Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
despre noi
implică-te
resurse
Anonim
opțiuni
rezultate (24)
declinări
sinteză (1)
Dicționare explicative
necaz sn [At: GCR I, 171/24 / V: (reg) nă~ / Pl: ~uri, (reg) ~e / E: slv наказъ] 1
Tot ceea ce provoacă cuiva o suferință fizică sau morală Si: năzdrăvănie (9),
nemulțumire, neplăcere, (înv) nesosință (2), patimă, (Trs) necăjeală (1). 2 (Mpl)
Încercări. 3 (Îlpp) De ~ul Din pricina... 4 (Îal) De răul... 5 (Îe) A se vedea
deasupra ~ului A învinge o greutate, fără a-i mai păsa de cei care l-au ajutat. 6
(Îe) Îi dă ~ul de nod A avea de înfruntat mari greutăți. 7 (Îae) A fi foarte
nenorocit. 8 (Îe) A da de ziua ~ului A ajunge în împrejurări neplăcute. 9 (Îe) A
scoate din ~ A ajuta pe cineva la o mare nevoie. 10 (Îae) A crește copii sau pui de
animale până la o vârstă când nu mai necesită prea multe îngrijiri Si: a ridica,
(reg) a zburătăci. 11 (Reg; îe) (A fi) ~ul oamenilor Se spune despre o ființă
plăpândă, neajutorată. 12 (Med; reg) Epilepsie. 13 (Pex) Efort pentru realizarea
unui scop. 14 (Pex) Sacrificiu. 15-16 (Îljv) Cu ~ (În mod) dificil. 17-18 (Îal) (În
mod) dureros. 19 Supărare. 20 Suferință. 21 Tristețe. 22 Enervare. 23 Furie
împotriva cuiva. 24 Ciudă. 25 (Îlpp) În -ul (cuiva) Cu intenția de a face în ciudă
cuiva. 26 (Îal) Cu intenția de a se răzbuna pe cineva. 27 (Îal) Cu intenția de a
supăra pe cineva. 28 (Îe) A se tăia în ~ul nevestei Se spune despre cel care,
dorind să le facă altora în ciudă, își face lui însuși rău. 29 (Îlpp) De ~ Ca
ripostă la o nemulțumire. 30 (Îal) Pentru a-și vărsa ciuda, mânia. 31 (Îlav) În
(sau într-)un ~ Sub impulsul enervării. 32 (Pex; îal) De disperare. 33 (Îe) A-i fi
(cuiva) ~ sau a avea ~ (de ceva) A-i fi ciudă. 34 (Îae) A-i părea rău. 35 (Îe) A-i
fi (sau a avea, a purta) ~ pe cineva A fi supărat pe cineva. 36 (Îae) A purta pică,
ranchiună cuiva. 37 (Îe) A(-i) face (în) ~ A supăra pe cineva în mod intenționat.
38 (Îae) A căuta să întărâte pe cineva. 39 (Îae) A face cuiva în ciudă. 40 (Îe) A-
și vărsa (sau, reg, a-și scoate) ~ul pe cineva A-și descărca mânia asupra cuiva. 41
(Reg; îe) A-l ajunge (pe cineva) la ~ A supăra pe cineva peste măsură. 42 (Îlav) La
~ Într-un moment de supărare. 43 (Îal) într-un moment critic. 44 (Îal) La
primejdie.
necáz V. năcaz.
năcaz sn vz necaz
NĂCÁZ s. n. v. necaz.
năcaz n. V. necaz.
năcáz (Mold. vechĭ și Trans.), nacáz (Mold.) și necáz (Munt.) n., pl. urĭ (vsl. na-
kazŭ, pedeapsă, mustrare, sîrb. nákaz, monstru din naștere; ceh. nakaz, infecțiune,
epidemie. V. caznă, cazanie, pricaz). Supărare, întristare. Ciudă: a muri de necaz.
În necazu cuĭ-va (după fr. en dépit de saŭ malgré), în ciuda luĭ, contra voințeĭ
luĭ: umblînd pin ploaĭe, în nacazu zilelor acestora (Sadov. VR. 1911, 3, 341).
Dicționare morfologice
necaz
necaz, -zuri.
Dicționare relaționale
Dicționare etimologice
Dicționare specializate
Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.