Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20

Proyecto N°: Q1CO Octubre 2019
Página 1 de 5

TRABAJANDO SOBRE TECHOS

1. PROPÓSITO

Esta estándar define las actividades a seguir por aquellas personas que deben trabajar en techos
de estructuras o tanques. Asegura que existan sistemas seguros en el lugar de trabajo. Este
documento cubre acceso a techos, prevención de caídas de personas o material desde altura y
consideración de peligros específicos tales como válvulas y limitadoras de presión

2. ALCANCE

Este estándar da una guía general de las responsabilidades y deberes de personal que trabaja
en techos y describe el proceso para permitir este tipo de trabajo a través de todo el Proyecto.

3. APLICACIÓN

Este esta es obligatorio para todas las empresas Contratistas, Sub-Contratistas, Proveedores de
Servicios Generales, Vendedores y Representantes de Vendedores, Visitas, Funcionarios
Públicos, Personal Gubernamental y cualquier persona asociada al proyecto dentro las áreas y
caminos de acceso del proyecto.

4. DEFINICIONES

Ninguna.

5. REQUISITOS GENERALES

Se proporcionará educación y capacitación para todas las personas a las que se les pida trabajar
en techos.

Se extenderá un permiso para las personas que trabajarán sobre techos.

Cuando se haga imposible proporcionar protección de caídas convencional (sistema de

barandas, sistemas personales de protección contra de caídas o redes de seguridad) se debe
desarrollar un plan de protección de caídas específico del terreno que ponga en uso métodos de
protección de caídas alternativos. El uso de líneas de advertencia junto con otras medidas es
aceptable.

Se deberá usar 100% protección contra caída para la instalación de techos, líneas Cuerda
Salvavidas (vertical) o línea estática /catenaria (horizontal) para apoyar el sistema de protección
de personal.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Octubre 2019
Página 2 de 5

6. PERMISOS

Un Permiso de Acceso al Techo, 2.20 Anexo 01 Permiso de acceso a techo, deberá ser
expedido a los empleados que acceden a los techos.

7. PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Cuando no es viable proporcionar una protección convencional contra caídas (sistemas de

barandas, sistemas personales de detención de caídas, o redes de seguridad), un plan de
protección contra caídas debe ser desarrollado que demuestre la inviabilidad de la protección
convencional contra caídas y describa los métodos alternativos de protección contra caídas que
se utilizará. El uso de las líneas de alerta en combinación con otras medidas es aceptable.

Si se usa, las líneas de alerta, se instalarán por lo menos a 15 pies (4,6 metros) del borde de
principal para trabajo que no sean de reparación de Techo - por lo menos 6 pies (1,8 metros) del
borde para trabajo de techado (sin embargo, 15 pies [4,6 metros] es recomendable siempre que
sea posible). Esto debe ser documentado en el plan de protección contra caídas del plan de
trabajo.

8. TECHOS SOSPECHOSO

Si el techo es "sospechoso" desde una perspectiva de carga de trabajo segura, una devaluación
de buena voluntad del techo" o revisión por el ingeniero estructural o arquitecto debe ser
completada (ver sección 3.0).

9. RESPONSABILIDADES

9.1 El Gerente del Proyecto / Sitio

 Ejercer responsabilidad total sobre la protección de Salud, Seguridad y Medio

Ambiente, incluyendo trabajos para los cuales se ha emitido un Permiso de Trabajo.

 Designar un Evaluador de Permisos de Acceso a Techos por escrito para que

entrene y examine dichos permisos de acceso a techos

 Autorizar la persona que extiendan los Permisos de Acceso a Techos por escrito y
confirmar que han sido apropiadamente entrenados.

9.2 Emisor Autorizado de Permiso de Trabajo

Antes de la expedición de un permiso de acceso a un techo, tenga en cuenta todos los

aspectos de HSE del trabajo a realizar, incluyendo pero no limitado a:

 Peligros de las actividades adyacentes y equipos tales como los respiraderos, los
dispositivos de socorro, grúas que operan bajo el techo, y maquinaria en movimiento
sin vigilancia.
 La presencia de conductores eléctricos por encima y por debajo del área de trabajo
en altura. .
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Octubre 2019
Página 3 de 5

 Las medidas que deben adoptarse en caso de emergencia.

 Las personas que puedan verse afectadas por los trabajos en el techo
 Asegurar una área de terreno adecuado por debajo del el área de trabajo
 Identificar todos los permisos complementarios necesarios para el trabajo.
 La capacidad de carga del techo, los medios para evitar la caída, la altura sobre el
suelo, la pendiente, la naturaleza de la cubierta de la superficie, las condiciones
meteorológicas, la distribución del peso de los empleados y equipos.
 La determinación de la necesidad de una evaluación de buena fe del techo
 Las precauciones que deben adoptarse en el almacenamiento de materiales en un
techo (incluida la adecuación del techo para fines de almacenamiento)
 Cualquier dispositivo de protección necesarios para el mantenimiento y las
actividades de construcción teniendo en cuenta la naturaleza y condición del techo y
la estructura de soporte
 Peligros de las situaciones de proceso que puede afectar a la labor
 Finalización de una lista de verificación para techos (consulte el Anexo 01) es
recomendada.
 Emisión de un Permiso de acceso de techo sólo después de una inspección
personal del techo y zonas adyacentes (asistencia especializada pueden ser
necesarias para llevar a cabo la inspección y verificar la integridad de la estructura)

El Emisor de Permiso de Acceso a Techo conservar la autoridad para detener el trabajo

y retirar el Permiso de Acceso al Techo en cualquier momento.

10. EVALUACIÓN DE BUENA FE DEL TECHO

Antes de que a los empleados se les permite acceder a cualquier techo sospechoso de ser el
techo potencialmente peligrosos para los empleados de caminar / trabajar, el techo debe recibir
y aprobar una " evaluación buena fe del techo."

El administrador del edificio debe ser notificado antes de la evaluación.

Nota: El administrador del edificio es la persona responsable de la construcción.

Las Evaluaciones de Techo de Buena Fe deben ser efectuadas por un equipo de evaluación 3-
miembros que consiste en el supervisor del trabajo, un ingeniero, y el Representante de HSE.

Nota: Las Evaluaciones de Buena Fe del techo evaluaciones deben ser válidas para un año
calendario.

Documentación de la finalización de la evaluación (2.20 Anexo 02 Evaluación de techos) debe

formar parte de la IPERC-Continuo y Análisis de Seguridad en el Trabajo AST/JRA para el
trabajo de la azotea.

Los empleados que participen en estas evaluaciones y sus supervisores deben completar un
auto-estudio de esta práctica antes de realizar la inspección.

El equipo de evaluación debe identificar y documentar la carga destinada a ser colocadas en el

techo durante la actividad (número de empleados por 300 libras [136,1 kilogramos], más el
peso de los equipos, más el peso de los materiales).
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Octubre 2019
Página 4 de 5

La lista de cotejo de la Evaluación de Buena Fe del Techo debe ser completada durante la
evaluación.

El equipo debe evaluar paredes interiores y exterior de la estructura para determinar la

condición de, y posibles daños a la estructura.

El equipo debe evaluar primero la parte inferior del techo (en la medida de lo posible) para
determinar su estado y el daño potencial al mismo. Posteriormente, el equipo deberá evaluar el
techo para determinar su estado y posibles daños.

Los resultados deben ser documentados en la hoja de resultados de la Evaluación de Buena

Fe del Techo.

El resultado de la evaluación debe ser documentada mediante la colocación de una "X" ya sea
en el encasillado de pasa o que no pasa en la hoja cubierta de la forma de Evaluación de
Buena Fe de Techo.

Cada miembro del equipo debe firmar el formulario de evaluación.

Cualquier miembro del equipo puede determinar que una inspección de ingeniería se requiere.
En este caso, el miembro del equipo marcará con una "X" en el cuadro de "no pasar" en la
cubierta del formulario de Evaluación de Buena Fe de Techo e iniciara su entrada.

11. TRABAJO SOBRE TECHOS

Para no pisar directamente sobre las cubiertas se utilizan pasarelas de circulación entre la
cubierta y los trabajadores facilitando de esta forma la realización de trabajos sobre éstas. Para
facilitar su montaje deben estar diseñadas para ser ensambladas a medida que se avanza en
los trabajos y ser desplazadas sin que en ningún caso el trabajador deba apoyarse
directamente sobre la cubierta. Según la frecuencia de acceso a la cubierta las pasarelas
deben dejarse permanentemente sobre ella.

Pasarelas de madera unidas por traviesas superpuestas deben ser utilizadas cuando sea
necesario para que la gente camine sobre láminas frágiles; caminando por las líneas de tornillo
no está permitido. Estas pasarelas suelen estar constituidas por dos tablones de 0.30 m. de
ancho, unidas por traviesas con una sección de 40x30 mm; con una separación entre traviesas
de 0.35 m.

En techos frágiles donde el acceso es posible, deberán colocarse advertencias indicando que
el techo es frágil y que las tablas de rastreo se van a utilizar.

Para cubiertas en cuyas tablas de rastreo no son prácticas o no ofrecen seguridad suficiente,
se utilizará, ya sea andamios apropiados o redes de seguridad bajo el techo.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Octubre 2019
Página 5 de 5

12. ANEXOS

2.20 Anexo01: Permiso de acceso a techo.

2.20 Anexo02: Evaluación de techos.