Procedimiento IN-SIDE MOBILE

Enero 17, 2017

Hardware Release: -
Versión de Software: 1.4 o superior
Revisión Documento: 1.0
Creado / Revisado por: Matías González
Aprobado por: Ariel Loza
Tabla de Contenido
1. INTRODUCCION ...................................................................................................................... 3
2. VENTAJAS ............................................................................................................................... 3
3. INSTALACION .......................................................................................................................... 3
4. LOGIN ..................................................................................................................................... 4
5. VERIFICACION DE TAREAS ASIGNADAS .................................................................................. 4
6. ESTADOS DEL FORM ............................................................................................................... 6
6.1. ESTADO REJECTED .................................................................................................................. 6
7. HERRAMIENTAS DE EDICION .................................................................................................. 7
8. PLANILLA DE CONTROL DE FE DE ERRATAS Y MODIFICACIONES ......................................... 10

Copyright ® Ceragon Página 2 de 10

 1. INTRODUCCION

Este documento orienta sobre el uso de la aplicación móvil del sistema de gestión Inside: “IN-SIDE
MOBILE”.

2. VENTAJAS

La utilización de la aplicación web presenta las siguientes ventajas:

- Posibilidad de revisión en tiempo real del servicio estando el instalador todavía en sitio
(dependiendo de disponibilidad de conexión en sitio).
- Posibilidad de subir información al sistema desde el sitio, reduciendo drásticamente el
tiempo entre final de obra y entrega de Form.
- Permite utilizar el mismo dispositivo (Tablet o teléfono móvil) para la captura de
fotografías y carga de información en el sistema.
- Permite las mismas prestaciones que la computadora de escritorio, pero en sitio.
- Permite reducir el tiempo administrativo hasta la revisión de los Forms de servicio.

3. INSTALACION

Se debe bajar la aplicación desde el GOOGLE PLAY de ANDROID. Realizar la búsqueda como:
“Ceragon Inside”.

NOTA: Los pasos de loggeo, asignación de tarea y descarga del Form a continuación descriptos
deben realizarse antes de ir a sitio con conexión a internet estable.

Copyright ® Ceragon Página 3 de 10

 4. LOGIN
Procederemos a explicar los pasos a seguir para loggearse en la aplicación.

• Ejecutamos la aplicación y procedemos a loggearnos.

• En el borde superior derecho debemos elegir la instancia
(país de origen donde esta creado el usuario. En el ejemplo
Argentina)

• Luego introducimos el usuario y contraseña asignados.

• NOTA: la aplicación no posee sistema de recupero de clave,
por dichos problemas comunicarse con Calidad Ceragon.

5. VERIFICACION DE TAREAS ASIGNADAS

• Ingresamos en el icono Forms, presionando sobre él para

poder observar que servicios fueron asignados al usuario.
• En la parte inferior de la pantalla observamos dos iconos
referidos a las tareas del usuario. El de la izquierda se
refiere a los Forms en estado de edicion, el de la derecha
se refiere a los Forms asignados al usuario.

• Forms en estado de edicion:

• Forms asignados:

• Nos situamos en la pestaña de Forms asignados.

• Seleccionamos el Form que vamos a completar

presionando sobre “Assign to me”, confirmamos la
selección con “YES”, automáticamente el Form pasará de
estado “OPEN” a “IN PROGRESS” y aparecerá el nombre
del usuario en curso.

Copyright ® Ceragon Página 4 de 10

• Luego presionamos en “Download” para permitir observar
y modificar el Form sin necesidad de conexión a internet.

• NOTA: recordar realizar esta acción antes de ir a sitio para

evitar inconvenientes en la ejecución de la tarea.

• Una vez descargado y en la pestaña de Forms en edición

nos aparecerán las opciones de:

✓ Open: para abrir el form y editarlo.

✓ Sync: para poder sincronizar la información con el
servidor. Se puede sincronizar cuantas veces sea
necesario. No activa revisión de Calidad.
✓ Submit: para cambiar el estado del form a
“SUBMITED”. Activa mensaje para revisión de Calidad.

• Presionando sobre el form nos aparecerá información

relevante al enlace en cuestión como: Cell IDs, tipo de
instalación, proyecto al que pertenece el ticket, etc.
• Las opciones anexadas:
✓ Backup: sirve para compartir el form vía mail.
✓ Delete: para borrar dicho form del dispositivo móvil. Se
recomienda no borrar ningún form descargado hasta
tanto sea aceptado.

Copyright ® Ceragon Página 5 de 10

 6. ESTADOS DEL FORM
El Form puede pasar por diferentes estados antes y después de su revisión por calidad

• In progress: cuando el form está en proceso de carga de

información.

• Submitted: cuando el form es enviado para revisión por

calidad.

• Rejected: cuando en la información cargada hay algún

pendiente marcado por calidad del servicio realizado.

• Approved: cuando el Form ha pasado con éxito la revisión

de calidad.

6.1. ESTADO REJECTED

• Cuando un form es rechazado por calidad, ya sea por falta

de información del servicio realizado o por pendientes en
el mismo, se volverá a habilitar la opción de modificación
y “submitteo” del FORM.

• Como primera instancia cuando se abra un Form

rechazado aparecerá en un cuadro de dialogo los
comentarios/motivos del rechazo en cuestión. Luego de
cerrar el cuadro de dialogo se podrán seguir leyendo los
comentarios presionando sobre el botón:

• Luego de modificar lo solicitado en la revisión por calidad

se podrá sincronizar y “submittear” nuevamente para
disparar la una nueva revisión de calidad.

Copyright ® Ceragon Página 6 de 10

7. HERRAMIENTAS DE EDICION

• En cada sección que requiera una captura fotográfica

aparecerán 3 ítems:

permite sacar fotografías desde la cámara del

dispositivo.

El segundo ítem permite traer imágenes desde la

galería del dispositivo.

El tercer ítem agrega otro espacio de fotografía en

las secciones que sea necesario la obtención de
más de una fotografía.

• En la imagen de la izquierda se observa las herramientas

que posee la aplicación para la edición de una imagen
seleccionada.

herramienta “LAPIZ”, permite realizar distintos tipos de trazos.

herramienta formas.

Copyright ® Ceragon Página 7 de 10

herramienta cuadro de texto.

herramienta imágenes predeterminadas.

herramienta color para realizar los trazos y escritura.

Copyright ® Ceragon Página 8 de 10

herramienta tamaño de formas.

herramienta para eliminar el objeto seleccionado.

Copyright ® Ceragon Página 9 de 10

8. PLANILLA DE CONTROL DE FE DE ERRATAS Y MODIFICACIONES

Fecha Modificación Motivo Descripción Pagina

Copyright ® Ceragon Página 10 de 10