de veinte años; que, si bien el Tribunal Superior
fijó la pena en el extremo del mínimo legal esto es diez años, sin considerar que los
hechos revisten suma gravedad, siendo el recurrente el único que impugnó en este
extremo la sentencia recurrida, no resulta acorde a derecho incrementar la pena,
porque se vulneraría el principio de interdicción de reforma peyorativa.
Décimo» Que, por otro lado, en lo que respecta al delito de receptación, si bien
es un delito autónomo, tiene como presupuesto que se haya cometido un ilícito
anterior sin cuya existencia no podría configurarse, no por ser dependiente de él,
sino por la misma definición de la conducta ilícita, entendida como la lesión de
un bien jurídico lesionado; que, asimismo, el sujeto activo de la receptación no
debe haber intervenido ni material ni intelectualmente en la perpetración del delito
precedente, mientras que el sujeto pasivo es el mismo, pues es el titular del bien
jurídico protegido.
Undécimo» Que, en el presente caso, se tiene que con fecha tres de noviembre del
dos mil once, los encausados Antonio Germán Ríos Cueva y Delia Mauricia Yépez
Yépez presentaron sus escritos deduciendo la excepción de prescripción de la acción
penal por delito de receptación en agravio de la Empresa Unión Cervecería Peruana
Backus y Johnson; que, en ese sentido, cabe mencionar que el artículo cinco del
Código de Procedimientos Penales señala que 'las excepciones pueden deducirse
en cualquier estado del proceso [...] si se declara, fimdada se dará por fenecido el
proceso y se mandará archivar definitivamente la causa”; por tanto, su interposición
en esta Suprema instancia es acorde a ley.
Duodécimo» Que los plazos prescriptorios se encuentran contemplados en el
artículo ochenta del Código Penal, que establece que la acción penal prescribe en
un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, sí es privativa
de libertad, al que debe agregarse una mitad más a efectos de determinar el plazo
extraordinario de prescripción —acorde a lo preceptuado en el artículo ochenta y
tres del Código sustantivo— , siendo que el comienzo del cómputo del plazo se
gún el artículo ochenta y dos del citado Código se cuenta desde la fecha en que se
consumó el delito —para el delito instantáneo— o desde el momento en que cesó
la actividad delictuosa—aparados demás casos—,
Décimo Tercero» Que el delito de receptación, es un delito de comisión instantánea,
por lo que la prescripción se comienza a computar desde el día en que se consumó
el delito, esto es, desde el siete de abril del dos mil siete —fecha en la que ocurrió el
evento delictivo—; que dicho delito tiene como marco punitivo una pena no menor
de uno ni mayor de tres años de pena privativa de la libertad, así, la prescripción
ordinaria operó a los tres años, y la extraordinaria a los cuatro años y seis meses de
# ®©
415
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
ocurridos los hechos; en consecuencia, la acción seguida contra los encausados Ríos
Cueva j Yépez Yepez ha prescrito el siete de octubre del dos mil once, y siendo que
a la fecha de la yista de la causa han transcurrido cuatro años, nueve meses y seis
días, el plazo dé la acción penal seguida contra ellos ha transcurrido en exceso, por
lo que se deben amparar las excepciones de prescripción deducidas.
Por estos fundamentos:
L Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos
noventa y cuatro, del once de mayo del dos mil once, en el extremo que
condenó al encausado Juan José Robles Herrera como autor del delito contra
el patrimonio-robo agravado en agravio de Carlos Enrique Chlpana Cerón,
Magno Ramiro relia Porras, Néstor Daniel Rincón Rincón, Carlos Javier Cama
Alvarado y la Empresa Unión Cervecería Peruana Backus y Johnson, a diez
años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil quinientos nuevos soles el
monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el encausado en
a C v .;.:;
® ® e
416
JURISPRUDENCIA
# ®®
417
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAE. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
418
I JURISPRUDENCIA
® ® @
419
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
9#
420
J u r is p r u d e n c ia
@ ® ®
421
■Bis
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
accionar doloso en la conducta del procesado Roberto Ayala Alfaro quien conocía
que era de procedencia ilícita, lo que engarza dentro del tipo penal que prevé el
artículo ciento ^oventa y cuatro del Código Penal (modificado por Ley numero
treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto del dos mil trece),
3.6* Si bien el Ministerio Público formuló acusación y encuadró los hechos dentro
del segundo párrafo, del artículo ciento noventa y cinco, del acotado, vigente a la
fecha, por el cual fue condenado el procesado a seis años de pena privativa de libertad;
sin embargo, este Supremo Tribunal, efectuando un control de tipicidad respecto
del delito imputado, procede en mérito al Acuerdo Plenario número cuatro-dos
mil siete/CJ-dento dieciséis, del dieciséis de noviembre del dos mil siete (referida
a la desvinculación procesal prevista en el artículo doscientos ochenta y cinco-A
del Código de Procedimientos Penales), que señala: “[...] La tipicidad del hecho,
ya sea porque exista un error en la subsunción normativa, según la propuesta de
la Fiscalía o porque concurra al hecho una circunstancia modificativa específica
no comprendida en la acusación, casos en los que resulta imprescindible cambiar
de condena que el Tribunal, sin valorar o alterar sustancialmente el hecho
punible objeto de acusación puede plantear la tesis de desvinculación. Esta no es
necesaria si la nueva circunstancia o la distinta tipificación siempre que respete la
homogeneidad del bien jurídico protegido, ha sido propuesta expresa o implíci
tamente por la defensa Conforme con la,tesis de la defensa del procesado,
que contempló la posibilidad de la desvinculación procesal (ver acta de sesión de
audiencia del treinta y uno de julio del dos mil diecisiete, de f. mil cuatrocientos
ochenta y nueve, acápite tres de sus agravios), se efectúa la desvinculación de la
calificación jurídica señalada en la acusación fiscal y concluyó que el hecho objeto
de imputación atribuido al acusado Roberto Ayala Alfaro se subsume en el delito
contra el patrimonio en su modalidad de receptación, tipo base (regulado en el
artículo ciento noventa y cuatro del Código Penal, modificado por el artículo uno
de la Ley número treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto del
dos mil trece, vigente a la fecha de comisión de los hechos). Ello también en mérito
al principio de favorabilidad (previsto en el inciso once, del artículo ciento treinta
y nueve, de la Constitución Política), pues esta no sobrecriminaliza la conducta
del encausado y no causá perjuicio a la sanción punitiva a imponer; ;pór tanto/ ño
comporta amenaza o violación a derechos constitucionales vinculados a la libertad
individual, derecho de defensa y debido proceso.
3.7. Establecida la responsabilidad penal del encausado Roberto Ayala Alfaro,
corresponde determinar la pena a imponérsele, considerando que su conducta se
encuentra tipificada en el tipo base del delito de receptación. En esa línea, el Acuer
do Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-dento dieciséis, establece que para la
« o e
422
I J u r is p r u d e n c ia
Sa la P enal T ransitoria (ponente: Sr, Juez San M artín C astro ) , Recurso de Nulidad
N. 173-2012 Cajamarca, Lima: 22 de enero del 2013.
@@
423
VÍCTOR JIM MY ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PAmiMONíO
o ®A
424
J urisprudencia
Q iiliito , P o r c o n sig u ien te, a fin d e g a ra n tiza r e fectiv am en te los p rin c ip io s básicos
d el d e b id o p ro ceso y tu te la ju risd ic c io n a l efectiva, previstos en el inciso tres, del
artícu lo cien to tre in ta y nueve, de la C o n stitu c ió n P o lítica del E stado, se hace nece
sario q u e p ara el esclarecim iento de los h ech o s se an u le la sen ten cia ven id a e n grad o
y se d isp o n g a la realización d e u n n u ev o juicio oral p o r o tro C olegiado S u p erio r, en
aplicación del artícu lo doscientos n o v e n ta y o ch o del C ó d ig o de P ro c e d im ie n to s
P enales, co n a te n c ió n a las observaciones p lan tead as en la p resen te ejecu to ria, d e
b ié n d o se llevar a cabo u n a a ctiv id ad p ro b a to ria c o m p le m e n ta ria d etallad a, sin q u e
ello im p id a al T rib u n a l S u p e rio r d e la a c tu a c ió n d e n u ev o s m ed io s de p ru e b a q u e
estim e p e rtin e n te s y útiles p a ra el esclarecim ien to d e los hechos.
® ® 0
425
VÍCTOR JIM MY ARBÜLÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
D E C IS IÓ N
« @«
426
p
JURISPRUDENCIA
L Imputación fáctica
1. Según la tesis del Mini|íerio Público, sé fes incrimina a los acusados l^goberto
Meza Martínez y Milton Guevara Coronel, haber despojado mediante violencia y
amenaza con arma de fuego, de los bienes del agraviado; hecho ocurrido el 23 de
febrero del 2013, en circunstancias que el agraviado Celso Saúl Alarcón Chávez, se
encontraba transitando por la avenida Antúnez de Mayolo con dirección a su domi
cilio, a las 21:00 horas aproximadamente, siendo interceptado por los procesados,
donde uno de ellos provisto de arma de fuego, lo golpea en la cabeza, despojándolo
®@#
427
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMOHIO
® ® ®
428
JURISPRUDENCIA
®# ®
429
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ' MARTÍNEZ ¡ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONíO
distintas, por lo que su interpretación debe ser conforme al art. 29.9 del CP y,
en consecuéncia, excluir la posesión no punible.
f. Debe tenerle en cuenta que de la Pericia Química Forense N.° 2561-2562/2013
(toxicológico-dosaje etílico-sarro ungueal) dio negativo para consumo de dro
gas, por lo que se deduce que dichas sustancias ilícitas tenían como destino su
comercialización y no el consumo personal de los acusados.
»#»
430
r
JURÍSPRUDENO A
@ ® ®
431
VÍCTOR JIM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRÍMONÍO
13. De ahí que el juzgador penal puede dar al hecho imputado una distinta definición
jurídica sin que ello comporte per se la tutela de diferente bien jurídico protegido
que no sea el protegido por el ilícito imputado, pues la definición jurídica al hecho
imputado por un tipo penal que tutele otro bien jurídico, en principio, implicaría
la variación de la estrategia de la defensa que en ciertos casos puede comportar la
indefensión del procesado^ dGfr. STC Exp. N.° 03859-2011-PHC/TC].
14, En cuanto a la modificación de la calificación penal, el art. 285-A del CdePP
en su numeral 2 ha establecido que ‘'en la condena, no se podrá modificar la califi
cación jurídica del hecho objeto de la acusación, salvo que la Sala previamente haya
indicado al acusado esta posibilidad y concedido la oportunidad para defenderse y
siempre que la nueva calificación no exceda su propia competencia.,
iS
15. Al respecto, este Supremo Tribunal advierte que el Colegiado Superior previo íí;
1j:
a la emisión de la sentencia, puso en conocimiento del fiscal y de la defensa de los
acusados, la posibilidad de reconducción del art. 189 ines. 2,3 y 4 del primer párrafo ■íil
concordante con el art. 188 del citado Código al art. 194 del texto normativo, son ■
í-í
la posibilidad de desvincularse de la acusación fiscal, conforme lo señala el citado
artículo; manifestando el representante del Ministerio Publico que se mantenía en
su posición expuesta eñ lá requisitoria oral, sin embargo, no objetó la desvincula-
ción, mientras que la señora abogada de los acusados mostró su conformidad sin
oposición u objeción alguna.
16, En ese sentido, procede la desvinculación efectuada en el caso de autos, al haberse
cumplido los presupuestos de: a) Homogeneidad del bien jurídico; b) Inmutabilidad
de los hechos y de las pruebas (no se ha variado los hechos ni las pruebas actuadas);
c) Preservación del derecho a la defensa (se ha cumplido con lo establecido en el art,
285-A del Código de Projzedimientos Penales; Coherencia entre los elementos tác
ticos y normativos para realizar la correcta ádéctfádóil del tipo; y, e) Favorabilidad: la
desvínculación de la acusación fiscal se ha realizado por un tipo penal menos gravoso
en cuanto a la pena legal conminada para los partícipes del mismo (requisitos para
una desvinculación de la acusación fiscal y evitar incurrir en nulidad por violación
al derecho de defensa, desarrollado por el Tribunal Constitucional peruano y por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos! en la Sentencia del 20 de junio del
2005, recaída en el caso Fermín Ramírez versus el Estado de Guatemala)
®®#
432
J u r is p r u d e n c ia
®^ ©
433
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS D E U rO S CONTRA EL PATRIMONIO
DECISIÓN
Por estos fundamentos DECLARARON: NO HABER NULIDAD en la senten
cia de fecha 23 de noviembre del 2015, obrante a f. 354, que condenó a Milton
Guevara Coronel y Rigoberto Meza Martínez como autores del delito contra el
patrimonio-receptación, en agravio de Celso Saúl Alarcón Sánchez, a un año de pena
privativa de la libertad efectiva; y fijó treinta días multa, así como al pago solidario
de un mil nuevos soles por concepta de reparación civil a favor del agraviado; y
NO HABER NULIDAD en los extremos que resuelve: i) Absolver de la acusación
fiscal a los citados acusados, por el delito contra la salud publica-tráfico ilícito de
drogas-posesión con fin^ de comercialización, en agravio del Estado; ii) Desvin
cularse de lá ácúsáción fiscal del delito de robo agravado al delito de receptación;
con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso; y los devolvieron.
S.S.
VILLA STEIN / RODRÍGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / HINOSTROZA PARIACHI /
NEYRA FLORES
« O«
434
p
JUKISPRUDENCIA
FUNDAMENTOS DE HECHO
# ^
435
V ÍCTOR JlM M Y ARBÜLÚ MARTÍNEZ | DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Segundo* Llevado a cabo al juzgamiento, el señor juez del Primer Juzgado Penal
Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, mediante sentencia de
fojas veintiocho, dé fecha veintiuno de julio del dos mil dieciséis, condenó a Arlis
Mahua Vargas, coAio autor del delito de receptación agravada, en agravio de César
Stilver Pérez Ruiz, regulado en el art. 194, con la agravante estipulada en el art.
195, primer y segundo párrafos, del CP, a seis años de pena privativa de la libertad,
sesenta y días multa a razón de Sí 375.00 (trescientos setenta y cinco soles), y fijó
por concepto de reparación civil, la suma de SI 2 000,00 (dos mil soles), que deberá
abonar el sentenciado, a favor del agraviado.
Tercero. Contra la mencionada sentencia, el procesado Arlis Mahua Vargas inter
puso recurso de apelación de fojas cuarenta y nueve, de fecha nueve de agosto del
dos mil dieciséis. Dicha impugnación fue concedida por auto de fojas cincuenta y
ocho, de fecha diecisiete de agosto del dos rnil dieciséis. Se dispuso elevar los autos
a la Sáa Penal Superior competente.
d#o
436
I JURISPRUDENCIA
©a ®
437
V ÍC TO R JIM M Y AKBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
§. Fundamentos de derecho
Décimo. Como quedó expuesto, este Tribunal Supremo, mediante Ejecutoria Su
prema de calificación de fojas ciento setenta y seis, de fecha cinco de abril del dos
mil diecisiete, admitió el recurso de casación por la causal de errónea interpretación
y falta de aplicación de. la ley penal, prevista en el art; 429? numeral 3,,:del nuevo
CPp. En virtud de ello, corresponde analizar, jurídicamente, los alcances normati
vos de la agravante estipulada en el art. 195, segundo párrafo, del CP, a efectos de
contrastar la legalidad de la interpretación que, sobre dicho precepto sustantivo,
realizó la Sala Penal Superior.
Décimo primero. Sobre el motivo de casación invocado, la señora fiscal superior
puntualizó que el Tribunal Superior yerra al no subsumir los hechos, en la circuns
tancia agravante estatuida en el art. 195, segundo párrafo, del CP; puesto que, la
denuncia escrita por el ilícito de robo agravado y la declaración del agraviado por
este último delito, resultan suficientes para su aplicación.
Décimo segundo. La elaboración de la jurisprudencia se erige como la función
principal de los tribunales supremos. Dicha labor, en consonancia con lo preceptua
do en el nuevo CPP, se realiza a través del recurso de casación. Con ello; se busca
cumplir con otra finalidad sustancial, es decir, la fijación del sentido e interpretación
correcta de la norma sustantiva o procesal, en resguardo de la seguridad jurídica
y el principio de igualdad. La garantía de una aplicación igualitaria de la ley, se
consigue a través del principio de legalidad. La ley solo puede ser conocida a través
de su interpretación y esta, con frecuencia, admite varias soluciones correctas. La
seguridad jurídica, como valor supremo del ordenamiento, requiere evitar la dis
paridad de las interpretacioxfe$ jurídicas y pretende la unificación normativa^ Bajo
esta perspectiva, se proscribe, o en su caso, se busca reducir a la mínima expresión,
la incorrecta aplicación de las normas jurídicas.
® ® #
438
JURISPRUDENCIA
Déciuaa tercero* Bajo dicho contexto, este Tribunal Supremo considera oportuno
abordar, hermenédticamente, dos aspectos específicos de la configuración típica del
delito de receptación: de un lado, lo relativo a la independencia normativa respecto
al delito antecedente y primigenio; y, de otro lado, el dolo en el comportamiento
I del agente delictivo.
Décimo cuarto* Respecto al primer punto, cabe enfatizar que el delito de recepta
ción, debido a su ubicación sistemática en el Código Penal, esto es, título v, capítulo
IV , delitos contra el patrimonio, constituye un ilícito autónomo, en relación al
V
2 T ribunal Supremo de E spaña, Recurso de Casación N . "" 1087212015, 19 de mayo del
2016, £ j. n.*" tercero.
@@®
439
VÍCTOR JíM M Y ARBULÚ MARTÍNEZ DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL / LOS DEUTOS CONTRA EL PATRIMONIO
naturaleza. En esté último caso, el origen ilícito de los bienes receptados aparece con
un alto grado de probabilidad, en virtud de las circunstancias coetáneas al hecho.
Décimo sétim o J Ahora bien, en el caso concreto, se advierte que el Tribunal
Superior incurrió en una manifiesta contradicción, pues, por un lado, se afirmó:
“[...] es requisito obligado para acreditar la comisión del delito de receptación,
que previamente se determine la comisión de un ilícito penal anterior [...] cir
cunstancias que en el presente caso sí se cumplen, dada la aceptación por parte del
imputado según consta de las diligencias efectuadas y conforme se ha desarrollado
en la sentencia recurrida y, por otro lado, inexplicablemente se señaló: “[•••]
en el caso concreto el delito de robo agravado [...] no puede estar deterníinad[o]
por una simple presunción o sospecha [...] no es posible corroborar con la sola
denuncia y versión efectuada por el agraviado [...]”. No resulta razonable establecer,
en principio^ que la procedencia delictiva del bien receptado ha sido acreditada y,,
seguidamente, negar esta circunstancia, aseverando que las pruebas actuadas no son
suficientes para establecer su probanza.
Décimo octavo. Desde los hechos declarados probados y no controvertidos por el
acusado Arlis Mahua Vargas, emerge que uno de los bienes objeto de receptación,
esto es, el tanque de color azul marca Honda, consignado con la placa de rodaje nú-
mero U4-2504, tuvo procedencia delictiva, conforme a la consulta en línea realizada
en la Deprove sobre posibles requiskoriados, arrojando positivo para delito de robo
agravado, conforme a la denuncia de fecha 15 de octubre del 2015, en agravio de
César Stilver Pérez Ruiz. Dicho objeto, según se detalló en los pronunciamientos
judiciales de primera y segunda instancia, fue hallado luego de la desmantelación
respectiva. Por lo tanto, no existe prueba en contrario que impida deducir que el
acusado Arlis Mahua Vargas se haya representado como altamente probable que
dicho bien provenía de un delito de robo, más aún si no explicó razonablemente
su origen. Así consta del factura acreditado. A criterio de este Tribunal Supremo,
actuó con dolo eventual. En consecuencia, cabe la aplicación de la agravante pre
vista en el art. 195, segundo párrafo, del CP, que a la letra estipula: “La pena será
privativa de libertad no menor de seis ni mayor de doce años si se trata de bienes
provenientes de la comisión de los delitos de robo agravado
Décimo noveno. El recurso de casación promovido^se decíara fundado. Procede,
entonces, al no ser necesaria nueva audiencia o debate para definir el resultado de la
causa, a tenor del art. 433, numeral 1, del citado código adjetivo, actuar en sede de
instancia, emitir un fallo susdtutivo y confirmar la sentencia de primera instancia
que condenó a Arlis Mahua Vargas, como autor del delito contra el patrimonio-
receptación agravada, en agravio de César Stilver |^érez Ruiz, ilícito tipificado en el
art. 194, concordado con el art. 195, primer y segundo párrafos, del CP, a seis años
9 0®
440
J urisprudencia
* DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. FUNDADO el recurso de casación excepcional interpuesto por el señor fiscal
superior contra la sentencia de vista de fojas ciento once, de fecha treinta de
noviembre del dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en
Adición Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, en cuanto,
por mayoría, revocó la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de
fecha veintiuno de julio del dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a
Arlis Mahua Vargas, como autor del delito contra el patrimonio-receptación
agravada, en agravio de César Stilver Pérez Ryilz, ilícito tipificado en el. art.
194, concordado con el art, 195, primer y segundo párrafos, del CP, a seis
años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, absolvieron a Arlis
Mahua Vargas por la agravante prevista en el art. 195, segundo párrafo del
CP; imponiéndole cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida
por el periodo de prueba de dos años, sujeto a reglas de conducta;
IL CASARON la sentencia de vista de fojas ciento once, de fecha treinta de
noviembre del dos mil dieciséis; y, actuando en sede de instancia, sin reenvío,
CONFIRMARON la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de
fecha veintiuno de julio del dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a
Arlis Mahua Vargas, como autor del delito contra el patrimonio-receptación
agravada, en agravio de César Stilver Pérez Ruiz, ilícito tipificado en el art.
194, concordado con el art. 195, primer y segundo párrafo^ del CP, a seis años
de pena privativa de la libertad;
IIL ORDENARON la inmediata ubicación, captura e internamlento del procesa
do Arlis Mahua Vargas en un establecimiento penitenciario, a efectos de que
cumpla la pena impuesta en la sentencia de primera instancia; oficiándose, a
las autoridades competentes. Intervienen los señores jueces supremos Sequeiros
Vargas y Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Figueroa
Navarro y Cevallos Vegas. Con lo demás .quexonriene. Hágase saber,
S.S. '■ ■■■
NÚÑEZ JULCA / SEQUEIROS VARGAS/ HINOSTROZA PARIACHI / PACHECO HUAN-
CAS/CHÁVEZ MELLA
®®®
441
ctualmente, en el Perú existe una alta incidencia
de criminalidad patrimonial y es común ver en los
medios de comunicación masivos como se
arrebatan celulares u otros bienes a las personas
mediante el uso de armas de fuego, empleando violencia e
intimidación, y en muchos casos causándoles la muerte
para lograr su cometido, esto es, lograr la sustracción del
bien. Esta situación ha conllevado a que tanto el legislador
como el Ejecutivo diseñen una política criminal severa,
debido a ello, se han agravado las penas y restringido
algunos beneficios penitenciarios, incurriendo, de esta
manera, en excesos.
E s por esa razón que la presente obra estudiará cada uno
de los tipos penales que circunscriben la lesión al bien
jurídico “patrimonio”, los cuales van desde el delito de hurto
simple hasta la excusa absolutoria. Además, el autor señala
un proyecto del Código Penal, en el que se propone algunas
alternativas de solución frente a las deficiencias que
contiene nuestro actual Código Penal. Así también, esta
obra contiene jurisprudencia actualizada y sistematizada de
acuerdo al título V del Código Penal.