UNIACC

CONTROL DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nombre: Francisco E. Sanhueza San Martín

Fecha: 29-04-2020

1. CASO 1: DERECHOS DE AUTOR

El caso nos presenta obras individuales y originales (del género artístico y del
género literario, correspondiente esta última al ámbito de la innovación y la
tecnología), sobre las cuales sus autores tendrían derecho de propiedad, en
conformidad con el artículo 584 del Código Civil, y serían susceptibles de la protección
consagrada en el artículo 3 números 7), 12) y 16 de la Ley N° 17.336 de Propiedad
Intelectual1 (además de los Tratados Internacionales suscritos por Chile y las garantías
constitucionales), que señala expresamente:
“Artículo 3.- Quedan especialmente protegidos con arreglo a la presente ley:
7) Las fotografías, los grabados y las litografías; (…)
12) Las esculturas y obras de las artes figurativas análogas, aunque estén
aplicadas a la industria, siempre que su valor artístico pueda ser considerado con
separación del carácter industrial del objeto al que se encuentren incorporadas; (…)
16) Los programas computacionales, cualquiera sea el modo o forma de
expresión, como programa fuente o como programa objeto, e incluso la
documentación preparatoria, su descripción técnica y manuales de uso.”
Como se argumenta a continuación, para el presente caso los estándares de
protección son disímiles, considerando que puede existir plena protección de los
derechos de autor, interrupción de la protección por excepciones a la norma en
comento, y no aplicabilidad de la misma, además, la interacción del derecho de autor
con el derecho de contratos:

1.1. ¿Puede TOURGUIDES utilizar imágenes de la web y cómo sería la manera más
adecuada para poder hacerlo?
Para este caso, la empresa puede utilizar imágenes de la web en la medida que
respete los derechos de autor. Como señala expresamente el artículo 19 de la LPI
“Nadie podrá utilizar públicamente una obra del dominio privado sin haber obtenido la
autorización expresa del titular del derecho de autor”, de modo que para utilizar

1
En adelante LPI.
imágenes de la web TOURGUIDES deberá obtener la autorización de uso del titular del
derecho de autor, entendida, siguiendo el artículo 20 de la LPI como “el permiso
otorgado por el titular del derecho de autor, en cualquier forma contractual, para
utilizar la obra de alguno de los modos y por alguno de los medios que esta ley
establece”.

1.2. ¿Tienen los escultores derechos al pago de regalías por la reproducción no

autorizada de sus monumentos?
No, dado que se trata de monumentos nacionales, por tanto, en materia de
derechos de autor quedan sujetos a lo indicado en el inciso segundo del artículo 71 F
de la LPI:
“Artículo 71 F.- La reproducción de obras de arquitectura por medio de la
fotografía, el cine, la televisión y cualquier otro procedimiento análogo, así como la
publicación de las correspondientes fotografías en diarios, revistas y libros y textos
destinados a la educación, es libre y no está sujeta a remuneración, siempre que no
esté en colección separada, completa o parcial, sin autorización del autor.
Asimismo, la reproducción mediante la fotografía, el dibujo o cualquier otro
procedimiento, de monumentos, estatuas y, en general, las obras artísticas que
adornan permanentemente plazas, avenidas y lugares públicos, es libre y no está
sujeta a remuneración, siendo lícita la publicación y venta de las reproducciones.”

1.3. ¿Puede Javier Peña utilizar el software y modificarlo para su proyecto personal
de autos?
Considerando que Javier Peña no es el titular de los derechos, en razón del
artículo 20 de la LPI, deberá solicitar su autorización mediante un contrato de licencia
que autorice al usuario (Javier Peña) a ciertos usos del software, incluyendo su
modificación.

1.4. ¿Qué ocurre con las imágenes que Javier Peña sacó directamente de los
monumentos? ¿puede subirlas a su Instagram?
En la medida que la fotografía de los monumentos tomada por Javier Peña
contenga una originalidad que permita establecer que se trata de una obra artística,
las imágenes se encuentran protegidas por la LPI por el solo hecho de su creación de la
obra, del derecho de propiedad sobre la misma que establece el artículo 584 del
Código Civil. Sin embargo, si la fotografía de Javier Peña constituye un mero dato
visual, como pareciera ser el caso, esta no se encuentra protegida por los derechos de
autor.
 La distinción anterior es importante para efectos de saber si Javier Peña puede
subir las imágenes a su Instagram. Si existe una originalidad artística en la fotografía,
esta se encuentra protegida por la garantía constitucional consagrada en el artículo 19
N° 25 de nuestra constitución y la LPI, por lo cual, en este caso, dado que estamos
frente a una prestación de servicios relacionadas con la producción de un software,
puede que exista una cesión de los derechos patrimoniales sobre la fotografía, siendo
TOURSGUIDE quien podrá disponer, ya sea en forma total o parcial, de las imágenes,
de lo cual dependerá si Javier Peña puede o no subir las imágenes a Instagram. Por el
contrario, si las fotografías no se encuentran bajo la protección de los derechos de
autor, se podrá establecer o no, en alguna cláusula del contrato de prestación de
servicio, la exclusividad de TOURSGUIDE en el uso de las imágenes.

1.5. ¿A quién le pertenecen los derechos sobre el software?

A diferencia de la regla general establecida en la LPI, que protege los derechos
del autor de la obra, en el caso de los programas computacionales ocurre la excepción
establecida en el artículo 8 de la LPI que indica que “serán titulares del derecho de
autor respectivo las personas naturales o jurídicas cuyos dependientes, en el
desempeño de sus funciones laborales, los hubiesen producido, salvo estipulación
escrita en contrario”, por lo cual, salvo que se pacte lo contrario, los derechos del
software le pertenecen a TOURSGUIDE.

1.6. ¿Es necesario el registro formal y solemne de todas estas obras (software,
imágenes y monumentos) constituir el derecho de autor?
Una obra literaria, artística o científica recibe protección por el sólo hecho de su
creación, por lo cual, no se requiere ningún tipo de registro. No obstante, si bien no es
requisito para constituir el derecho de autor, el artículo 72 de la LPI señala:
“Artículo 72.- En el Registro de la Propiedad Intelectual deberán inscribirse los
derechos de autor y los derechos conexos que esta ley establece.
El Reglamento determinará, en lo demás, los deberes y funciones del
Conservador y la forma y solemnidades de las inscripciones.”
La norma citada no resulta fundamental para la constitución de derechos de
autor, no obstante, si bien la creación de la obra es la fuente de la protección de estos
derechos, su inscripción en el Registro otorga mayor posibilidad de eficacia jurídica a
una reclamación de autoría, dado que la ley presume que la persona que aparece en el
Registro de Propiedad Intelectual es el autor de una obra.
2. CASO 2: MARCAS COMERCIALES
Reciben una consulta de un cliente que desea iniciar el proceso de registro de una
marca para vestuario, zapatería y accesorios. Les pide su recomendación de lo siguiente:

2.1. De qué manera debe realizar la inscripción, conforme al tipo de marcas gráficas.
Antes de iniciar la solicitud de tramitación de la marca, es necesario verificar la
clasificación de los productos y verificar si la marca a inscribir es lo suficientemente
distintiva, es decir, que no le afecte alguna causal de irregistrabilidad.
Posteriormente, y luego del pago de derechos, se realiza la presentación de la
solicitud, la cual, puede realizarse por vía presencial en las oficinas del INAPI o
mediante una presentación en línea. El INAPI realiza un examen formal de la solicitud
y, en el caso, que detecte algún error u omisión, el interesado deberá presentar las
rectificaciones correspondientes en el plazo de 30 días. Si es aceptada la solicitud, el
interesado debe pagar la publicación en el Diario Oficial del extracto de la solicitud,
dentro del plazo de 20 días desde la aceptación de la solicitud. Con posterioridad, la
Dirección Nacional del INAPI emite una resolución que indica el rechazo o aceptación
de la marca, en este último caso, el interesado debe pagar los derechos definitivos y
acreditar el pago dentro del plazo de 60 días (a partir de la notificación de aceptación),
acreditado el pago se procede al registro de la marca; si la resolución indica rechazo de
la solicitud, el interesado podrá apelar mediante el patrocinio de un abogado ante el
Tribunal de Propiedad Intelectual.

2.2. ¿clases a proteger?

Clase 25, además, se solicitará al cliente que especifique los productos
denominados “accesorios” para su correcta clasificación.

2.3. Suponiendo que el logotipo o diseño es el siguiente (…) creen que estaría afecto
a alguna causal de irregistrabilidad. Si su respuesta es afirmativa, ¿a qué
causales?
Considerando el logotipo que el cliente desea inscribir, el cual corresponde
evidentemente a la renombrada marca ADIDAS, la marca del cliente se encontraría
afecta a las causales de irregistrabilidad señaladas en el artículo 20 letras g), h) y k).