JOHN ORTBERG i Toti sunt normali panda ajungi CAND SE INCHEIE JOCUL, TOTUL SE INTOARCE IN aoo08 | | Scanned with CamScannerINTRODUCERE Cineva sPUNEA CU mult timp in urma cd viata este un joc, si aceasta este principala imagine care se afli la baza acestei carti. Prin faptul cA o folosesc, eu nu spun cA nu trebuie si ne luam viata in serios. G. K. Chesterton scria odati ca, desi adesea ne ludm pe noi insine prea in serios, de cele mai multe ori nu ne luim sufletul in serios suficient de mult. Ins& viata, asemenea unui joc, se indreapta catre un tel. Ea are un obiectiv; nu este doar un sir de activitati aleatorii. Mai mult decat atat, viata are reguli ce trebuie urmate, si fiecare dintre noi igi va dezvolta o strategie de joc. Jocul nu va continua la nesfarsit. Dupa cum spune un stravechi proverb italian: ~Wfechpion cussesetos } “ in mod inevitabil, jocul va avea un rezultat. & sunt hifi ames Dobson pentru aceast imagine din cartea sa, Straight Talk to Men (Multnomah, Sisters, 1984], p. 19-20.) Aceasti carte prezinta regulile jocului vietii, iar instructiunile sunt enumerate in cuprinsul ei. Desi ar fi indicat s4 cunosti si sa respecti toate regulile, fiecare capitol — fiecare principiu al jocului — poate fi apreciat in mod individual si aplicat la jocul vietii. Asa ca simte-te liber sa citesti pe sirite. Scanned with CamScannerle mai citite manuscrise in Evul Meg: viata cu un joc de sah. Autorul am | viefii cu prudenfa, cAci adversaral Unul dintre cel U erg M1 scrig. alegorie care compara tau este Prin urmare, joaca jocul plin de subtilitate; si gindeste-fi foarte bine mutirile, cic » CAci mi Miza este sufletul tau." Ii urez un joc placut! Scanned with CamScannerJOCUL Scanned with CamScannerINVATA REGULA NR. 1 lata impasul nostru: Mereu si mereu pierdem din vedere ce este important si ce nu este. Epictet Bunica MEA Tocmat iesise din inchisoare. Maiavea doar o aruncatura de zaruri pana la Proprictatile galbene. $i pentru ea proprietitile galbene insemnau probleme, intrucat erau ale mele. $i acolo sunt hoteluri pentru care bunica nu avea bani, Ar fi preferat si stea mai mult la inchisoare pentru a evita sd ajunga pe wreo proprietate de-a mea si si trebuiasci si scoatd niste parale pe care nu le avea. Dar a dat cu zarul o dubli, iar asta insemna cd avea si dea de belea. Eram un copil in varsti de zece ani care juca Monopoly. Ajunsesem © persoana realizaté ~ aveam bani si proprietati, case si hoteluri, detineam Boardwalk si Park Place.! Pana acum pierdeam mereu la acest joc, ins& de data aceasta era altfel, aga cum stiam cA va fi. In ziua aceea eram Donald Trump, Bill Gates, Ivan cel Groaznic. In ziua aceea bunica mea se afla la © arunctura de zaruri de ruina. Jar eu ma aflam la o aruncitura de Zaruri de invatarea celei mai importante lectii de viata: nevoia Roastri absoluté de a ne cladi viata pe lucrurile care sunt importante din ——— 1. Proprietigile din jocul Monopoly care aduc cel mai mare profit ~ n.tr. Scanned with CamScanner aJOCUL 14 suntem muritori. Este o lectie pe i ‘iciei sia faptului cA 5 Perec ee i meni din lume o uit’, dar pe care care unii dintre cei mai inteligenti oa! bunica o stia extrem de bine. Caci bunica era cea care mn cul... a Golda Hall, mama mamei mele, locuia in timpul copilariei mele und cu noi, in dormitorul de pe colt . Erao persoand cu inima durdulie de felul ei, aga cum erau bunicile inainte bunica rimAne, cel putin in amintirile din copilaria mea, cea mai agreabila persoand pe care am cunoscut-o. Cand parintii nostri erau plecati, ne lisa vinerea noaptea sa stam treji pana mai tarziu decat aveam voie. Ne curata mere, ne spunea povesti cu fantome si poezii vechi si infricosatoare (,Micuta orfana Annie s-a mutat la noi...“’) care ne tineau treji ore in sir. Facea chec cu banane, care iti lisa impresia cA primesti desert la micul dejun, si ne facea de ziua noastri tort de ciocolata, umplut in mare parte cu unt. Si ea a fost cea care m-a invatat jocul. Bunicii ii pliceau jocurile, dar nu fi placea si piarda. Nu era rea si nu se enerva, ins& (ca si folosesc o expresie din lumea copilariei sale) avea un pic de foc in inima. Asta ficea parte din farmecul ei. Pe vremea cand traia si bunicul, in fiecare vineri seara, intreaga familie, inclusiv cei casAtoriti, se adunau s& joace un joc de crti numit Rook, si dacd erai in echip4 cu bunica, nu era prea intelept sa-ti scape vreo grimasi pe care fi-o facea sau s4 nu punctezi. Caseta video preferata a familiei noastre era aceea in care bunica juca intr-un meci de softball’, la un picnic de familie, pe vremea cind fusese mai tanara. Bunica a prins mingea si alerga de la o baza la alta cu atata indarjire — 0 femeie zdravand venind spre tine cam ca Bronco Nagurski? — incat nimeni nu ii putea statea in cale. $i marca. etteat bal a ee ans a-si face nepotii 6h se coe Ae ving, care) pierd intentionat pentru ah ase nepow ine. Convingerea ei era — inainte ca ae a invatat jocul... impre' mare. O femeie de a se apuca de aerobic, Primul vers din poemul Little Orphan Annie“ de James Witcomb Riley ~ntr, 2. Varianti de baseball, j i , jucata pe un teren mai mic, c i i fl mai moale decat cea de baseball ~ mtr hahaha - Multiplu campion mondial de wrestling la categoria grea — n.tr. Scanned with CamScannerIneata regula nr 1 15 Max De Pree si fi declarat public acest lucru ~ cA prima sarcini a unui conducator este si defineasci realitatea. Ea era conducatorul, iar realitatea era ca jucapentrua castiga. Bosumflarea si autocompitimirea, doua dintre darurile mele spirituale, nu o induiogau, deoarece chiar gi atunci cind juca, ea era cu ochii-n patru, urmarind ce fel de persoana devi. $i bunica a fost cea care m-a invatat jocul. Stap4nul Tablei de Joc Bunica se aprindea cel mai tare cand era vorba de Monopoly. Din cand in cand, conduc&tori precum generalul Patton sau Attila Hunul ajung renumiti pentru duritatea lor. Insi ei au fost niste cAtelusi blanzi in comparatie cu ea. Imagineaza-fi cum ar fi fost daca Vince Lombardi' ar fi avut un copil cu Lady Macbeth, si iti vei face o idee despre spiritul competitiv al bunicii mele. Ea era un suflet bland si bun, dar la tabla de Monopoly tot te asa cu buzunarele goale. Cand la inceputul jocului primeam suma de 1.500 de la bancher, voiam intotdeauna sa tin wNu-fi face griji, imi spunea ea. de bani cat de mult puteam. Nu se Intr-o zi vei invdta stie niciodat& cand dai peste o carte cum se joacd.“ cu inscriptia Noroc. Tabla de joc este un loc riscant. Eu sunt pe jumatate suedez (dupa tatal meu), iar suedezii nu sunt mari amatori de jocuri de noroc. Ins bunica stia s& joace Monopoly. Ingelegea ci nu pofi castiga daci nu rigti, iar ea nu juca pentru a termina pe locul doi. Aga ci igi cheltuia toi dolarii. Cumpara orice proprietate pe care ajungea. Ipoteca absolut toate proprietatile pe care le avea pentru a le cumpira pe toate celelalte. Ea ingelegea ceva ce eu nu ingelegeam ~ ci secretul jocului este . s& aduni cat mai mult, ci scorul se calculeaza in bani, iar cursa este cigtigat’ de alergitorul cel mai rapid. Bunica juca Monopoly cu 1, Unul dintre cei mai renumifi antrenori din istoria fotbalului american ~nutr. Scanned with CamScannerJOCUL 16 ackrare. In cele din urmé, ea devenea in blei de Joc. Cand esti Stapanul Tablei de Joc, detii atatea proprietiti incat nimeni nu-fi mai poate face niciun vee, Cénd esti Stipanul Tablei de Joc, tu de controlul. Esti privie de ceilalti jucdtori cu teama gi invidie, cu soc si stupefactie. Din acel moment, cAstigarea jocului e doar o chestiune de timp. Bunica ma putea vedea nimerind pe Boardwalk pentru ultima oar’, predandu-i apoi toti banii care mi-au mai ramas $i scofandu-mi din joc masinuta de cursd, jntrebandu-ma in tot acest timp cum de am pierdut iarasi.,Nu-fi face griji, imi spunea ea. Intr-o zi vei invata cum se jaca.“ Nu suportam cand imi spunea asta. Mai tarziu, in vara in care am implinit zece ani, Monopoly cu Steve, un baiat care locuia vizavi de mine. Incetul cu incetul, mi-am dat seama cA singurul mod de a cAstiga la acest joc este si te dedici cu totul achizitionarii, Fara mila. Fara teama. Ceea ce imi arita bunica de atata vreme, a inceput in cele din urma si se prinda de mine. fn toamna aceea, cand ne-am asezat la masa de Monopoly, eu eram deja mai necrut&tor decat bunica. Palmele imi erau transpirate. Jucam fara blandefe sau prudenta. Eram gata sa incalc regulile daci trebuia. Incet-incet, cu viclenie, am dat in vileag vulnerabilitatea bunicii mele. In mod implacabil, inexorabil, am scos-o pe bunica de pe tabla de joc. (Jocul poate avea efecte ciudate asupra ta.) a es amintesc si acum — s-a intamplat pe proprietatea Marvin ardens. - Mi uitam la bunica - ea ma invatase si joc. Acum era o femeie in varstd. Era viduva, O crescuse pe mama. O iubea pe mama; $i pe im i ere teat i ce aven. Am distrus-o din punct ei dolar si cum se da batut’, find inv in de orn Haulin! A fost cel mai extraordin oe a Castigasem, —— ane omens din viafa mea.» decit orice alta persoani de la mh Bra ae beer) necrupitor Insé bunica a mai avut incd un luc eal va tablet de Jor. ru si ma invete. Lectia cea mai indemanare, pasiune si inf mod inevitabil Stapanul Tal jucam zilnic Scanned with CamScannerIncapa regula nr. 1 . important& vine la finalul jocului. $i iatk care este ca. Il voi cita pe James Dobson, care descria accasti lectie invatatt de la Monopoly pe jremea cin juca acest joc impreund cu familia, ew multi ani in wer Acum totul se intoarce in cutie.” Toate casele si hotelurile. Toate proprictatile — Boardwalk si Park Place, ciile ferate si companiile de servicii publice. Miile de dolari. Cand se incheie jocul, totul se intoarce in cutie. Eu nu voiam sa se intoarc’ nimic in cutie. Voiam sa las totul la vedere, ca un memorial perpetuu al priceperii mele la acest joc = eventual si imbrac in bronz jocul in pozitia aceea, pentru ca si altii si-mi poati admira tenacitatea si succesul. Imi doream si nu se sfarseascA niciodata sentimentul acela de putere pe care-I incerci atunci cand esti Stipinul Tablei de Joc. imi doream ca satisfactia castigului s4-mi fie tovaras necontenit. Eram atat de ametit de victorie dupa atatia ani, incat pret de cateva clipe am pierdut contactul cu realitatea. Nimic din toate acele lucruri nu era al meu - cel putin, nu in realitate. Acum, pentru citeva clipe, era randul meu sa joc. Puteam si ma ambalez pentru un timp si si ma comport ca si cum jocul nu sar sfargi niciodat’. Insi nu avea si fie asa. Nu pentru mine. Nu va fi asa nici pentru tine. Platon spunea ci intreaga sarcini a filozofiei poate fi rezumati prin cuvintele melete thanatou — ,constientizarea mortii*. Eu sunt crestin gi incerc si scriu aceast4 carte din perspectiva credintei. Convingerea meaeste ci estio fiinta eterna, care are un destin vesnic in universul unui Dumnezeu de o bunitate inimaginabila. Insi nu trebuie si crezi neapirat in Biblie pentru a inelege lectia cutiei. Actorul de comedie Jerry Seinfeld se exprima in felul urmator: Eu consider cX daci viata se reduce la un singur lucru esential, acela este mutarea. A trai inseamnd a te muta dintr-un loc in altul. Din pacate, acest lucru inseamna c& pentru tot restul vietii vom fi in cdutarea unor cutii. Cand te afi intr-o continua mutare, intreaga ta lume se rezumi la nigte cutii, Numai la ele igi sta gandul. ,Cutii, unde sunt cutiile?* Cutreieri strizile intruna, intrand si iesind din magazine: ,Aveti cutii aici? Nu afi vizut cumva niste cutii?* Numai la cutii igi sti gandul. . Scanned with CamScannerJOCUL Sau dact te afli la 0 inmormantare, tofi din juris tu eles, pling, iar tu te uifila sicriu. ,Ce cutie ae Sie ue le nde si-a luat tipul Asta cutia? Cand termina cl cu soute a putea s-o iau eu? Ce manere frumoase are! Combina i i bine acolo.“ mea ar intra numai bine a . Ceca ce vreau si spun ¢ cf asta inscamni de fapt moartea — ultima mutare majora din viata ta. Masina mortuard este pe post de camionetd, cei care due sicriul sunt prietenii tai apropiati, singurele persoane carora le pofi cere ajutorul in cazul unei asemenea mutiri majore. Si sicriul este acea cutie extraordinara si perfect& pe care ai cdutat-o toata viata. Ce este cu adevarat important? Nu este un lucru rau s& joci. Nu este un lucru rau si fii foarte bun lajoc. Nu este un lucru rau s& fii Stapanul Tablei de Joc. Bunica m-a invatat si joc ca 4 castig. Insi intotdeauna vor mai exista trepte de urcat, bani de cAstigat, afaceri de incheiat. $i pericolul este ca uitim s4 ne punem intrebarea: ce este cu adevarat important? Parcurgem cu vitezi tabla de joc, avand relatii superficiale, programe frenetice, sufletele pline de framantiri. Chiar daca esti inteligent sau puternic, nu esti scutit de aceasta soarta. In anumite privinte, aceste lucruri fac jocul mai periculos, deoarece recompensele temporare dobandite in timpul jocului iti pot crea falsa impresie c& jocul nu se va incheia niciodata. Daci sunt elev, poate cred c& voi cstiga jocul prin faptul cd iau note mai bune sau devin cel mai bun jucator din echipa sau sunt ales sef de clas%. Apoi urmeaz& absolvirea si presiunea de a mi realiza in profesia mea, de a fi promovat, de a avea suficienti bani incat sd mi simt in siguranta si de a ma putea considera o persoani de succes, Depigese pe cineva si simt satisfactie. Ma depaseste cineva gi simt un junghi. Aud mereu o voce launtrici: Oare esuficient? M-am descurcat bine? $i citeodata, cand e liniste in jurul meu: Are vreun rost totul? pm a gn nr dap un Botomal,voperlele de nese comunitate activa de pensionari, unee Par, tratamentele cu ginkgo biloba gi cu pastile Scanned with CamScannerIneata regula nr. 1 19 care reduc colesterolul si Viagra aduc 0 nemurire temporaria, obtinuta prin mijloace chimice. poi, intr-o zi, jocul se sfarseste. Alti joact mai departe. Undeva pe tabla de joc, cineva incepe chiar acum jocul. Insi pentru tine, jocul s-a Apoi, intr-o zi jocul incheiat. Ai jucat tu cu infelepciune? se sfarseste. Pentru tine, Cu totii ni-L dorim pe Dumnezeu, Jocul s-a incheiat. scrie Anne Lamott, ins& daca suntem isati de capul nostru, alergim dupa toate lucrurile lumesti — bogitic, bani, framusete si putere — deoarece credem ci ele ne vor aduce implinire. Dar asta nu-i de fapt decat o glumi, deoarece ele sunt doar obiecte de recuzit%, iar cand plecim din viata aceasta, trebuic sa le inapoiem pe toate marelui recuzitor din vazduh. Ele ne sunt doar imprumutate. Nu sunt ale noastre. Toate se intorc in cutie. Ai jucat tu cu intelepciune? Traieste altfel - incepand de acum Fiintele umane sunt singurele fapturi care au lobii frontali atat de dezvoltati incat sunt constiente de faptul ca jocul se va incheia. Aceasta este slava noastra, blestemul nostru, avertismentul nostru si oportunitatea noastra. In Ierusalim, evreii din intreaga lume au construit sute de sinagogi. Una dintre ele a fost construiti de cdtre un grup din Budapesta si, potrivit unui obicei din vechime, in peretele ei a fost zidit un sicriu. Sicriul este gol, li se explicd vizitatorilor; el este asezat acolo in calitate de martor ticut, care si ne aminteascd de faptul c4 totul se va intoarce in cutie. Talmudul afirmA ci orice om trebuie si se pocdiasci pe deplin cu zi inainte de a muri, Cand un vizitator a intrebat: ,Dar de unde pot si stiu eu cAnd va fi acea zi?, i s-a rispuns: ,Trateazd fiecare zi ca si cum ar fi penultima zi din viafa ta.“ Clideste-fi viaga pe lucrurile cele mai importante. Fa acest lucru incepaind de astizi. Cutia va veni mai tarziu. ‘Asa m-a invagat bunica si joc jocul vieyii mele, si voi vorbi despre acest lucru in paginile care urmeazi, Bunica mea a dus o viafa simpli in mai multe privinge. Nu a mers niciodati la liceu, nu a condus Scanned with CamScanner20 JOC, niciodat’ 0 companie, nu a scris niciodata ° eae MU a clitoris niciodata in alte tari. Si-a intalnit iubirea viesii cand era in clas, a VIII-a, in ultimul ei an de studii. A avut trei biieti cu numele nu inventez eu — Hack, Jack si Mac (numele Huey, Dewey $i Louie find deja luate de nepotii ritoiului Donald), dupa care a avut tre fet, printre care si mama. Bunica nu a trecut niciodata granitele statuly; in care s-a nascut. Singura slujbi platita pe care a avut-o vreodati, din Cite stiu eu, a fost cea de vanzatoare intr-o mica brutarie suedezi. Era multumita de viata ei, deoarece avea convingerea ca stie ce este important. Pentru ea exista o delimitare foarte clara intre ceea ce considera ci este vremelnic si ce este vesnic. Orice om trebuie sa decida ce inseamni pentru el cAstigul si pierderea in viata. Unul dintre cei mai inteligenti oameni care au triit vreodat3 sia relatat una dintre cele mai memorabile istorisiri tocmai despre aceasta decizie. Voi vorbi despre ea in capitolul urmitor. Iar mult timp si ma gandesc la acest subiect. Bunica m-a invafat jocul. eu am avut la dispozitie Scanned with CamScannerOBIECTIVUL Scanned with CamScannerIMBOGATESTE-TE FATA DE DUMNEZEU Eu am de gand sa traiesc vesnic. Pana acum, toate bune. Steven Wright Situatia ne-o facem din ceea ce putem obtine noi. Viata ne-o facem din ceea ce le dam altora. Dave Toycen A Fost opaATA ca niciodat’ in Silicon Valley un om important si foarte ocupat. El petrecea de obicei intre 12-14 ore pe zi la serviciu, iar uneori lucra si in weekend. $i-a luat masteratul in management si a intrat in organizatii profesioniste si in consilii de administratie, pentru a-si extinde sfera contactelor. Asculta carfi de specialitate inregistrate pe CD-uri despre cum si fii pasul cu experfii din lumea afacerilor, iar lectiile lui Ghengis Khan despre conducere le audia pe un CD-player special de masini, care putea mari viteza de redare a cuvintelor, astfel incat CD-ul sa poata fi ascultat in jumatate din timpul cat ar dura in mod normal. Chiar si cand nu muncea, gandurile acestui om se indreptau spre munca lui, astfel incat aceasta nu mai era doar ocupatia lui, ci a devenit preocuparea lui de baza. Ideea de a munci 40 de ore pe siptaméni i se parea atat de buna, incat deseori fiicea acest lucru chiar gi de doui ori pe siptiméni. Sofia lui a incercat si-] convingi si o lase mai moale, a incercat si-i aducd aminte c& are o familie. El stia c& relatia dintre ei nu mai este la Scanned with CamScannerOBLECTIVY, 24 . _ Nu intentionase sa se distante, iati cum fusese candva ‘ : i i aces fl ée Ne ca prea mereu sa vrea timp de Ja el, $i tocmai la aces, le ca. . tol era deficitar. [si consuma timpul 1a birou. capil de faptul ca ii cresc Copii Era constient intr-o oarecare misuri de fa din cand, copii; si ci el rateaza aceasta etapa a viefii lor. -D in cand in cain ce se plangeau ci nu le citeste cArti, ca nu ee joaca cu minge pt a cu ei si nu ia pranzul cu ei. [nsi dupa un timp au incetat s4 se mai p| angi, deoarece au incetat si mai spere c4 viata lor se va schimba vreodati. Voi avea mai mult timp pentru ei peste vreo sase luni, isi spunea el, cand se vor mai linisti lucrurile. $i cu toate cA era un om foarte inteligent, el nu pirea si observe ci lucrurile nu se mai linisteau niciodata. La urma urmei, isi spunea el cand se simtea vinovat, pentru ei | fac toate astea. Bineingeles ci acest lucru nu era nici macar partial adevirat. El ar fi trait in acelasi fel chiar daca cei din familie nu ar fi existat deloc. Traia astfel in ciuda faptului ca ei il implorau s& se schimbe. Doar pentru ci ei nu s-au dus si locuiasci in stradi, intr-o cutie de carton, pentru ci locuiau in continuare in casa lui, se hrineau si se imbracau pe banii lui si jucau jocurile video cumparate pe banii lui, el continua Sd se amageasca: Pentru ei fac loate astea. $i nimeni nu il cunostea si nu iubea suficient de mult incat si ii spuna adevarul, tia ci nu are prea mare griji de cul j i are probleme de sindtate destal lc ieee Mediculi-a spus ci colesterolul marit ~ sii-a spus cf trebuie st mai hey ene arterial, de dulciuri ide carne de vita si s& inceapa st fac incetat 84 mai mearga la medic. Voi avea destul tim, igi spunea cl cand se vor mai linisti lucrurife, Pe" toate astea, Si didea seama ci viaga lui era dezechilibrata Soti cap si mearga Ia bisericd ~ exista o bisetica pe sty gf? tot batea la si meargi acolo, insi duminica dimineata era grat? °F Intengiona Putea permite si zact frint de oboseala. Era mangers? C&C cind ig un om practi, care trdieste in lumea reala, ¢ hum 4 @ptul ed este calculeaza in bani. La urma urmei, pot sa fiu SPiritna/ ne * scorul se Siserica, isi spunea el. Voi avea destul timp $i pentru gag TA 8a merg la mai linisti lucrurile, 10 08 cand se agp Intr-o zi, directorul de operatiuni al companie: IN-o si va vind si credeyi, dar compani Pani Sale i. a ; Pania prospera atar ge ane Spus: 6 inca Scanned with CamScannerImbogateste-te fafa de Dumnexen 25 nu reusim sk tinem pasul. E un miracol. Asta ¢ sansa noastra de ada marea lovitura. Daca prindem lozul asta, suntem aranjafi pe viaga. fnsa va trebui si facem schimbiri majore. Avem niste probleme de inventar greu de solutionat. Primim atatea comenzi, incat oferta nu reuseste si fact ati cererii, Softul nostru ¢ extrem de depasit. Daca nu ne revizuim complet sistemul, va fi un dezastru.“ Atunci i-a venit o idec. Va face in compania lui o revolutie tehnologici. Vor schimba toate sistemele de comunicare pe sistem fara fir — acces 24 de ore din 24 pentru toti angajatii, telefoane cu cased obligatorii pentru toati lumea si faxuri in baile angajatilor. A inventat un nou motto pentru companie — ,Pentru asta trim! — si I-a afigat peste tot. ‘Aceasta era ansa vietii sale. Acum era disponibil pentru absolut toati lumea, cu exceptia celor care aveau cea mai mare nevoie de el — sotia, copii, el insusi, prietenii lui, Dumnezeul lui. in acea seara i-a spus sotiei: ,Iti dai seama ce inseamna asta? Putem si stim linistiti. Viitorul ne este asigurat — suntem aranjati pe viagi. Cunosc piata; m-am ocupat de toate detaliile, am anticipat orice situafie nepreviizuta. Asta inseamna siguranta financiara. In sfargit putem sa mergem in acel concediu cu care m-ai tot bitut la cap.“ Era Stipanul Tablei de Joc. Dar sofia lui mai auzise astfel de lucruri; invatase si nu-si mai faci sperante. La ora 23:00 s-a dus la culcare singura ~ ca de obicei. Viata, intrerupta In timp ce Stipanul Tablei de Joc stdtea in fafa computerului siu, reorganizand universul, nu-i scipa din vedere decat un singur detaliu minuscul. O arter4, cindva supla ca un fir de iarba, era acum uscaté, ca mortarul intarit. Celulele sanguine abia mai reugeau sd se strecoare prin ea. In fiecare zi, in timp ce omul nostru isi facea planuri, isi nota lucrurile urgente, igi verifica agitat portofoliul, isi cirmuia cu dibacie bordul de directori de la companie, pe placa de colesterol se mai depuneau cAteva firime de lipide si deseuri. Fiecare tigard, fiecare strop de unt, fiecare cuvant rostit la manic, fiecare drum facut cu masina cand era nervos, fiecare gand egoist; toate acestea isi ficusera Scanned with CamScannerOBIECTIVUL ; ria, In tacere. jent si ireversibil, trupul lui se prega ir fi si ireversibil, trup : i in mod eficien datoria. Int si-i fac felul. Tr cei cincizeci $i le ani ai sai, inima lui pompase 70 de in cei cincizeci § ceva d | Por de litri in fiecare zi, fiecare contractic, 6.500 j de singe la rit n de batt in 24 de ore ~ toate acest flrh ce Sif amintit vreodatl si-si fack datoria sau sa-i faci vreo remarca ti cum inima sarea peste 0 bataie. Apoi peste inca una. $i peste oa treia Omul nostru nu mai avea aer 1 se apucd cu mainile de piept. Pentru un moment ave parte de darul unei luciditati orbitoare. Cu toate c& se afta in fruntea a nenuméarate organigrame, se pare cA nu definea nici macar controlul propriului puls. Era ciudat ca, desi mii de angajati de pe diverse continente ii ascultau fiecare cuvant cu frica gi cutremur, totusi o bucatic’ de muschi recalcitrant reusi si-I aduci pe genunchi. Acum md duc sa apreciatoare. A Cu toate cd se afla in frunteaa nenumérate organigrame, se pare cd nu detinea nici macar controlul propriutui puls. ma cule, Sofia lui se trezi la ora 3:00 noaptea, si el incd nu era lingi ea. Cobori scarile, vrand si-l aduci la culcare, si il vizu asezat in fata computerului su, cu capul pe birou. E ridicol, igi spuse ea. Parca as fi maritata cu un copil. Preferd sd adoarma in fata unui monitor decat sd vind in pat. Ilatinse pe umar ca si-l trezeasci, insi el nu-i rispunse, iar pielea ii ra ingrozitor de rece. Intrand in panic’, simfi o senzatie de ameteala in timp ce sun la 911, Cand sosi ambulanfa, medicii ii spuseri ci sojul ei a suferit un infarct grav gi cA era deja mort de cateva ore. Moartea sa a fost un subiect major de discusie in lumea afacerilor. Necrologul sau a aparut in ziarele Forbes gi Wall Street Journal. Pacat ci.cra mort, cici i~ar fi facut mare plcere s4 citeasca ce au scris ziarele despre el. Apoi a urmat serviciul de inmormantare. Fiind o persoand atat de cunoscutd, a venit la inmormantare intreaga comunitate. Oamenil ees atl siu si ficeau acceasi remarci ridicolA care 5¢ Pace sauna la inmorméntari: ,Pare atat de senin.“ Rigiditatea pis anes hoarte creeaz{ aceasta impresie. Moartea este modul in si spune 4 0 lasi mai moale. Uni igi pun aceeasi intrebare Scanned with CamsC4nnermbogateste-te faa de Dumnezeu a ridicoli pe care si-o pune lumea cand moare un om bogat: ,M: intreb cati bani a lsat.“ I-a lisat pe tofi. Orice om fi Iasi intotdeauna pe tofi. Toti cei prezenti la inmormantare s-au ridicat in picioare pentru a-l elogia pe cel decedat. Ba mai mult, ei au vorbit despre realizarile lui, c4ci in ciuda faptului c& toati lumea cunostea diferite lucruri despre el, nimeni nu il cunostea de fapt pe el. — A fost unul dintre cei mai de seam antreprenori ai vremii sale, spuse unul. — A fost un inovator in materie de tehnologie si sisteme de livrari, spuse un altul. —A fost un om integru, spuse o alt persoan4; isi plitea intotdeauna corect impozitele, isi raporta corect cheltuielile si ii era fidel sotiei sale. Un alt admirator ii mentioni realizarile din sfera civica: ~ A fost un stilp al acestei comunititi. Cunostea pe toati lumea. A fost un om cu care puteai colabora. Un monument funerar mare din marmuri a fost facut la comanda pentru el. Urmitoarele cuvinte inspiratoare au fost daltuite pe el: Vizionar. Inovator. Conducator. Antreprenor. lar deasupra a fost gravat urmatorul cuvant, cuvantul lui preferat, cuvantul pentru care isi daduse el sufletul: Succes. Piatra funerara a fost ridicat’, trupul a fost ingropat, dupa care oamenii au plecat acasa. Mai tarziu, cand s-a lasat intunericul si nu mai era nimeni acolo ca si vada ce se petrece, ingerul lui Dumnezeu a fost trimis in acest cimitir. Fard a fi vigut sau auzit de cineva, ingerul a trecut pe lang celelalte morminte, ajungand la minunata piatri funerard a acestui om, Acolo, ingerul a scris cu degetul singurul cuvant pe care il alesese Dumnezeu pentru a rezuma viata acestui om bogat, ocupat, respectabil si incununat de succes: Nebun. Dumnezeu i-a zis: ,Nebunule! Chiar in noaptea aceasta fi se va cere inapoi sufletul. $i lucrurile pe care le~ai pregitit, ale cui vor fir“ Diagnosticul Probabil fi-ai dat seama deja c& aceasta este o versiune a unei Povestiri spuse pentru prima data de Isus in urmi cu dou mii de ani, Scanned with CamScannerOBIECTIVUL, 28 7 te foarte sincer in diagnosticarea pe care 0 face. El nu spune a mare ectiv era riu sau hain. El doar il numeste nebun. a ae anit Jsus acest cuvant aspru? Omul acesta nu si-a propus sh isi i exe sotia sau si igi ignore copii. Nu gica Frent un gel din a deveni cit se poate de lacom si de egocentric. Nu ap! inuit in inima lui si Il sfideze pe Dumnezeu sau si inabuse orice urma de mil fata de cei séraci. Doar c& avea alte lucruri de facut. Era prea ocupat. ; Doar ci si-a dedicat viata unor lucruri gresite. Daca ar fi sa faci o lista a prioritatilor lui, ea ar arta cam in felul urmator: Cele mai importante lucruri 1. SA. am o recolta bogata 2. SA construiesc hambare mai mari 3. SA. am siguranta financiara 4, SA mananc 5. $8 beau 6. SA ma veselesc 7. Sa-mi amintesc sA nu mor $i, bineinteles, ultimul punct de pe listé este cel mai greu de realizat dintre toate. Mai devreme sau mai tarziu, sufletele noastre se vor intoarce la Creatorul lor. $i lucrurile pe care le-ai pregitit, ale cui vor fi? Cea ce i-a chinuit lui Solomon sufletul a fost constientizarea urmatorului lucru: ,Mi-am urat pana si toatd munca pe care am facut-o sub soare, muncd pe care o las omului care vine dupa mine, ca si se bucure de ea.“ ,Directorul executiv care munceste zilnic de fa 7:00 dimineata pana la 7:00 seara va fi incununat de mult succes i Pomenit cu drag de urmatorul sot al sotiei lui*, scrie autorul John avery Poate pean omul Rostru vorbeste el. d Over Mosk ie uunei cArfi intitulate Death Warme! eae ve ],0 combinatie de carte de bucate si studiv Ea ig incepe en ie 70 STRUCTURA JOCULU tanir talentat, care ar trebui laudat, cinstit gi eliminat." Insa ela fost cel care si-a eliminat tofirivalii, unul céte unul, pand cand in cele din urmi a fost numit de cAtre Senat Cezar August ~ inci mai folosim si astazi expresia ,infatisare augusta* — cand vorbim despre cineva cu un statut grandios si maret. Guvernul a om a construit statui cu chipul lui, pentru a fi venerate, iar in final, oamenii au ajuns sa i se inchine ca unui zeu. Ti se intimpla vreodata asa ceva? Sa vii la serviciu, sa ineri in biroul tau, si colegii si se plece inaintea ta: ,Nu sunt vrednic... Lui Cezar i s-a intamplat. La un moment dat, avea o armat4 permanenti de 500.000 de soldati — acest lucru necesita mari resurse financiare. Cezar era un om inteligent, iar un vechi istoric ne spune c& intr-o buna zi i-a venit ideea cum ar putea si pliteasci atatia soldati: ,,.In vremea aceea a iesit 0 porunca de la Cezar August ca toata lumea sa plateasca un bir“. Cezar avea atunci aproximativ saizeci de ani. Probabil cd nicio fiinta umani care a trait inainte de el sau dupa el, nu a detinut vreodati atat de mult control peste o asa mare parte a lumii, cu atata rigurozitate si pe o perioada atat de lung’. ,A iesit o poruncé...“ El doar ridica un deget, spunea un cuvant, si intreaga lume sirea si-I asculte. Da, ne spune istoricul Luca, ia priviti ce se intampl acum. Acum situafia incepe si devind interesanta. Autorul Tom Wright prezinti situafia in felul urmator ,Acest om, acest imp§rat, acest monarh absolut, ridicd un deget la Roma, sila o distant de 2.500 de kilometri, intr-o provincie neinsemnati, un cuplu foarte sirac pomeste intr-o calatoric primejdioasi, din capriciul unui impérat.“ Observa care este rezultatul: un copil se naste intr-un ordsel care ~ intamplator — este Snonat intr-o veche profefie a evreilor referitoare la venirea lui Vechea profetie jl p Iosif si Matia na loeia in Bete en + Ei nu s-ar fi dus niciodati acolo. Numai c4 ~ ,in vremea aceea a iesi iesit August...“ ‘git 0 porunca de la Cezar De ce s-a intamplat acest lucru? Cezar fi-ar fi spus c& datoritd lui, Cezar a dat o poruncs. Cezar detinea controlul. Insi Luca tidicd intrebarea: A cArui imparat este Scanned with CamScannererage din poritia de Stapan al Table de Joc A aceasti lucrare? A cui voie se implineste de fa Stipin al Tablei de Joc? Acest episod este de fapt westea a doud orase. Roma este amplasamentul unui anumit tip de impardtie, pace si glorie. Betleem este unalt tip de imparatie. Banii, soldatii, palatele, titlurile, —_proprietatile Boardwalk si Park Place, toate se afld la Roma. In Betleem erau doar grajduri, iesle, magari si ciobani. Diferenfa dintre cele dou imparipii era ci ingerii nu cantau in Roma. Ei cantau in Betleem. Cezar credea c& tronul lui din Roma era ct se poate de sigur. adevirata impiritie se afla intr-o iesle din Betleem. Lui Cezar i-a mai rimas astizi in lume un singur palat. Acesta nu se afla la Roma, ci in Vegas‘; gloria lui sti in stralucirea lui, si este finantat de niste creduli lipsiti complet de autocontrol, care inci nu cunosc regula pe care agentii de pariuri au invatat-o de la Jean Calvin’: pe termen lung, nu vei reusi s& invingi cazinoul. Copilul din iesle domneste in inimi, in vieti si in case de inchinare pe fiecare continent din lume. Cum s-a intamplat acest lucru? pt? Cine este adevaratul Cezar credea cé tronul lui din Roma era cat se poate de sigur. insé adevérata . impardtie se afla intr-o iesle, in Betleem. Insi lluzia controlului Unul dintre cele mai puternice mituri este iluzia controlului. ,Eu defin controlul* nu este o simpl& minciun’; autorul Ernest Becker © numea minciuna vitala, deoarece avem nevoie de ea pentru ca eul Nostru s4 supravietuiasca. ,, Noi nu vrem si recunoastem ci nu suntem deloc sinceri in privinga realitafii, cX nu definem controlul asupra Viefii noastre si c4 intotdeauna ne bazim pe ceva ce transcende fiinga Noastra.“ El spune ci omul foloseste puterea banilor sau o succesiune de cuceriri in plan sexual, sau relatia cu persoane importante, sau 0 —__ ’ 1. Ih Las Vegas exist un hotel i cazinou de lux numit Caesar's Palace (Palatal lui Cezar] - n.te, * Jean Calvin a interzis jocurile de noroc in oragul Geneva ~ n.tt, Scanned with CamScannerSTRUCTURA JOCULY, 72 inva a a . sa de a invata, ca SA poata ave, ; jiu, sau capacitatea ee ies tii slujba de reel devine controlul asupra vietii si aa ca sentimental ve simplu accident tremurator, cal ; loc pe este cineva = ° J] Carlyle a numit-o 0 data pentry o planeti-sera, pe are [Thomas. | totdeauna o «inc&pere a osandei». ins noi nu detinem controlul. ju pe marginea acestei iluzii este g Probabil cel mo a ek de 6 filozof pe nume Dr. Seuss si teoria po! » main Yel the Turtle [Festoasa a aan Yertle este conducator (sau cel pufin asa crede ¢! ae ‘oasele dintr-un mic iaz. Intr-o zi, el se gandeste ca impératia ui ar trebui extins’, asa ci emite un decret ca toate festoasele si fie puse una Peste alta, astfel incat si alctuiascd un tron pentru Yertle. Imparatul ridica un deget, si intregul iaz sare si-1 asculte. Mai inti zeci, apoi sute de testoase vin si formeze un tron inalt — de pe spinarea lor, Yertle poate vedea acum la kilometri departare. Yertle credea ci tronul siu era cat se poate de sigur. Insi s-a intamplat ca la baza gramezii de testoase sd fie o biatd testoasa sfrijit’, pe nume Mac, Mat cel mic si neinsemnat facu un lucru mic si neinsemnat. Ragail! Si régdiala lui zgudui tronul imparatuluil a August ‘avu parte de o mare cazituri, Si tofi caii, si tori a nu I-au mai putut Pune pe Yertle la loc. Chee int i fi fa de pe urma, Si oricine se inalta va fi smerit. su Yertle August. Chiar daca esti VIP-ul Yertle, Dr. Yertle, Directorul E; i Piece rE sani Yertle, Vestitul Yertle — doar o ragaiala Deseori aceasta iluzi ‘asta ilu; anuly: Cand este perforata de stianului Tablei de Joc continua pint controla. Max D, ‘veniment extern i ° le Pr ; Pe care nu il putem dintre primele 500 dee fost directorul executiv al unei compas evista Fortune si auto; d Pani publice americane prezentate dé controlul, Dar intr-o sj ca eee CAtE stia ce tnaegee i 2 inte-0-2i cand viag Stia ce inseamna sa detin’ ae Paes Pofelei lui a fost ameninati, ¢ Scanned with CamScanneretrage-te din pozitia de Stlpan al Tablei de Jc B ascris: imi dau seama din nou ~ cit de des trebuie si c geest lucru! ~ cX noi nu putem controla decat lucas ntentizdin Vederea, pliménii, dragostea, sinatatea, viata vesnica (tos ee atit de precare) sunt daruri pe care nu le pot exprima in a 2 er trecem cu vederea aceste daruri, considerandu-le cade la sine De multe ori, atunci cind ne merge bine suntem cel mai predispusi sacredem in iluzia ca noi detinem controlul. Cand poporul ieee afla in pragul intrarii in Tara Promisi, Moise i-a avertizat: ,Cand vei mmanca si te vei situra, cind vei zidi si vei locui in case frumoace,cind vei vedea inmultindu-ti-se cirezile de boi si turmele de oi, marindu- ti-se argintul si aurul, si crescindu-fi tot ce ai, ia seama sd nu ti se umf inima de mandrie... Vezi si nu zici in inima ta: «Taria mea gi puterea mainii mele mi-au castigat aceste bogitii». Ci adu-ti aminte de Domnul, Dumnezeul tau, cici El iti va da putere si le castigi.“ Predarea: a spune da realitatii Realitatea acestei lumi este cd m-am niscut in impiritia Altcuiva. Am primit viata ca pe un dar pe care nu I-am ales eu; ea este suspendata deun fir subtire, pe care nu l-am fesut eu si nu il pot sustine eu singur. »Omul face multe planuri in inima lui, dar hotirarea Domnului, aceea se implineste.“ Asa ci va trebui si ma retrag din pozitia de Stipan al Tablei de Joc. Cuvantul folosit in Biblie pentru a exprima acest lucru este ypredare’ 5 ronez pe altcineva ca Stapan - Domn ~ al viefii mele. li ofer Lui ile mele, energia mea, resursele mele $i inima mea. Predarea nu inseamni pasivitate ee irae. Inseamna st] spun da Predarea nu inseamnd mnezeu si viefii in fiecare i. If pasivitate sau abdicare... ‘nseamna si accept darurile pe care Predarea inseamnd oe at El - trupul meu, mintea foe meu, energia mea. sau ie ‘84 renung la invidia mea . laa mai rinfa dupa ceva ce El a dat altcuiva. controla acele rezultate pe care nu le p sd accept realitatea. inseamni si renunt ot accepta. fi predau Scanned with CamScannerREE 74 STRUCTURA Jocuy, lui Dumnezeu ambitiile mele, visurile mele, banii mei, relatiile mele starea civil4, timpul meu si dorintele mele. Predarea inseamna si accept realitatea. O meditatie care Proving dintr-o alt& traditie religioasa spune astfel: E in natura lucrurilor si imbatranesc. Nu am cum si evit imbitranirea. E in natura lucrurilor si am probleme de sanatate. Nu am cum si evit problemele de sanitate. E in natura lucrurilor si mor. Nu am cum sf evit moartea, E in natura lucrurilor ca tot ce este valoros pentru mine si tofi cei dragi ai mei si se schimbe. Nu am cum sf evit despirtirea de toate acestea, Faptele mele imi sunt singurele bunuri reale. Nu Pot evita consecinfele faptelor mele. Faptele mele sunt paméntul pe care calc. La aceste adevaruri, Isus mai adauga inca unul: Eu sunt o fiinta eterna, cu un destin vesnic in marele univers al lui Dumnezeu. Predarea inseamna si renunt cu totul la rolul de st4pan al vietii mele. Totusi, nu sunt chemat si fac acest lucru impotriva vointei mele: ,O persoani se poate preda unei alte persoane mai puternice, sau o armatd unei alte armate mai puternice. Un om I se Poate preda lui Dumnezeu pentru ca El este atotputernic. Niciuna dintre acestea nu este predare totala. Numai dac3 un om experimenteaz4 bunitatea lui Dumnezeu poate si-I predea neconditionat si in intregime inima, sufletul si fiinta.“ Pentru cd eu sunt o fiinga creata, si nu Creatorul, predarea este de fapt un mod mai bun de a participa la joc. Caci nu eu sunt Stapanul Tablei de Joc. Predarea imi deschide calea spre binecuvantarea hi Dumnezeu. Binecuvantarea uimirii Una dintre problemele generate de iluziac& cusunt Stapanul Table; deJoceste ci ma privez de niste surprize extraordinare insistand c4 sunt Scanned with CamScanneria de Stapan al Tablei de Joc Retrage-te din fo : suficient de inteligent ca si imi ditijez. viata. Deseori eforturile noastre de a controla rezultatele ne fac mai mult riu decat ne-ar putea face oricine altcineva. Peter Drucker scrie despre omul de stiinta german care, la inceputul secolului XX, a sintetizat novocaina, primul narcotic care nu creeazi dependenfa. Intenfia lui era ca substanta aceasta si fie folosita in intervengii chirurgicale majore, cum ar fi amputitile, Insi chirurgilor nu le-a plicut novocaina; ei preferau anestezia total’. In schimb, novocaina a inceput si fie preferata de citre dentisti. (Apropo = nu fi esti recunoscitor lui Dumnezeu pentru novocaina?) O singur& persoani nu a fost incantata de aceasti intorsaturi a lucrurilor— inventatorul substantei! El si-a petrecut tot restul carierei cilitorind pe la facultatile de stomatologie si tinand discursuri prin care le interzicea dentistilor sa foloseasci novocaina in moduri cu totul diferite de cele intentionate de el. Inventatorul nu detinea controlul asupra modului in care era folosita inventia lui — spre norocul nostru! Imagineaza-ti cd tu ai fi inventat novocaina, dupa care ai incerca si pui capit celui mai important mod de utilizare a ei pentru simplul motiv cd nu se inscrie in prescriptia ta limitata. Cand incerc si controlez ceva prea riguros, pe baza micilor mele idei, ratez toata creativitatea si tot misterul vietii. Cand am terminat facultatea, cea mai prestigioasa universitate la care voiam si mé inscriu la masterat m-a respins la proba finala. In acea vreme eram frustrat si dezamagit pentru ci nu mi se implinise voia. Abia mult mai tarziu mi-am dat seama c& daca m-as fi dus la acea universitate, nu as fi ajuns niciodata la seminar, nu as fi lucrat Niciodat& intr-o bisericd, nu ag fi descoperit niciodata ceea ce am infeles mai tarziu c& este adevarata mea chemare. Astizi ag lucra cu sobolani de laborator. (Si nu in ultimul rand, niciodat& nu ag fi intilnit-o pe sofia mea si nu ag fi avut copii pe care fi am.) Ori de cAte ori insist ca lucrurile si fie aga cum vreau eu, ratez 0 cale care este mult mai buna! Libertatea de a iubi O problema mai grava atunci. cand incerc si fiu Stapinul Tablet de Joc este c& acest lucru imi afecteaza relafia cu ceilalti. Cand cred in Scanned with CamScannerSTRUCTURA JOCULY; 76 stituie o problema. Fi nu se comport itul controlului, cei din jur con: ; " : _ , : d de a-i manipula, imbuna, cum vreau eu, asa cd incerc sd gasesc un mo flata, intimida sau de a fi autoritar cu el. . nin vremea aceea a iesit 0 poruncd de la min : Ajung la serviciu: totul este facut asa cum vreau aa Protectele mele au fost finalizate, sarcinile pe care le-am impérfit au fost duse Ia indeplinire. Ce inseamni acest lucru? {nseamni ci eu conduc. Aceasta e mica mea imparatie. to Intru in camerele copiilor mei: asternuturile sunt aranjate intocmai dupa instructiunile mele, responsabilititile sunt indeplinite intocmaj cum am poruncit. Ce inseamna acest lucru? Inseamna cA eu conduc, Aceasta ¢ mica mea impiritie. Intru pe usi la sfarsitul zilei: papucii mei de casi sunt asezati langa fotoliul extensibil, ceaiul meu cu gheata este pregatit, ziarul ma asteapti, cina mea este pe aragaz. Ce inseamni acest lucru? Inseamni c4 am nimerit in casa altcuiva. Cu tofii suntem putin confuzi in legatura cu cine este stapanul imparafiei. Echipa de teatru de la Biserica Willow Creek juca mai demult o sceneta al c&rui personaj principal era un Pastor pe nume Howitzer. El era ceea ce ar fi fost probabil generalul Patton daca ar fi intrat in lucrarea pastoral’. Pastorul Howitzer ij Prezenta unui cuph venit in vizita organigrama bisericii, care arita astfel: oom Eu Ceilalti Recent, le spunea el, s~a facut o restructurare a cond, 5 7 ceri oua organigrama arta astfel: Tii biges:_. Ne ganigi isericg, Scanned with CamScannerre erage te positia de Stapan al Table’ de Joc ” Eu Ceilalti La orice nunti exist un dictator, cunoscut in general ca , Mama miresei“ (abreviat MM). Data fiind profesia mea, am avut ocazia si vad o multime de dictatori din acestia. Cunosc un organist al unei biserici, pe nume Tom, care, la fel ca toti ceilalti, era agasat de o MM. care ii critica atat selectiile muzicale, cat gi stilul de cdntat la orga. Tom era expert in practicarea unei forme de umor specifice organistilor — si ascundi’ melodii foarte cunoscute in aranjamente muzicale sofisticate (de exemplu, s4 strecoare linia melodica a coloanei sonore a Razboiului stelelor intr-o cantare bisericeasc4 veche). La un moment dat, Tom a creat un fundal muzical atat de fermecator incat MM a radiat de fericire in timp ce a strabatut intervalul dintre scaune; nu ar fi radiat ea cu atatia wati daca si-ar fi dat seama ci cea ce se cinta era o variatie a melodiei populare ,,The Old Gray Mare“ [Batrana iapi suri]. {mi aduc aminte de o nunti la care MM nu era multumiti de nimic. Voia o até nuanga de flori in biserica. Luminarile erau prea albe. Muzica era prea tare. MM avea si pentru mine cateva sugestii, Mi-a spus ci dac& nu imi iau niste pantofi decengi, 0 s4 ma inlocuiasca. Este vorba de mama sofiei mele in ziua nuntii noastre sunt extrem de binecuvantat si am soacri care este una dintre cele mai matinimoase persoane pe care le cunosc.) insi fiecare dintre noi va trebui si ne confruntim cu adevarul dur ci nu detinem controlul asupra altora, | Epictet scria: ,Daci crezi ck defii hifurile unor lucruri ¢ ™od natural depagesc sfera controlului tiu sau dack incerct s (in realitate, are in A faci Scanned with CamScannerSTRUCTURA JOCUL; 78 pul tau va fi zadarnicit, iar tu ye; ; : 4 . din treburile altora treburile tale, sc vse itat si Un 7 deveni un om frustrat, un om agitat - rm arile noastre cl Ii: «Day i i itoare f . Tsus ne-a dat invataturi oe sal of Ge i cere. si fie «nu». El nu a havens reguli privitoare la ce ae jutsinte sy si folosim cuvinte prin care ff voie crestinii sd Bek E| pum a 7 in & manipulém, sé intimidém,] relatiile noastre cu Le buie loar sd mintim sau sd flatdm. J <5 Je spunem acestora a evarul sisi le dim posibilitatea propriei alegeri d care si onoreze demnitatea imparatiei lor. Trebuie 54 Isus a invatat cd trebuie sd spunem adevérul fare intr-un moc i : ; ; spunem adevarul firi sé folosim cuvinte prin care s{ manipulam, sa intimidam, si mingim sau si flatm, Predarea este insotita de speranta La ora actuali, cea mai bine vanduti carte din San Francisco este The Year of Magical Thinking [Anul ganditii magice]. Scrisi de 0 autoare talentati side succes, Joan Didion, cartea reprezint& incercarea autoarei de a descoperi rostul mortii subite a sofului ei, John Gregory Dunne, un autor la fel de talentat si de incununat de succes. Cei doi S-au intors acasi de la spital, unde singurul lor copil se afla in coma (fetiga lor avea si moard in anul urmitor), S-au asezat la masa pentru a lua cina, iar soful ei a murit in urma unui atac de cord. Titlul cartii cxprima faprul cd autoarea devenea din ce in ce mai congtientd ci ea continua si se comporte ca gi cum soful ei avea si se intoarcd cumva la ea: daci ea va gisi suficiente informa dacd nu va de in cart i ton tea 7 Didion Povesteste cum oamenii din lumea ei aveau cu #10 mentalitate atribuitd in, general persoanelor de mare succes: Ei credeau in mod absolut okie’ lut in aptitudinile lor manageri redeau in mod absolut in putecea numerelor rai Scanned with CamScanner™ iti de 1 Tablei de Joe poragete di pita de Stapan al care le aveau Ia indemén; in puterea medicului pottivit, f principalului donator, a persoanei care ti-ar putea pune 0 pilt Ia Stat sau la Justitie. Aptitudinile manageriale ale acestor Pimeni erau de fapt exceptionale, $i eu am avut apronpe toata viata accasti credinti puternica in capacitatea mea de a controla evenimentele. $i totusi... Uncle Iucruri se intampl& pur gi simplu, Acesta era unul dintre acele lucruri. Te agezi la mask ca s4 iei cina, si viata pe care o cunosteai pank acum ia sfarsit. conchide ea, cu tofii suntem neputinciosi. Ne traim plase de siguranti roase. Una din afirmatiile care t in cartea ei este o reactie la invatatura lui Isus. 4 ,nimeni nu poarta grija vrdbiilor. Cu aceasta Laurmaurmei, viata deasupra unei apar in mod repetal Eu cred, scrie ea, ¢: afirmatie se incheie cartea ci. Dacé eu sunt intr-adevar Stapanul Tablei de Joc, atunci sperantele mele mor impreuni cu mine. Insi daci exist un alt Stipan, un Stépan mai bun, atunci exist o speranfé mai bun’. Un exemplu clasic de acest fel se giseste in relatarea biblic& a viefi lui Iosif. Din invidie, fratii sai J-au vandut ca sclav la varsta de 17 ani. A petrecut multi ani in robie si apoi in inchisoare; totusi, in cele din urmi, tocmai incercirile altora de a-l distruge I-au ajutat si devind cel mai puternic om din Egipt, dupa Faraon. Cand frafii lui Iosif si-au dat seama ce mare putere avea el, s-au aruncat cu fafa la pimant inaintea lui spunand: ,Suntem robii tai. Inst Iosif nu voia robi. El ingelegea ci exist’ o Mare Putere care lucreaza in lume. ,Fiti fara team’; cici sunt eu oare in locul lui Dumnezeu? Voi, negresit, v-afi gandit si-mi faceti rau, dar Dumnezeu | aschimbat raul in bine, ca s4 implineasca ceea ce se vede azi, si anume si scape viata unui popor in mare numér“, a spus el. Cum de ,s-a | intamplat* ca Iosif si fie rob, apoi intemnifat, apoi conducitor? Exista | Cineva care purta grija vribiilor. | Predarea este insotita de putere | | a Isus a vorbit de multe ori despre acest adevr neobisnuit, si anume | | noi dobindim putere nu atunci cdnd urmarim controlul, ci cind Ti | be Scanned with CamScannerRUCTURA 80 ST! JOCULY, ¢ micile noastre centre de contro , de bunivoi ‘ predim lui Dumnezeu mane singur, el nu aduce a fu ra Tsus a spus c& dact un graunte de griu ete insa jn pamant si moarer va trai. El a spy, rod, insa daca este pus in P: ; , eet ch daci ne lepidiim de noi ingine, at¥n eae A Pus cj dac& urmarim si ne scApam viata, o vom pierce, pierdem entru El, atunci vom trai. oo Conform tuturor acestor afirmatii, nol primim de fapt o putere mai mare atunci cand ne predam. $3 privim de exemplu la consumy| i de alcool si la abstinent de la alcool. Una dintre marile descoperis, ale Alcoolicilor ‘Anonimi este c4 daca o alcoolicd incearca si ig, ntroleze consumul de alcool prin puterea vointei, acest efort al ¢j = este sortit esecului, Puterea voingej Noi primim de fapt este limitata. putere mai mare Cu toate acestea, abstinenta este atunci cand ne predém... Mf posibila. Primul pas inspre realizarea Puterea vointei ei este ca alcoolica si recunoascg este limitatd. limitele controlului ei. (,Am recunoscut cA nu avem putere si ne controlim consumul de alcool.") Urmatorul pas este s4 igi incredinteze dependenta in mainile unei alte surse, ale unei puteri mai mari. Apoi, alcoolica trebuie s& se smereasci, angrenandu-se in alte activititi ~ ficind un inventar moral sever, incercind s& ispageasc greselile din trecut, interactionand cu alfii si ajutandu-i pe alfii. Tar apoi, prin procesul cunoscut sub denumirea ,cei doisprezece pasi, alcoolica primeste puterea de a face ceea ce nu putea si faca prin forte proprii Eliberarea de obsesia rezultatelor Cu catva timp in urma, am avut ca invitat la biserica noastra un vorbitor pe nume Richie Cunningham.' (Nu era chiar Richie Cunningham; era de fapt Dallas Willard, numai c& m-am situst si il citez pe el tot timpul.) Dupa ce a finut o sesiune de intrebati 1. i i i i Protagonist al serialului american de comedie Happy Days, in care eS prezentatd o imagine idealizata a vieyii di f “tal anilot '50 siinceputu anilor’60-—nitz. aaa ea Scanned with CamScannerdin pozitia de Stapan al Tablei de Joc Retragete 81 caspunsuri pentru cateva sure dintre Hide nostri, ne-am indreptat impreund spre magina ca si mergem lao alta conferinga, unde el urma si vorbeasca. L-am simfit foarte relaxat si fredona un imn vechi. . ‘Am observat ci majoritatea vorbitorilor, dupa ce isiincheie mesajul (inclusiv eu), isi indreapta imediat gandurile spre intrebari de genul: Cum fi se pare cha mers?“ ,M-am descurcat?“ ,Crezi ca le-a placut ascultatorilor?“ De multe ori nici nu se termina bine serviciul teligios ch organizatorii lui se si intreaba daca a mers bine. Daci sunt semne cd un mesaj de-al meu si-a atins tinta, atunci ma simt insufletit. Ma simt intr-un fel validat ca persoand. Am o scanteie de celebritate de care si ma bucur. Am putin mai multi energie; mi-ar face mare plicere s{ mai ramén la sfarsit si vorbesc cu oamenii. Poate cd mai fac vreo dou tururi prin parcare, in caz cd a mai rimas cineva prin zona ca s4-mi spun ci i-a placut mesajul meu. Pe de alta parte, dacd mi se pare ci mesajul a mers prost, ma simt demoralizat. Mi intreb dacd nu cumva am ,ratat iegirea“. Ma intreb citi au observat ce prost m-am descurcat. Vreau si ma ascund. In oricare dintre cazuri, pot si devin obsedat de rezultat, reluand totul in mintea mea si gandindu-ma cum ar fi fost daci lucrurile ar fi decurs altfel. Insi ceea ce am observat la Richie Cunningham era acest sentiment extraordinar de libertate. Valoarea sa ca persoand nu era in joc. El incercase sincer si le fie de folos ascultitorilor prin mesajul lui. larcind mesajul era gata — era gata. El nu igi facea probleme referitor lace credeau alti despre e/. Putea si termine lucrul pe care il facea si Si se detaseze apoi de el la fel cum un copil fi di drumul unui balon Cuheliu in atmosfera. Rezultatul actiunii lui nu era un referendum cu Privire la el; rezultatul era in intregime in mainile altcuiva. Mi-ar placea enorm si am si eu o astfel de libertate. Privindu-l pe ie om, mi-am dat seama ci a mi increde in Dumnezeu inseamna a 48a dau drumul fiecirui moment, pentru a putea fi liber si intru Plin in momentul urmator. Eu pur si simplu nu sunt chemat si nc Be controlez persoane sau rezultate. Cineva mult mai bun decat ncn deja de acest lucru. ee i aflu in parteneriat ca Dumnezeu nu reusesc nicioda ince Scanned with CamScanner82 STRUCTURA JOCULU| s& tratez in mod corect problemele legate de control. Trebuie si am increderea ci El are intr-adevar griji de mine si cd este absolut competent si supravegheze cosmosul. Revin Ja cele cateva cuvinte care ii amintesc lui Cezar, lui Yertle si imi amintesc si mie cine este cu adevarat Stipanul Tablei de Joc: ,S-a intamplat... Scanned with CamScannerNIMENI NU POATE JUCA iN LOCUL TAU Fiecare om trebuie sa poarte la el doua bucdtele de hartie si sa se uite la ele in fiecare zi. Pe una sa scrie: nEsti ca tarana si cenusa.“ Si pe cealalta: »Pentru tine a fost creat universul.“ Proverb rabinic ‘TarAt MEU §1 cu mine ne aflam in semifinalele a ceea ce insemna pentru noi un mare turneu. Aveam ca adversara o echipi de dublu care era mai buna decat noi, o echip’ pe care niciodaté nu am fost nici micar pe aproape si o invingem. Mi-as fi vandut si bunica, numai si invingem aceasti echip’. Ne aflam intr-un tie-break in cel de-al treilea set, iar in acea epocd punctajul total trebuia si se ridice la now’, iar echipa cistig’toare era cea care ajungea prima la cinci puncte. Scorul era de patru la patru. Un punct insemna moarte imediata. Era mai dificil decat pare. Eu serveam. Prima servi mi-a mers de fiecare dati, dar a doua Servi a fost slaba pe toatd durata meciului - 0 combinagie letali de incetineala si inconsecventa. Dadeam serva unui adversar care Consuma la micul dejun serve slabe pe pine prajit cu unt. Am incercat s4 fac un as la prima serva, gi ag fi reusit dac’ mingea nu ar fi Cleut cu vreo trei metri mai incolo. | in timp ce stiteam pe linia de baz, leginand mingea agitat, am Teflectat la teza filozofului Bernard Suits din articolul siu »Ce este un Scanned with CamScannerSTRUCTURA J 84 OCULy, joc? Un joc este in esenti crearca ee eee er Cineva 5 testeazi pe sine. Ceea ce face ca un joc sa A " ae . ae fay c& el ridicd niste probleme bine ticluite. z fae a oe eto accepti si stipanesc situafia pot sa ajungi la tu tal Breci numeau aréte: o excelent a vointei si caracterulul. In Momeng am descoperit un neajuns major al tenisului: puck 0 banca pentn, rezerve, nu existi jucitori de rezerva, nu exist inlocuitor, DU exist, un loc in care si te pofi ascunde. Imi doream si exdste un jucttor desemnat si dea servele. In tenis nimeni nu poate juca in focal tay, (Poate ci te intrebi ce s-a intamplat cu a doua mea servi. Sper ¢; iti plac misterele.) ee Tu nu esti un pion, o victim’ a unor imprejurari care depisese sfera ta de control. in schimb, rispunzi de viata ta. Nimeni nu Poate juca in locul tau. Nu exista nimeni desemnat sa execute loviturile in locul tiu. Nu ai voie si spui: ,Pas“. Randul tau la joc vine de fiecare dati cand ai ocazia sd faci o alegere, Insd cei mai multi dintre noi nu identificim decat o mici frinturi din alegerile pe care le avem de facut. Unul dintre cele mai bune exercitii pe care le poti face pentru a juca in mod intelept este si cauti si fii constient de faptul ci iei decizii. Cu cat devii mai constient de multimea alegerilor care depind de tine, cu atat mai multi nerabdare iti astepti randul. Poti si exersezi acest lucru astazi. Cu ce iti vei hrini mintea? Ce ganduri vei nutri? Cu cine vei purta conversatii? Incotro 'fi vei directiona dorintele? Cum iti vei ingriji trupul? In ce actiuni de slujire te vei implica? Cand vei alege si te lasi intrerupt si cand vei alege si rimai la datorie? Ce vei manca? Cum it Toate acestea sun loc, vei vedea ci tau, ; ti vei petrece timpul? t alegeri Pe care le faci, si cand le Pui pe toate la un ele isi compun viafa. Nimeni nit poate juca in locul ae nae campionii Bibliei la luarea deciziilor intelepte este Eraane 7 i“ ¢ sapte versete ale cartii care ij Ppoarti. numele relateaza aa a am carea me victima unor imprejurari ce depaseau cu |-adusin ex in Bebilog Daniel a uctdnefar iva cucert fara i rules Sar 7 aniel si-a pierdut libertatea, casa, cultura, fost nevoit si invete » limba sea Fo tei ave in Israel. A nd, sd traiascd sisi moara intr-un Scanned with CamScannerwa im locul te meni mu pate ea i Io o Joc in care nu sia dorit niciodatd si fie. $i-a pierdut pana si numele, Numele siu evreiesc, Daniel, insemna: ,Domnul va judeca". {inst cl nu mai era acum Daniel. A primit un nume babilonian Beltsatan, care si-i aminteasca intr-un mod nu foarte subtil de faptul cg el nu mai detinea controlul nici macar asupra identititii sale. Dacd ag fi fost in locul lui Daniel, ag fi fost tentat si imi folosesc timpul si snergia concentrandu-ma asupra unor lucruri pe care nu le puteam ontrola: m-as fi plans de cruzimea lui Nebucadnefar, as fi dat vina ¢ exil pentru nefericirea mea, m-as fi autocompatimit, ag fi criticat realitatea in fata oricui m-ar fi ascultat. Dar Daniel nu a facut aceste lucruri. La inceputul istorisirii sale, pabilonienii erau cei care luau toate hotararile: Nebucadnetar a hotarat sa cucereascd Israelul, a hotarat s4 duc in Babilon obiectele cele mai sacre si cetitenii cu cel mai mare potential, a hotarat sd fi inroleze in academia sa pentru conducatori sia hotarat criteriile admiterii si materiile din care urmau si se pregateascd recrufii. ‘Apoi in Daniel 1:8, initiativa vine din alti parte: ,Danie/s-a hotirat si nu se spurce cu bucatele alese ale impiratului si cu vinul pe care-1 bea impiratul‘, Cuvantul folosit aici este un cuvant puternic, care exprimio decizie fermi: ,a luat hotirarea in inima lui si il onoreze pe Dumnezeu. A hotirat s& igi accepte randul la joc. A petrecut timp gindindu-se la ce era cel mai valoros pentru el si ce isi dorea cel mai mult. Si-a faurit strategii. A fost realist in privinta obstacolelor. A incercat si se pun’ in locul decanului coli si a gasit 0 solutie care si fie convenabilA si pentru acesta. Daniel s-a dus la decanul scolii si discute cu el despre meniu. J-a explicat cd toatd lumea primeste friptura de vité, oud si branza, dar Cénd te trezesti plutind el doreste si pistreze dieta din pe o mare a neputintei, Terusalim. Textul nu ne spune de ce ff trebuie sd gdsesti un mod hrana respectiva I-ar fi spurcat pe concret de a-fi exprima iel — cel mai mare angajament Daniel > poste cd'ebinn comepundes al tdu asumat de bundvoie. legilor ceremoniale; poate ci fusese Jertfita idolilor. Pe autorul cirfii il intereseaz4 mai pufin detaliile care fin de diet decat urmatorul lucru: Daniel a ales, Cand te trezesti plutind pe o mare a neputinfei, trebuie Scanned with CamScanner™ - STRUCTURA JOCULY, | S& gasesti un mod concret de a-ti exprima cel mai mare angajament al tau asumat de bunavoie. Daniel a actionat. El a gasit un mod concret. de a-si redobandi spiritul de initiativa si identitatea. N Actiunile lui Daniel au necesitat un. curaj enorm. lebucadnetar nuera genul de lider foarte ingaduitor. Odata, o aes Pe nume Zedechia s-a razvritit impotriva lui. La porunca lui Nel tucadnetar, fiii lui Zedechia au fost ucisi in fata lui, ier lui i-au fost scosi ochii. Ai auzit de lideri care conduc ,cu mainile lor“ sau fara si se murdareascg pe maini“? Nebucadnetar avea un stil managerial de tip ,,fara capete’, Cand cineva ii st&tea in cale, el fi taia capul. Poate ca seful tau este dur. insi cand Nebucadnetar termina pe cineva, el il termina de-g Deana scolii ezita. El i-a spus lui Daniel ci daca accepta s§-j permita lui Daniel si nu respecte dieta regala, poate ca Daniel va slabi, iar imparatul va porunci sa i se taie capul decanului, Aici vedem perseverenta si subterfugiul lui Daniel. El si-a Spus: Asta nu a fost tocmai un da, dar nu a fost nici chiar un nu. Daniel s-a dus la supraveghetor si i-a propus un experiment. El i-a spus: ,S4 incercim dieta asta timp de zece zile, iar tu s& fii judecatorul.“ Imagineazi-ti ce au insemnat cele zece zile pentru toti cei implicati. Timp de zece zile, viitorul lui Daniel a fost nesigur. Daniel a dat dovadi de initiativa, curaj, iscusinta si credinti ci Dumnezeu va lucra, »Dumnexeu a facut ca Daniel sa capete intea cpeteniei famenilor dregatori“, spune textul. Daniel nu stia dinainte cum se vor rezolva lucrurile, insa el nu opera singur. Uneori noi ne dim inapoi de la a lua o hotirare in 4nima noastr4 Pentru c4 = nu stim cum se vor rezolva lucrurile, Inst uitam factorul Dumnezeu, Lui Daniel i-a mers atat de bine incat supraveghetorul a luat friptura de la toata lumea si a trecut intreaga scoali la Platoul vegetarian, Iar Daniel a ajuns in fruntea clasei oe | fost numit sef de Promotie, at roa viewii, Daniel si Prietenii sii au avutde luat niste deciaii rte dificile, Cand ]j 5-4 Spus si se plece si si se inchine imparatului, afi in cuptor, ei au Spus: ,Aruncati-ne in cuptor hina.“ Cand lui Daniel i s-a spus: ,Inceteazd s4 Scanned with CamScanner‘Nimeni nu poate juca i Toc tau 87 te mai inchini Dumnezeului tau, caci altfel vei f aruncat la lei“ spus: »Aruncati-ma la lei, cXci eu nu voi inceta 84 ma rog.“ weed Daci el si prietenii lui nu ar fi actionat inca de | ar fi declarat lumii si nu si-ar fi declarat lor ingigi Joiali, nu ar fi avut niciodata puterea de a infrunta culei. ‘a inceput, daca nu Cui sunt ei de fapt cuptorul si groapa Un studiu despre contrast Cunosc un om deosebit, a cirui companie imi face placere. fn exterior, el nu s-a confruntat nici pe departe cu provocirile cu care s-a confruntat Daniel, insd in interior este mult mai nemultumit de viata lui. Nu este deloc multumit de slujba pe care o are. Crede c& ar trebui si primeascd o slujba mult mai importanta si mai solicitanté. Este convins c4 seful lui nu ii va recunoaste potentialul si prin urmare, el nu isi va dezvolta aptitudinile. El spune ci organizatia la care lucreazi este prea politizati pentru ca el si fie promovat. — Dar daci ti-ai schimba slujba? il intreb eu. De ce nu te interesezi la alte companii? De ce nu soliciti o promovare sau transferul la alta firma? De ce nu iti continui studiile? Nu. Si igi schimbe slujba ar putea fi prea riscant. Si se transfere la un alt departament ar insemna si se confrunte din nou cu aceleasi probleme — politica este prezent& peste tot. Continuarea studiilor ar fio pierdere de timp; este prea in varstd. El are niste visuri grandioase in legituri cu ce ar trebui si fac’, ins nu este dispus s4 inceap& din locul in care se afla, avansind cu pasi marunti. Omul acesta igi doreste si intre intr-o relafie, Se indragosteste de la distant’. Femeile de care se indragosteste sunt mai mult sau mai Pufin din categoria top-modelelor, iar el nu se incadreazd in aceasti categorie. Nicidecum nu incepe o relatie realist’. Din cand in an Mai are cate o conversatie politicoasd cu nfermeia zilei’ si viseazd a Posibilitatea unei relatii, ins relatia nu ajunge niciodaté niciieri. , Eu fi sugerez un consilier bun care |-ar putea ajuta sacgi rezolve aceste probleme. Ar costa prea mult, spune el. ~ Pot si te ajut eu? il intreb. Pai, si asa ar lua prea mult timp. Scanned with CamScanner88 STRUCTURA JOCU ty, — Sunt sigur ci dacd ne-am uita impreund peste programul tu, am putea si gasim putin timp. . .. Pai, lucrurile de genul acesta oricum nu prea ajuta niciodaty Consilierii pur si simplu nu il inteleg. Nu ii place viata sa. Uneori Il invinov parci Dumnezeu i-ar fi facut asta. Uncori — — iliau de guler. — O singura viata ai ateste pe Dumnezeu, de deoarece il cunosc bine , si tu o irosesti an dupa an. Nu esti nevoit si faci asta, ii spun eu. Imi vine 5; El trdieste ca sicum Hl 41 strang de gat, ca s4-l fac si-si mai ar fi un pion. Asteapta sd yina in fire. Din aceasta cauzi, cand i se intample ceva din exterior care sa ii eram la masterat, coordonatorul schimbe imprejurarile meu m-a incurajat s4 imi aleg o alta si sd-i aducd fericire. profesie. Prietenul meu traieste ca si cum ar fi un pion. El asteaptd s& i se intample ceva din exterior care sa ii schimbe imprejurarile si si-i aduca fericire. De fiecare data cand ii vine randul si joace, el da acelasi raspuns: ,,Pas“. Unii ma mai intreaba uneori: ,Cum ag putea sd devin scriitor?“ Eu le spun cum se intampla de obicei: Scrie un articol. Trimite-l la un ziar. Asteapta si fii respins. Mai trimite-1 de cAteva ori. Asteapti si mai fii respins o dat’. Mai scrie un articol. Trimite-I la ziar. Asteapti si fii respins din nou. Invata si editezi. Continua pana cand iti este acceptat un articol. Repetd acest proces cam de o suta de ori. Asteapti st fe roage cineva si scrii cAteva capitole intr-o carte. Scrie o carte impreuni cu altcineva, Continua s& invefi. Uncori primesc rispunsul urmator:,,Nu, eu nu vreau s4 urmez traseul acesta. Eu am scris deja o carte, Mai trebuie doar si gasesc editura care si mi-o publice gi si va i . ; si si vanda mai multe lare decat Codul lui Da Vinei si Harry Potter la un loc,“ ae ae Ti urez bafta! , De ce este important s& joct cénd iti vine randul Exist’ un i m ~altminteri vei a Care trebuie s& joci cand iti vine randul “Sumnezeu fi-a dat o cantitate mica din ceea © Scanned with CamScanner‘Nimeni mu poate juca tm Toeul Bl are fark limite — capacitatea de a alege. Psihologii folosesc cuvinte cat inifiativd sau actiune anticipativa Saul asumare a responsabilitatii. {inst acestea nu sunt doar niste concepte psihologice. Ele sunt strins legate de cea ce inseamna sf fii creat dupa chipul lui Dumnezeu. Apoi Dumnezeu azis: «Sa facem niste oameni dupa chipul Nostru, dupa asemanarea Noastri... gi ei s& aiba stdpdnire...»“ Stapanire este un cuvant specific Imparatiei. Planul lui Dumnezeu este ca ,fiecdrui om sa-i vind randul si joace“. Care este cuvantul preferat al unui copil de doi ani? Nu! Copii de doi ani invati ce inseamna sa ai o imparatie. Copiii mici de pe bancheta din spate a unei masini traseaza o linie: Ai face bine sa nu treci de linie.“ Ei igi delimiteaz4 impartia acolo in spate. Apoi incep sa isi apere impéaratia. Tata se intoarce la ei (a cui imparatie crede tata c4 este magina?): , Vreti si vin la voi?" Copii igi spun in gand: Sigur — 0 sd vii la noi in timp ce masina goneste pe autostrada cu 110 km/h! Tata il trimite pe Dl. Mani in spate ca un sarpe. Copii, nefiind prosti, se retrag in colturile neutre. Umoristul crestin Ken Davis ofera sfaturi in legiturd cu felul in care ii poi scoate pe copii din zona inaccesibila de sigurant’: ,O frana cat de mici fi va aduce inapoi." »Vie impiritia ta.“ 2 Saaaio imparatie este un lucru foarte bun. El face parte din scopul pentru care te-a creat Dumnezeu — si fii o forpa puternica sicreativda binelui in lume. Cand moare sentimentul de st4panire din noi — cand ni se pare c& nu mai avem niciun control asupra viefii noastre — atunci murim gi noi, 89 Cand ne pierdem randul la joc Una dintre cele mai devastatoare experienfe pe care le pot avea este sam sentimentul cd ceea ce fac eu nu conteaza. Probabil cel mai important studiu despre depresie din ultimele decenii a prezentat rezultatele unor experimente care au aritat ci depresia este generata de un sentiment de pheputingS invitata“. Nite cercetitori le-au Produs o serie de mici gocuri electrice unor grupuri de caini, Unii Scanned with CamScannerSTRUCTURA Jocy, % Ul cfini au invatat cX pot opri socurile dack sar peste un zid; alti cain; au mit socuri la intamplare. Cel de-al doilea grup pur si simplu g sta = i a incetat si mai incerce s& faci ceva. Mai ‘tarziu, cainii ay fost pusi intr-un cadru in care ar fi putut opri socurile daca sireau Peste un zid, insi nu au incercat niciodata sa faca acest lucru. Ei au ninvatar« 4 sunt neputinciosi. . . Fiintele umane sunt si mai vulnerabile in fafa neputingei invitate, dup’ cum semnaleazi James Loeher, specialist in Psiholo Bia performantei. In lagarele de concentrare sau in mijlocul Prizonierilor de rich; sea mai mare diferent dintre persoanele care se dau batute si , " ¢ Sicele care raman tari in fata suferintei este sentimentul c& exist ceva Care incg se mai afla sub controlul lor, Potrivit conceptiei Psihologului Juli dun Pp an Ui Julius Segal. In awilurile de batrani, niste alegeri minore, ca Posibilitatea de a Cand am Posibilitatea de a alege? Epicter 2 fost us filozof , Aluctuante. La felon pyo2t BECE Ce a trait in circu Captivitate, $4 alan ach el si-g Petrecut o tare pare is “m ae 2vut avantaul de g snr ca datority inteligentei ‘ale i in vert in Pau determinat Pe unii i ee Puterea sj influenta aces ite, a an iva i Me feed das lor, iar pe lpi ad ncheiat yj ne On is Fs prin este lucr d intro cocioaba Sub co | Prin urm, uri, spunea el, erau in afara sferei le ingrijorare. tituian Moti ne Patetile, aspire ve 4 nents, Pentru cx aot Aceste dome rail dorintele noastre in} 1 ne © in mod dire preocupa pe buna Oalepera . ci influentei Noastre. ra cu Continutul si Yom pet, 8 Vor ie i fece un timp in Babilon. "h sindtatea noastra va Scanned with CamScannerae n st et ee NT hw vidodatt a pememira mai rimas? Cand imi vine ind Rabina fost profesor de medicinala Univ, in timpul studiilor sale la facultatea de medicina, cea ai inspaimantatoare era scleroza laterala amiotrofica sau boala jai Lou Gehrig. {si amintea de momentul cand i-a fost prezentat peimul pacient care suferea de aceasta boala si l-a auzit pe neurolog snuntind: Boal incurabila! Omul acesta va fi umilit, izolat, nu va tea comunica si va fi probabil mort peste sase luni.“ La varsta de 46 de ani, Rabin insusi a fost diagnosticat cu aceasta boali SLA. El stia ce va urma: intepenirea Picioarelor, apoi dabirea intregului trup; paralizia membrelor inferioare si apoi a celor superioare; in cele din urmd a ajuns blocat intr-un trup care nu ii mai asculta comenzile. Limba lui si-a pierdut capacitatea de a se migca; el putea forma cuvinte numai cu o foarte mare dificultate siin cele din urmi, deloc. $i-a pierdut capacitatea de a-si trata pacientii. Nu a mai putut merge la spital ca sd lucreze. Ar fi avut o cariera academic Intrebarea cheie nu este exceptionala; acum nu mai putea nici §§niciodatd: ,,Ce am pierdut?", micar sé intoarc paginile unei cArti. ci: ,,Ce mi-a mai rdémas? Insi exista un lucru Ja care nu a Wrut s4 renunfe: nu a vrut s4 renunte ‘a spiritul lui. A auzit de la un alt medic, care de asemenea suferea de SLA, despre un computer care Putea fi manuit printr-o singuri comanda. Aceasta comanda putea fi operata de oricine — indiferent de handicap — dispunea inca de ia unui singur grup muscular. . David avea suficienti putere intr-o singurd parte a trupului Gru muschiul sprancenei. Asa ci in urmétorii patru ani, el a t spranceana, Cu ajutorul ei putea opera un computer. 7 Pieter ana, putea si comunice cu familia, si le aes % consul 1, $4 Scrie eseuri si sa revizuiasci ee ns adicind A Publicar te pacienti. Le-a predat cursuri unor studengi a emu “at un manual complet de endocrinologie si a primit un P i P and singu! °S Pentru lucrarea sa. Si a facut toate acestea can Scanned with CamScanner ersitatea Vanderbilt, boala care i se Parea Cand imi vine din nou réndul?76 STRUCTURA JocULy, lucru pe care] -.: Bo: claii pon Putea Controla era o singuri sprinceand. EI Sunes Poate bloca nici trupul. Dar oare esti tu numai trup? Ologirea it mai mare 4 ee toarele, Dar tu nu esti numai picioare. Voinga ta este Ccat picioarele tale, Caci vointa ta este intotdeauna suf, Controlul tau,“ Tat& un om al carui trup nu avea si cAstige vreo competitie say 8& decoreze coperta vrcunci reviste. Trupul siu era contorsionat, de niciun folos, neputincios si irecuperabil. Ins acest trup gazduia dou bunuri: un muschi al sprancenei suficient de puternic incat sg manevreze o comandi gi un spirit care nu se dadea batut. Iar o singurg spranceani a fost de ajuns ca sa slujeasc4 lumii. Aio spranceana buna? Atunci e randul tau. Trupul tiu nu esti tu. Slujba ta nu esti tu. Succesul tau, reputatia ta si posesiunile tale nu sunt tu. Ceea ce cred despre tine parint tai, seful tau, semenii, prietenii sau dusmanii tai nu esti tu. Circumstantele si limitarile tale nu esti tu. Psihologul Dan Baker spunea in felul urmitor: ,,Existi in tine un tu pe care nu I-a pus nimeni acolo.“ Libertatea suprema Viktor Frankl a fost un psihiatru foarte respectat din Viena care a pierdut totul cand nazistii au ajuns la putere. Fi i-au luat casa, cariera si libertatea, Paringii, fratele si sofia lui — intreaga familie, cu exceptia surorii lui - au fost ucisi in camerele de gazare. Frankl a petrecut cAfiva ani la Auschwitz, unde a fost batut, infometat, brutalizat si dezumanizat; unde zilnic isi vedea tovarisii murind. Manuscrisul caruia el isi dedicase viata si in care igi exprimase toate sperantele academice a fost gasit si distrus, a cemetacsbsae Pangea dent A fost obligat sx Tueren 4 yap arena Sear ree tesculy in zipadi. A fost silit sa Privesset niciodati de peo EP alta Fi se din capriciul unui gardian, nestiin Ptietenilor sai sou Fee Sai i va fi silit si scoati cu lopata cenusa Slibit,zdrentaros ei ee ce va fi aceasta cenusa. | » » bolnay, lipsit de orice speranti rezonabili Scanned with CamScannermeni nu poate jc fn focul tu ” deaficliberat sau de ase intoarce lacei dragi, Frankl a inceput treptat eh isi dea seama cA fi mai ramisese o singura libertate. El a vazut citiva prizonieri care, cu toate cA erau infometati, le ofereau altora jinea lor, A vizut cAtiva prizonieri care, cu toate ci erau slabiti, incercau si fi mingaie pe cei care erau si mai slabi. A ajuns sa igi dea seama cA unui om i se poate lua totul, cu exceptia unui singur lucru: ultima libertate umani — aceea de a-ti alege atitudinea in orice fel de imprejurari date, de a-ti alege propria cale.“ Acolo, in acel lagar, Frankl a inceput s& ia decizii. A ales si pretuiascd gandul la cei dragi. A ales si ofere orice ajutor pe care il putea oferi altora in calitate de medic. A cautat moduri in care sa isi exercite aceasta libertate. A devenit foarte constient de alegerile pe care le putea face: la ce si se gandeasc’, asupra caror amintiri si stdruie, ce cuvinte si rosteasc, cum s& spund aceste cuvinte, ce ajutor si ofere, cum s& raspunda la umilire, cum si umble, cum si tind fruntea sus. Silibertatea lui Frankl a inceput si se extinda. Un scriitor o prezinta in felul urmator: girzile lui aveau mai multd autonomie — puteau si araseasci lagarul, si mearga unde voiay, si cheltuiascd atat cat voiau. Tosa Frankl avea mai multa Aidertate. Acum este randul tau Repet: unul dintre cele mai bune exercitii pentru a juca jocul cu infelepciune este si fii constient de deciziile pe care le poti lua. Exist o cintare veche, care se cAnta in biserica in care am crescut eu: Indrazneste sa fii un Daniel, Lndrazneste sa ramai in picioare chiar daca esti singur! Indrazneste sa ai un fel neclintit! Indrizneste sd-1 faci cunoscut. Te incurajez ca in urmitoarele zece zile si pornesti intr-o oe de tipul aventurii lui Daniel. Alege un domeniu in care pofi $4 actionezi. $i timp de zece zile, alege si Il onorezi pe Dumnezeu Scanned with CamScannerSTRUCTURA JOCULU 94 sy. Poate ci, la fel ca in cazul lui Daniel, aceasty respectiv. Poat ancl. Sau poate cd va fi o decizie legaty +i hranesti mintea. Poate ca vei incerca e gi niménui. Poate ca in urmatoarele zece zile vei alege sa citesti cartea luj Daniel in fiecare zi. Niciodata sd nu renunti Poate c4 in urmitoarele zece zile, (a spiritul tdu. ceea ce te va ajuta s4 beneficiezi de randul tau la joc este si devii cat se poate de constient de toate deciziile care iti stau inainte. Unele dintre ele sunt ridicol de mirunte: poti si dormi pe cealalta parte a patului! Poti si te speli pe dinti inainte de micul dejun. Poti alege cu ce si te imbraci, cum si te piepteni, ce s& citesti, ce si asculti, pe cine sd suni, Ce notite si iei, ce muzica si asculfi, pe ce rut s& mergi la serviciu, la Ce ord sa te trezesti sambata. Unele decizii vor fi mai mari. Le poti refuza sefului sau sotului/sotiei puterea de a-ti dicta ce dispozitie sa — on zilei prin modul in care te trateaza ei. La fel ca Daniel, fi sa alegi. Niciodata nu din punct de vedere in domeniul ; decizie va implica ceea ce mat de lucrurile cu care alegi 4 1p timp de zece zile si nu te plan; Actioneazd. Cautd sens in suferintd. renunti la spiritul tau. Niciodata si nu capitulezi emotional. ste pn oduti pe care nu le sue’ Dumnezeu, El Se implica in € randul tay acum, Scanned with CamScanner