Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El D° procesal penal
1-Aquella rama del OJ que se encarga de regular los procedimientos penales.
(concepto funcional).
2-Es el conjunto de actos procesales destinados a determinar la existencia de un delito
la participación del imputado en su relación asi como las consecuencias jurídicas que
deban imponerse (concepto descriptivo).
-El principal objetivo del proceso penal es determinar que existió un delito, pero
además se debe determinar la participación del imputado en la realización del delito
porque una cosa es el delito y otra cosa es la partición. Se puede determinar que hubo
un homicidio pero se debe ver quien es el autor de ese delito. Además por último, lo
tercero que determina son las consecuencias jurídicas que deben imponerse, es decir,
la pena.
2-Sistema acusatorio:
-Tiene su origen en el derecho anglosajón
-Este sistema en Chile empezó a regir después de la vuelta de la democracia.
-La persecución y el juzgamiento se encuentran radicados en sujetos u órganos
distintos. La persecución al realiza el fiscal del MP. Esto es importante por la
imparcialidad, porque el TOP no sabe lo que paso en la causa hasta que empieza el
juicio oral. El MP es un organismo autónomo. En cambio, la función jurisdiccional la
tienen los tribunales, el JDG que es unipersonal y TOP es colegiado compuesto por 3
miembros.
-Para que un acusado renuncie a su derecho a guardar silencio debe tener un abogado
a su lado.
-Se ve y reconoce al imputado como un sujeto que tiene un conjunto e garantías a
favor de su persona. En cambio en el sistema inquisitivo se le concebía como un
objeto.
-La etapa central del sistema acusatorio es el juicio, que debe ser oral, público y
contradictorio. Al ser publico se valida ante la sociedad porque lo hace más
transparente e impide que hayan arbitrariedades
-Cuando empezó la reforma no se eliminaron los juzgados del crimen antiguo de
inmediato sino que fue paulatino, de hecho hoy existe un juzgado del crimen que está
terminando las causas antiguas por ejemplo entran al sistema antiguo las causas de
DD.HH, porque es según la fechas de los hechos, acusación de delitos sexuales. Todas
esas causas no se 0pueden ver en el sistema nuevo, porque la investigación y
juzgamiento es por el tribunal que se encontraba vigente a la fecha de los hechos. Las
casusas de delitos sexuales son prescriptibles en cambio las de DD.HH son
imprescriptibles.
2-Plenario:
-Esta fase era pública, de carácter contradictorio, escrito, y regía la prueba legal o
tasada.
-La tramitación ordenada era ordenada, es decir, estaba la etapa de discusión donde se
insertaba la acusación y la contestación de la acusación, luego había un término
probatorio normalmente de 20 días, y luego se dictaba sentencia.
-La mayoría de las resoluciones importantes eran revisadas por las CA vía recurso de
apelación o consultas.
Principales Cambios: Se crea el MP, los JDG, los TOP, se considera al imputado no
como objeto del procedimiento sino como sujeto con una serie de Dº, se vela por los
intereses de la víctima con una serie de Dº, y hay procedencia excepcional de los
recursos.
Art 53 inciso 2 CPP: “La acción penal pública para la persecución de todo delito que no
esté sometido a regla especial deberá ser ejercida de oficio por el ministerio público.
Podrá ser ejercida, además, por las personas que determine la ley, con arreglo a las
disposiciones de este Código. Se concede siempre acción penal pública para la
persecución de los delitos cometidos contra menores de edad.
2-Principio dispositivo
-Tiene su fundamento en la disposición de las partes del conflicto.
-Consiste en que son los intervinientes quienes pueden disponer del conflicto, lo que
se explica por la existencia de un interés meramente particular o privado.
A diferencia del pp de oficialidad aquí el interés no es público, sino particular o
privado.
Ej: En los delitos de acción penal privada. El ofendido debe instar el procedimiento que
se inicie y siga adelante. Por ejemplo el delito de injuria y calumnia. (art. 55, 400 y ss.
CPP)
También hay una manifestación del principio dispositivo en establecimiento de los
acuerdos reparatorios, por los cuales el legislador respecto de algunos delitos, permite
a ciertos intervinientes resolver por su cuenta el conflicto y detener así la persecución
penal. Es decir, la víctima y el imputado pueden llegar a un acuerdo para que se
termine la causa (art. 241 y ss. CPP).
-La RG es el pp de oficialidad, y excepcionalmente el dispositivo.
2-Art. 106: Frente a una hipótesis de renuncia o abandono por parte de la defensa, el
tribunal deberá de oficio designar un defensor penal público.
3-Art. 152: En materia de prisión preventiva, el juez de oficio citará a una audiencia con
el fin de considerar la cesación o prolongación de la medida cautelar cuando ésta
hubiere alcanzado la mitad de la pena privativa de libertad que se pudiere esperar en
el evento de dictarse sentencia condenatoria.
6-Art. 458: El juez de garantía de oficio o a petición de parte puede pedir informe
psiquiátrico cuando de los antecedentes se pudiese presumir que el imputado es
inimputable por enajenación mental. Esto se justificaría por la protección a la garantía
de no ser condenado en caso de no configurarse el delito, en este caso particular por
ausencia del elemento de culpabilidad, y por tanto habría más bien una MDS.
c)Principio acusatorio:
-Consiste en que las funciones de investigación, acusación y juzgamiento están
radicadas en organismos distintos. Investiga y acusa el MP, y juzga el tribunal.
-Es importante que exista esta división porque el tribunal es imparcial y también
porque este pp permite el D° a ser juzgado por un juez independiente e imparcial my
también permite que se garantice la presunción de inocencia y también el derecho de
defensa.
-A pesar de lo anterior, en nuestro país el principio acusatorio tiene un mero carácter
formal, pues las funciones de acusar y juzgar están radicadas en sujetos distintos que
sin embargo forman parte del Estado. Es él finalmente quien, por un lado investiga y
acusa, y luego por otro juzga. Para poder consagrar un sistema basado en un principio
acusatorio material, sería necesario privar de algunas funciones del Estado. Aunque en
forma excepcional y parcial se logra este objetivo en los delitos de acción penal
privada, ya que quién acusa en el procedimiento especial para esta clase de delitos es
el querellante (arts. 400 ss. CPP).
2-Principio de oportunidad
-Es aquel en cuya virtud la persecución penal del E° puede no desarrollarse cuando así
lo aconseje motivos de utilidad social o razones político criminales.
-Aquí no tiene nada que ver las partes, sino que el propio E° dispone no investigar.
-Estas garantías actúan como limites a la potestad punitiva del E°, que se proyectan en
materia penal sustantiva y en materia procesal penal. Esas garantías son las garantías
individuales. Es así como en el ámbito del DP sustantivo encontramos principios como
los de legalidad, culpabilidad, proporcionalidad, etc. Y en el ámbito de D° procesal
penal estos límites se traducen en una serie de garantías de orden procesal, es decir,
garantías vinculadas con el tribunal y con el desarrollo del proceso, que reciben el
nombre de garantías individuales ante la persecución penal.
-La razón o fundamento de que existan esta garantías es porque son los limites para el
poder punitivo del E°.
-El sistema acusatorio (separadas las funciones) provee la estructura necesaria para
que se haga realidad el Dº a ser juzgado por un juez imparcial, porque en virtud de esta
estructura el juez que va a juzgar no tiene ningún conocimiento de los hechos con
anterioridad al conocimiento de los mismos en la audiencia del juicio. En el momento
de la audiencia se rendirán las pruebas de cargo y de descargo, lo que permite que los
intervinientes actúen ante el tribunal en pie de igualdad.
En cambio en el sistema inquisitivo era lo contrario, lo que le quitaba imparcialidad.
2-El juez no debe dar a priori mayor credibilidad a un interviniente por sobre otro:
-Aquí esta involucrado el principio acusatorio formal. Tanto el MP como los tribunales
con competencia penal forman parte del Eº por lo que podría haber una suerte de
inclinación por parte del juez, que es un funcionaria público, a dar mayor credibilidad
al fiscal. A esto hay que sumar que la defensoría penal publica, que es un servicio
público, no siempre será interviniente en el proceso, pudiendo intervenir in defensor
particular.
-Procesalmente el fiscal es un interviniente como cualquier otro de los mencionados
en el art 12 CPP, y por lo tanto se desenvuelve en el proceso en iguales condiciones
que los demás.
2-El plazo para cierre de la investigación desde la formalización, máx. 2 años (art.
248 CPP): El plazo máximo es de 2 años.
3-Opciones del fiscal luego del cierre de la investigación (art. 248 CPP)
-Terminados los 2 años de la investigación, el mismo art señala que el fiscal tiene 10
dias para realizar una acusación.
4-Realización de la audiencia de preparación del juicio oral (art. 260 CPP)
5-Envío el auto de apertura (art. 281 CPP; 48 hrs.)
6-Comunicación de la decisión de condena o absolución
7-Lectura o comunicación del fallo (5 días, la parte resolutiva).
8-Plazo de interposición del recurso de nulidad
-La presunción de inocencia posee varias dimensiones desde las cuales puede ser
estudiada:
1-Como regla de trato: Significa que se obliga a que el imputado sea tratado como
inocente mientras no exista una sentencia condenatoria firme.
2-Como regla de prueba: Significa que dado que al imputado se le considera inocente,
quien lo acusa debe producir la prueba para desvirtuar dicha situación. Por lo tanto, la
carga de la prueba corresponde al acusador (fiscal o querellante).
-Por qué es el fiscal que debe probar? Porque existe la garantía ad e la presunción de
inocencia.
3-Como regla de juicio: Significa que si la prueba rendida por el acusador no fuere
suficiente para demostrar la culpabilidad del imputado, el tribunal deberá absolverlo.
--El tribunal no le puede pedir al imputado que demuestre su inocencia.
d)D° de Defensa:
-Art. 19 n°3 inciso 4 Cº
-Art. 14 n°3 letra d) Pacto Internacional de D° Civiles y Políticos
-Art. 8 n°2 letra d) Pacto San José de Costa Rica
Sobreseer: Se termina una causa por falta de antecedentes. Ej: Se inicia una
investigación y el fiscal lo formalizo, pero antes de llegar al juicio el fiscal se da cuenta
que fue otro sujeto el culpable.
Según la doctrina, la publicidad del juicio permite alcanzar dos importantes fines:
1-Una finalidad preventivo general (teoría preventiva general)
2-La posibilidad de ejercer un control popular sobre la administración de justicia.
Excepciones a la publicidad:
1-Art. 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
2-Art. 289 Y 236 CPP
a)Juzgados de Garantía:
-“Tribunal ordinario por uno o más jueces letrados y de D°, permanentes, con
competencia en una comuna o agrupación de comunas, que actúan y resuelven
unipersonalmente los asuntos que la ley ha entregado a su conocimiento, en las etapas
de investigación e intermedia del procedimiento penal ordinario, en algunos
procedimientos penales especiales y en la etapa de ejecución de la sentencia”.
-Están integrados por uno o más jueces, a no ser que sean comunas muy pequeñas. La
mayoría de las comunas tienen más de uno. Pero ellos resuelven unipersonalmente.
-En un procedimiento ordinario que llega a juicio oral, la causa se inicia con la
investigación del MP y luego en la etapa intermedia interviene el JDG. Luego la causa
pasa al TOP, y cuando este dicta sentencia si ella es condenatoria y en algunos casos de
absolutoria los casos vuelven al JDG porque éste es quien ejecuta la sentencia.
-En los JDG ejercen sus funciones en sala cada juez y actúan y resuelven
unipersonalmente. Las causas no se radican en los jueces ni en las salas, ya que la
competencia es según el lugar donde se cometió el delito (comuna).
2-Comité de Jueces:
-Posee varias funciones, como aprobar el procedimiento objetivo y general que
propone el juez presidente, designar al administrador del Tribunal de la terna
propuesta por el Juez Presidente, designar al personal del Tribunal
2-Regla de Ejecución de las Resoluciones Judiciales: De acuerdo al art. 113 inciso 1 COT
“la ejecución de las resoluciones corresponde a los Tribunales que las hubieren
pronunciado en primera o en única instancia”.
-Sin embargo, en materia procesal penal se hace excepción a esta regla al establecer el
COT en art 113 inc. 2 que “la ejecución de las sentencias penales y de las medidas de
seguridad previstas en la ley procesal penal será de competencia del juzgado de
garantía que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento penal”.
Competencia Material o Funcional de los JDG (art. 14 inc. 2 COT)
A los Jueces de Garantía les corresponden las siguientes funciones:
1-Asegurar los D° del imputado y demás intervinientes (victima) en el proceso penal,
de acuerdo a la ley procesal penal.
a)Respecto de la Víctima:
El JDG cumple varias funciones:
-Fijar condiciones que velen por la protección de la víctima (en la audiencia) al aprobar
la suspensión condicional del procedimiento (art. 238 CPP) y revocar dicha salida
alternativa cuando la víctima así lo solicite, presentándose los supuestos que la ley
señala (art. 239 CPP)
-Verificar que la víctima manifieste su conformidad con el acuerdo reparatorio en
forma libre e informada, sin estar bajo ningún tipo de coacción o amenaza (art. 241
CPP).
-Decretar ciertas medidas cautelares a petición de víctima (art. 155 CPP)
-Decretar ciertas medidas cautelares para proteger la seguridad de la víctima (arts. 140
y 155 CPP). Pa diferencia con a anterior es que una es con petición de la víctima, y en la
otra incluso el juez puede de oficio aplicar la medida cautelar.
-Comunicar a la víctima que el fiscal ha decidido aplicar el principio de oportunidad
(art. 170 CPP).
Competencia Territorial
-La RG es que será competente el Tribunal en cuyo territorio jurisdiccional se hubiere
cometido el presunto delito, el cual se considerará (se entiende) cometido en el lugar
donde se hubiere dado comienzo a su ejecución (art. 157 inciso 1 y 3 COT). Se aplica lo
mismo cuando hay varios delitos, porque se entiende que el tribunal competente es
donde se empezó la ejecución del primer delito. No donde se producen los resultados.
Ej: Un tráfico de drogas. Un camión entro por Arica y llega a Santiago, y aquí lo
sorprende carabineros y lo detiene. El tribunal competente será el del lugar donde se
dio comienzo a su ejecución, es decir, en Arica.
Excepciones:
1-iligencias urgentes: Tratándose de diligencias urgentes que sea necesario realizar
fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garantía competente, si se requiriere
alguna autorización judicial previa para la diligencia urgente ésta podrá ser concedida
por el juez de garantía del lugar en que la diligencia deba realizarse (arts. 157 inc. 4°
parte primera COT y 70 inciso 3° CPP).
Ej: Tráfico. Hay una causa que se inicia en Santiago y a raíz de escuchas telefónicas se
entera de que en Pto Montt hay una casa del imputado en donde hay más drogas. De
ello se entera la persona que vive en la casa del imputado en Pto Montt. El fiscal se
entera, así que como es un caso urgente el fiscal puede solicitar al JDG de Pto que
autorice la entrada a la casa.
Integración y Funcionamiento
-Los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal funcionan en sala de 3 miembros:
1-Uno es el Juez presidente de la sala: Dirige la audiencia y se sienta en medio.
2-Juez redactor: Sera quien toma notas de lo que ocurre. El administrador del tribunal
designa al juez redactor. El juez redactor redacta la sentencia pero la redacta conforme
al acuerdo que llegaron los 3 jueces.
-El redacto tiene 5 dias para redactar la sentencia.
3-Juez integrante o tercero:
-Hay casos en que se integra un cuarto, que se llama juez alterno pero solo en aquellos
casos que son muy extensos y reemplaza a un juez provisionalmente. Pero en
definitiva siempre van a resolver 3 jueces. En casos excepcionales la ley permite que se
continúe con 2 jueces, pero la condición es que esos 2 jueces esten de acuerdo con la
resolucion del caso.
Organización Interna
Es posible distinguir entre:
1-Juez Presidente del tribunal (no de la sala): En cabio es juez presidente de sala lo es
solo para los efectos de la causa.
2-Comité de Jueces
3-Administrador del Tribunal
5-Unidades Administrativas: A las 4 unidades previstas para JG, se agrega una quinta
unidad de “apoyo a testigos y peritos”.
Decisiones
-Se adoptan conforme a las mismas reglas que tienen las CA (art. 19 inciso 1 COT).
Art. 19.- Las decisiones de los tribunales de juicio oral en lo penal se regirán, en lo que
no resulte contrario a las normas de este párrafo, por las reglas sobre acuerdos en las
Cortes de Apelaciones contenidas en los artículos 72, 81, 83, 84 y 89 de este Código.
c)Cortes de Apelaciones:
Conocen de las siguientes materias:
1-En única Instancia:
-Recursos de nulidad fundados en ciertas causales (art. 63 n° 1 letra b COT y arts. 373
letra b, 374 y 376 inc. 2° CPP). Es porque la resolución de la CA que resuelve el recurso
de nulidad no es apelable.
-Extradición activa (art. 63 n° 1 letra d COT y arts. 431 y ss. CPP)
-Solicitudes que se le hagan cuando ciertas autoridades se nieguen a entregar
información (art. 63 n° 1 letra e COT y art. 19 CPP)
2-En Primera:
-Ciertos desafueros (art. 63 n° 2 letra a COT y arts. 416 y ss. CPP)
-Querellas de capítulos (art. 63 n° 2 letra d COT y arts. 424 y ss. CPP)
-Recursos de amparo (art. 21 CPR, art. 63 n° 2 letra b COT y art. 95 inc. 3° CPP)
3-En Segunda:
-Apelaciones procedentes contra ciertas resoluciones de un juez de garantía (art. 63 n°
3 letra b COT y art. 370 CPP).
-Por ejemplo la apelación del procedimiento abreviado.
d)Corte Suprema:
Sala Penal
-Conoce de recursos de nulidad fundados en ciertas causales (art. 98 n° 3 COT y arts.
373 letra a y 376 inc. 1° CPP). Estos recursos en vez de elevarlos a la CA se elevan a la
CS, sobre todo las causales cuando hubieron vulneración de garantías en el juicio oral.
-Apelaciones contra sentencias de Cortes de Apelaciones en recursos de amparo (art.
21 CPR, art. 98 n° 4 COT y art. 95 inc. 3° CPP). Es segunda instancia.
-Acción de revisión de sentencias condenatorias firmes (art. 98 n° 5 COT y arts. 473 y
ss. CPP).
-Apelaciones contra resoluciones dictadas en querellas de capítulos (art. 98 n° 5 COT y
arts. 424 y ss. CPP)
-Ciertas solicitudes cuando algunas autoridades se negaren a dar determinada
información al Ministerio Público (art. 98 n° 9 COT y arts. 19 y 209 CPP)
-Apelaciones y recursos de nulidad interpuestos contra sentencias dictadas en causas
de extradición pasiva (art. 98 n° 10 COT y art. 450 CPP).
Pleno de la CS
-Conoce apelaciones contra ciertas resoluciones dictadas en procedimientos de
desafuero (art. 96 N° 2 COT)
-Solicitudes de libertad condicional de personas condenadas a presidio perpetuo
calificado (art. 96 N° 7 COT).
2-Los Intervinientes:
-También son sujetos procesales.
-No se ocupa parte porque está relacionado con un interés particular.
-Se adquiere la calidad de interviniente (art. 12 CPP) desde que se realizaren cualquier
actuación procesal, y desde el momento en que la ley les permite ejercer facultades
determinadas.
a)Ministerio Público:
-Esta regulado por una LOC Ministerio Público (Ley n° 19.640, 15 Octubre de 1999), y el
cap. VII C° art 83. m
Definición:
-Es un organismo autónomo y jerarquizado, encargado de dirigir la investigación
criminal y ejercer, en su caso, la acción penal pública, así como proteger e informar a
las víctimas y a los testigos. Tiene prohibición para ejercer funciones jurisdiccionales.
-Lo define tanto LOCMP como en la C°. En ambas disposiciones se estableció la
prohibición al MP de ejercer funciones jurisdiccionales.
Funciones
Se pueden dividir en:
Control de identidad
Artículo 85.- Control de identidad.
“Los funcionarios policiales señalados en el artículo 83 deberán, además, sin orden
previa de los fiscales, solicitar la identificación de cualquier persona en los casos
fundados, en que, según las circunstancias, estimaren que exista algún indicio de que
ella hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta; de que se
dispusiere a cometerlo; de que pudiere suministrar informaciones útiles para la
indagación de un crimen, simple delito o falta; o en el caso de la persona que se
encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su identidad. El funcionario
policial deberá otorgar a la persona facilidades para encontrar y exhibir estos
instrumentos.”
-En todos estos casos se puede practicar el control de identidad.
-El procedimiento puede practicarse por funcionarios de Carabineros o PDI.
-El principal requisito es que hayan indicios de que el sujeto cometió, intentó o
cometerá un delito. Lo importante es el indicio, no que realmente se quiera cometer
el delito.
-El procedimiento debe realizarse en el lugar en que la persona se encuentra
-La identificación debe realizarse por medio de documentos expedidos por la autoridad
pública. Por ejemplo, el carnet de identidad, el pase escolar, la credencial de la
universidad quizá.
-Se puede conducir a la persona controlada a la unidad policial más cercana cuando
haya sido imposible acreditar la identidad, o cuando ésta se niegue a acreditar su
identidad.
-Durante este procedimiento, sin necesidad de un “nuevo indicio”, la policía está
facultada para registrar las vestimentas, equipajes, y vehículos de la persona cuya
identidad se controla. Además, puede cotejar la existencia de órdenes de detención
pendientes que pudieren afectarle.
Es importante esta facultad, porque ello lo distingue del control de identidad
preventivo. Este control de identidad además de pedir a la persona que acredite su
identidad, la policía tiene esta facultad especial sin nuevo indicio.
-Técnicamente el control de identidad no es una detención, sino un procedimiento de
identificación. Por lo tanto, una vez identificada la persona esta debe ser puesta en
libertad, a menos que a habiendo realizado el registro se detecte una flagrancia
delictiva o que tenga una orden de detención pendiente. Esto es porque una de las
facultades de carabineros es detener si hay flagrancia sin orden previa.
-Si la persona se niega a acreditar su identidad o proporciona una falsa, la policía
puede detenerla por comisión flagrante de la falta del art. 496 N°5 del CP.
Art 496 N°5 CP: “Sufrirán la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias
mensuales:
5.° El que ocultare su verdadero nombre y apellido a la autoridad o a persona que
tenga derecho para exigir que los manifieste o se negare a manifestarlos o diere
domicilio falso”.
-Ahora, si resulta que a raíz de un control de identidad ilegal o mal realizado, está
viciado el procedimiento desde el inicio y no se convalida el vicio por el solo hecho de
que hay un delito. Así que si el procedimiento está mal realizado se debe dejar en
libertad a la persona.
Características:
-Procede respecto de cualquier persona mayor de 18 años, se excluye a los menores
de edad.
-En los lugares en que puede realizarse es en vías públicas (carreteras, avenidas calles,
pasajes, rústicos o urbanos), otros lugares públicos (plazas, etc.), lugares privados de
acceso al público.
-Pueden practicarlo solo los carabineros y la PDI
-La ley no señala los casos en los que procede el CIP, así que procede en cualquier caso.
-Los medios para comprobar la identidad es por cualquier medio de identificación
incluso por medios tecnológicos.
-La duración del CIP es que deberá limitarse estrictamente al tiempo necesario para
ver la identidad, y en ningún caso puede exceder de una hora.
-Si la persona se niega a someterse al CIP, se incurre en la falta del art. 496 n°5 CP,
habilitando a la detención de la persona.
Facultades de la Policía:
-Pueden identificar a la persona
-Verificar si la persona controlada mantiene una o más órdenes de detención vigentes.
Si la tiene, entonces lo puede detener.
-A diferencia del CI del art 85 CPP, el CIP no habilita a la policía para proceder al
registro de vestimentas, equipaje o vehículo ni tampoco puede conducirla a la unidad
más cercana, ya que el control debe efectuarse en el lugar en que se encuentra el
funcionario policial. Tampoco puede interrogar sobre hechos ajenos a los
estrictamente necesarios para obtener su identidad.
Obligaciones de la Policía:
-Exhibir su placa
-Señalar su nombre, grado o dotación
-Respetar siempre la igualdad de trato y la no discriminación arbitraria.
Instrumentos de control hacia las policías en el contexto del ejercicio del CIP:
-La policía incurriría en una falta administrativa
-Las policías informarán trimestralmente al Ministerio del Interior.
2-Funciones vinculadas con el Cumplimiento de Órdenes Judiciales (art. 80 inc. 2):
-Art 127
a)Registro de las Actuaciones Policiales:
Artículo 228: “Registro de las actuaciones policiales.
La policía levantará un registro, en el que dejará constancia inmediata de las diligencias
practicadas, con expresión del día, hora y lugar en que se hubieren realizado y de
cualquier circunstancia que pudiere resultar de utilidad para la investigación. Se dejará
constancia en el registro de las instrucciones recibidas del fiscal y del juez.
El registro será firmado por el funcionario a cargo de la investigación y, en lo posible,
por las personas que hubieren intervenido en los actos o proporcionado alguna
información.
En todo caso, estos registros no podrán reemplazar las declaraciones de la policía en el
juicio oral.”
-Por ejemplo, si se detiene en flagrancia también se tiene que dejar un registro e un
parte policía. Ademas debe dejar registro por ejemplo del control de identidad,
empadronamiento, etc, de todo.
b)Imputado:
-Es otro interviniente en el proceso penal.
-Es “aquella persona natural a quien se atribuye participación en un hecho punible”.
Sin embargo, excepcionalmente puede tratarse de una persona jurídica, solo en los
delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo, y cohecho del particular o
soborno, Ley N° 20.393.
-Se adquiere la calidad de imputado desde el momento de la primera actuación del
procedimiento dirigido en su contra, art. 7 CPP. Hay distintas interpretaciones, algunos
dicen que es desde la formalizacin , otros dicen que es desde antes, etc.
-Se termina la calidad de Imputado hasta la completa ejecución de la sentencia, art. 7.
La mayoría de los derechos que conlleva la calidad de imputado tienen sentido
mientras no exista una sentencia condenatoria firme.
D° a la Defensa
-Es la facultad del imputado de intervenir en el proceso que se sigue en su contra para
oponerse a la pretensión punitiva, y eventualmente a la de resarcimiento.
-Las fuentes Positivas: son el Art. 14 N°3 PSJCR, Art. 8 n°2 CADH, Arts. 8, 93 y 94 CPP. Y
art 19 N°3 C°
-El titular del D° a la Defensa es el imputado, no su defensor (art. 102 inc. final CPP),
-Hay que tener presente el art. 19 N° 3 inc. 4 C° según el cual "toda persona imputada
de delito tiene derecho irrenunciable a ser asistida por un abogado defensor
proporcionado por el Estado si no nombrare uno en la oportunidad establecida por la
ley". Es importante porque si la defensa no tiene abogado entonces no se puede hacer
la audiencia, my si ésta igual se lleva a cabo esa audiencia es nula
-La excepción es cuando el imputado es abogado y él se quiere defender, porque se
puede.
-Se acostumbra distinguir entre el derecho de defensa material y el derecho de
defensa técnica (art. 8° CPP). El primero es el D° de información, y el segundo es el D° a
tener un abogado que lo represente. El material implica además el D° del imputado a
interveneir en el procedimiento, porque por ejemplo cuando quiera ser oído puede
hacerlo (RG).
3-D° que imponen un Deber de Abstención por parte del Órgano persecutor y del
Tribunal: Son:
1-D° a guardar silencio (art. 8° n°2 letra g) PSJCR y art. 93 CPP). Nadie está obligado a
acusarse. Guardar silencio no significa nada, solamente que no quizo a hablar.
2-D° a no ser juzgado en ausencia (art. 93 letra i) CPP, en relación con los arts. 99 a 101
CPP, referentes a la rebeldía). Se refiere a que para ser juzgado el imputado debe estar
presente. Sin embargo hay casos en que se puede formalizar en ausencia del imputado
por ejemplo cuando se encuentra fuera del país. Pero la RG es que no.
3-El defensor
-Es el otro sujeto procesal.
-Aparece consagrado en varias disposiciones el art 19 N°3 C°
-La defensoría penal publica depende del ministerio de justica, en cambio el MP no.
-Este D° a la Defensa Técnica se tiene desde la primera actuación del procedimiento y
hasta la ejecución completa de la sentencia (art. 8 inc. 1 y 102 inc. 1 CPP).
-El imputado tiene D° a decidir por quién quiere ser defendido, un “defensor de su
confianza”). Además, se permite la posibilidad de que se tenga más de un defensor
(art. 102 inc. 1 CPP).
-Si existen varios imputados, tienen la facultad de designar a un defensor común par
aquí los defienda. Pero también cada uno de los imputados podría designar su propio
defensor, situación que es obligatoria cuando se trata de defensas incompatibles (art.
105 CPP). Esto sucedería si por ejemplo existen dos imputados y ambos se culpan
mutuamente.
-Si el tribunal se da cuenta de que las defensas son incompatibles y solo tienen un
mismo defensor los imputados, el juez puede parar la audiencia y entregarle a cada
uno un defensor.
-En caso de abandono, se señala a lo largo del CPP diversas actuaciones en las que
debe estar presente el defensor:
1-Audiencia de formalización de la investigación (arts. 132 inc. 2 y 231 inc. 2)
2-Audiencia en que se resuelve la solicitud de prisión preventiva (art. 142 inc. 3°)
3-Audiencia en que se resuelve la solicitud de otras medidas cautelares personales
(art. 155 inc. Final)
4-audiencia en que se resuelve la solicitud de suspensión condicional del
procedimiento (art. 237 inc. 4°)
5-audiencia de preparación de juicio oral (art. 269 inc. 1°)
6-Audiencia de juicio oral (art. 286).
-Estos numerales si en estas audiencias no hay abogado privao o publico, se debe
declarar el abandono de la defensa. Y junto a ello el tribunal mdebe citar a una
audiencia par aque asista el abogado y justifique, y si no tiene justificación incluso se le
puede quitar el titulo de abogado habilitado.
-Hay que tener presente el artículo 106, inciso segundo, que alude a "cualquier
situación de abandono de hecho de la defensa”.
4-Víctima:
-Es el ofendido por el delito (art. 108 inc. 1)
-Según Horvitz, Lennon y López Masle, con dicha expresion la ley pretende aludir al
titular del bien jurídico afectado.
-En los delitos cuya consecuencia sea la muerte del ofendido, o cuando este no pueda
ejercer los derechos que la ley le confiere, la ley considera víctima a otras personas.
Estas personas son (quien ejerce los D° de la victima): el cónyuge, ascendiente,
conviviente, los hermano, el adoptado o adoptante. Esta enumeración es un el orden
de prelación, de modo que la intervención de una persona perteneciente a alguna de
las mencionadas categorías excluye la posible intervención de las comprendidas en las
categorías siguientes (art. 108 incs. 2° y 3° CPP). Si falta uno se pasa al siguiente.
D° de la Víctima: (art. 109 CPP)
-No es un articulo taxativo el art 109. Son:
a)Derecho a Solicitar Medidas de Protección: Normalmente se piden al fiscal, quien
puede operar (otorgar)de diferentes formas:
1-A través de la policía, dándole instrucciones para que protejan a la víctima, por
ejemplo, mediante rondas periódicas a su domicilio (de la victima).
2-Derivando a la víctima a la Unidad Regional de Atención a Víctimas y Testigos de la
Fiscalía Regional del Ministerio Público, para que se le brinde protección. Por ejemplo,
facilitándole en forma permanente un celular para que se contacte con la policía o el
fiscal en forma rápida, cambiándola de domicilio, etc.
3-Solicitando (el fiscal lo solicita) al juez o al tribunal una medida para proteger a la
víctima. Por ejemplo, una medida cautelar personal (arts.140 y 155 CPP), o una medida
para proteger la declaración de la víctima como testigo, como un biombo o un circuito
cerrado de televisión para que nadie tenga acceso visual a la víctima, solo el tribunal
(art. 308 inc.1° CPP).
4-En su propia actividad. Por ejemplo, decretando el secreto de ciertas piezas de la
investigación, como aquellas que contienen la identidad de la víctima (art. 182 CPP), o
adoptando en el juicio oral medidas para conferir a la víctima que declara la debida
protección (art. 308 inc. 2° CPP).
b)D° a Presentar Querella: Permite asumir un rol más activo durante el procedimiento.
La víctima tiene por sí sola la calidad de interviniente (como víctima), y no necesita
querellarse para ejercer sus derechos como victima (los D° que vimos antes).
-Sin embargo, si la victima además presenta una querella puede asumir un rol más
activo en el procedimiento. Por ejemplo, para solicitar la prisión preventiva,
necesariamente debe querellarse (art. 140 inc. 1° CPP). También debe hacerlo para
poder presentar acusación particular o adherir a la acusación del fiscal [art. 261 letra a)
CPP]. La víctima no puede presentar una acusación, pero el querellante si.
-Una víctima si no se querella no puede solicitar medidas cautelares, porque tiene que
pedirla el fiscal, por ejemplo la prisión preventiva.
c)A Ejercer las Acciones de Carácter Civil: Pero esto no esta tan claro porque existen
disposiciones que hacen pensar lo contrario, como, por ejemplo, el art. 261 letra d)
CPP.
Artículo 261.- Actuación del querellante. Hasta quince días antes de la fecha fijada para
la realización de la audiencia de preparación del juicio oral, el querellante, por escrito,
podrá:
d) Deducir demanda civil, cuando procediere.
-Esto significa que mas bien deducir una demanda es mas pro0pio del querrelante que
de la vicrtima.
-En cabio el art 109 en su letra c se dice que la victima puede “ Ejercer contra el
imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes
del hecho punible”.
d) D° a ser Oído por el Fiscal, antes de que este pidiere o se resolviere la suspensión o
terminación anticipada del procedimiento: Esto es, antes de que se decrete el archivo
provisional de la investigación (art. 167 CPP), el principio de oportunidad (art. 170
CPP), la suspensión condicional del procedimiento (arts. 237 y ss. CPP), o que se
solicite el sobreseimiento de la causa (art. 248 letra a) CPP).
-El archivo provisional se decreta cuando se investigó y no se encontró pruebas
5-Querellante:
-Art. 111, puede ser la víctima, su representante legal o su heredero testamentario, o
alguna de las personas que se mencionan en la determinada disposición que una vez
que presentan un escrito de querella, pueden ejercer las facultades que la ley
establece. Pueden ser querellantes:
1-Víctima (art 108), su representante legal o heredero testamentario
2-Cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia, respecto de
los delitos terroristas o de ciertos delitos de funcionarios públicos cometidos en ella
(en la provincia).
3-Órganos y servicios públicos cuyas leyes orgánicas se lo permitan expresamente.
-La RG es el N°1, en que la propia víctima se querella para intervenir en el
procedimiento.
9-Impugnar resoluciones.
Plazos
1-Todos los días y horas son hábiles para la realización de actuaciones del
procedimiento (art. 14 inc. 1 CPP). Por ejemplo es posible que un fiscal solicite
verbalmente al JDG una orden de detención a las 01:00 horas de un día domingo, y
que la audiencia de control de detención tenga lugar ese mismo día. No hay horario
inhábil.
-La razón es que la materia que se trata es mucho más sensible, se habla de personas
privadas de libertad, o en parte de sus derechos en caso de dictarse una cautelar. De
ahí la urgencia de que el Tribunal resuelva de hora oportuna.
-Excepción, en materia de entrada y registro en lugar cerrado. Ya que para esta
diligencia intrusiva se prevé en principio el horario para su relación que va de las 6:00 a
las 22:00.
2-Los plazos en materia procesal penal son de días corridos (art. 14 inc. 1), no obstante
lo cual cuando un plazo de días concedido a los intervinientes vence en día feriado se
considera ampliado hasta las 24 horas del día siguiente hábil (art. 14 inc. 2).
3-Los plazos establecidos en el CPP son fatales e improrrogables (art. 16), lo cual sigue
las regla general en cuanto a los plazos legales, a menos que se exprese lo contrario.
-Sin embargo, los plazos judiciales se pueden prorrogar (art. 67 CPC, aplicable por la
remisión del art. 52 CPP), para lo cual debe invocarse una justa causa y la solicitud
debe presentarse antes de su vencimiento. Así, por ejemplo, el juez puede fijar un
plazo inferior al legal para que el MP cierre la investigación (art. 234), el que es
prorrogable. Porque el MP tiene un plazo máximo de 2 años para la investigación, pero
generalmente dependiendo el delito el tribunal baja el plazo, pero si el MP lo solicita
se puede prorrogar.
Requerimientos de Información
-Se establece el deber de los órganos del Estado de proporcional al Ministerio Público
toda la información que éste requiera para el desarrollo de las investigaciones que
llevan adelante (art. 19). Por ejemplo al servicio médico legal, el cual debe contestar
este requerimiento del MP.
Notificaciones
-Proceden formas de notificación atípicas, hay libertad de notificación. Ej: Mediante
correo (el más ocupado), fax o teléfono. Esto se aplica en los casos en que los
intervinientes piden otros tipos de notificaciones. Pero si no lo solicitan se aplican las
mismas normas del CPC, por ejemplo que la primera notificación debe ser personal,
etc.
-Se permite que cualquier interviniente proponga para si formas de notificación
distintas de las reguladas por el legislador en el CPC, las que el Tribunal podrá aceptar
si en su opinión son suficientes eficaces y no causaren indefensión (art. 31).
-Las personas facultadas para practicar las notificaciones son funcionarios del Tribunal
u otro Ministro de Fe (art. 24).
-En lo no previsto por el CPP son aplicables supletoriamente las normas del CPC,
específicamente las contempladas en su Título VI de su Libro I (art. 32).
Citaciones Judiciales
1-La procedencia: Su procedencia está supeditada al hecho de que se estime necesario
citar a una persona para llevar a cabo una actuación ante el Tribunal (art. 33 inc. 1).
Por ejemplo cuando hay una audiencia de formalización, se debe citar al imputado.
2-El contenido de la citación judicial: debe hacerse saber al citado, entre otros datos,
los siguientes: El nombre Tribunal, domicilio del tribunal, fecha y hora de la audiencia,
identificación del proceso (RIT), motivo de la citación y apercibimientos (art. 33 inc. 2).
-El apercibimiento es cuando se pone en conocimiento del citado que si no comparece
se va a despachar una orden de detención en su contra, y que eventualmente podrá
quedar con prisión preventiva (si es el imputado).
-Muchos consideran que se venme incorporar el apercibimiento porque sino después
no se podrá detener a la persona.
Resoluciones Judiciales
-Existe la obligación para los Tribunales de fundamentar sus resoluciones, salvo las
que se pronuncian sobre cuestiones de mero trámite (decretos) por ejemplo una
delegación de poder y el tribunal dicta una resolución de “se tiene presente”.
-La fundamentación consistirá en expresar sucintamente pero con precisión los
motivos de hecho y de D° en que se basaren las decisiones tomadas (art. 36 inc. 1),
porque la idea es que los intervinientes sepan por qué se está dictando la resolución.
-No se considerará satisfecha esta existencia con la simple enunciación de
documentos, antecedentes o medios de prueba que lleven al Tribunal a adoptar una
decisión (art. 36 inc. 2). Porque a veces el tribunal señala solamente el doc pero no
realiza un razonamiento en la resolución.
-La fundamentación debe permitir la reproducción del razonamiento utilizado para
alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia (art. 29 inc. 3).
En cuanto al examen del registro de las actuaciones judiciales: Hay que distinguir
segpñun de quien se trate:
1-Si son los intervinientes quienes requieren un registro de audio: siempre tienen la
posibilidad de acceder a su contenido, salvo excepciones legales como por ejemplo
cuando hay un NNA involucrado y se pide la reserva de su identidad.
2-Terceros requiere registro de audio: solo podrán hacerlo si el Tribunal no
restringiere el acceso para evitar que se afecte la normal sustanciación de la causa o el
principio de inocencia. Esto sucede mucho cuando vienen medi9os de comunicacio y
antes de que empiece la audiencia genera un incidente para que se pueda transmitir
públicamente. Muchas veces las defensas se oponen. Por ello muchas veces no se
publica el rostro, porque si bien el juicio es oral my publico también existe la
presunción de inocencia.
-En todo caso, transcurridos 5 años desde la realización de las actuaciones judiciales
consignadas en los registros, éstos serán públicos y cualquier persona podrá
examinarlos (art. 44)
Costas
-Toda resolución que ponga término a la causa o falle un incidente deberá
pronunciarse sobre el pago de las costas del procedimiento (art. 45).
-Para determinar si corresponde condenar o absolver en el pago de las costas debe
distinguir según el resultado del juicio o del incidente:
1-Si la resolución termina con condena, las costas serán de cargo del condenado
2-Si la resolución termina con absolución o sobreseimiento definitivo, las costas serán
de cargo del MP y del querellante.
-En todo caso, cualquier hubiere sido el resultado del juicio el Tribunal siempre podrá
eximir total o parcialmente del pago de costas, por razones fundadas que expresará
determinadamente (art. 47 y 48).
Nulidad procesal penal
-Estan reguladas en el Libro I (Disposiciones Generales) Título VII (Nulidades
Procesales), arts. 159 a 165 del CPP.
-La nulidad procesal es distinta al recurso de nulidad.
-La nulidad procesal procede solo respecto de actuaciones o diligencias judiciales
(resoluciones del tribunal) defectuosas del procedimiento (art. 159 1° parte). Por lo
tanto, los defectos en actuaciones de otra clase, como las policiales, no dan lugar a la
nulidad procesal.
Requisitos de Procedencia
-Al igual que en el CPC, la nulidad procesal opera sobre la base del principio de
trascendencia, art 83, esto es:
1-No hay nulidad sin que el alejamiento del rito o formalidad previsto por la ley
produzca un perjuicio para algún interviniente
2-Hay nulidad si dicho perjuicio es reparable únicamente con la declaración de nulidad
(art. 159). Si hay otro medio de reparar ese perjuicio causado por la diligencia, no
procede la nulidad.
-Para estos efectos, perjuicio se entiende como un “atentado contra las posibilidades
de actuación de cualquiera de los intervinientes en el procedimiento, producido por la
inobservancia de las formas procesales” (art. 159 inc. final). Por ejemplo, en un juicio
oral el juez declara un testigo, el MP lo interroga, luego la contraparte lo interroga
pero el juez no le da la palabra a la defensa para que interrogue al testigo. En este caso
hay una falta a una formalidad y también causa un perjuicio, por tanto no habiendo
otra forma de solucionar aquello procede la nulidad procesal.
En todo caso, se presume de D° la existencia del perjuicio cuando el alejamiento del
rito o formalidad hubiere impedido el pleno ejercicio de las garantías y derechos
reconocidos en la CPR o en las leyes (art. 160), así que no hay que probar el perjuicio.
Nulidad de Oficio
-Se contempla la posibilidad de que sea de oficio cuando la infracción hubiere
impedido el pleno ejercicio de las garantías y de los D° reconocidos en la constitución y
las leyes, ya que como ello se presume de D° se permite que el miso tribunal pueda
anular de oficio. En los demás casos cuando la infracción no vulnera una garantía
fundamental, el Tribunal deberá limitarse a poner la infracción en conocimiento del
interviniente que estimare perjudicado por el vicio para que éste proceda como lo crea
conveniente.
Saneamiento
-Esta nulidad aunque se cause perjuicio, puede ser subsanado en 3 casos:
1-Cuando el interviniente perjudicado no la alega oportunamente. Po ejemplo si es
dentro de audiencia y ella termina y lo alegó la nulidad.
2-Cuando el interviniente perjudicado acepta los efectos del acto viciado
3-Cuando el acto viciado cumple igualmente su finalidad respecto de todos los
interesados (porque se entiende que no hay perjuicio), salvo que trate de uno de los
casos en que el perjuicio se presume de D°. Ej: se notifica mal a un interviniente (no se
cumple con la formalidad).
Procedimiento Ordinario
-Es el que se destina para efectos de la investigación y posterior juzgamiento de los
crímenes y simples delitos de acción penal pública. Se regula en su Libro II.
Excepciones:
1-Las faltas se rige por el procedimiento simplificado que es un procedimiento
especial. Se lleva ante el JDG no llega al TOP. Dentro del procedimiento simplificado en
aquellos casos en que el fiscal solicite una pena de multa, en ese caso no se aplica este
simplificado sino que monitorio (art. 392).
-La regulación del procedimiento ordinario son normas supletorias para los
procedimientos especiales, porque constituye la regla general y es la más detallada.
Etapas:
-Desde su inicio y hasta la dictación de la sentencia por el TOP se puede distinguir:
1-Etapa de Investigación:
-La dirige el MP a través del fiscal.
-Es poco lo que interviene en el Tribunal en esta etapa, porque el principal actor es el
Ministerio Público como interviniente. Su objeto es que este investigue todo lo relativo
a la existencia de un hecho punible y la participación que puede caer al imputado. En
este deber, las policías como auxiliarles son fundamentales.
2-Etapa Intermedia o de Preparación del Juicio Oral: una vez cerrada la investigación,
el fiscal tiene 3 opciones solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa (lo decide
el Tribunal), comunicar la decisión de no perseverar (lo decide el fiscal), formular la
acusación (con la prueba estima que concurre el hecho y puede acreditar la
participación; además el hecho implica un tipo penal). Es breve, pero muy importante;
el fiscal presenta la acusación
3-Etapa del Juicio Oral
-Las dos primeras etapas transcurren ante el JDG y la ultima ante el TOP.
Procedimientos Especiales
-Regulados en el Libro IV
-Los procedimientos especiales se llevan ante el JDG. El único que llega a juicio oral es
el procedimiento ordinario.
a)Procedimiento Simplificado
b)Procedimiento Monitorio
c)Procedimiento Abreviado
d)Procedimiento por Delito de Acción Privada
e)Procedimiento Relativo a personas que Gozan de Fuero Constitucional:
f)Querella de Capítulos
g)Extradición
h)Procedimiento destinado a la Aplicación de Medidas de Seguridad
i)Revisión de Sentencias Condenatorias Firmes
Procedimiento Ordinario
1-Etapa de investigación
-Es la etapa preliminar del proceso penal originada por el conocimiento de un hecho
punible, en que el Ministerio Público con el auxilio de la policía practica las diligencias
necesarias para la comprobación de su ocurrencia y la identificación de sus partícipes.
-No siempre la participación de los tribunales es tan importante o esencial, sino que en
esta etapa lo esencial mes la participación del MP.
Modelos de Investigación
a)Modelos Juez Instructor: Este modelo se caracteriza por el hecho de que es el juez
quien lleva adelante la investigación y quien vela por el respeto de las garantías y
derechos de los intervinientes.
b)Modelo del Ministerio Público Investigador: En este modelo la tarea de
investigación se encarga a un organismo llamado Ministerio Público o Ministerio Fiscal.
A un juez se le encomienda la función de controlar la instrucción y velar por los
derechos de los intervinientes.
-Este es el modelo de la reforma procesal penal.
Objetivos de la investigación
-Tradicionalmente se dice que son dos:
a)Averiguar la Efectividad del Hecho Punible y la Determinación de Personas que
Intervinieron en él (arts. 180 y 181): Es el objetivo principal y característico de la tarea
de investigación. El Ministerio Público realiza diligencias para recopilar evidencia que le
permita formar su convicción de que se ha cometido un delito por una persona
determinada.
Titularidad de la investigación
Es el Ministerio Público el titular de la investigación, tal como lo reconoce la ley y la
Constitución, facultándosele para iniciar la indagación de los hechos que revistan el
carácter de delito y que lleguen a su conocimiento. Esta función le es asignada con
carácter de discrecional, es decir, el Ministerio Público puede realizar por sí o
encomendar a la policía todas las diligencias de investigación que estime pertinentes
(art. 180 inc. 1°). Tiene total libertad.
Limite:
-Sin embargo, existe un límite a la libertad del fiscal para elegir cualquier diligencia de
investigación a realizar o encomendar a la policía, límite que está constituido por las
garantías constitucionales del imputado. Las diligencias que puedan afectar tales
garantías se conocen con el nombre de diligencias de investigación intrusivas
(diligencias que pueden afectar DF°) y ellas requieren de autorización u orden previa
del juez de garantía (art. 9° incs. 1° y 2°).
Características de la investigación
1-Es Preparatoria: La evidencia que se recopile durante esta etapa sólo sirve para
acreditar el hecho punible y la participación si con posterioridad es incorporada como
medio de prueba en la audiencia del juicio oral (arts. 296, 340 inc. 2°). Si el fiscal
durante la investigación por ejemplo toma declaraciones a 10 testigos, luego se cierra
la etapa oral y se realiza la etapa intermedia y después llega el juicio oral pero los
testigos no declaran, entonces no constituirán prueba. Si no las incorpora en el juicio
oral o hay prueba. El fiscal está preparando oral.
-Sin embargo, es necesario hacer ciertas precisiones, ya que hay ciertas situac0ones en
que ciertos antecedentes que recopila el fiscal si se consideran como prueba sin llegar
al juicio oral:
a)Es posible rendir prueba anticipada (arts. 191 y 280): Testigo que durante la
investigación declara ante el fiscal porque está a punto de morir. En situaciones en que
la prueba pueda desaparecer antes de llegar al juicio oral se puede solicitar que se
incorpore como prueba anticipada.
b)Los antecedentes de la investigación pueden adquirir valor probatorio sin ser
rendidos como prueba
c)Los antecedentes de la investigación sirven para fundar ciertas solicitudes que haga
el fiscal en esta etapa
a)Diligencias de Investigación
-En general la ley no ordena a los órganos de la persecución la práctica de
determinadas diligencias ni tampoco prescribe la forma de realizarlas. Sin embargo,
existen casos en que sí lo hace y señala que es obligatorias realizarlas, a saber:
1-A veces, el legislador establece como obligatoria la realización de alguna diligencia
de investigación. Así sucede, por ejemplo, en materia de delitos sexuales (art. 198) y de
lesiones (art. 200). La ley en estos casos exige que se practiquen exámenes médicos,
por lo que en ese tipo de delitos ya no todo está al arbitro del fiscal sino que debe
obligatoriamente hacerse.
2- Otras veces, la ley determina la forma en que debe realizarse la investigación. Así
acontece cuando la diligencia pueda afectar garantías fundamente, caso en el cual se
debe pedir autorización judicial del JDG.
c)Custodia de la Evidencia
-Tiene una regulación más estricta, ya que de su observancia depende en buena
medida el éxito de la investigación y además influye en el derecho de defensa. A la
denominada cadena de custodia de la evidencia aluden, entre otros, los arts. 83 letra
c), 181 y 187.
-La ley le señala al fiscal como debe proceder.
-Consiste en que por ejemplo en un homicidio cafrabineros llega al sitio del suceso y
hay evidencia en el suelo. Carabineros va a levantar esa evidencia y deberá llenar un
formulario dejando registro de ello. Eso se remite, por orden del fiscal, a peritaje. Llega
el carabinero con ola evidencia y con el formulario o registro. El perito se queda
analizando la evidencia. Luego hace el informe y le entrega el informe al fiscal. Esta es
la cadena de evidencia.
-Esto es sumamente importante porque cuando llegue el juicio oral, porque se lee la
cadena de custodia y eso implica que comprueba que esa prueba o evidencia
levantada es la que se incorpora en el juicio oral.
-En todos los numerales para presentar las denuncias las personas obligadas tienen un
plazo máximo de 24 horas para hacerlo, salvo de capitanes de nave, buques, trenes,
que tienen el plazo hasta que lleguen a puerto o destino) (art. 176). Si no cumple con
esta obligación, constituye un delito sancionado con la pena prevista en el art. 494 CP.
Hay una contraexcepcion, es decir, existe la O° de denunciar pero al hacerlo arriesga su
persecución penal propia, del cónyuge, conviviente, ascendientes, descendientes o
hermanos, la pena del delito en cuestión no aplicará (art. 177).
Requisitos de la Querella
-Por escrito y contener ciertas menciones que están en el art. 113:
1-Debe señalar designación del Tribunal ante el cual se entablare. Se presenta
exclusivamente ante el Tribunal.
2-
2-Contener el nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellante
3-Contener el nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una
designación clara de su persona si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se
ignoraren dichas determinaciones, siempre se podrá deducir querella para que se
proceda la investigación del delito y al castigo de el o los culpables.
4-La relación circunstancial del hecho, con expresión del lugar, año, mes día y hora en
que se hubiere ejecutado, si se supieren
5-La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al Ministerio Público. Esto
quiere decir que el querellante debe señalar que por ejemplo se le tome la declaración
a tales testigos, o se practique exámenes médicos, etc.
6-La firma del querellante o la de otra persona en su ruego, si no supiere o no puede
firmar.
7-La querella requiere de patrocinio y poder ya que se debe presentar por un abogado.
Procedimiento
-Debe presentarse la querella ante el JDG, quien realiza un examen de admisibilidad de
la misma (art. 114). Dicho examen de admisibilidad puede conducir a 2 posibilidades:
a)Si la declara admisible por cumplir los requsit9os del art 113, la remitirá al Ministerio
Público inmediatamente (art. 112)
-Esa resolución no es apelable.
b)Si la declara inadmisible, dicha resolución es apelable sin que en la tramitación del
recurso pueda decretarse la suspensión del procedimiento (efecto devolutivo).
Desistimiento y Abandono
1-Desistimiento de la querella (art. 118 y 119):
-El querellante puede hacerlo en cualquier parte del procedimiento.
-Tiene importancia en materia de costas, porque si se absuelve al imputado se le va a
condenar en costas al querellante.
-Pero el desistimiento de la querella dejará a salvo del D° del querellado (imputado) a
ejercer una acción penal por querella calumniosa y una acción civil para obtener una
indemnización de perjuicios generados, salvo que hubiere aceptado expresamente el
desistimiento del querellante.
2-Abandono de la querrella (art. 120):
-Procede en ciertas causales, que están en el art 120.
-En el fondo es un desistimiento tácito que el juez deduce de algunas conductas del
querellante, por ejemplo que el querellante no se adheriera a la acusación del fiscal o
no acusar particularmente en la oportunidad correspondiente, no asistir a la audiencia
de preparación de JO sin causa justificada, no concurrir a la audiencia del JO o
ausentarse de ella sin autorización del Tribunal.
-El efecto es que el querellante deja de intervenir como tal, pero puede seguir
ejerciendo los D° de la víctima si también lo fuere.
Comentario: Prevención Policial anterior a estos actos formales: Pese a que la ley
señala 3 maneras de inicio de la investigación, y por ende, del proceso, lo
determinante es que la actividad persecutora se dirija en contra de una determinada
persona, a pesar de que aún no tenga lugar alguno de los actos formales mencionados
en el art. 172, es decir, que pueden haber casos en que no se inicien por ninguna de
esas 3 formas pero igual se dirija contra una persona determinada. Por ejemplo, si se
detiene a alguien por la flagrante comisión de un delito la policía puede realizar ciertas
actuaciones sin orden previa, como tomar declaración a testigos (art. 83 letra d). eso
ya es investigación, pero aún no hay querella, ni tampoco actuación de oficio del
Ministerio Público. Sin embargo, pese a que no hay ningún inicio de la investigación
mediante las 3 formas, igual se inicia el procedimiento y la investigación.
Entonces existen 3 formas de inicio de la investigación, pero lo determinante es la
actividad persecutoria que se dirige contra el imputado, como en el ejemplo anterior.
-La persecución penal se inspira en el principio de legalidad, por lo que una vez que el
Ministerio Público toma conocimiento de un hecho que reviste caracteres de delito
debe promover la persecución penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer
cesar su curso, salvo en los casos previstos por la ley (art. 166 inc. 2). Entre estos casos
excepcionales en los que el Ministerio Público está facultado para no seguir adelante la
investigación encontramos:
1-Las salidas alternativas (la suspensión condicional del procedimiento y los acuerdos
reparatorios); y
2-Los mecanismos de selección de casos.
-A diferencia de lo que sucede con los mecanismos de selección de casos para cuya
aplicación solo se requiere la voluntad del fiscal, en las salidas alternativas se requiere
además la voluntad del otro interviniente. Ej: la suspensión condicional del
procedimiento requiere además de la voluntad del fiscal la del imputado).
-Para que el fiscal pueda hacer uso de este mecanismo su decisión debe ser fundada y
contar siempre con la posterior aprobación del JDG, sin importar si el hecho que
reviste carácter de delito tiene asignada una pena aflictiva o no. Es cambio el archivo
provisional no.
Requisitos
1-No debe haber intervenido previamente el JDG
2-Los hechos denunciados no deben ser constitutivos de delito o la responsabilidad
penal del imputado debe estar extinguida
3-La decisión del fiscal debe ser fundada
4-La decisión del fiscal debe ser aprobada por el JDG
Requisitos
1-Debe tratarse de un hecho que no comprometa gravemente el interés público
2-La pena mínima del delito no debe exceder de presidio o reclusión menores en su
grado mínimo, es decir, de 61 a 541 dias. Entonces la pena máxima que puede tener
un delito para que se aplique este mecanismo.
3-No debe tratarse de un delito cometido por funcionario público en ejercicio de sus
funciones.
4-El fiscal debe adoptar una decisión motivada y comunicarla al JDG
5-La víctima no debe manifestar interés en el inicio o continuación de la persecución
penal dentro de los diez días siguientes a la comunicación de la decisión del fiscal.
-Hay artos requisitos porque la causal del pp de oportunidad es un poco subjetiva, ya
que hay que ver qué hechos no comprometen gravemente el interés publico. Esta
subjetividad lleva al legislador a ser un poco más exigente con los requisitos.
Tramitación
-La decisión de pedir este mecanismo debe ser motivada y comunicada al JDG, quien a
su vez la notifica a los intervinientes
-El Juez de Garantía podría dejar sin efecto esta decisión de aplicar el pp de
oportunidad si estima que es improcedente porque:
1-No respeta los límites al ejercicio del principio de oportunidad: La pena mínima
excede el presidio o reclusión menores en su grado mínimo, o bien si se trata de un
delito cometido por un funcionario público en el ejercicio de su cargo; o
2-La victima manifiesta su interés en la continuación de la persecución penal dentro de
10 días contados desde la comunicación de la decisión del fiscal.
-En cualquiera de estos dos casos, el fiscal estará obligado a continuar la persecución
penal. Además se contempla la posibilidad de reclamar ante las autoridades superiores
del Ministerio Público (fiscal regional), para lo cual se tiene un plazo de 10 días
contados desde el vencimiento del plazo de los 10 dias que tenia la victima para
reclamar desde que se le comunica el pp de oportunidad o desde que es rechazada por
el Juez de Garantía la reclamación respectiva.
Efectos
-Si ni el Juez de Garantía ni el Ministerio Público se oponen a la aplicación del principio
de oportunidad se extingue la acción penal. Se trata, por ende de una causal de
extinción de la responsabilidad penal que se agrega al listado del art. 93 del CP.
-En todo caso, la extinción de la acción penal no obstará a la persecución de la
responsabilidad civil derivada del hecho.
Art 93 CP: “La responsabilidad penal se extingue:
6.° Por la prescripción de la acción penal.”
Actividad de investigación
Libro II, Título I, Párrafo 3 (Actuaciones de la Investigación), arts. 180 a 226.
Proposición de Diligencias
-Sin perjuicio de que el fiscal dirigirá o realizará las diligencias de investigación que
estime pertinentes para el esclarecimiento de los hechos, los intervinientes también
pueden pedirle que ordene la realización de determinadas diligencias o que las realice
él mismo, a lo que el fiscal accederá si lo estima conducente (art. 183 inc. 1°). Si el
fiscal no accede estimando que no es conducente, se puede reclamar ante las
autoridades del Ministerio Público (art.183 inc. 2°), y si dicho reclamo tampoco es
acogido dentro de los diez días siguientes al cierre de la investigación, los
intervinientes pueden reiterar la solicitud pero esta vez al juez de garantía, quien
puede ordenarle al fiscal que reabra la investigación para practicar las diligencias (art.
257 inc. 1°). En todo caso, no es necesario que se haya reclamado previamente ante las
autoridades del Ministerio Público para reiterar la solicitud al juez de garantía.
Asistencia a Diligencias
-El fiscal puede permitir la asistencia de los intervinientes a las actuaciones o
diligencias de investigación cuando lo estimare útil, pero también puede excluirlos de
ellas en cualquier momento (art. 184). Ello queda a criterio del fiscal.
Imputado
-Está obligado a comparecer a la citación que le hace el fiscal (art. 193 inc. 1). Frente a
su incomparecencia sin causa justificada, el fiscal puede solicitar al Juez de Garantía
autorización para traerlo compulsivamente a su presencia (art. 23 inc. 1).
-Si bien el imputado está obligado a comparecer no está obligado a declarar (art. 93
inc. 2 letra g), pues tiene D° a guardar silencio y, en el evento que decida prestar
declaración, a no hacerlo bajo juramento.
-Cuando se trata de la primera declaración del imputado, el fiscal tiene que informarle
una serie de datos al imputado (cuál es el hecho que se le atribuye, cuando y donde
habría ocurrido, etc, art. 194). Es un deber del fiscal. Hay una serie de etapas durante
el proceso en que se le va informándole al imputado y cumpliendo el deber de
información
-Se le prohíben ciertos métodos de interrogación al fiscal, esto es, aquellos que
menoscaben o coarten su libertad para declarar, aun si el imputado consintiere en
ello, de modo que no podrá ser sometido a ninguna clase de coacción, amenaza o
promesa. Hay algunos casos que por ley está permitido ofrecer o proponer al
imputado ciertos beneficios en el cumplimiento de la pena. Pero por RG no están
permitidos. Por lo tanto, se prohíben los métodos coercitivos.
En síntesis, sólo se admitirá la promesa de una ventaja que estuviera expresamente
prevista en la ley penal o procesal penal (art. 195 en relación con art. 93 inc. 4 letra h)
Por ejemplo, el fiscal podría prometer al imputado que si declara solicitará la
suspensión condicional del procedimiento, o también puede invocar el atenuante del
art. 11 n°9 del CP (colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos).
-Si la declaración del imputado se prolongare por mucho tiempo o se le podría hacer
un número de preguntas tan considerable que provocará su agotamiento, se
concederá un tiempo de descanso al imputado para su recuperación. El tiempo
invertido en la declaración deberá constar en el registro (art. 196).
-El Ministerio Público está facultado para hacer traer a su presencia al imputado
detenido o sometido a prisión preventiva cuantas veces fuere necesario, sin más
trámite que dar aviso al juez y al defensor (art. 193 inc. 2).
b)Criterios que debe tomar en cuenta el Juez de Garantía para autorizar la realización
de tal diligencia:
-El Juez de Garantía debe analizar si, en el caso concreto, resulta justificada la
vulneración de garantías que implicaría la realización de la diligencia cuya autorización
solicita al fiscal, atentida la gravedad o la importancia del hecho que se investiga. En
otras palabras, el juez debe aplicar el principio de proporcionalidad y operar con la
lógica de costo vs beneficio, que lo inspira (ponderar, por un lado, magnitud de la
afectación de derechos que la diligencia importa y, por otro, la gravedad del hecho que
se trata de esclarecer).
Análisis
1-Exámenes Corporales (art. 197): se deben cumplir las siguientes condiciones:
a)Debe considerarse necesaria para constatar circunstancias relevantes para la
investigación, y
b)Su realización no debe implicar un menoscabo para la salud o dignidad de la persona
examinada (art. 197 inc. 1)
Procedencia de los análisis corporales, hay 2 formas:
1-Si hay consentimiento de la persona (art. 197, inc. 2): se realiza sin más trámite
2-Si la persona se niega (art. 197 inc. 2 segunda parte): el fiscal puede pedir
autorización al Juez de Garantía, exponiendo las razones de su rechazo. El Juez de
Garantía la otorgará cuando se cumplas las condiciones anteriores.
2-Entrada y Registro (art. 204 y 216): Para determinar los requisitos de procedencia,
HQD entre:
a)Lugar de Acceso Público: no hay restricción para practicar la diligencia (art. 204). Si
además se encontrare abierto durante la noche, no hay restricción en cuanto al
horario en que la diligencia puede tener lugar (art. 207)
b)Lugar cerrado (art. 207): debe practicarse en el tiempo que media entre las 6 y 22
horas, salvo en caso urgente en los que su ejecución no admitiere demora. HQD
Nuevamente:
1-Si se cuenta con el consentimiento del propietario o encargado del lugar: se podrá
entrar en el mismo y proceder al registro, debiendo entregársele un certificado que
acredite la realización de la diligencia, con individualización de los funcionarios que la
practicaron y la persona que lo ordenó (art. 205 inc. 1)
2-Si no hay consentimiento: solo se puede practicar la diligencia previa autorización
judicial que el fiscal deberá solicitar. La policía, mientras tanto, deberá evitar que el
imputado se fugue del lugar (art. 205 inc. final). La resolución judicial que autoriza la
entrada y registro deberá notificarse al dueño o encargado del lugar, invitándolo a
presenciar el acto, a menos que el juez autorice la omisión de estos trámites por ser de
temer que pudieren frustrar el éxito de la diligencia (art. 212); acto seguido, se
procederá a la entrada y registro. Si se opusiere resistencia al ingreso o nadie
respondiere a los llamados se podrá emplear fuerza pública (art. 214).
-Excepcionalmente, la policía puede entrar en un lugar cerrado y registrarlo, aun
cuando no haya consentimiento del propietario o encargado del lugar y sin
autorización u orden judicial, cuando llamadas de auxilio de personas que se
encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se
estuviere cometiendo un delito (art. 206 inc. 1). Terminado este procedimiento,
deberá darse aviso al fiscal de forma inmediata y levantarse un acta de la diligencia
que será enviada a este dentro de las 12 horas siguiente; una copia de dicha acta se
entregará al dueño o encargado del lugar (art. 206 inc. 2°). Como se comprenderá, este
artículo consagra una excepción a la regla establecida en el artículo 205 y también a la
contenida en el artículo 9°.
-Debe tenerse presente, además, que la policía puede ingresar a un lugar cerrado
cuando se encuentra en actual persecución del imputado a quien deba detener en
caso de flagrancia, para el solo efecto de practicar la respectiva detención (art. 129 inc.
5).
6-Exhumación (art. 202): procede en casos calificados, cuando pueda resultar útil para
la investigación de un hecho punible. Para resolver la solicitud del fiscal, el juez deberá
citar al cónyuge o a los parientes más cercanos del difunto
7-Pruebas caligráficas (art. 203): apunta a lograr que el imputado escriba en presencia
del fiscal algunas palabras o frases, con el fin de prácticas pericias caligráficas
necesarias para la investigación. Puede que el imputado acceda voluntariamente, caso
en el cual se procede sin más trámite. A falta de voluntad del imputado, el fiscal
deberá solicitar al juez de garantía la autorización correspondiente. Como se
comprenderá, esto último origina el problema consistente en determinar cómo obligar
al imputado a escribir de un modo que resulte adecuado al éxito de la diligencia.
10-Otras, fuera del CPP: Fuera del Código Procesal Penal también se regulan
diligencias intrusivas. Por ejemplo, para la investigación de ciertos delitos sexuales, el
art. 369 ter del Código Penal permite la utilización, entre otras medidas, de agentes
encubiertos y entregas vigiladas. Estas mismas diligencias también se contemplan en la
ley de drogas, Ley N° 20.000, de 16 de febrero de 2005, que sanciona el tráfico ilícito
de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, junto con otras, tales como el agente
revelador y el informante (arts. 23 a 25).