W 2012 Full PDF

34567
1 DE DICIEMBRE DE 2012
ALGO MEJOR
QUE LA NAVIDAD
34567 6
´
Tirada media de cada n umero:
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
DECEMBER 1, 2012
´ ´
EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres
´ ´
de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir la
´ ´ ´
relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando
´
que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad y
´ ´ ´
transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo,
´ ´ ´ ´
quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879
´ ´ ´
por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad.
´ ´ ´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica ´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo
´ ´
contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
SERIE DE PORTADA
´
3 ¿Que es para usted la Navidad?
´ 7 Tiempo de reunirse con la familia
4 Tiempo de recordar a Jesus
8 Tiempo de promover la paz
5 Tiempo de dar regalos
9 Encontraron algo mejor
6 Tiempo de ayudar
a los necesitados
SECCIONES FIJAS
10 Nuestros lectores quieren saber:
´
¿Por que algunas personas no celebran la Navidad?
´
11 Acerquese a Dios:
´
¿Esta su nombre escrito en el “libro de recuerdo” de Dios?
˜
16 Ensenanzas de la Palabra de Dios:
´ ´
¿Por que mando Dios a su Hijo a la Tierra?
´
21 ¿Lo sabıa?
´
22 Carta de Benın
30 De padres a hijos:
´ ´
Jotan fue leal a Dios aunque su familia tenıa problemas
´
Y TAMBI EN
´
12 Por fin encontre la verdadera libertad
18 ¿Cree usted que tuvo otra vida?
´ ´
24 Los cosmeticos de tiempos bıblicos
27 “La historia no miente”
´
¿Que es para usted
la Navidad?
´ ˜ ´
C UANDO llega la epoca navidena, la musica, los
´
programas de television y el cine fomentan un
´
ambiente festivo impregnado de alegrıa y emocion:
´
´ ´
el llamado espıritu de la Navidad. Y usted, ¿que espe-
´ ´
ra de esta epoca? De los siguientes aspectos, ¿cual
´ ´
cree que deberıa ser el mas importante?
´
˘ Recordar a Jesus
˘ Sentir la dicha de dar regalos
˘ Ayudar a los necesitados
˘ Reunirse con la familia
˘ Promover la paz
˜
Lo cierto es que —como senala el ex gobernador
Brad Henry— a muchas personas les cuesta cumplir
con todo lo que se han propuesto hacer durante esta
temporada, que a menudo se caracteriza por el aje-
´ ´
treo, el estres y, sobre todo, el consumismo. ¿Sera
imposible, entonces, obtener la paz y felicidad que
˜
la gente espera de las fiestas navidenas?
“El barullo de la temporada A fin de saber la respuesta, primero hay que tomar
˜
´ en cuenta que la Biblia ensena que debemos recor-
nos atrapa facilmente. Las ´
˜ dar a Jesus, ser generosos, ayudar a los necesitados,
tradiciones navidenas se dedicar tiempo a la familia y promover la paz. Por
suman a una larga lista de ´ ´
eso, mas que centrarnos en si esta bien celebrar la
´
tareas pendientes que Navidad o no, en esta serie de artıculos analizare-
pudieran limitar el tiempo que mos las siguientes cuestiones:1
´
pasamos con la familia y los ˘ ¿Que razones tienen algunas personas para cele-
´ brar la Navidad?
amigos. Y a veces el estres ´ ´
˘ ¿Por que se les hace difıcil lograr lo que esperan
termina opacando la felicidad ´ ˜
´ de la epoca navidena?
que deberıamos sentir.” ´
˘ ¿Como ha ayudado la Biblia a millones de perso-
(BRAD HENRY, EX GOBERNADOR
nas a encontrar algo mejor que la Navidad?
DE OKLAHOMA [ESTADOS UNIDOS],
´
23 DE DICIEMBRE DE 2008) 1 Para conocer las razones bıblicas por las que algunos han deci-
´ ´
dido no celebrar la Navidad, vease el artıculo “Nuestros lectores
´
quieren saber: ¿Por que algunas personas no celebran la Navidad?”,
´
en la pagina 10.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 3

Tiempo de
´
recordar a Jesus
“Sigan haciendo esto en memoria de
´
mı.” (LUCAS 22:19)
´ ´
Razon por la que algunos celebran la Navidad. Dios da es vida eterna por Cristo Jesus nues-
˜
Para algunos, la Navidad es un tiempo para tro Senor” (Romanos 6:23). Por eso, los cris-
´ ˜ ´
recordar el nacimiento de Jesus. tianos recuerdan cada ano a Jesus, no en la
´
´ ´ Navidad, como un bebe indefenso, sino en el
¿Por que se les hace difıcil lograrlo?
aniversario de su muerte, como “el salvador
Muchas de las canciones y costumbres na-
˜ del mundo” (Juan 4:42).
videnas tienen poco que ver con Jesucristo. ´ ´
“Cristo sufrio por ustedes, dejandoles decha-
De hecho, millones de personas que celebran
do [o un modelo] para que sigan sus pasos con
la Navidad no son cristianas, y algunas ni si- ´
´ sumo cuidado y atencion.” (1 Pedro 2:21.)
quiera creen que Jesus haya existido. En el ´
´ ´ A fin de recordar a Jesus y darle honra, hay
mundo comercial, esta celebracion es mas un
´ que estudiar su ejemplo. Piense en el hombre
pretexto para anunciar un sinfın de productos
´ inteligente y perfecto que era, alguien con el
que una ocasion para recordar a Cristo.
´ valor de hacer siempre lo correcto y que ade-
Como puede ayudar la Biblia ´ ´
mas fue paciente y compasivo. ¿Podrıa usted
´
“[Jesus] vino [...] para dar su alma en resca- buscar oportunidades de imitarlo en su vida?
te en cambio por muchos.” (Marcos 10:45.) ´ ´
“El reino del mundo sı llego a ser el reino de
´ ´ ˜ ´ ´
La noche antes de morir, Jesus instituyo una nuestro Senor y de su Cristo, y el reinara
´ ´ ´
ceremonia sencilla para que sus discıpulos para siempre jamas.” (Revelacion [Apocalip-
´ ´
conmemoraran su muerte y pronuncio las sis] 11:15.) Cuando piense en Jesus, recuerde
´ ´
palabras que aparecen al principio del artıcu- lo que esta haciendo ahora: gobernando en
´ ´
lo. Pero ¿por que habrıa querido que sus dis- los cielos. La Palabra de Dios predijo respecto
´ ´
cıpulos recordaran su muerte, en vez de su a el: “Con justicia tiene que juzgar a los de
´ ´
nacimiento? Porque gracias a que el dio su condicion humilde, y con rectitud tiene que
vida como sacrificio, quienes obedezcan los administrar censura a favor de los mansos de
mandatos divinos tienen la perspectiva de vi- ´
la tierra” (Isaıas 11:4). Es obvio que estas vir-
vir para siempre. La Biblia declara: “El salario ´
tudes no corresponden a un recien nacido,
que el pecado paga es muerte, pero el don que sino a un poderoso Rey.
34567 6
Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut.
de Buenos Aires. Bolivia: Casilla 6397, Santa Cruz. Cana-
´
da: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casi-
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
´ ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en lla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
´
su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecua- 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of
´ ˜
Testigos de Jehova a una de estas direcciones. dor: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Espana: Apartado 132,
´
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodi-
´ 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Estados Unidos: 25 Co- cals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing
Encontrara la lista completa de direcciones en ´
www.jw.org/contact. lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Aparta- offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtow-
´ ´
do Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18-1055, er, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012
4 Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos
Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A. los derechos reservados. Printed in Canada.
Vol. 133, No. 23 Semimonthly SPANISH

Tiempo de
dar regalos
´
“Hay mas felicidad en dar que
en recibir.” (HECHOS 20:35)
´ ´
Razon por la que algunos celebran la Navidad. palabras, Jesus nos exhorta a tener la cos-
´ ˜ ´ ´
Tal como Jesus senalo, la generosidad causa tumbre de dar espontaneamente. Por tanto,
´ ´
alegrıa tanto al que da como al que recibe. no tenemos por que limitarnos a hacer re-
´ ´ ´ ˜
Y con tal de experimentar esa satisfaccion, galos en una epoca especıfica del ano en la
muchos hacen de los regalos el punto cen- que se espera que todo el mundo lo haga.
tral de la Navidad. Por ejemplo, una encues- “Que cada uno haga tal como lo ha resuel-
´ ´
ta realizada en Irlanda revelo que, a pesar de to en su corazon, no de mala gana ni como
´ ˜
la crisis economica del ano pasado, cada fa- obligado, porque Dios ama al dador alegre.”
´ ´ ´
milia esperaba gastar mas de 500 euros (2 Corintios 9:7.) Segun un comentarista bı-
´ ˜ ´
(unos 660 dolares) en regalos navidenos. blico, este versıculo indica que “el dar no ha
´ ´ ´
¿Por que se les hace difıcil lograrlo? de hacerse [...] por necesidad (compulsion;
´
´ ‘a la fuerza’)”. Un “dador alegre” jamas se
Un gran numero de personas cree que dar re- ´
˜ ´ siente obligado a regalar cierto artıculo a
galos navidenos causa mas tensiones que ale- ´
´ ´ cierta persona en cierta epoca, algo que sue-
grıas. ¿Por que? Porque muchos consumido-
´ le pasarle a la gente en Navidad.
res se sienten obligados a adquirir artıculos ´ ´
´ ´ ´ “Si primero esta allı la prontitud, es espe-
que estan mas alla de sus posibilidades. Ade- ´
´ cialmente acepto segun lo que tiene la perso-
mas, hacer sus compras en tiendas atestadas ´
de gente y tener que esperar en las intermina- na, no segun lo que no tiene.” (2 Corin-
bles filas les genera mucha ansiedad. tios 8:12.) Dios no quiere que sus siervos
´ se endeuden por comprar regalos costosos.
Como puede ayudar la Biblia ´ ´
Para el, aquello que la persona da “segun lo
“Practiquen el dar.” (Lucas 6:38.)1 Con estas ´
que tiene”, es algo mas que aceptable: es
´
´ ´
1 En este versıculo, algunas versiones bıblicas simple- algo “especialmente acepto”. ¡Que diferen-
mente dicen: “Den”. Pero el verbo griego del texto original
´ te al mensaje de “compre ahora y pague
denota una accion continua. A fin de transmitir de forma ´
´ ´
mas clara su sentido, la Traduccion del Nuevo Mundo lo
despues” que se escucha durante estas fies-
vierte: “Practiquen el dar”. tas!
´ ´
PUBLICADA AHORA EN 195 IDIOMAS: acholi, afri- ibo, ilocano, indonesio, ingles,267 islandes, isoko, italia- samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino),
´ ´ ´ ´ ´ ´
kaans, albanes, aleman,267 amarico, arabe, armenio, ar- no,67 japones,67 kannada, kaonde, kazajo, kikongo, ki- sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7
´ ´ ´ ´ ´ ˜
menio occidental, aymara,7 azerı, azerı (alfabeto cirılico), kuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda, kirguıs, kiribatiano, tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, tigrina,
´ ´ ´ ´ ´ tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tshwa, tsonga,
baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, cambo- kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, lingala, lituano, lu-
´ ´ tsotsil, tsuana, turco, tuvaluano, twi, ucraniano, umbun-
yano, catalan, cebuano, checo,7 chichewa, chino simpli- ganda, lunda, luo, luvale, macedonio, macua, malayalam,
´ ´ ´ ´ ´ ´
ficado, chino tradicional7 (grabacion solo en mandarın), malgache, maltes, maratı, marshales, maya, mixe, mizo, du, urdu, uruund, vendal, vietnamita, wallisiano, waray-
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
chitonga, chitumbuka, chuukes, cibemba, cingales, con- mongol, more, nahuatl del norte de Puebla, nepales, nga- waray, wolaytta, xhosa, yapes, yoruba, zande, zapoteco
´ ´
go, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, bere, niueano, noruego,67 nyaneka, oromo, osetico, ote- del Istmo, zulu
´ ´ ´ ´
criollo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, endon- tela, palauano, pangasinan, panjabı, papiamento de Aru- 2 Tambien disponible en braille.
˜ ´ ´
ga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,267 estonio, ewe, ba, papiamento de Curazao, persa, pidgin de las islas 6 Tambien disponible en CD.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, garıfuna, georgiano, Salomon, polaco,67 ponapes, portugues,2687 quechua an- 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´ ´ ´
griego, groenlandes, guaranı,68 gujarati, gun, hausa, he- cashino, quechua ayacuchano, quechua boliviano,7 que- 7 Tambien disponible en grabaci on de audio
´ ´ ˜ ´
breo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 chua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 en www.jw.org/es
Tiempo de
ayudar a
los necesitados
´
“El que es bondadoso de ojo sera
bendecido, porque ha dado de su
´
alimento al de condicion humilde.”
(PROVERBIOS 22:9)
´
Razon por la que algunos celebran la Navidad.
´ ´ ´
Puesto que Jesus ayudo a enfermos, pobres y cristianos del primer siglo que querıan ayudar a
desamparados, muchas personas tratan de imi- ´
los pobres. ¿Cree usted que podrıa apartar regu-
tarlo. A su entender, el mejor momento es du- ´
´ larmente cierta cantidad de dinero para donar-
rante la Navidad, epoca en que las organizacio- ´
´ selo a personas u organizaciones que le darıan
nes beneficas suelen redoblar sus esfuerzos por ´
buen uso? De este modo, se asegurarıa de ayu-
recaudar fondos. dar a los necesitados conforme a lo que usted
´ ´ tiene.
˜ “No olviden el hacer bien y el compartir cosas
Durante la temporada navidena, muchas per-
sonas invierten casi todo su tiempo, dinero y con otros, porque dichos sacrificios le son de mu-
´ ´
energıas en ir de compras, organizar fiestas y vi- cho agrado a Dios.” (Hebreos 13:16.) Ademas de
sitar a familiares y amigos. Como mucho, lo “compartir cosas con otros”, no debemos olvi-
que hacen por los pobres y necesitados es darles dar “el hacer bien”, es decir, realizar buenas
un donativo. obras. Por ejemplo, los padres responsables en-
˜
´ senan a sus hijos a prestar ayuda a los ancianos,
Como puede ayudar la Biblia. ´ ˜
a mostrar interes por los ninos pobres o disca-
“No retengas el bien de aquellos a quienes se les ´
´ pacitados y a animar a los enfermos visitando-
debe, cuando sucede que esta en el poder de tu ´ ´ ´
los, llamandolos por telefono o enviandoles
mano hacerlo.” (Proverbios 3:27.) Las personas ˜
notitas o tarjetas. De este modo, los ninos
pobres, hambrientas y desamparadas no sufren aprenden a ser amables y generosos todo el
solamente durante las festividades. Si se da ˜
´ ano.
cuenta de que alguien necesita ayuda y “esta en
´ ´ ˜
el poder de [su] mano” darsela, ¿por que espe- Los padres responsables ensenan a
´
rar hasta Navidad? La bondad y la compasion
´ sus hijos a prestar ayuda a los ancianos,
que le muestre sin duda seran recompensadas. ˜
´
“Cada primer dıa de la semana, que cada uno
a los enfermos y a los ninos pobres
de ustedes en su propia casa ponga algo aparte en o discapacitados. De este modo,
´ ˜
reserva segun vaya prosperando.” (1 Corintios los ninos aprenden a ser amables
´ ˜
16:2.) El apostol Pablo dio este consejo a los y generosos todo el ano
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012
Tiempo de
reunirse
con la familia
´ ´
“¡Miren! ¡Que bueno y que agradable
es que los hermanos moren juntos en
unidad!” (SALMO 133:1)
´
´
Puesto que los israelitas descendıan del mis-
mo hombre, Jacob (o Israel), todos se consi- ´
´ nos creen que no tienen nada en comun con
deraban hermanos. Y reunirse en Jerusalen
para sus celebraciones era algo “bueno y [...] sus abuelos o con otros parientes. Por lo tanto,
agradable”. Hoy, muchas personas esperan incluya a los de edad avanzada en sus reunio-
con ansias la Navidad para ver a sus familiares nes familiares y anime a sus hijos a mostrarles
˜ ˜
y pasar con ellos momentos buenos y agrada- tierno carino.1 Los ninos que se acostumbran
´
bles. a pasar tiempo con ancianos suelen ser mas
´ ´ considerados y atentos.
“¡Es hermoso decir lo correcto en el momento
Cierta obra declara: “Las tensiones familiares oportuno!” (Proverbios 15:23, Nueva Traduc-
´ ˜ ´ ´
que van acumulandose durante el ano a me- cion Viviente.) ¿Que se puede hacer para evitar
´
nudo explotan cuando la familia se reune en que los malentendidos y otros problemas per-
las fiestas” (Encyclopedia of Christmas and judiquen las relaciones familiares? Tratemos
New Year’s Celebrations). de resolver las dificultades “en el momento
´ ´
Como puede ayudar la Biblia oportuno”. Mantener abiertas las vıas de co-
´ ´
“Aprendan [...] a seguir pagando la debida com- municacion con nuestra familia nos facilitara
´ resolver cualquier problema que surja y nos
pensacion a sus padres y abuelos.” (1 Timo- ´
´ permitira disfrutar de los buenos momentos
teo 5:4.) Todos deberıamos hacer lo posible
por visitar regularmente a nuestros familiares. que pasemos juntos.
Si viven lejos, tengamos la costumbre de co- ´ ´
1 Veanse los siguientes artıculos de la revista ¡Desper-
´ ´ ´
municarnos con ellos, sea por carta, telefono tad!, editada por los testigos de Jehova: “¿Por que debo
´ conocer mejor a mis abuelos?” (22 de abril de 2001) y
o Internet, pues la buena comunicacion redu- ´ ´
“¿Como estrechar la relacion con mis abuelos?” (22 de
ce los malentendidos. mayo de 2001).
“Se hallan apretados y escasos de lugar en
˜ ´
sus propios tiernos carinos. [...] Ensanchense.”
(2 Corintios 6:12, 13.) Los familiares que solo
˜
se ven una vez al ano pudieran convertirse en
˜ ˜
extranos, especialmente para los ninos. Algu-

Tiempo de
promover
la paz
“Gloria en las alturas a Dios, y sobre la
tierra paz entre los hombres de buena
voluntad.” (LUCAS 2:14)
´
˜ ´
Todos los anos, el papa y otros lıderes religiosos
predican mensajes de paz con la esperanza de ´
gobierno celestial, la paz reinara por toda la
´ ˜
que durante la epoca navidena se cumpla la si- eternidad.
´ ´
guiente declaracion angelica: “Sobre la tierra “Les he dicho estas cosas para que por medio
paz entre los hombres de buena voluntad”. ´ ´ ´
de mı [Jesus] tengan paz. En el mundo estan ex-
Hay quienes hasta hacen peregrinaciones para ´ ´
´ perimentando tribulacion, pero ¡cobren animo!,
esa ocasion. yo he vencido al mundo.” (Juan 16:33.) Incluso
´ ´ ´
¿Por que se les hace difıcil lograrlo? ahora, Jesus hace que sus seguidores gocen de
La paz que puede haber durante la Navidad es, paz. Es cierto que los cristianos enfrentan pro-
como mucho, temporal. Por ejemplo, en di- blemas. No obstante, la Biblia les ha ayudado a
´
ciembre de 1914, mientras Europa estaba en entender por que existe el sufrimiento y que Je-
´ ´ ´
plena primera guerra mundial, los soldados sus pronto acabara con el. Gracias a esto, disfru-
´ tan de paz interior.
britanicos y los alemanes hicieron una tregua y ˜ ´
salieron de sus trincheras para celebrar la Navi- Seguir las ensenanzas de Jesus permite a los
´
dad. Intercambiaron comida, bebidas y cigarri- testigos de Jehova convivir en paz, sin importar
´ ´
llos. ¡Hasta jugaron al futbol juntos! No obs- cual sea su nacionalidad, raza, etnia o idioma.
´ ´
tante, la paz no duro mucho. En una carta que ¿Por que no va a una de sus reuniones y lo com-
´ ´
envio desde el frente de batalla, un soldado bri- prueba por sı mismo? Tal vez concluya, al igual
´ ´ ´ ´
tanico relato que uno aleman le dijo: “Hoy esta- que muchos otros, que la paz que allı se respira
˜ ´ ´ es mucho mejor que la que pudiera ofrecer la
mos en paz, pero manana tu pelearas por tu
´ ´ Navidad.
paıs, y yo por el mıo”.
´
Como puede ayudar la Biblia.
˜ ´
“Un nino nos ha nacido [...]. Y por nombre se le Los testigos de Jehova conviven en paz,
´ ´ ´
llamara [...] Prıncipe de Paz. De la abundancia
´ sin importar cual sea su nacionalidad,
del regir principesco y de la paz no habra fin.” ´
´ ´
(Isaıas 9:6, 7.) ¡Que hermosa esperanza nos raza, etnia o idioma. ¿Por que no va
´ ´ a una de sus reuniones y lo comprueba
ofrece esta profecıa! Jesus no vino a la Tierra ´
´ ˜ por sı mismo?
para darnos solo un dıa de paz al ano. Bajo su

Encontraron
algo mejor
EVE
HAY millones de cristianos que no celebran la Navidad.
´
¿Se arrepienten de haber tomado esa decision? ¿Echan de
´
menos alguna cosa? ¿Creen sus hijos que se estan per-
´
diendo algo bueno? Veamos que opinan algunos testigos
´
de Jehova de distintas partes del mundo.
´ ´
˘ Recordar a Jesus. “Antes de ser testigo de Jehova, rara
vez pisaba la iglesia. Solo iba en Navidad o Pascua, y
no siempre. Pero ni aun en esas ocasiones pensaba en Je-
´ ´
sus. Ahora, que no celebro la Navidad, me reuno con mi
´ ˜
congregacion dos veces a la semana y le enseno a otras REUBEN
´
personas lo que la Biblia dice sobre Jesus.” (EVE, AUSTRALIA.)
˘ Dar regalos. “Me pongo muy contento cuando me ha-
cen regalos que no espero. ¡Me encantan las sorpresas!
´ ´
Ademas, me gusta hacer tarjetas o dibujos y regalarselos a
´ ´ ´ ´
otros. Ası ellos estan mas contentos, y yo tambien.” (REU-
BEN, IRLANDA DEL NORTE.)
˘ Ayudar a los necesitados. “Disfrutamos mucho de pre-
´
parar comidas para los enfermos. A veces, tambien les lle-
vamos un postre, flores o un regalito que los ayude a sen-
tirse mejor. Y esto es algo que se puede hacer en cualquier EMILY
˜
momento del ano.” (EMILY, AUSTRALIA.)
´
˘ Reunirse con la familia. “Cuando la familia se reune en
˜
un ambiente relajado, los ninos tienen oportunidad de
´
conocer mejor a sus tıos, abuelos y primos. Como no es-
tamos atados a tradiciones y fiestas, nuestros familiares
saben que los visitamos porque los queremos y no por
´ ´
obligacion.” (WENDY, ISLAS CAIMAN.)
´
˘ Promover la paz. “En las Navidades tenıa tanto que ha-
cer, que no me quedaba tiempo ni para pensar en la paz.
WENDY
He aprendido lo que la Biblia promete para la humanidad
´ ´
y he hallado verdadera paz. Se que mis hijos viviran en un
˜
mundo mejor.” (SANDRA, ESPANA.)
SANDRA
NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
´
¿Por que algunas personas no celebran la Navidad?
´ ´
ˇ Por todo el mundo, unos dos mil millones de La tercera razon es que, pese a que sı es posible
personas celebran la Navidad el 25 de diciembre, afirmar que los primeros cristianos conmemora-
y al menos otros doscientos millones, el 7 de ene- ban la muerte de Cristo, no hay pruebas de que
´
ro. Sin embargo, tambien existen millones de per- celebraran su nacimiento (1 Corintios 11:23-26).
´ ˜ ´
sonas que no la celebran. ¿Por que? No fue sino hasta trescientos anos despues de que
´
Para empezar, porque muchos no son cristia- Jesus viniera a la Tierra que la cristiandad comen-
´ ´ ´
nos. Ni los judıos, ni los hinduistas, ni los sintoıstas zo a celebrar oficialmente su nacimiento el 25 de
´
—por mencionar solo algunos— tienen esa tradi- diciembre. Llama la atencion que en el siglo XVII
´ ´ ´
cion. Por otra parte, los ateos, los agnosticos, los li- tanto el Parlamento ingles como el Tribunal Gene-
brepensadores y los partidarios del humanismo ral de Massachusetts (Estados Unidos) prohibie-
secular creen que la historia del nacimiento de ´ ´
ron la celebracion de la Navidad. ¿Cual fue el mo-
Cristo es tan solo un mito. tivo? El libro The Battle for Christmas (La batalla en
´
Ahora bien, un numero considerable de perso- pro de la Navidad) dice: “Ni la Biblia ni la historia
´ ´
nas que sı creen en Jesus rechazan las tradiciones permiten establecer el 25 de diciembre como la
˜ ´
navidenas. A continuacion analizaremos cuatro
de las razones por las que no celebran la Navidad.
´
La primera es que no creen que Jesus haya naci- ´ ´ ´
do ni en diciembre ni en enero. Si bien la Biblia La unica conmemoracion que Jesus
´
no indica la fecha exacta, dice respecto a la noche instituyo fue la de su muerte,
´ ´ ´
en que nacio Jesus: “Habıa en aquella misma no la de su nacimiento
´
zona pastores que vivıan a campo raso y guarda-
˜
ban las vigilias de la noche sobre sus rebanos.
´ ´
Y de repente el angel de Jehova estuvo de pie jun-
´ ´ ˜
to a ellos, y [...] les dijo: [...] ‘[L]es ha nacido hoy fecha en la que nacio Jesus”. Y anade que para los
˜ ´
un Salvador, que es Cristo el Senor’ ” (Lucas 2:8- puritanos, “la Navidad no era mas que una fiesta
11). pagana con disfraz cristiano”.
´ ´ ´
Los hechos apuntan a que Jesus tuvo que haber Eso nos lleva a la cuarta razon: las raıces paga-
´ ´ ˜
nacido a principios del mes de octubre, epoca del nas de la celebracion. Las festividades navidenas
˜ ´ tienen su origen en diversas fiestas romanas en
ano en la cual los pastores aun pasaban la noche
en el campo con las ovejas. En diciembre y enero, honor a Saturno (dios de la agricultura) y al Sol In-
´ ´ ´ ´ ´
los meses mas frıos en la zona de Belen, los pasto- victo, tambien llamado Mitra. Los antropologos
˜ ¨ ¨
res guardaban sus rebanos en refugios durante la Christian Ratsch y Claudia Muller-Ebeling, auto-
noche. res del libro Pagan Christmas (La Navidad paga-
´ ´ ´
La segunda razon es que saben que la unica na), comentan: “Al igual que sucedio con otras
´ ´ ´ costumbres y creencias precristianas, la antigua
conmemoracion que Jesus instituyo fue la de su
´ fiesta que conmemoraba el regreso anual del Sol
muerte, no la de su nacimiento. Para ello, basto
´ ´
con una sencilla comida de comunion (Lucas 22: se consagro para recordar el nacimiento de Cris-
´ to”.
19, 20). Tambien hay que tener en cuenta que en
´
los Evangelios de Marcos y Juan no se menciona ¿Comprende ahora por que no celebran la Na-
´
para nada el nacimiento de Jesus. vidad los cristianos verdaderos?

´
ACERQUESE A DIOS
¿Esta´ su nombre escrito

en el “libro de recuerdo” de Dios?
´ ´ ´
¿T ´
OMA en cuenta Jehova todo lo que sus
siervos hacen para complacerlo? ¡Claro
¿como demostro Dios que estaba al tanto de lo
´
que hacıan sus siervos?
´ ´ ´
que sı! Y no solo se fija en sus obras piadosas o en “Jehova siguio prestando atencion y escuchan-
´ ´
como lo alaban, sino tambien en las cosas bue- do”, dice el profeta. Desde su excelsa morada en
´ ´ ´ ´ ´
nas que piensan sobre el. Jehova nunca se olvida- los cielos, Jehova presto oıdo a sus conversacio-
´ ´ ´
ra de sus siervos ni de lo que han hecho a su fa- nes, escucho sus alabanzas y se fijo en sus me-
´ ´
vor. ¿Como podemos estar seguros? Gracias a ditaciones (Salmo 94:11). Pero hizo algo mas
unas palabras que hallamos en el libro de Mala- aparte de observar las buenas obras y los pen-
´ ´
quıas. (Lea Malaquıas 3:16.) samientos sinceros de su pueblo fiel.
´ ´
En el siglo V antes de nuestra era, epoca en la “Un libro de recuerdo empezo a ser escrito de-
´ ´ ´ ˜ ´
que vivio el profeta Malaquıas, el pueblo de Is- lante de el”, senala Malaquıas. Ese libro contiene
´ los nombres de todos los que han servido leal-
rael se encontraba en una situacion espantosa.
´ mente a Dios. El hecho de que se le llame un “li-
Los sacerdotes habıan descuidado sus deberes, y
´ ´ ´
la gente se habıa entregado a practicas que man- bro de recuerdo” indica que Jehova nunca olvi-
´
chaban el nombre de Dios, tales como la hechi- dara a sus siervos fieles ni lo que han hecho para
´ ´ glorificarlo: sus
cerıa, el adulterio y el fraude (Malaquıas 2:8;
´ ´ buenas obras, palabras y pen-
3:5). Sin embargo, en medio de esa corrupcion samientos.1 El quiere recompensar con vida eter-
˜ ´
moral y espiritual, un pequeno grupo de israeli- na a todo aquel cuyo nombre este escrito de for-
´ ´ ma imborrable en ese libro (Salmo 37:29).2
tas se mantuvo leal a Jehova. ¿Que hicieron para
lograrlo? Sin lugar a dudas, es animador saber que Jeho-
´
El profeta explica: “En aquel tiempo los que es- va valora todo lo que hacemos a fin de adorarlo
´ de la manera correcta. Ahora bien, las palabras
taban en temor de Jehova hablaron unos con ´
otros”. El temor de Dios es una cualidad muy de- de Malaquıas 3:16 nos deben impulsar a hacer-
´ ´
seable. Aquellos israelitas fieles sentıan un pro- nos una importante pregunta: “¿Esta mi nombre
fundo respeto por Dios y un miedo sano a desa- escrito en el ‘libro de recuerdo’ de Dios?”. Lo es-
´ ´
gradarle. Ademas, dice el pasaje que “hablaron tara si procuramos que nuestras obras, palabras
´
unos con otros”. Esto pudiera indicar que llega- y pensamientos sean algo que Jehova quiera re-
´ cordar.
ron a reunirse para alabar a Jehova y animarse
´
mutuamente, lo cual los ayudo a mantener su fi- ´
1 La palabra hebrea para “recuerdo” significa mas que
delidad y pureza. guardar algo en la memoria. En ocasiones conlleva ejecu-
´ ´ ´
Malaquıas menciona que tambien mostraban tar una accion relacionada con eso que se recuerda.
´ ´ ´
2 Encontrara mas informacion sobre la promesa ´ divina
˜
dicho respeto de otra importante manera. Dice ´
de la vida eterna en el capıtulo 3 del libro ¿Que ensena
´ realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
´
que “pensaban en su nombre”, o segun cierta
´
version de la Biblia, que “reverenciaban su Nom-
´ ´
bre”. Ası es, honraban a Dios hasta con sus pen- LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´ ´
samientos. En lo mas secreto del corazon, medi- ´ ´
˛ Nahum 1 a Malaquıas 4
´
taban en Jehova y en su precioso nombre. Pero

´
POR FIN ENCONTRE
LA VERDADERA LIBERTAD
RELATADO POR MARIA KILIN
´
U.S. Army photo “Nadie ha preguntado por ustedes —dijo burlandose uno de los guardias
´ ´ ´
de la prision—. Van a tener que quedarse aquı.” Permıtame contarle
´ ´
como fue que nosotros, miembros de una trabajadora y pacıfica familia
´ ˜
rusa, terminamos en una prision de Corea del Norte en 1950, cinco anos
´
despues de que terminara la segunda guerra mundial.
´
N ACI en 1924, en Shmakovka, un pueblo
del extremo oriental de Rusia, cerca de la
frontera china. Al menos, eso es lo que dicen
Capturados por las autoridades
´
norcoreanas
Todo cambio de la noche a la manana
˜
mis documentos. en 1950. Las tropas norcoreanas se apoderaron
´ ´
Cierto dıa, unos delincuentes se llevaron a de Seul, y fuimos arrestados junto con otros ex-
mi padre y a mis hermanos mayores, y nunca tranjeros que no pudieron huir. Durante tres
´ ´ ˜
mas los volvimos a ver. Mi madre se quedo sola anos y medio nos obligaron a caminar hacia
˜ distintos lugares de Corea del Norte con prisio-
atendiendo una casa llena de ninitos a los que
´ ´ ´
apenas podıa alimentar. Un vecino le sugirio neros de guerra britanicos, rusos, estadouni-
´ ´ ´
que el podıa llevarnos al orfanato ortodoxo denses y franceses. Nos alojabamos donde-
´ ´
ruso y decir que ella nos habıa abandonado. quiera que podıamos, tratando de evitar las
´ bombas.
Mi madre accedio, pues probablemente pen-
´ ´ ´ ´
so que si no lo hacıa morirıamos de hambre. De vez en cuando nos quedabamos en casas
´ ´ ´
Y la verdad es que aquello nos salvo la vida. con calefaccion y recibıamos suficiente comi-
´ ˜ ´ ´
Hoy tengo mas de ochenta anos y, aunque toda. Pero por lo general, lo unico que tenıamos
´ ´ ´ ´
davıa me duele su decision, estoy agradecida para comer era mijo, y dormıamos en frıos edi-
por lo que hizo. ficios abandonados. Muchas de las personas de
´ ´ nuestro grupo murieron debido a las malas
En 1941, me mude a Corea y me case con
´
Ivan, un ruso muy bondadoso. En 1942, na- condiciones y la desnutricion. Me angustiaba
´ ´ ˜
cio en la ciudad de Seul nuestra hija, Olya. ver a mis ninos sufriendo. Para colmo, el in-
´ ´
En 1945, nacio nuestro hijo, Kolya, y en 1948, vierno empezo temprano en Corea del Norte.
´ Recuerdo pasar toda la noche junto al fuego ca-
su hermano, Zhora. Mi esposo atendıa el
negocio familiar, y yo me dedicaba a la costura. lentando piedras para ponerlas debajo de don-
´ ´
Como Seul estaba ocupada por los japone- de mis hijos dormıan.
´
ses, nuestros hijos se criaron hablando japo- Cuando paso el invierno, algunos aldeanos
´ ´ ˜
nes, aunque en la casa hablabamos ruso. Has- nos ensenaron a identificar las plantas comes-
´ ´ ´
ta 1950, parecıa haber paz entre los sovieticos, tibles. Buscabamos por todos lados vegetales,
´ frambuesas, uvas y setas. En vez de odiarnos,
los estadounidenses y los coreanos que vivıan
´ ´ ´
en Seul. Y todos eran clientes nuestros. aquellas personas sentıan lastima por noso-

´
tros. Para tener algo mas que echarnos a la
´ ´
boca, aprendı a atrapar ranas. Me partıa el cora-
´
zon que mis muchachos me estuvieran pidien-
do ranas a cada rato.
´
Cierto octubre se nos dijo que tenıamos que
˜
ir a Manp’o y que los enfermos y los ninos pe-
˜ ´
quenos serıan transportados en carretas de
bueyes. Ivan y Olya se fueron a pie con los de- Pueblo de Shmakovka, territorio del Primorje,
´ ´ ´
mas. Yo me quede con Kolya y Zhora esperan- en el extremo oriental de Rusia, donde nacı
´
do las carretas, pero tardaron dıas en llegar.
Las carretas se llenaron de enfermos, que
iban apilados como si fueran costales. ¡Era es-
´ ˜
pantoso! Coloque al pequeno Zhora en mi es-
´
palda y trate de poner a Kolya en la esquina de
´
una de las carretas, pero el me dijo llorando:
´ ´ UNA IMPACTANTE HISTORIA
“Mama, mama, quiero irme contigo. Por favor,
no me dejes”. ´
´ A finales de 1954, Maria Kilin escribio
Entonces, agarro con su manita mi falda y se ´
´ la impactante historia de como fue su vida en
esforzo por mantener el paso. A muchos de los Corea del Norte. Un empleado ruso de la
prisioneros les dispararon durante esta infame ´
´ ´ embajada australiana la tradujo al ingles, y
marcha que duro dıas. Las bandadas de cuer- ´ ´
un periodico estadounidense la compro y la
vos que nos iban siguiendo picoteaban los ca- ´
´ ´ ´ publico en doce partes, las cuales aparecie-
daveres que quedaban atras. Por fin, entre la- ´
ron en los numeros del 16 al 28 de enero
grimas y abrazos, nos reunimos con mi esposo de 1955.
´
y mi hija. Esa noche, me quede despierta calen- La primera parte comenzaba con estas
´ ´ ´
tando piedras. ¡Que tranquilidad sentı cuando palabras: “No soy escritora. Ası que mi redac-
pude ponerlas debajo de cada uno de mis hijos! ´ ´
´ cion quizas no sea muy buena, pero mi histo-
En 1953, cuando estabamos cerca del pa- ´
ria la cuento tal y como sucedio”. El presente
ralelo 38 que divide las dos Coreas, nos ´
artıculo es una breve
fue un poco mejor. Recibimos unifor- ´
biografıa de Maria
mes limpios, zapatos, pan y hasta dul- ´
´ Kilin, y explica que su-
ces. Pronto, los prisioneros britanicos ´
ceso cambio su vida
fueron liberados. Luego, los franceses. ˜ ´
´ anos despues de su
Pero nosotros no tenıamos nacionali- llegada a Estados
´
dad. Cuando los ultimos prisioneros Unidos.
se fueron, nos quedamos solos. Llora-
´
mos de desesperacion y ni siquiera que-
´
rıamos comer. Fue entonces cuando un
guardia coreano dijo las hirientes pala-
´
bras que estan al principio de esta histo-
ria.
Una nueva vida en Estados Unidos
´
Para nuestra sorpresa, no paso mu-
´
cho tiempo antes de que cruzaramos la
MANUSCRITO´ DE MI HISTORIA
´ Y LA PRIMERA PARTE
QUE PUBLICO EL PERIODICO
´ ˜
zona desmilitarizada y nos llevaran hasta Co- todoxo, conocıa las ensenanzas de la Iglesia de
rea del Sur. Tras un interrogatorio que nos hi- memoria. Pero nunca hice nada por adquirir
´
cieron militares estadounidenses, nos permi- una Biblia. Bernie consiguio una y nos dijo:
tieron viajar a Estados Unidos. Llegamos en “Les traje esta Biblia porque los quiero mu-
´ ´
barco a San Francisco (California), donde reci- cho”. Mas tarde nos presento a Ben, un Testigo
´ ´ de Bielorrusia que hablaba ruso.
bimos la ayuda de una organizacion benefica.
´ ´
Mas tarde, nos mudamos a Virginia, y allı algu- Ben y su esposa estuvieron dispuestos a res-
nos conocidos nos ayudaron a salir adelante. ponder a todas mis preguntas sobre la Biblia.
Luego, nos fuimos a Maryland para comenzar Sin embargo, yo estaba convencida de que
una nueva vida. ´
los Testigos habıan cambiado las Escrituras.
Todo nos deslumbraba, incluso las cosas Me indignaba que sus publicaciones dijeran
´ ´ ´ ´
mas simples, como las aspiradoras. Como toque Marıa tuvo mas hijos aparte de Jesus, pues
´ ´ ˜
dos los inmigrantes, tenıamos que trabajar en la Iglesia me habıan ensenado otra cosa.
´ ´
mucho. Pero nos dolıa ver que algunos de los Llame a una amiga de Polonia para que bus-
´ ´ ´
que habıan progresado en el paıs se aprovecha- cara en su Biblia Mateo 13:55, 56. Me lo leyo, y
´ ´ ´
ran de los recien llegados. Poco despues de quede sorprendida al escuchar que aquella Bi-
nuestro arribo, un sacerdote ortodoxo ruso ´ ´
blia polaca decıa que Jesus tuvo hermanos me-
´ ´
nos dijo: “Ahora viven en una nacion bendita. nores. Mi amiga entonces le pidio a una cono-
´ ´
Si quieren progresar, alejense de los de su paıs”. cida suya que trabajaba en la Biblioteca del
Aquellas palabras me dejaron boquiabierta, Congreso de la ciudad de Washington que bus-
´ ´
pues yo siempre habıa pensado que debıamos cara ese texto en las versiones de la Biblia dis-
ayudarnos unos a otros. ´ ´ ´
ponibles allı. Todas decıan lo mismo: Jesus
´ tuvo hermanos y hermanas.
En 1970, un testigo de Jehova llamado Ber-
´ ´
nie Battleman llamo a nuestra puerta para ha- ¡Tenıa tantas preguntas en la mente! ¿Por
U.S. Army photo

´ ´ ˜ ´
blarnos de la Biblia. Era energico y direc- que mueren los ninos? ¿Por que hay guerras?
´
to, como nosotros. Hablamos durante horas. ¿Por que no se entienden las personas, aunque
´
Puesto que me habıa criado en un orfanato or- hablen el mismo idioma? ¡Me fascinaron las
´
Con Ivan, el dıa de nuestra boda en 1941 Con mi esposo y dos de nuestros hijos en 1954
´
respuestas que da la Biblia! Aprendı que Dios
´
no quiere que suframos. Y me consolo saber
´
que podrıa ver de nuevo a mis seres queridos
´ ´
que habıan muerto en distintos conflictos beli-
´ ´
cos. Dios fue haciendose cada vez mas real
´
para mı.
´ ´
Un dıa, parada ante mis iconos, le rogue a
Dios que ayudara a uno de mis hijos que acaba-
ba de regresar de la guerra de Vietnam y estaba
muy perturbado. De repente, me di cuenta de
´
que debıa dirigir mis oraciones directamente al ´
´ ´ En el jardın de mi casa en Maryland
Dios vivo, Jehova, y no a los iconos. Los eche a
´ (Estados Unidos), alrededor de 1990
un lado; no eran mas que coloridos pedazos de
´
papel de aluminio. Los habıa comprado en la
iglesia, pero esa misma noche me deshice de
lidad, hablaba sin tacto, y otros hermanos
ellos. ´
´ ´ ´ tenıan que intervenir para suavizar lo que ha-
No se me hacıa facil abandonar mi religion ´ ´
´ bıa dicho. Pero con el tiempo, aprendı a ha-
de toda la vida. Pero habıa llegado a valorar lo ´
˜ blarles a personas de diferentes paıses y antece-
que la Biblia ensena por encima de todo lo de- ´
´ ˜ ´ dentes que, como yo, querıan tener una vida
mas. Un ano despues, mi esposo y mi hija Olya mejor.
˜
me acompanaron a visitar a un sacerdote orto- ˜ ´
En los anos subsiguientes, mi hija y yo solıa-
doxo ruso. Llevaba una libreta llena de pregun- mos comentar que si alguna vez la llamada cor-
´ ´ ´ ´
tas bıblicas seguidas de algunos versıculos. tina de hierro caıa, nos irıamos a Rusia para en-
´ ´ ˜
Cada vez que le leıa uno, el sacerdote nos decıa senar a las personas acerca de Dios. Finalmente
´ ´
negando con la cabeza: “Estan perdidos”. Ade- cayo a principios de los noventa, y Olya cum-
´ ´ ´ ´ ˜ ´ ´
mas nos ordeno que no volvieramos a poner plio su sueno. Se mudo a Rusia y allı fue evan-
los pies en su iglesia. gelizadora de tiempo completo durante catorce
´ ´ ˜ ˜ ´
Este incidente calo hondo en el corazon de anos. Les enseno acerca de la Biblia a muchas
´ ´ ´
mi hija, quien habıa llegado a ser una mucha- personas y participo en la traduccion de publi-
cha inquisitiva y de firmes convicciones. Deci- ´ ´
´ caciones bıblicas del ingles al ruso en la sucur-
dio estudiar a fondo las Escrituras y enseguida ´
´ ˜ sal de los testigos de Jehova.
empezo a acompanarme a las reuniones de los En la actualidad estoy confinada a una cama,
´ ´
Testigos. Me bautice en 1972, y Olya lo hizo al y mis hijos tratan de que mi situacion sea lo
˜ ´ ´
ano siguiente. mas llevadera posible. Le agradezco a Jehova
´
Nuestro lema familiar que, pese a todo lo que me sucedio, pude en-
´ contrar la verdadera libertad y disfrutar del me-
Nuestro lema siempre ha sido: “Concentrate
´ jor modo de vivir. Ahora me hago eco de las
en el presente y olvıdate del pasado”. Por eso,
nunca hemos dudado de emprender algo nue- palabras de David, quien siendo pastor es-
´
vo si estamos convencidos de que es lo correc- cribio: “[Dios] me conduce por descansade-
´ ros donde abunda el agua. Refresca mi alma.
to. Cuando nuestra relacion con Dios comen- ´
´ Me guıa por los senderos trillados de la justicia
zo a fortalecerse, mi hija y yo sentimos el deseo
de ir a las casas de las personas para hablarles por causa de su nombre” (Salmo 23:2, 3).1
´
de lo que estabamos aprendiendo. Tengo que ´
1 Maria Kilin se durmio en la muerte el 1 de marzo
admitir que al principio, debido a mi persona- ´
de 2010, mientras se preparaba esta biografıa.

˜
ENSENANZAS DE LA PALABRA DE DIOS
´ ´
Este artıculo le permitira encontrar en
´ ´ su propia Biblia la respuesta a algunas

preguntas que tal vez se haya hecho.
¿Por que mando Dios ´
Si lo desea, los testigos de Jehova pueden
analizar estas preguntas con usted.
a su Hijo a la Tierra?
´ ´ ´
1. ¿En donde vivıa Jesus antes de que su
Padre lo enviara a la Tierra?
´ ´ ´
Antes de nacer en Belen, Jesus era un espıritu en los
´ ´
cielos. Fue lo primero que Dios creo y lo unico que
hizo directamente. Por eso la Biblia dice que es su
´ ´ ´
Hijo unigenito. Ademas, como su Padre lo uso a me-
´
nudo de vocero, o mensajero, tambien se le llama la
´
Palabra. Y no solo eso: Jesus fue el ayudante de Dios y
´ ´ ´
colaboro con el en la creacion de todas las cosas
´
(Juan 1:2, 3, 14). Vivio siglos y siglos junto a su Padre
antes de que la humanidad existiera. (Lea Miqueas
5:2 y Juan 17:5.)
´
2. ¿Como hizo posible Dios que su Hijo
viniera a la Tierra?
´ ´ ´ ´
Valiendose de su espıritu santo, Jehova transfirio la
´ ´ ´
vida de Jesus a la matriz de Marıa. Ası que la concep-
´ ´ ´
cion fue posible sin que interviniera ningun varon,
´ ´
aunque despues ella se caso con un hombre llamado
´ ´
Jose. La noche del nacimiento, unos angeles les die-
ron la noticia a ciertos pastores que estaban cuidan-
do sus ovejas a campo raso (Lucas 2:8-12). Esto indica
´ ´
que Jesus no nacio en el crudo invierno, sino cuando
´
el clima es todavıa templado, probablemente a prin-
´ ´ ´
cipios de octubre. Tiempo despues, Jose y Marıa lle-
˜
varon al nino hasta Nazaret, el pueblo en que ambos
´ ´ ´ ´
residıan. Allı, Jose lo crio como su propio hijo. (Lea
Mateo 1:18-23.)
´ ´ ˜
Cuando Jesus se bautizo, a la edad de 30 anos,
´ ´
Dios lo reconocio publicamente como su Hijo. Enton-
´ ´
ces Jesus emprendio la obra para la cual su Padre lo
´
habıa enviado. (Lea Mateo 3:16, 17.)
´ ´
3. ¿Por que mando Dios a su Hijo a
la Tierra?
´ ˜
Dios querıa que les ensenara a los seres humanos
´ ´
la verdad. Jesus les hablo del Reino de Dios —un go-
´
bierno celestial que traera paz a la Tierra— y de la es-
peranza de vivir para siempre (Juan 4:14; 18:36, 37).
´ ´
Tambien les dijo como hallar verdadera felicidad
´ ´
(Mateo 5:3; 6:19-21). Ademas, predico con el ejem-
´ ´
plo. De hecho, demostro como hacer la voluntad de
´
Dios incluso en circunstancias difıciles. Y cuando fue
´
maltratado, no se vengo. (Lea 1 Pedro 2:21-24.)
´ ˜ ´
Jesus enseno a sus seguidores que el amor implica
´
hacer sacrificios. Aunque tenıa muchos privilegios vi-
´
viendo en el cielo junto a su Padre, acepto con humil-
´
dad la comision de venir a la Tierra y vivir entre los se-
´ ´
res humanos. El ejemplo de amor de Jesus es unico.
(Lea Juan 15:12, 13; Filipenses 2:5-8.)
´ ´ ´
4. ¿Que se consiguio con la muerte de Jesus?
´ ´ ´
Otra razon por la cual Dios envio a Jesus a la Tierra
fue para que muriera por nuestros pecados (Juan
3:16). Todos somos imperfectos y pecadores, de modo
que nos enfermamos y morimos. A diferencia de noso-
´
tros, el primer hombre, Adan, era perfecto. Puesto que
´ ´
no tenıa pecado, nunca habrıa enfermado ni muerto.
´
No obstante, desobedecio a Dios y se hizo imperfecto.
´
Nosotros heredamos de Adan el pecado y, en conse-
cuencia, la muerte. (Lea Romanos 5:12; 6:23.)
´ ´ ´ ´
Jesus era perfecto y nunca peco. Ası que no murio
por sus propios pecados, sino por los nuestros.
Su muerte hace posible que disfrutemos de la bendi-
´
cion de Dios y que tengamos la perspectiva de vivir
para siempre. (Lea 1 Pedro 3:18.)
´ ˜
´ ´ ´ ¿QUE ENSENA 17
Si desea mas informacion, consulte los capıtulos 4 y 5
´ realmente
de este libro, editado por los testigos de Jehova. LA BIBLIA?
¿CREE USTED
QUE TUVO
otra vida?
“Es indudable que hay un regreso a la
vida; que los vivos nacen de los muertos;
que las almas de los muertos existen.”
´ ´
(PLATON, FILOSOFO GRIEGO DEL SIGLO V A.E.C.,
´
CITANDO A SOCRATES)
“Dado que el alma no existe sin cuerpo

y tampoco es cuerpo, puede estar en un
cuerpo u otro y pasar de un cuerpo a
´
otro.” (GIORDANO BRUNO, FILOSOFO ITALIANO
DEL SIGLO XVI)
“Nada muere; los hombres fingen estar

´ ´
muertos [...], y ahı estan, de pie, mirando
por la ventana, sanos y salvos, con un
˜
nuevo y extrano disfraz.” (RALPH WALDO
EMERSON, ENSAYISTA Y POETA ESTADOUNIDENSE
DEL SIGLO XIX)
´
¿A LGUNA vez se ha preguntado quien
es usted realmente? ¿Ha pensado que
tuvo una vida anterior? Muchos piensan que
´
sı. Desde hace siglos, personas de Oriente y de
Occidente se han planteado esas cuestiones.
Y al buscar una respuesta, algunos han adopta-
´ ´
do la creencia en la reencarnacion. ¿En que
consiste? En la idea de que cuando una perso-
na muere, un “alma” invisible sale del cuerpo
´
y renace en una o mas existencias sucesivas,
sea en el cuerpo de un ser humano o de un ani-
mal, o incluso en una planta.
´
Hay quienes estan convencidos de que la
´ ´
reencarnacion existe, pero ¿como saber si es-
´ ´ ˜
tan en lo correcto? ¿Que ensena la Biblia al ¿Es posible reencarnarse?
´
respecto? Para empezar, habrıa que analizar Si bien es cierto que esta creencia es muy
´ ´
como se origino tal creencia. antigua, debemos preguntarnos si de veras po-
´ demos reencarnarnos. De seguro, todo cris-
Orıgenes de la creencia ´ ´
´ ˜ tiano querra saber si la reencarnacion concuer-
Las pruebas historicas senalan que los habi- ˜
da con lo que ensena la Biblia, la base de la fe
tantes de la antigua ciudad de Babilonia —fun- ´
˜ cristiana (Juan 17:17). Jehova Dios, quien es
dada dos mil anos antes de Cristo— acari- nuestro Creador, la Fuente de la vida y “un Re-
ciaban la idea de que el alma humana era ´
velador de secretos”, nos ofrece informacion
inmortal. Morris Jastrow, hijo, especialista en ´
que nadie mas nos puede brindar sobre la vida
la materia, declara en una de sus obras que “el y la muerte. Por eso tenemos la certeza de que
´
problema de la inmortalidad intereso mucho en su Palabra hallaremos las respuestas a nues-
´
a los teologos babilonios”. Y en cuanto a la tras preguntas (Daniel 2:28; Hechos 17:28).
gente de Babilonia, indica: “La muerte era el ´
Un analisis cuidadoso de las Escrituras nos
paso a otra clase de vida. [...] Sin lugar a dudas, ´
ayudara a encontrar las respuestas que Dios
la idea de verse privados de conciencia por ´
´ nos da. Por ejemplo, en Genesis 3:19 leemos
toda una eternidad les parecıa inconcebible y ´ ´
´ ´ que, despues de que Adan y Eva desobedecie-
sento las bases para la teorıa de la perpetui- ´ ´
ron, Jehova le dijo a el: “Con el sudor de tu ros-
dad de la existencia de alguna manera” (The ´
tro comeras pan hasta que vuelvas al suelo,
Religion of Babylonia and Assyria). ´
´ porque de el fuiste tomado. Porque polvo eres
Despues de aquellos comienzos en Babilo- ´ ´
˜ ´ y a polvo volveras”. Dios dejo claro, entonces,
nia, ensenanzas sobre la transmigracion y el que el hombre fue creado del polvo y que vol-
renacimiento del alma se empezaron a difun- ´
´ verıa al polvo tras haber muerto. De modo que
dir en otras partes del mundo. Filosofos de la cuando una persona muere no renace en al-
India establecieron un complejo sistema de ´
guien mas, sino que deja de existir.1 Tal como
creencias respecto a un ciclo de renacimientos ´
el frıo es lo contrario del calor; la humedad, de
basados en la ley del karma, la ley de causa y la sequedad, y la luz, de la oscuridad, la muerte
´ ´
efecto. Ademas, reconocidos filosofos grie- es lo contrario de la vida. No cabe duda:
´ ´
gos adoptaron la idea de la reencarnacion, los muertos, muertos estan. ¿Verdad que esto
´ ´ ´
con lo cual esta cobro mayor auge. es logico y facil de entender?
´ ´
En nuestros tiempos, la reencarnacion ha ¿Y por que hay gente que cree tener recuer-
estado ganando popularidad en Occiden- dos de otra vida? Existen diversas razones. Para
te. Las religiones orientales generan fas- ´
´ ´ empezar, aun no se comprende del todo el fun-
cinacion entre los jovenes y los famosos. cionamiento de la mente, incluido el subcons-
´ ´
De hecho, ahora hay un sinfın de libros y paciente, ni los efectos que pueden ocasionar
ginas de Internet que tratan sobre la impor- ´
ciertos farmacos o traumas del pasado. Ade-
tancia de supuestas experiencias en la otra ´ ˜
mas, algunos suenos y sucesos imaginarios ba-
vida. Algo que en poco tiempo se ha puesto de ´
sados en la enorme cantidad de informacion
´
moda en diversos paıses es lo que se conoce almacenada en el banco de memoria del cere-
´ ´ ´
como terapia de regresion a vidas pasadas. bro podrıan resultar tan vıvidos que parecieran
Quienes la practican suelen valerse de la hip- ´
reales. Pero tambien hay casos en que fuerzas
´
nosis para, segun ellos, explorar la vida an- espirituales malvadas provocan experiencias
terior de las personas a fin de comprender la ´ ´ ´
1 Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 6,
salud y los patrones de conducta de su vida ´ ´ ´
“¿Donde estan los muertos?”, del libro ¿Que ensena real-
˜
presente. ´
mente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.

´
sobrenaturales que pudieran hacer que algo Si nuestro Creador, Jehova, ha puesto en el
´
irreal parezca real (1 Samuel 28:7-19). corazon de la humanidad el deseo de vivir eter-
´
Es normal tener el deseo de vivir y de saber namente, es de esperar que el nos explique
´ ´ ´
acerca del futuro. ¿Y quien nos implanto ese como satisfacerlo. Las Escrituras revelan que
´ debemos obedecerle a fin de que nos bendiga
deseo? Pues bien, refiriendose al Creador, la Bi- ´
´ con vida eterna en un paraıso terrestre. Por ins-
blia dice que “puso la eternidad en el corazon ´ ´
´ piracion divina, el rey David escribio: “Los jus-
del hombre” (Eclesiastes 3:11, Nueva Reina- ´ ´
´ tos mismos poseeran la tierra, y residiran para
Valera, 1990). Con razon los seres humanos
anhelamos vivir para siempre. siempre sobre ella” (Salmo 37:29). Una ense-
˜ ´
nanza bıblica fundamental muy ligada a esta
´
promesa es la resurreccion de los muertos
(Hechos 24:15; 1 Corintios 15:16-19).
´
Una magnıfica esperanza Verdadera esperanza para los muertos
En vez de analizar experiencias misteriosas La Biblia contiene ocho relatos de per-
´
de una supuesta vida anterior, ¿por que no sonas que volvieron a la vida, y en cada
˜ ´
dedicar tiempo a estudiar la ensenanza bıbli- caso hubo testigos oculares.1 Aquellas perso-
´
ca de la resurreccion? Esta esperanza ofrece nas no se reencarnaron, sino que resucitaron.
respuestas satisfactorias y proporciona verda- Las Escrituras indican que sus amigos y fami-
dero consuelo en momentos de tristeza. liares las reconocieron de inmediato, no que
Pensemos en Theodore, quien tras cuarenta ´
˜ ´ tuvieron que ponerse a buscar entre los recien
y cuatro anos de matrimonio ´ perdio a su ama- ´
´ nacidos de todas partes para averiguar en cual
da esposa, Rosemarie. El explica: “Se que ella ´
´ ´ de ellos se habıan reencarnado (Juan 11:43-
esta en el lugar mas seguro que pueda existir:
´ ´ 45).
la memoria de Jehova. Los relatos bıblicos de
´ Para nuestra tranquilidad, la Palabra de Dios
la resurreccion, presenciados por tantos testi- ˜ ´
gos que dieron fe de su veracidad, son para ensena que la gran mayorıa de quienes han
´ ´
mı tan confiables que estoy esperando a que muerto seran resucitados en el nuevo mundo
´ ´
Jesus exclame: ‘¡Rosemarie, sal!’, tal como le que Dios promete y que pronto reemplazara al
´
dijo a Lazaro”. malvado sistema en que vivimos (2 Pedro 3:
Costas y Maria sufrieron la muerte de su 13, 14). En este momento, la personalidad y las
´ ´
bebita de 20 meses, quien padecıa un tras- caracterısticas de miles de millones de perso-
´ ´
torno genetico. Maria comenta: “La perdida nas permanecen en la memoria infinita y
˜ ´
de nuestra pequena Evi fue sumamente dolo- perfecta de Jehova, quien recuerda hasta los
´
rosa. Desde entonces, comprendemos aun nombres de todas las estrellas (Salmo 147:4;
mejor lo que implica el sufrimiento, la muerte ´ ´
´ ´ ´ Revelacion [Apocalipsis] 20:13). Imagınese: en
y la resurreccion. Pasajes bıblicos como Isaıas
´
33:24; 35:5, 6, y Revelacion 21:4, 5 cobraron
ese nuevo mundo, cuando Dios vaya devol-
´
mayor significado para nosotros. No cabe viendo la vida a una generacion tras otra, cada
´ ´ ´
duda de que Jehova ha sido un Padre muy quien podra ir siguiendo las ramas de su arbol
´
bueno al darnos la esperanza segura de la re- genealogico y conociendo a sus antepasados.
´ ¿No le parece un fascinante porvenir?
surreccion”.
´
Las respuestas bıblicas a las preguntas so- 1 Tales relatos aparecen en 1 Reyes 17:17-24; 2 Reyes 4:
bre la vida y la muerte provienen directamen- 32-37; 13:20, 21; Lucas 7:11-17; 8:40-56; Juan 11:38-44;
te de nuestro Creador. Al igual que Theodore, Hechos 9:36-42; 20:7-12. Cuando los lea, tome nota de que
´ estas ocho resurrecciones tuvieron lugar ante muchos tes-
Costas y Maria, usted tambien puede abrigar ´
´ tigos. Cabe destacar que, ademas de estas, la Biblia incluye
la esperanza real que se basa en el solido fun- ´ ´
la resurreccion de Jesus (Juan 20:1-18).
damento de la Palabra del Dios que no puede
mentir (Tito 1:2).
´
¿LO SABIA?
´ ´ ´
¿Se equivoco Jesus cuando afirmo que la sal puede perder
su salinidad?
´ ´
ˇ En el Sermon del Monte, Jesus dijo a clada con otros minerales. Por eso, al
´
sus discıpulos: “Ustedes son la sal de la contacto con el agua, la sal misma po-
tierra; pero si la sal pierde su fuerza, dıa ´
diluirse y dejar tan solo residuos
´ ´
¿como se le restaurara su salinidad? sin sabor” (The International Standard
Ya no sirve para nada, sino para echar- Bible Encyclopedia). Jesus ´ ´
se refirio a
la fuera para que los hombres la hue- estos residuos cuando dijo que “la sal”
llen” (Mateo 5:13). La sal tiene propie- ya no servirıa ´
´ para nada, sino para
dades conservantes. Ası que, con esta desecharse. La obra anade: ˜
´ ´ “La sal del
ilustracion, Jesus probablemente quiso mar Muerto se consideraba inferior a
decir que sus seguidores pueden y de- las demas ´
´ por tener impurezas, pero
ben ayudar a los demas a evitar el de- como era tan accesible (podıa ´
recoger-
terioro moral y espiritual. ´
´ se por toda la costa), era la que mas se
´ Respecto a la afirmacion de que la usaba en Palestina”.
DEPOSITOS DE SAL sal pierde su salinidad, cierta obra en-
DEL MAR MUERTO ´
ciclopedica comenta: “La sal de la re-
´ ´
gion del mar Muerto solıa estar mez-
´ ´
¿Que implicaba perder un dracma como el de la parabola
´
de Jesus?
´ ´
ˇ Una de las parabolas de Jesus habla vara a hacer todo lo posible por recu-
de cierta mujer que pierde uno de sus perarla.
´ ´ ´
diez dracmas, enciende una lampara y Ademas, las casas de la mayorıa de
barre su casa con esmero hasta encon- la gente de aquel entonces estaban di-
˜
trar la moneda (Lucas 15:8-10). Las pa- senadas para evitar que pasaran la luz
´ ´
labras de Jesus pintaban un cuadro y el calor. De modo que tenıan pocas
que era muy real por varias razones. ventanas, si alguna. Por otra parte, el
´ ´
Primero, en aquella epoca, un dracma suelo generalmente se cubrıa de paja
´ ´ ´
equivalıa casi al salario de un dıa, ası o de tallos secos de diversas plantas.
´ ´
que la perdida era significativa. Por eso, si una moneda caıa al piso, era
´ ´
Segun algunas obras de referencia, difıcil encontrarla. Un comentarista se-
˜ ˜
las mujeres de ese tiempo usaban mo- nala: “Cuando algo pequeno, como
´ ´
nedas en sus adornos. Ası que aque- una moneda, se perdıa en un lugar
MONEDA DE DRACMA ´ ´
llos diez dracmas pudieron haber for- como ese, la forma mas logica de bus-
´
mado parte de una reliquia familiar carlo era encender una lampara y po-
muy estimada o de su dote nup- nerse a barrer”.
cial. Como quiera que haya sido, era
comprensible que perder una de esas
monedas inquietara a la mujer y la lle-
CARTA´ DE
BENIN
´ ´
¡En que lıo me he metido!
˜ ´ ˜
E RA ´ una manana como cualquier otra en
Africa occidental. El aroma del arroz y los
guisos se colaba por todas partes. Las mujeres
Con dificultad, logre hacer las senas de las
ocho letras de mi nombre. Entonces, en la cara
˜ ´
del nino se dibujo una gran sonrisa. Me tomo
´
´ ´
iban y venıan con enormes fardos sobre la ca- de la mano y me llevo por varias callejuelas
´ ´
beza. Entre voces y carcajadas, se oıa el intenso hasta su casa, la tıpica vivienda de dos habita-
regateo de vendedores y compradores. Y en el ´
ciones hecha de bloques de hormigon. Sus fa-
cielo azul brillaba un sol resplandeciente. ˜
miliares, que se comunicaban por senas, me
˜ ´ ´
Unos ninitos se pusieron a cantar y bailar al rodearon. ¿Que iba a hacer yo? Volvı a dele-
´ ´
verme. Ası suelen reaccionar ante un yovo, una trear mi nombre y escribı en un papel que era
˜
persona blanca. Comenzaron su numerito con una misionera que ensenaba la Biblia y que
´ ´ ´
el tıpico saludo: “Yovo, yovo, bon soir”, y termi- volverıa. A todos les parecio bien, hasta a los
´ ´ ´
naron preguntando: “¿Que regalo nos daras?”. vecinos que no eran sordos y se habıan unido
´ ˜ ´ ´ ´ ´
Habıa un nino que no canto. Cuando me fui, al grupo. “¡En que lıo me he metido!”, pense.
´ ´ ´ ´ ´
me siguio un rato y note que movıa las manos Ya en casa me pregunte si habrıa alguien que
˜ ˜
como si estuviera usando lenguaje de senas. pudiera ensenar a esas personas las promesas
´ ´
Yo habıa aprendido a deletrear en lenguaje de Dios, como la que dice: “Los oıdos [...] de los
˜ ´ ´
de senas americano en Estados Unidos. Pero sordos seran destapados” (Isaıas 35:5). Descu-
´ ´ ´ ´
no sabıa si ese lenguaje se usaba en Benın, don- brı que en un censo reciente se habıan registra-
´ ´
de se habla frances. do en el paıs 12.000 sordos y personas con pro-
blemas auditivos y que en las escuelas para
˜ ˜
sordos no se ensenaba el lenguaje de senas
´ ´
frances, sino el americano. Pero en Benın
´ ´
no habıa ni un solo testigo de Jehova que
´
dominara el idioma. Muy triste, le comente a
´
una amiga: “¡Ojala viniera alguien que sepa
˜ ´
lenguaje de senas!”. Y ella me dijo: “¿Por que
´ ´ ´ ´ ´
no aprendes tu?”. Tenıa razon, ası que ordene
un manual y algunos DVD editados por los
´ ´ ´
Testigos. Mas adelante, Jehova contesto mis Cada vez que visitaba a Brice, se arremolina-
´
oraciones, pues una Testigo que dominaba el ban mas personas en torno a la pantalla. Brice
´ ´ ´ y otros sordos no tardaron en asistir a nues-
idioma se mudo de Camerun a Benın.
´
Muchas personas se enteraron de que estaba tras reuniones. Como tenıa que interpretarles
˜ ´ el programa, fui adquiriendo mayor destreza.
aprendiendo senas, ası que alguien me dijo ´ ´
˜ El grupo crecio rapidamente, y, a veces, los pro-
que visitara a Brice, un senor sordo que pinta- ´
ba letreros. Su taller, hecho de ramas de palme- pios sordos me buscaban. Un dıa iba en mi vie-
´
ra entrelazadas, era fresco y agradable. Como jo automovil por un camino accidentado, tra-
˜ tando de esquivar las cabras y los cerdos,
llevaba anos limpiando sus brochas en las pa- ´
redes, nos rodeaba un arco iris de colores. cuando oı un fuerte golpe en la parte trasera
´ ´ ´ ´
Desempolvo un par de taburetes y me miro fi- del auto. “¡Ay, no! ¡Se volvio a averiar!”, pense.
´ ´
jamente, esperando a que comenzara. Puse un Pero no; era un sordo que corrıa tras de mı, y la
´ ´ ´ ´ ´
DVD en mi reproductor portatil. El se acerco a unica manera en que se le ocurrio llamar mi
˜ ˜ ´
la pequena pantalla y me dijo en senas: “¡En- atencion fue golpeando el auto.
´
tiendo! ¡Entiendo!”. De pronto aparecieron En otras ciudades tambien se formaron gru-
˜ ˜ ´
los ninos del vecindario. Estirando el cuello, pos en lenguaje de senas. Tiempo despues em-
´ pezaron a interpretarse algunas sesiones de
trataban de ver la pantalla. Despues de un rato, ´
´ ´ nuestras asambleas, y se me pidio que colabo-
uno de ellos dijo: “¿Por que estan viendo una
´ rara. De pie en la plataforma, espe-
pelıcula sin sonido?”.
rando a que el orador comenzara,
´ ˜
recorde mis´ primeros anos de mi-
´
sionera en Africa, en los que solıa
´ ´
pensar: “¿Que mas puedo hacer
´ ´
para ser util aquı?”. Al ver los ros-
tros en el auditorio, supe que ha-
´
bıa hallado la respuesta: ayudar a
´ ´
los sordos. Ya se bien donde me
he metido, y no me arrepiento.

´ ´
Los cosmeticos de tiempos bıblicos
´ ˜ ´
Despues de darse un bano, la mujer aplica sobre su piel suavizada un aceite aromatico.
´ ´
A continuacion, abre una caja bellamente decorada donde guarda una coleccion de
˜
pequenos frascos, jarras y tarros hechos de vidrio, marfil, conchas marinas o piedra. Los
´
recipientes contienen diversos aceites y perfumes con delicados aromas de balsamo,
canela, cardamomo, incienso, miel, mirra y otros similares.
˜
La mujer saca de la caja varias cucharas, platillos y cuencos de hermosos disenos que
´ ´
utiliza para mezclar los productos que ha elegido para el dıa. Mirandose en un espejo
de bronce, prosigue con esmero su rutina de belleza.
´ ´ ¨
T ODO indica que desde los tiempos mas re-
motos las mujeres se han preocupado por
´
verse mas lindas. En las pinturas de las tum-
cilındrica, tarros de alabastro para unguen-
tos, espejitos de bronce pulido, e incluso una
cuchara de marfil con hojas de palmera talla-
´
bas, en los frescos y tambien en los mosaicos das en un lado del mango y en el otro, una ca-
¨
de la antiguedad se puede ver que el uso de beza de mujer rodeada de palomas.
´
cosmeticos era habitual entre los pueblos de Entre la gente rica, las conchas marinas
Mesopotamia y Egipto. Por ejemplo, los ojos ´
eran recipientes muy populares para cosmeti-
excesivamente maquillados en forma de al- ´
cos. En yacimientos arqueologicos de Egipto y
mendra que se ven en las pinturas de las muje- ´ ´
Canaan se han hallado tambien cucharitas
res egipcias eran muy admirados. ´ ´
para la aplicacion de cosmeticos hechas de
´
¿Y que hay del antiguo Israel? ¿Utilizaban marfil o madera, algunas talladas con la forma
´ ´ ´ ˜
cosmeticos las mujeres? Y si lo hacıan, ¿de que de muchachas nadando y con otros disenos
tipo eran? Aunque no hay pinturas en tumbas complejos. Todo ello demuestra que era muy
´ ´
ni frescos que puedan servir de referencia, comun que las mujeres de la epoca emplearan
ciertos pasajes de las Escrituras —y varias pie- productos de belleza.
´
zas arqueologicas descubiertas en las tierras
´ Para los ojos
bıblicas— permiten que nos hagamos una
idea sobre el uso de productos de belleza en La Biblia revela que el nombre de una de las
´
aquellos tiempos. hijas de Job era Queren-hapuc, que en hebreo
posiblemente significaba “Cuerno de la Pin-
Utensilios tura [de ojos] Negra”, es decir, un recipiente o
´
En excavaciones realizadas por todo Israel caja para guardar cosmeticos, como el kohl, o
se han hallado incontables objetos relaciona- maquillaje de ojos (Job 42:14). Puede que el
´
dos con el empleo de cosmeticos y perfumes: nombre aludiera a la belleza de la muchacha,
´ ´
cuencos de piedra y paletas para moler y mez- pero tambien es prueba de que los cosmeticos
´
clar productos, frascos de perfume de forma ya se conocıan entonces.

PALETAS DE CALIZA´ PARA FRASCO DE TERRACOTA RECIPIENTE DE MARFIL
´
MEZCLAR COSMETICOS PARA PERFUME PARA COSMETICOS
(ISRAEL) (ISRAEL) (ISRAEL)
´
Resulta interesante que las referencias bıbli-
Todos los objetos: Erich Lessing/Art Resource, NY

´
cas a la pintura de ojos siempre esten relacio-
nadas con mujeres de mala fama, como la in-
trigante reina Jezabel o como la prostituta
´ ´
—sımbolo de la Jerusalen infiel— mencionada
´
por los profetas Jeremıas y Ezequiel (2 Reyes
´
9:30; Jeremıas 4:30; Ezequiel 23:40). A juzgar
´
por el gran numero de recipientes de cristal
´
o piedra encontrados que contenıan varitas
para aplicar kohl como delineador de ojos, es
´
obvio que muchas mujeres del Israel apostata
—en particular las de la realeza y de las clases
´
pudientes— habıan adoptado la costumbre
de maquillarse demasiado con delineador de
´
ojos y otros cosmeticos.
Aceite perfumado para usos sagrados
y de otro tipo
´
La produccion y el uso de perfumes con
base de aceite de oliva fue habitual
´ en el anti-
´
guo Israel. El libro bıblico de Exodo contiene
´
una formula para preparar el aceite perfuma-
do sagrado —una mezcla de canela, mirra y
´
otras plantas aromaticas— que los sacerdotes
´
usaban en sus servicios en el templo (Exodo
´
30:22-25). Los arqueologos han descubierto
La rutina de belleza de algunas ´
en Jerusalen lo que parece ser un taller del
´
mujeres de tiempos bıblicos
´ ´
incluıa el uso de cosmeticos L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 25
para ojos, cara y piel
siglo primero dedicado a elaborar perfumes e vasija de aceite en una cueva cercana a Qum-
´
incienso para su uso en el templo. Hay mu- ran, en la orilla occidental del mar Muerto,
´ dio lugar a muchas especulaciones. ¿Acaso se
chas referencias bıblicas al aceite perfumado,
´
que se empleaba tanto en los servicios sagra- trataba de la ultima muestra existente del fa-
´ ´
dos como en la vida diaria (2 Cronicas 16:14; moso aceite balsamico? Los investigadores
Lucas 7:37-46; 23:56). no tienen una respuesta definitiva. Y hasta el
´
En esa parte del mundo escaseaba el agua, dıa de hoy, los horticultores siguen intentan-
´ ´ ´
ası que los aceites aromaticos eran un comple- do recuperar las preciadas plantas de balsamo.
´ ´
mento muy apreciado de la higiene diaria. Segun parece, el aceite balsamico del que
´
No solo se usaban para proteger la piel en el habla la Biblia se obtenıa en los alrededores de
´ ´
clima seco, sino tambien por sus propiedades En-guedı. Las excavaciones han sacado a la luz
embellecedoras (Rut 3:3; 2 Samuel 12:20). hornos, tarros y diversos objetos de metal y
´ ´ hueso del siglo VI antes de nuestra era que se
La virgen judıa Ester recibio, antes de ser lleva-
da a la presencia del rey Asuero, un tratamien- parecen a los utilizados en otros lugares para
´ ˜ elaborar perfumes. Muchos estudiosos creen
to de belleza que duro un ano: seis meses de ´ ´ ´
masajes con aceite de mirra y seis con aceite que el arbol o arbusto de balsamo ´ procedıa
´ originalmente de Arabia o de Africa. Su fra-
balsamico (Ester 2:12). ´
El valor de los perfumes o aceites perfuma- gancia provenıa de la resina de la planta.
´
dos era similar al de la plata o el oro. Cuando El aceite balsamico alcanzaba un precio tan
´ ´
la reina de Seba (Saba) hizo su famoso viaje alto que los metodos de produccion y cultivo
´ ´ ´
para visitar al rey Salomon, le llevo valiosos re- se mantenıan en secreto.
´ ´ ´
galos que incluıan oro, piedras preciosas y El balsamo llego incluso a utilizarse como
´ ´ ´
aceite balsamico (1 Reyes 10:2, 10). Y cuando elemento de negociacion en maniobras polı-
´ ˜ ´ ticas. Por ejemplo, el historiador Josefo afirma
el rey Ezequıas enseno los tesoros de su casa a ´
´ que Marco Antonio ofrecio toda una arboleda
los emisarios de Babilonia, mostro orgulloso
´ de esta valiosa planta como regalo a la reina
“el aceite balsamico y el buen aceite”, junto
´ egipcia Cleopatra. El historiador romano Pli-
con la plata, el oro y todo su arsenal (Isaıas 39:
1, 2). nio cuenta que en el primer siglo los guerreros
´
De los diversos tipos de flores, frutos, hojas, judıos intentaron acabar con todas las plantas
´ ´
resinas o cortezas solo se podıan extraer canti- de balsamo para impedir que los conquistado-
´ res romanos se las llevaran.
dades mınimas de aceite o perfume. La Biblia ´
menciona una gran variedad de esas plantas Gracias a las referencias bıblicas y a los
´ ´ ´ ´ ´
aromaticas, como aloe, azafran, balsamo, be- descubrimientos arqueologicos podemos ha-
´ ˜ ´
delio, calamo, canela, casia, incienso, mirra y cernos una pequena idea del arte de la cosme-
´
nardo. Algunas eran originarias del valle del tica entre los pueblos de tiempos bıblicos. Las
´ ´ ´
Jordan, otras eran importadas a traves de las Escrituras no condenan el uso de cosmeticos
´ ´
celebres rutas del comercio de incienso que ni de adornos, pero sı destacan que deben uti-
´ lizarse con modestia y sensatez (1 Timoteo
procedıan de la India, el sur de Arabia y otros ´ ˜ ´
lugares. 2:9). El apostol Pedro senalo que lo que resulta
´
“de gran valor a los ojos de Dios” es “el espıri-
´
El misterioso aceite balsamico tu quieto y apacible”. En vista de que los esti-
´ ´ ´
Como ya se indico, el aceite balsamico se los y modas siempre estan cambiando, las
menciona en la Biblia en los relatos sobre la ´
mujeres cristianas, sean jovenes o mayores,
´
reina Ester, la reina de Seba y el rey Ezequıas. hacen bien en seguir ese consejo (1 Pedro 3:
˜
En 1988, el descubrimiento de una pequena 3, 4).

“LA HISTORIA
NO MIENTE”
El 14 de junio de 2007, la Oficina Nacional
´
de Correos de Estonia emitio el sello
conmemorativo que se ve a la derecha.
´ ˜
La presentacion fue acompanada del siguiente
´
anuncio: “Esta hoja de recuerdo se emitio para
´
conmemorar a las vıctimas del genocidio
estalinista de los estonios”. Entre 1941 y 1951,
miles de personas fueron deportadas de
Estonia por la fuerza.
“L A HISTORIA no miente”, asegura un prover-

´
bio popular en Estonia y en muchos otros
paıses. Y aunque no podemos cambiar el pasa-
Ataque contra personas devotas
En un estudio publicado en 2004 por la edi-
torial de la Universidad de Tartu, la historia-
´ ´ ˜ ´
do, sı podemos aprender mucho de el. Salo- dora Aigi Rahi-Tamm senalo: “De 1948 a 1951
´ ´ ´
mon, el sabio rey del antiguo Israel, aseguro: fueron arrestados 72 testigos de Jehova, entre
“Todo esto he visto al entregarme de lleno a quienes se contaban personas relacionadas
conocer lo que se hace en este mundo y el po- ´
con ellos. Por otra parte, se planeo una depor-
˜ ´ ´
der que el hombre tiene de hacer dano a sus tacion a gran escala, que empezo la noche del
´ ´
semejantes” (Eclesiastes 8:9, Dios habla hoy). 1 de abril de 1951, no solo en los estados balti-
´ ´ ´
La veracidad de esta declaracion bıblica cos, sino tambien en Moldavia, Ucrania occi-
´ ´ dental y Bielorrusia”.
quedo patente hace decadas en Estonia y en
muchas partes de Europa oriental. El go- ´
Antes de 1951, a los testigos de Jehova de Es-
´ ´ ´ ´
bierno del hombre provoco el sufrimiento de tonia se les sometio a arrestos, presion psicolo-
´
un sinnumero de personas inocentes a las gica, interrogatorios y encarcelamiento. Al pa-
´ ˜ ´
que se deporto por la fuerza a lugares lejanos recer, esta nueva campana de deportacion
para ser reasentadas o recluidas en campos de ´
buscaba echar del paıs a todos los Testigos.
trabajo. La fecha del 1 de abril de 1951 aparece en la
´ ´
Segun historiadores de Estonia, mas de estampilla o sello postal que se menciona al
´
46.000 civiles fueron deportados de este pe- principio. El numero 382 que se ve en el sello
˜ ´ ´ ´
queno paıs entre 1941 y 1951. En la mayorıa indica el numero de Testigos y sus hijos de-
´ ´ ´ ´ ´
de los casos el motivo fue su afiliacion polıti- portados aquel dıa, numero que tambien
ca, su nacionalidad o su clase social. Sin em- incluye a algunos vecinos y parientes que
´ ´ ´
bargo, a los testigos de Jehova se les deporto no eran Testigos. Durante el dıa se hicieron
´
por sus creencias religiosas. arrestos por todo el paıs y por la noche se

´ ´ ´
encerro a los detenidos —fueran jovenes o Fue un viaje agotador y traumatico que
mayores— en vagones de trenes para ganado ´
duro dos semanas, con los vagones abarrota-
que partieron hacia Siberia. ´
dos de gente y en condiciones antihigienicas.
´ ´ ´
Ella Toom,1 una testigo de Jehova que por Se humillo y deshonro de toda forma posible
´ ˜ ´
entonces tenıa 25 anos, recuerda un interro- a jovenes y mayores por igual. Algunos llora-
´ ´ ´ ban y se negaban a comer. Sin embargo, los
gatorio tıpico: “Un policıa trato de asustarme
´
y me exigio que dejara de predicar. En cierto Testigos se animaron y ayudaron unos a otros
´ ´
momento me pregunto: ‘¿Quieres vivir, o entonando canticos y compartiendo los ali-
prefieres morir con tu Dios en los campos de ´ ´
mentos que tenıan. Se les envio a “asen-
´
Siberia?’ ”. Esta cristiana siguio predicando tamientos permanentes” y se les dijo que el
´
las buenas nuevas sin temor, ası que la envia- viaje era “solo de ida”.
´ ˜
ron a Siberia y paso casi seis anos en diferen- Hiisi recuerda el consuelo y apoyo que reci-
tes campos de trabajo. ´
bio de otros Testigos durante aquella terrible
Entre los cientos de personas que fueron ´
experiencia: “En una estacion, nuestro tren se
deportados sin juicio hubo una joven madre, ´
detuvo junto a otro de Moldavia. A traves de
´ ´ ´
Hiisi Lember, que relato algunos sucesos del la pared del vagon oımos a un hombre pre-
1 de abril de 1951: “Llegaron de noche, total- ´ ´ ´ ´
guntar quienes eramos y hacia donde ıba-
mente por sorpresa, y nos ordenaron: ‘¡Tie- ´
mos. Le dijimos que eramos testigos de Jeho-
nen media hora. Metan sus cosas en una ma- ´ ´ ´
va de Estonia y que no sabıamos adonde nos
leta!’ ”. En medio de la oscuridad, Hiisi y su llevaban. Otros Testigos que estaban en el
˜ ´ ´
hija de seis anos fueron llevadas a la estacion tren de Moldavia escucharon la conversacion
de trenes, donde las metieron en un tren des- ´
´ ´ y, por una abertura del vagon, nos lanzaron
tartalado que iba de estacion en estacion ˜
´ un pan grande y unas ciruelas”. Y anade: “En-
recogiendo mas Testigos. “Nos arrojaron al tonces empezamos a comprender la magni-
´ ´
interior de un vagon de ganado. Por suerte, el tud de la redada contra los testigos de Jehova:
´ ´
estiercol estaba congelado; si no, hubiera´ re- se estaba realizando en todas las republicas de
´ ´ ´
sultado muy difıcil mantenerse de pie. Iba- la Union Sovietica”.
˜
mos apinados como animales.” Dos Testigos adolescentes, Corinna y su
´ ´ ´ ˜
1 La biografıa de Ella Toom se publico en la revista ¡Des- hermana Ene, pasaron mas de seis anos sepa-
´
pertad! de abril de 2006, paginas 20 a 24. ´
radas de su madre, que habıa sido arrestada
´ ´
tiempo atras por ser testigo de Jehova y envia-
da a un campo de trabajo. En aquella triste-
´
mente celebre noche de abril, las dos mucha-
Un “grado de terror” inimaginable chas fueron arrancadas de su hogar y metidas
´
en un vagon como si fueran ganado. Corinna
“Es imposible concebir el grado de terror
´ ´ reflexiona agradecida: “En el tren, una Testi-
que plago al paıs. [...] [Recordamos] los mi- ´ ´
llones de vidas destrozadas, las ejecuciones go que tenıa dos hijos se ofrecio a cuidar de
´ ´
sin juicio ni registro, las personas exiliadas y nosotras y nos aseguro que podıamos vivir
´ como familia con ella y sus hijos”.
enviadas a campos de concentracion que
fueron privadas de sus derechos civiles por- ´ ´ ´ ´
´ ¿Que paso despues de que llegaran a la frıa
que su ocupacion era ‘incorrecta’ o su ori- ´
´ ´ estepa siberiana? Al dıa siguiente comen-
gen etnico ‘inadecuado’. [...] Imaginemo- ´
nos: millones murieron por culpa del terror zo un humillante “mercado de esclavos”.
´ Los hombres de las granjas colectivas cerca-
y de falsos cargos.” (DIMITRI
´
MEDVEDEV, PRESI-
DENTE DE LA FEDERACION RUSA, 30 DE OCTUBRE
DE 2009.)
1 2 3
1. ELLA TOOM
2. HIISI LEMBER Y SU HIJA, MAAJA
3. ENE Y SU HERMANA, CORINNA maltrato y sufrimiento del pasado, los Testi-
gos siguen siendo un grupo activo y feliz en
Estonia.
Un brillante porvenir
´
nas vinieron a escoger trabajadores para sus La Biblia nos asegura que Jehova Dios odia
granjas. Corinna recuerda: “Los escuchamos la injusticia: “Todo el que hace estas cosas,
´
discutir y decir cosas como: ‘Tu ya tienes con- todo el que hace injusticia, es cosa detestable
´ ´ ´
ductor para tu tractor, ası que este es mıo’ o a Jehova tu Dios” (Deuteronomio 25:16).
´ ´ ´
‘Yo ya me lleve dos viejos. Tu tambien tienes Aunque Dios ha permitido la maldad en el
que llevarte alguno’.” ´
pasado, pronto llegara el momento en que
´
Corinna y Ene fueron valientes. Tiempo acabara con la injusticia y la maldad. El sal-
´ ´ ´ ´ ´
despues contaron: “Echabamos muchısimo mista escribio: “Solo un poco mas de tiempo,
˜ ´ ´ ´
de menos a nuestra madre y sonabamos con y el inicuo ya no sera; y ciertamente daras
´ ´ ´
que nos abrazara de nuevo”. A pesar de todo, atencion a su lugar, y el no sera. Pero los man-
´
mantuvieron la fortaleza espiritual y el senti- sos mismos poseeran la tierra, y verdadera-
´
do del humor. Corinna dijo: “En cierto modo mente hallaran su deleite exquisito en la
´ abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
fue bueno que mama no nos viera, porque a
´
veces tenıamos que trabajar al aire libre bajo Tenemos ante nosotros un brillante porve-
´
un frıo extremo y sin ropa adecuada”. nir. Aunque no podemos cambiar el pasado,
No hay duda de que personas inocentes de lo que hagamos ahora puede asegurar nues-
Estonia y otros lugares —entre ellas, muchos tro futuro. Si nos acercamos a Dios, aprende-
´ ´
testigos de Jehova— han sufrido tremendas remos como formar parte del maravilloso
´
injusticias (vease el recuadro “Un ‘grado de mundo en el que la verdadera justicia prevale-
´ ´
terror’ inimaginable”). A pesar de todo el cera (Isaıas 11:9).

DE PADRES A HIJOS
´
Jotan fue leal a Dios aunque
´
su familia tenıa problemas
L OS hijos sufren mucho cuando uno de sus
padres deja de amar a Jehova, el Dios
verdadero. Pensemos en Jotan, un siervo de
´
´
Dios que tuvo este problema cuando era jo-

ven.
´ ´
Jotan era hijo del hombre mas poderoso
´ ´ ˜
de Juda: el rey Uzıas. Por muchos anos, in-
´
cluso antes de que Jotan naciera, su padre
´
habıa sido un buen rey. Pero, tiempo des-
´ ´ ´
pues, cuando Jotan era joven, Uzıas se hizo
´
orgulloso y desobedecio la ley de Dios. En-
´
tonces Jehova hizo que le diera lepra, una
´
terrible enfermedad. ¿Sabes como reaccio-
´ ´
no Jotan?1...
´ ´
Jotan no dejo de servir a Dios. Tal vez lo
´
ayudo su madre, Jerusah. Pero seguramente
´ ´
fue muy difıcil para el mantenerse leal des-
´ ´
pues de saber que a su padre lo habıan
´
echado de la casa de Jehova.
¿Te imaginas que alguno de tus padres
´ ´ ´
dejara de servir a Jehova? Que situacion tan
´
difıcil, ¿verdad?... No tiene nada de malo
que pienses que eso puede suceder. Ver lo
´ ´
que David escribio en la Biblia nos ayudara
a entenderlo.
´
Su padre, Jese, era un hombre bueno y un
fiel siervo de Dios. Y aunque podemos estar
´
seguros de que David lo querıa mucho,
´ ´ ´ ´
amaba todavıa mas a Jehova. ¿Como lo sa-
bemos?
´ ´ ˜
1 Si le esta leyendo el artıculo a un nino, haga una pausa tras
los puntos suspensivos y permita que responda.
Pues bien, abramos la Biblia y busquemos
´ ´
Salmo 27:10. Allı, David escribio: “En caso
de que mi propio padre y mi propia madre
´
de veras me dejaran, aun Jehova mismo me
´ ´
acogerıa”. ¿Te fijaste? David nunca dejarıa
´
de servir a Jehova aunque uno de sus padres
lo hiciera.
´ ´ ´ ´
Y tu, ¿seguirıas sirviendo a Jehova si papa
´
o mama dejara de amarlo?... Es bueno que
´
pienses en esto, pues el mandato mas im-
portante que da la Biblia es: “Tienes que
´ ´
amar a Jehova tu Dios con todo tu corazon y
con toda tu alma y con toda tu mente”.
Estas palabras muestran que debemos ser
´
fieles a Jehova incluso cuando se nos haga
´ ´
difıcil. Piensa: ¿quien quiere que dejes de
´
servir a Dios?... Sı, su peor enemigo: Sata-
´ ´ ´
nas. Jesus dijo que el es “el gobernante de
´
este mundo”. Y la Biblia tambien lo llama
“el dios de este sistema de cosas”. ¿Significa
esto que debemos tenerle miedo al Dia-
blo?...
´
Claro que no. Mas bien, debemos recor-
´ ´
dar que Jehova es mas poderoso que Sata-
´ ´ ´
nas y que nos cuidara si confiamos en el.
´
¿Por que no lees la historia de David y Go-
´ ´ ´ ´ ´
liat? Allı descubriras como Jehova salvo a
David de aquel malvado gigante. A ti tam-
´ ´
bien te protegera si nunca dejas de servirle.
´
LECTURA BIBLICA
´
2 Cronicas 26:16-21; 27:1, 2
Mateo 22:37
Juan 12:31; 2 Corintios 4:4
Hebreos 13:5, 6
1 Samuel 17:41-54
31
´ ´ ´
¿Cual cree que deberıa ser el aspecto mas importante de
´
la Navidad? ¿Es posible que haya algo mejor? (PAGINAS 3 A 9)
´ ´
¿Sabe por que mando Dios a su hijo a la Tierra?
´
(PAGINAS 16 Y 17)
´
¿Tuvo usted otra vida? ¿Por que hay quienes creen que vivieron
´ ´
en otra epoca? (PAGINAS 18 A 20)
´ ´
¿Que usaban las mujeres de tiempos bıblicos para realzar
´
su belleza? (PAGINAS 24 A 26)
´
¿Aceptarıa usted una visita?
´
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bıblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso
´ ´ ´
proposito para la humanidad puede hacerle feliz. Si desea mas informacion o recibir en su hogar clases
´ ´ ´
bıblicas gratuitas, sırvase escribir a Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, o a
´ ´
la direccion que corresponda de la pagina 4.
www.jw.org/es wp12 12/01-S

34567
1 DE NOVIEMBRE DE 2012
´ ´
¿Que le gustarıa
preguntarle a Dios?
34567 6
´
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
NOVEMBER 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´
3 ¿Esta mal pedirle explicaciones a Dios?
´ ´
4 Primera pregunta: ¿Que proposito
tiene mi vida?
´ ´
6 Segunda pregunta: ¿Que me pasara si muero?
´
8 Tercera pregunta: ¿Por que permite Dios
que yo sufra?
SECCIONES FIJAS
´
10 La Biblia les cambio la vida
´
15 ¿Lo sabıa?
˜
´ ´
¿Como sera el gobierno mundial que promete Dios?
18 Consejos para las familias:
´
Como afrontar las deudas
´
´ ´
“Lo que Jehova esta pidiendo de vuelta de ti”
´ ˜
¿Es la religion un engano para sentirse mejor?
24 Mis primeras lecciones de la Biblia
´
Y TAMBI EN
´
26 La vida en tiempos bıblicos: El trabajo del pastor
29 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos
´
defiende la objecion de conciencia
´
¿Esta mal
pedirle
explicaciones
a Dios?
´
H AY quienes piensan que preguntarle a
´
Dios por que permite que ocurran cier-
tas cosas demuestra falta de respeto. Tal vez
para satisfacer nuestras necesidades fısicas y
´
ası cuidar de nuestra salud. Todo lo contrario
´
(Mateo 6:11, 33). Entonces, ¿como le va a
´ ´
usted comparta esa opinion. molestar que le pidamos informacion nece-
´ saria para cuidar de nuestra salud mental y
Pero ¿sabıa que muchas personas buenas
le han pedido explicaciones a Dios? emocional? (Filipenses 4:6, 7.) El propio Je-
´ ´ ´
El fiel Job, por ejemplo, pregunto: “¿Por sus dijo a sus discıpulos: “Sigan pidiendo, y
´ ´
que siguen viviendo los inicuos mismos, han se les dara” (Mateo 7:7). El contexto de esta
´
envejecido [y] se han hecho superiores en ri- promesa muestra que Jesus no se estaba
´
queza?” (Job 21:7). refiriendo unicamente a recibir cosas ma-
´
Y Habacuc, un profeta leal, le dijo: “¿Por teriales, sino tambien respuestas importan-
´ tes.
que miras a los que tratan traidoramente [y] te ´
quedas callado cuando alguien inicuo se traga Si usted tuviera la oportunidad, ¿cual de
´ ´ ´
a uno mas justo que el?” (Habacuc 1:13). estas preguntas le plantearıa a Dios?
´ ´ ´
˘ “¿Que proposito tiene mi vida?”
Hasta Jesucristo exclamo en cierta oca-
´ ´ ´ ´ ´ ´
˘ “¿Que me pasara si muero?”
sion: “Dios mıo, Dios mıo, ¿por que me has
desamparado?” (Mateo 27:46). ´
˘ “¿Por que tengo que sufrir yo?”
¿Le ofendieron estas francas preguntas a
´ ´ Ya que “toda Escritura es inspirada de
Jehova?1 Nada de lo registrado en esos capı- ´
´ Dios”, ¿por que no buscamos las respuestas
tulos de la Biblia parece indicar que ası fuera.
´ que da en su Palabra? (2 Timoteo 3:16.)
Y no deberıa sorprendernos. Sabemos que a ´ ´
A continuacion veremos que motiva a la gen-
Dios no le molesta que le pidamos ayuda ´
te a hacerse estas preguntas y como las res-
´ ponde la Biblia.
1 La Biblia muestra que el nombre de Dios es Jehova.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 3

PRIMERA PREGUNTA
´ ´ ´
¿Que proposito ROSALIND, que se crio en Inglaterra, siem-
pre tuvo muchos deseos de aprender. Ade-
´
mas, se preocupaba por los desfavorecidos.
tiene mi vida? Al terminar sus estudios, consiguio un traba-
jo prestigioso y bien remunerado en el que
´
´
ayudaba a personas sin hogar. Tambien asis-
´ ´ ´
tıa a quienes tenıan discapacidades fısicas o
dificultades de aprendizaje. Pese a que su tra-
˜
bajo era gratificante, durante anos se pre-
´ ´ ´ ´
gunto para que estamos aquı y cual es el pro-
´
posito de la vida.
´
¿Que motiva esta pregunta? Los seres hu-
manos no somos seres irracionales, como los
animales. Nosotros aprendemos del pasado,
planificamos el futuro y necesitamos darle
sentido a la vida.
´
¿Como la responden algunos? Muchos
´
piensan que para ser feliz en la vida lo mas
importante es hacerse rico o famoso.
´
¿Que implica esa respuesta? Que hacer la
´
voluntad de Dios no es lo mas importante.
Que nuestros deseos van primero.
´ ˜
¿Que ensena la Biblia? Que acumular ri-
quezas y dedicarse a los placeres no da senti-
´
do permanente a la´ vida. Ası lo ilustra el caso
´ ´
del rey Salomon. El disfruto de todo eso y
´ ´ ´
mas, pero llego a la conclusion de que lo que
´
daba verdadero proposito a la vida era otra
cosa: “Teme al Dios verdadero y guarda sus
mandamientos. Porque este es todo el deber
´ ´
del hombre” (Eclesiastes 12:13). ¿Y que con-
lleva guardar sus mandamientos?
´
Para empezar, parte del proposito de Dios
´
es que disfrutemos de la vida. Salomon escri-
´
bio: “En cuanto al hombre, no hay nada me-
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

´ ˜ ´ ´
¿Que enseno Jesus sobre
´
jor que el que coma y en realidad beba y haga el proposito de la vida?
que su alma vea el bien a causa de su duro
´ ´ ´ ´ ´
trabajo. Esto tambien lo he visto, yo mismo, Jesus tenıa claro cual era su proposito en la
que esto proviene de la mano del Dios verda- vida, pues dijo: “Para esto he nacido, y para
´ esto he venido al mundo, para dar testimo-
dero” (Eclesiastes 2:24). ´
´ nio acerca de la verdad” (Juan 18:37). De ahı
Dios tambien quiere que amemos a la fa- ˜
milia y cuidemos de ella. Basta con ver las que se volcara en ensenar la verdad acerca
´
claras recomendaciones que da a sus inte- de Dios y sus propositos.
´ ´
grantes: Nuestra vida tambien cobrara verdadero
“Los esposos deben estar amando a sus es- sentido si seguimos su ejemplo. El propio
´ ´
posas como a sus propios cuerpos.” (Efesios Jesus nos anima a aprender de el (Mateo
˜ ´
5:28.) 11:29). Veamos dos de las cosas que enseno.
“La esposa debe tenerle profundo respeto Dijo en Mateo 5:3 que para ser felices de-
a su esposo.” (Efesios 5:33.) bemos tener “conciencia de [nuestra] ne-
´
cesidad espiritual”. Y la unica manera de sa-
“Hijos, sean obedientes a sus padres.” (Efe-
tisfacer esa necesidad es conocer mejor al
sios 6:1.) ´
´ “unico Dios verdadero” y a “aquel a quien
Es verdad que aplicar estos principios bı- ´
´ [envio], Jesucristo” (Juan 17:3).
blicos aporta cierta felicidad y satisfaccion ´ ´ ˜
´ Mando a sus discıpulos que ensenaran lo
a nuestra vida. Pero hace falta algo mas. ´
´ que habıan aprendido. “Vayan, por lo tan-
Es importantısimo conocer a fondo a nues- ´
to, y hagan discıpulos de gente de todas las
tro Creador y tenerlo como Amigo. La Biblia ´
naciones, bautizandolos en el nombre del
´ ´ ´
hace esta invitacion: ´ “Acerquense a Dios”. Padre y del Hijo y del espıritu santo, ense-
´ ˜ ´
Y luego promete: “El se acercara a ustedes” nandoles a observar todas las cosas que yo
(Santiago 4:8). Si seguimos este consejo, les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.)
´
nuestra vida adquirira verdadero sentido.
Quienes satisfacen su necesidad espiritual
Rosalind, citada al principio, por fin le ´
´ estudiando la Biblia y poniendo en practica
ha encontrado sentido a la vida. ¿Como lo lo que han aprendido notan que su vida
´ ´ ´ ˜
logro? Ella misma lo explica en la pagina 10 cambia para mejor. Y si ademas ensenan a
de esta revista. otros lo que aprenden, pueden estar seguros
´ ´
´ ´ ´ de que su vida tendra verdadero proposito.
Hallara mas informacion sobre el modo
´
de vida que agrada a Dios en el capıtu-
´ ˜
lo 12 del libro ¿Que ensena realmente
la Biblia? Puede descargarlo de
www.jw.org/es
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ´
˜ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
SEGUNDA PREGUNTA
´ ˜
¿Que ´
ROMAN era solo un nino cuando un amigo
´
suyo murio en un accidente de trafico. “La
muerte de mi amigo me traumatizo durante
´
´
me pasara ˜ ´
anos —confiesa—. No podıa dejar de pregun-
´
tarme que nos ocurre al morir.”
si muero? ´
¿Que motiva esta pregunta? A todos los
seres humanos les cuesta aceptar la muerte.
´
Sin importar cuanto hayan vivido, ninguno
quiere morir. Muchos incluso temen lo que
hay tras la muerte.
´
¿Como la responden algunos? Muchos di-
cen que, al morir, algo de la persona sobrevi-
´
ve. Creen que los buenos recibiran su recom-
pensa en los cielos, mientras que los malos
´ ´
seran castigados por la eternidad. Tambien
hay quienes dicen que la persona que muere
deja de existir y que con el tiempo cae en el
olvido.
´
¿Que implican esas respuestas? Una da a
entender que nadie muere realmente, y la
otra que la vida carece de sentido. Quienes
´
creen esto ultimo tal vez adopten la acti-
tud fatalista de “comamos y bebamos, por-
˜
que manana hemos de morir” (1 Corintios
15:32).
´ ˜
¿Que ensena la Biblia? Que no hay nada
que sobreviva a la persona que muere. Inspi-
´ ´
rado por Dios, el rey Salomon escribio: “Los
´
vivos tienen conciencia de que moriran;
pero en cuanto a los muertos, ellos no tienen
conciencia de nada en absoluto” (Eclesias-
´
tes 9:5). Quienes “no tienen conciencia de
nada” no saben lo que pasa a su alrededor, de
modo que no pueden sentir ni hacer nada.
´
Ası pues, es imposible que los muertos ayu-
den o perjudiquen a los vivos.
´
Muchos piensan que Dios creo a los seres
´
humanos para ´ morir. Pero nada mas lejos de
´ ´
la realidad. El creo al primer hombre, Adan,
para que viviera eternamente en la Tierra.
´ ´
Solo menciono la muerte en una ocasion:
´ ´ ´ ´
cuando aviso a Adan de cual serıa el castigo si
6
´ ˜ ´ ´
¿Que enseno Jesus
´
desobedecıa el mandato de no comer de cier-
´ ´ ´ sobre la muerte?
to arbol del jardın. “Ciertamente moriras”, le
´ ´ ´
advirtio (Genesis 2:17, Reina-Valera, 1960). Aunque algunos lıderes religiosos de sus
´ ´ ´ ´
Si Adan y Eva hubieran obedecido, tanto dıas no creıan en la resurreccion de los
´ ´ ´
ellos como sus descendientes leales a Dios muertos, Jesus no ´ compartıa esa˜ opini on
´ ´
habrıan vivido para siempre en la Tierra. (Lucas 20:27). El tampoco enseno que algo
´ ´ sobrevive cuando uno muere. Entonces,
Sin embargo, Adan no hizo caso: peco al ´ ˜ ´ ´
´ ¿que enseno Jesus?
desobedecer a Dios y, como resultado, murio ´ ˜
(Romanos 6:23). Nada de su persona sobrevi- Comparo la muerte a un sueno. Cuando
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
vio a su muerte. Adan sencillamente dejo de Lazaro murio, Jesus dijo: “Nuestro amigo La-
´ ´ ´
existir. Dios le habıa dicho: “Con el sudor de zaro esta descansando, pero yo me voy alla
´ ˜
tu rostro comeras pan hasta que vuelvas al para despertarlo del sueno”. Al no entender
´ ´ ´ ´
suelo, porque de el fuiste tomado. Porque a que se referıa, sus discıpulos le dijeron:
´ ´ ˜ ´ ´
polvo eres y a polvo volveras” (Genesis 3:19). “Senor, si esta descansando, recobrara la sa-
´ ´ ´
lud”. Segun el relato, “Jesus habıa hablado
Como todos los seres humanos descende-
´ de la muerte de aquel. Pero ellos se imagina-
mos de el, todos heredamos el pecado y la ´
ban que el estaba hablando de descansar en
muerte (Romanos 5:12). ˜ ´
´ ´ ´ el sueno. Entonces, [...] Jesus les dijo franca-
Aun ası, la mala decision de Adan no ´
´ ´ ´ impe- ´ mente: ‘Lazaro ha muerto’ ” (Juan 11:11-14).
dira que Dios cumpla su proposito. El querıa ´ ´
Dijo que habra una resurreccion. Cuando
que la Tierra se llenara de descendientes per- ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ Jesus llego a la ciudad de Lazaro, este ya lle-
fectos de Adan, y ası sera (Genesis 1:28; Isaıas ´
´ ´ vaba cuatro dıas muerto. Para consolar a su
55:11). Jehova pronto devolvera la vida a la ´
´ hermana Marta, Jesus le dijo: “Tu hermano
mayorıa de las personas que han muerto. ´ ´
´ se levantara”. Despues hizo una solemne
En palabras del apostol Pablo, “va a haber re- ´
´ ´ promesa: “Yo soy la resurreccion y la vida.
surreccion ası de justos como de injustos” ´
El que ejerce fe en mı, aunque muera, llega-
(Hechos 24:15). ´ ´
ra a vivir”. Acto seguido demostro que no es-
´ ´ ´
Roman, citado antes, estudio la Biblia y lo taba hablando por hablar y resucito a Lazaro
˜
que esta ensena acerca de la muerte y de delante de muchos testigos (Juan 11:23, 25,
´ ´
Dios. En la pagina 11 de esta revista podra 38-45).
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
leer cuanto le impacto a el lo que aprendio. Durante una revelacion al apostol Juan, Jesus
´
repitio su promesa de resucitar a los muer-
´ ´ ´ ´ ´
Hallara mas informacion sobre lo que tos. Profetizo la llegada del dıa en que la
´ ´ ´
pasa tras la muerte en el capıtulo 6 del muerte, simbolicamente hablando, pondra
´ ˜ ´
libro ¿Que ensena realmente la Biblia?
en libertad a sus cautivos (Revelacion [Apo-
Puede descargarlo de
calipsis] 20:13).
www.jw.org/es

TERCERA PREGUNTA
´
¿Por que EL PADRE de Ian abusaba del alcohol. Aunque
´ ´
a Ian nunca le falto nada, sufrio mucho por
no contar con el apoyo emocional de un pa-
permite Dios ´ ˜ ´
dre. “Sentıa poco carino por el —confiesa—.
No me gustaba que bebiera tanto ni que trata-
que yo sufra? ´
´
ra mal a mi madre.” Con el tiempo, Ian llego a
pensar que Dios no existıa, pues razonaba: “Si
´
existe, ¿por que permite que suframos?”.
´
¿Que motiva esta pregunta? Nuestro sentido
de la justicia hace que, aunque nosotros viva-
mos sin mayores problemas, nos indignemos
ante el sufrimiento de gente inocente. Pero la
´ ´
cuestion cobra mas relevancia si es uno mis-
mo el que, como Ian, experimenta dificulta-
des, o si un ser querido enferma o muere.
´
¿Como la responden algunos? Hay quienes
piensan que Dios permite el sufrimiento para
que aprendamos a ser humildes y compasi-
vos. Otros creen que estamos pagando por los
pecados cometidos en una vida anterior.
´
¿Que implican esas respuestas? Que Dios es
cruel y no le importa que suframos, y que por
´
eso es difıcil amarlo.
´ ˜ ´
¿Que ensena la Biblia? Que Jehova no es el
causante del sufrimiento. “Al estar bajo prue-
ba, que nadie diga: ‘Dios me somete a prue-
ba’. Porque con cosas malas Dios no puede
´
ser sometido a prueba, ni somete a prueba el
´
mismo a nadie.” (Santiago 1:13.) Ademas,
´ ´
por como describe la Biblia a Dios, el no pue-
de ser el responsable del sufrimiento. ¿Por
´
que no?
Porque una de sus principales virtudes es el
amor (1 Juan 4:8). La Biblia compara el amor
de Dios al que una madre siente por su hijo
´
recien nacido. “¿Puede una esposa olvidarse
˜
de su nino de pecho, de modo que no tenga
piedad al hijo de su vientre?”, pregunta Dios.
Y entonces declara: “Hasta estas mujeres pue-
den olvidar; no obstante, yo mismo no me ol-
´ ´
vidare de ti” (Isaıas 49:15). ¿Verdad que nin-
´
guna buena madre lastimarıa a su hijo a
8
´ ˜ ´ ´
¿Que enseno Jesus
´ ´
proposito? Al contrario, seguro que tratarıa sobre el sufrimiento?
de aliviarle cualquier sufrimiento. De igual
´ ´ ´
modo, Dios nunca harıa sufrir a nadie ino- Jesus nunca culpo a Dios por el sufrimiento
´ que lo rodeaba. Al contrario.
cente (Genesis 18:25).
´ ´
“Entonces, ¿como es que tanta gente sufre? Demostro que Dios no castiga a la gente
´ ´
—dira usted—. Si Dios se preocupa por noso- haciendola sufrir. Los milagros que hizo Je-
´ ´
tros y es todopoderoso, ¿por que no elimina sus —como curar enfermos, cojos y ciegos—
de una vez las causas del sufrimiento?” prueban dos cosas (Mateo 15:30). Primero,
´
Dios tiene buenas razones para no hacerlo que Jesus utilizaba el poder de Dios para ali-
de momento. Lo cierto es que muchos sufren viar el sufrimiento, no para causarlo. Y se-
´ ´ ´
por culpa de otros. El mundo esta lleno de ti- gundo, que el nunca curaba de forma frıa y
˜ ´
ranos y abusones que hacen dano y no quie- mecanica, sino que actuaba motivado por la
´
´ compasion (Mateo 20:29-34). Las palabras y
ren cambiar. Ası que para acabar con esta im- ´
´ las acciones de Jesus reflejaron a la perfec-
portante causa de sufrimiento, Dios tendra ´
cion lo que siente su Padre. Por eso sabemos
que eliminar a este tipo de personas. ´
´ que a Dios tambien le duele ver el sufrimien-
“¿Y por que no lo ha hecho ya?”, puede to de las personas y que desea aliviarlo (Juan
´
que se pregunte usted. El apostol Pedro expli- 14:7, 9).
´ ´ ´
co la razon: “Jehova no es lento respecto a su ´
Identifico al verdadero causante de gran
promesa, como algunas personas consideran ´
parte del sufrimiento: Satanas, el Diablo.
la lentitud, pero es paciente para con ustedes ´
“Ese —dijo Jesus— era homicida cuando
porque no desea que ninguno sea destruido; ´ ´ ´
´ principio.” (Juan 8:44.) Tambien indico que
mas bien, desea que todos alcancen el arre- ´
Satanas es “el gobernante de este mundo” y
pentimiento” (2 Pedro 3:9). En realidad, su ´
que “esta extraviando a toda la tierra habita-
paciencia demuestra que es un Dios amoroso ´
da” (Juan 12:31; Revelacion 12:9).
y misericordioso. ´ ´
´ ´ Prometio que el sufrimiento llegarıa a su
Aun ası, pronto intervendra para “pagar ´ ´
´ fin. En la oracion del padrenuestro, Jesus en-
con tribulacion a los que les causan tribula- ˜ ´ ´
´ seno a sus discıpulos a pedirle a Dios: “Ven-
cion” a otros. Los malvados que tratan injus- ´
´ ´ ga tu reino. Efectuese tu voluntad, como en
tamente a los demas “sufriran el castigo judi- ´
el cielo, tambien sobre la tierra” (Mateo 6:
´ ´
cial de destruccion eterna” (2 Tesalonicenses 9, 10). Bajo el Reino de Dios ya no habra su-
1:6-9). frimiento en la Tierra, tal como no lo hay en
´ el cielo.
Ian, mencionado al comienzo, encontro
respuestas convincentes a sus preguntas so- ´
En una de sus revelaciones al apostol Juan,
´ ´ ´ ´ ´
bre el sufrimiento. En la pagina 13 de esta re- Jesus describio como serıa la vida de las per-
´ ´ ´
vista explica como cambio esto su vision de sonas que estuvieran bajo el Reino. En ese
´ ´
la vida. entonces, Dios “limpiara toda lagrima de sus
´ ´ ´
ojos, y la muerte no sera mas, ni existira ya
´ ´ ´ ´ ´
Hallara mas informacion sobre por que permite mas lamento ni clamor ni dolor. Las cosas
´ ´ ´
Dios el sufrimiento y que hara al respecto en el
´ ´ ˜
anteriores han pasado” (Revelacion 1:1; 21:
capıtulo 11 del libro ¿Que ensena realmente 3, 4).
la Biblia? Puede descargarlo de
www.jw.org/es
´
LA BIBLIA LES CAMBIO LA VIDA
´ ´
¿DONDE hallo el sentido que le faltaba a su vida una exitosa profesional sin
´ ´ ´ ´ ´
interes en la religion? ¿Que aprendio un joven catolico sobre la muerte que le
´ ´
dio nuevo rumbo a su vida? ¿Que verdad acerca de Dios motivo a un joven
decepcionado de la vida a convertirse en ministro cristiano? Dejemos que ellos
mismos respondan.
´
lujoso. Me convertı en gesto-
˜ ra e investigadora social inde-
“Durante ´ anos me ´ pendiente. Solo necesitaba una
´
pregunte para ´ que
computadora portatil y acceso
a Internet para realizar mi tra-
estamos aquı” bajo. A menudo volaba al ex-
(ROSALIND JOHN) tranjero y me quedaba varias
semanas en mi hotel favorito,
sacando partido al gimnasio y
˜ al centro de masajes y belleza y
ANO DE NACIMIENTO: 1963
´ ˜ disfrutando de los hermosos al-
PAIS: GRAN BRETANA ´ ´
´ rededores. Creıa que lo tenıa
OTROS DATOS: DEJO UNA PRESTIGIOSA CARRERA ´
todo para ser feliz. Aun ası, nun-
ca dejaron de preocuparme los
´
mas desfavorecidos.
´ ´ ´
MI PASADO: Nacı en un distrito del sur de COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
˜ ´ ´
Londres llamado Croydon. Mis padres eran ori- Durante anos me pregunte para que estamos
˜ ´ ´ ´
ginarios de la isla caribena de San Vicente. aquı y cual es el proposito de la vida. Pero nun-
´ ´
Yo era la sexta de nueve hijos. Aunque mi ma- ca se me ocurrio acudir a la Biblia. Un dıa
´ ´
dre pertenecıa a la Iglesia Metodista, a mı no me de 1999 me visitaron mi hermana menor,
´ ˜ ´
interesaba la religion. De nina querıa aprender Margaret, y una amiga suya. Ambas eran testi-
´
de todo. A menudo me pasaba las vacaciones le- gos de Jehova. Su amiga fue tan amable con-
´
yendo junto a un lago cercano los innumera- migo que, casi sin darme cuenta, acepte estu-
´
bles libros que pedıa en la biblioteca. diar la Biblia con ella. Sin embargo, mi carrera
˜ ´ y mi estilo de vida me ocupaban mucho tiem-
Pocos anos despues de terminar la escuela,
´ ´
decidı dedicarme a ayudar a los indefensos. Em- po, ası que progresaba lentamente.
´ ´
pece con las personas sin hogar, con discapaci- En el verano de 2002 me mude al suroeste
´ ´
dades fısicas o con dificultades de aprendizaje. de Inglaterra, pues querıa realizar un posgrado
´ ´
Luego emprendı un curso universitario de cien- en investigacion social y obtener mi doctora-
´ ´ ´
cias de la salud. Para mi sorpresa, me fue do. Allı comence a asistir mas regularmente al
´ ´
extraordinariamente bien tras graduarme. Ocu- Salon del Reino de los Testigos de Jehova con
´ ´
pe prestigiosos empleos muy bien pagados mi hijo. A pesar de mi educacion universitaria,
´ ´
que me permitıan llevar un estilo de vida nunca tuve una vision clara de los problemas
10 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

´
de la vida y de su verdadera solucion hasta que
´
empece a estudiar la Biblia. Las palabras de Ma-
´
teo 6:24 tambien me abrieron los ojos. Era im-
´
posible servir a dos amos: tenıa que escoger en-
tre Dios y las Riquezas. Estaba claro que esa
´ ´
decision determinarıa mis prioridades.
˜ ´
El ano anterior habıa asistido con bastante
´
frecuencia a unas sesiones de estudio de la Bi- sacrificio que hizo Jesus al morir por nosotros,
´ ´
blia en casa de unos Testigos, donde se analiza- mas querıa dedicar mi vida a Dios. Finalmente
´ ´
ba el libro ¿Existe un Creador que se interese por me bautice como testigo de Jehova en abril
´ ´
nosotros?1 Como resultado, habıa llegado a la de 2003. A partir de ahı fui simplificando mi
´ ´ ´ vida.
conclusion de que el unico que podıa solucio-
nar los problemas de la humanidad era nues- ´
´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi amis-
tro Creador, Jehova. Sin embargo, en la univer- tad con Dios no tiene precio. Ahora que lo
˜
sidad ensenaban que, para hallar sentido a la conozco, siento verdadera paz interior y fe-
vida, no hace falta creer en un Creador. Eso me ´
´ ´ licidad. Tambien disfruto mucho con la com-
molesto muchısimo. Apenas llevaba dos me- ˜ ´
´ ´ ´ panıa de sus siervos fieles.
ses, pero deje las clases y decidı invertir mas
´ El estudio de la Biblia y las reuniones cristia-
tiempo en mi relacion con Dios. ´
´ nas continuan saciando mis ansias de apren-
Algo que me motivo a cambiar mi estilo de ´
´ der. Ademas, me encanta hablar de mis creen-
vida fue el texto de Proverbios 3:5, 6: “Confıa cias a otros. Por eso, he hecho de esta labor mi
´ ´
en Jehova con todo tu corazon, y no te apoyes carrera en la vida y, desde junio de 2008, sirvo
en tu propio entendimiento. En todos tus ca- como evangelizadora de tiempo completo.
´ ´ ´ ´
minos tomalo en cuenta, y el mismo hara de- Ası contribuyo a que la vida de las personas
´
rechas tus sendas”. No habıa doctorado, rique-
mejore y les doy la oportunidad de vivir en un
zas ni prestigio comparables a conocer mejor a
´ ´ mundo maravilloso en el futuro. Nunca antes
nuestro amoroso Dios. Cuanto mas aprendıa ´
´ me habıa sentido tan feliz ni satisfecha. Le es-
acerca del proposito divino para la Tierra y del
toy muy agradecida a Dios, pues por fin mi
´ ´
1 Editado por los testigos de Jehova. vida tiene verdadero proposito.
´
MI PASADO: Nacı en el seno
´
de una familia catolica en la
“La muerte ˜
pequena ciudad de Braunau
de mi amigo ´ (Austria). Era una zona de clase
´
acomodada y no habıa mucha
me traumatizo” delincuencia.
(ROMAN IRNESBERGER) Recuerdo que una tarde
´ ˜
de 1984, cuando tenıa 11 anos
´
de edad, ocurrio algo que mar-
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1973 co mi vida. Uno de mis mejo-
´ ´
PAIS: AUSTRIA res amigos, con quien habıa
OTROS DATOS: AFICIONADO AL JUEGO Y LAS APUESTAS
´
estado jugando al futbol poco
´
antes, murio en un accidente
´
de transito. La muerte de mi
´
amigo me traumatizo durante
˜ ´
anos. No podıa dejar de pre-
´
guntarme que nos ocurre al
morir.
´
Cuando deje la escuela, me
puse a trabajar de electricista.
´
Al poco tiempo me aficione al
juego y las apuestas. Y aunque
arriesgaba grandes sumas de
´
dinero, no pasaba dificultades economicas. por ayudar a la gente a entender la Biblia.
´ ´ ´
Tambien dedicaba mucho tiempo a los depor- Anotaba todos los versıculos bıblicos que se
´
tes y a la musica heavy metal y punk. Llevaba mencionaban en sus publicaciones y luego los
´ ´
una vida inmoral y me la pasaba de discoteca buscaba en mi Biblia catolica. Cuanto mas in-
´ ´
en discoteca y de fiesta en fiesta. Hacıa todo lo vestigaba, mas convencido me quedaba de
´ ´ ´ ´ ´ ´
que querıa; aun ası, me sentıa vacıo. que habıa hallado la religion verdadera.
´ ´ ´ ´
En la Biblia tambien aprendı que Jehova es-
´
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
´ pera que yo obedezca sus normas. Cuando
En 1995, un testigo de Jehova de edad avanzada ´ ´ ´
´ ´ leı Efesios 4:22-24, comprendı que tenıa que
llamo a mi puerta y me ofrecio un libro basado
´ abandonar mi “vieja personalidad”, moldeada
en la Biblia que contestaba la pregunta “¿Que ´
´ segun mi “manera de proceder anterior”, y
sucede cuando uno muere?”. Lo acepte porque
´ ´ vestirme de “la nueva personalidad que fue
todavıa me angustiaba la tragica muerte de mi
´ ´ creada conforme a la voluntad de Dios”. De in-
amigo. Y no solo leı el capıtulo que contestaba ´
esa pregunta, sino el libro completo. mediato decidı abandonar mi estilo de vida
´ ´
Ademas de encontrar respuestas a mis pre- promiscuo, ası como todo lo que fomentaba el
´ materialismo y la avidez, como el juego y las
guntas sobre la muerte, aprendı muchas otras ´
cosas. Al haber sido criado en el catolicismo, apuestas (1 Corintios 6:9, 10). Claro esta, para
´
mi fe giraba alrededor de Jesucristo. Sin em- lograr todos esos cambios, debıa renunciar a
bargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, mis antiguas amistades y hacer amigos que tu-
´ ´ vieran mis mismos principios.
tambien desarrolle una estrecha amistad con ´ ´
´ ´ ´ Esto no fue nada facil. Pero encontre los
el Padre de Jesus, Jehova Dios. Me entusiasmo ´
descubrir que Dios no es reservado ni distante amigos que buscaba cuando comence a asistir
´
con sus siervos. Al contrario, se da a conocer a las reuniones de la congregacion local de los
´
claramente a todo el que lo busca (Mateo 7:7- Testigos. Al mismo tiempo seguı estudiando la
´ ´ ´
11). Tambien aprendı que tiene sentimientos y Biblia y meditando en lo que aprendıa. Poco a
´ poco fui cambiando mis gustos musicales, mis
que siempre mantiene su palabra. Esto ultimo
´ metas en la vida y mi aspecto. En 1995 me bau-
hizo que me interesara en saber como se han ´
´ ´ tice como Testigo.
cumplido las profecıas bıblicas. Lo que apren-
´ ´ ´
dı fortalecio mi fe en Dios. QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ahora
´
Pronto me di cuenta de que los Testigos eran tengo un punto de vista mas equilibrado sobre
´ ´ ´
los unicos que yo conocıa que se esforzaban el dinero y los bienes materiales. Tambien he

´ ´
aprendido a controlar mi caracter y a no per- Jehova. A pesar de los diversos problemas a los
der los estribos con tanta facilidad como antes. que´ se enfrentan, veo que permanecen fieles
´
Ademas, ya no me angustia el futuro. a El. Me alegra poder decir que ahora mi priori-
Estoy muy contento por pertenecer a un dad no es satisfacer mis deseos, sino servir a
´ ´
grupo internacional de personas que sirven a Jehova y hacer cosas buenas por los demas.
´
drogas, me envicie con el ta-
´
baco y me convertı en un al-
“Al fin mi vida ´
coholico. De emborracharme
´
tiene sentido” solo los fines de semana pase
a emborracharme todos los
(IAN KING) ´
dıas.
´ ˜
Tendrıa unos 20 anos cuan-
do me entraron dudas so-
bre la existencia de Dios.
“Si existe —razonaba—, ¿por
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1963 que permite que suframos y
´ ˜ que muramos?” Hasta com-
PAIS: GRAN BRETANA
OTROS DATOS: DECEPCIONADO DE LA VIDA puse poemas culpando a Dios
´
por la maldad que veıa en el
mundo.
´ ´
MI PASADO: Nacı en Inglaterra, pero cuando A los 23, abandone la Marina. Tuve varios
´ ˜ ´ ´ ˜
tenıa unos siete anos mi familia se mudo a empleos y viaje un ano por el extranjero, pero
´ ´ ´ ´ ´
Australia, a una zona turıstica de Queensland mi desilusion con la vida seguıa ahı. No tenıa
´
llamada Gold Coast. Aunque no eramos ricos, metas ni aspiraciones. Nada me inspiraba.
´
nunca nos falto nada. No le hallaba sentido a esforzarme por te-
Pese a que siempre tuve lo necesario, no era ner una casa, un buen trabajo o alcanzar un
´
feliz. Estaba decepcionado de la vida. Mi padre puesto mejor. Solo querıa beber y escuchar
´ ´ ˜ ´ ´
era alcoholico, y yo sentıa poco carino por el. musica.
No me gustaba que bebiera tanto ni que trata- ´
Todavıa me acuerdo del momento exacto en
´ ´
ra mal a mi madre. Fue solo despues de mu- que sentı con mayor intensidad el deseo de en-
˜ ´ ´ ´
chos anos, cuando me entere de lo que habıa contrar un proposito en la vida. Estaba en Po-
´ ´
sufrido en el ejercito mientras servıa en lo que lonia, visitando el infame campo de concen-
´ ´ ´ ´
hoy es Malasia, que empece a comprender por tracion de Auschwitz. Habıa leıdo sobre las
´ ´ ´
que actuaba ası. atrocidades que se cometieron allı, pero cuan-
´ do vi con mis propios ojos aquel enorme cam-
En mi adolescencia, comence a beber. A los
˜ ´ ´ po, me sobrevino una gran tristeza. Me costa-
16 anos deje la escuela y me aliste en la
´ ´ ´ ´
Marina. Durante ese perıodo, probe algunas ba entender como los seres humanos podıan

´ ´
me impresiono fue que todos se veıan conten-
tos y en paz, precisamente lo que yo anhelaba.
No recuerdo ninguno de los discursos que
se pronunciaron, pero la conducta de los
´
Testigos se grabo para siempre en mi memo-
ria.
´
Esa misma noche recorde que mi primo,
´ ´
quien conocıa la Biblia y habıa estudiado dis-
´ ˜ ´
tintas religiones, me habıa dicho anos atras
´ ´ ´
que, segun Jesus, uno podıa reconocer a los
verdaderos cristianos por sus frutos, es decir,
por sus acciones (Mateo 7:15-20). Me pare-
´ ´ ´
cio que al menos debıa averiguar por que
los Testigos eran tan diferentes. Por primera
´
vez en la vida sentı un poco de esperanza e ilu-
´
sion.
La semana siguiente, las Testigos que me ha-
´
bıan invitado a la asamblea volvieron a visitar-
´
me. Me ofrecieron un curso bıblico, y lo acep-
´ ´ ´
te. Tambien comence a asistir a las reuniones
cristianas.
´
Conforme estudiaba la Biblia, mi opinion
´ ´ ´
de Dios cambio por completo. Aprendı que el
no es culpable de la maldad y del sufrimiento,
llegar a ser tan crueles. Mientras caminaba y que se siente herido al ver que la gente hace
´ ´ ´
por el campo —con lagrimas rodandome por cosas malas (Genesis 6:6; Salmo 78:40, 41).
´ ´ ´ ´
las mejillas— me preguntaba: “¿Por que, por Me prometı a mı mismo que harıa todo lo po-
´ ´ ´
que?”. sible por no causarle dolor. Mas bien, querıa
´ ´ ´ ´
alegrar su corazon (Proverbios 27:11). Deje el
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: cigarrillo, la bebida y toda practica inmoral. Fi-
´
´
En 1993, tras volver del extranjero, trate de en- ´
´ nalmente, en marzo de 1994, me bautice
contrar respuestas en la Biblia. Poco despues, ´
´ como testigo de Jehova.
dos testigos de Jehova llamaron a mi puerta y ´
´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Estoy fe-
me invitaron a una asamblea que se celebrarıa
´ liz y satisfecho. Ya no ahogo mis penas en al-
en un estadio cercano. Decidı asistir.
´ ´ cohol. Si algo me preocupa, lo dejo en manos
Hacıa unos meses habıa ido al mismo esta- ´
dio para ver un partido, pero esta vez el am- de Jehova (Salmo 55:22).
˜
biente era completamente distinto. Los Testi- Llevo diez anos casado con una preciosa Tes-
gos eran amables e iban bien vestidos, y sus tigo llamada Karen, y tengo una hijastra mara-
´ villosa que se llama Nella. Los tres dedica-
hijos sabıan comportarse. En el intermedio
´ mos mucho tiempo al ministerio cristiano y
ocurrio algo asombroso: cientos de Testigos
comieron en el campo de juego, pero, cuando ayudamos a otras personas a aprender la ver-
´ dad acerca de Dios. Al fin mi vida tiene sen-
regresaron a sus asientos, no quedo ni un solo
´
papelito en el suelo. Sin embargo, lo que mas tido.

´
¿LO SABIA?
´ ´ ´
¿Con que se escribıa en tiempos bıblicos?
´ ´
ˇ Las palabras con que el apostol Juan metalico y funcionaban de forma simi-
´ ´
concluye la tercera de sus epıstolas bı- lar.
´
blicas responden esta pregunta. “Te- La tinta, literalmente “negro”, solıa ser
´ ´ ´
nıa muchas cosas que escribirte —dice una combinacion de hollın o negro de
´
Juan—; sin embargo, no deseo seguir es- humo y una sustancia gomosa que servıa
´ ´
cribiendote con tinta y pluma.” (3 Juan de aglutinante. Como se vendıa seca, ha-
´ ´ ´
13.) Los terminos griegos aquı emplea- bıa que diluirla en agua hasta lograr la
´
dos para “tinta” y “pluma” podrıan tra- consistencia deseada. Esta tinta no llega-
˜
ducirse literalmente “negro” y “cana” ba a penetrar el papiro ni el pergamino,
´
(Comentario al texto griego del Nuevo sino que se secaba en la superficie. Ası
´
Testamento). pues, bastaba con pasar una esponja hu-
En aquel entonces, la pluma del escri- meda —otro elemento del equipo del
˜
ba era un trozo seco de cana cortado escriba— para corregir cualquier error.
˜ ´
PLUMAS DE CANA diagonalmente en uno de sus extremos. Esto nos permite entender en que esta-
EGIPCIAS DE ´ ´ ´
La punta, que tenıa un fino tajo, podıa ban pensando algunos escritores bıblicos
ALREDEDOR ´
DEL SIGLO I afilarse con piedra pomez. En realidad, cuando hablaban de borrar nombres ´ del
˜ ´
˘ Image Asset las plumas de cana se parecıan mucho a libro de recuerdo de Dios (Exodo 32:
Management/age fotostock ´ ´
las modernas plumas fuente de plumın 32, 33; Revelacion [Apocalipsis] 3:5).
´ ´ ´
¿En que consistıa el oficio del apostol Pablo?
´
ˇ Hechos 18:3 indica que Pablo tenıa el bajo el dominio romano, el aprendizaje
˜
oficio de hacer tiendas de campana, o de un oficio se iniciaba alrededor de los
´ ˜ ´
carpas. En tiempos bıblicos, para con- 13 anos de edad. Si Pablo comenzo a
˜
feccionar las tiendas de los viajeros, pri- esta edad, puede que con 15 o 16 anos
´ ˜
mero habıa que tejer tiras de pelo de ca- ya supiera cortar el material del tamano
mello o de cabra y luego coserlas unas y forma deseados y coser las piezas con
´ ´ ´
con otras. Tambien se hacıan muchas diversos punzones y tecnicas. “Al con-
´ ´
tiendas de cuero. Otras podıan ser de cluir su aprendizaje, Pablo tal vez recibio
tela de lino, como la que se fabricaba en su propio juego de herramientas —ex-
Tarso, la ciudad natal de Pablo. Es posi- plica el libro The Social Context of Paul’s
´ ´
ble que el apostol utilizara alguno de es- Ministry (El contexto social de la epoca
tos materiales,´ o incluso todos. Mientras del ministerio de Pablo)—. Y puesto que
´ ´ ´
trabajo con Aquila, puede que tambien los cuchillos y punzones eran faciles de
UTENSILIOS ´
hiciera toldos de lino para proteger del transportar, se podıa ejercer de fabrican-
DE COSTURA
(SIGLO I O II) sol los patios de casas particulares. te de tiendas en cualquier lugar.” Este
´ ´
Erich Lessing/Art Resource, NY Probablemente, Pablo aprendio este oficio permitıa que un misionero como
oficio de joven. De acuerdo con ciertos Pablo pudiera cubrir los gastos que le
papiros egipcios, cuando Egipto estuvo surgieran durante sus viajes.

˜
´ ´ ´ ´
¿Como sera Este artıculo le permitira encontrar en
su propia Biblia la respuesta a algunas
el gobierno mundial preguntas que tal vez se haya hecho.

´
que promete Dios?
´
1. ¿Por que necesita la humanidad
un gobierno mundial?
´
Hoy dıa, los problemas de la humanidad suelen
´
ser de naturaleza global. En unos paıses, la gente
´
esta oprimida y vive en la pobreza, mientras que en
´
otros tiene mas de lo necesario. Solo un gobierno
´
mundial podrıa distribuir de manera justa los recur-
´
sos de la Tierra. (Lea Eclesiastes 4:1 y 8:9.)
´ ´
2. ¿Quien podrıa estar al mando
de un gobierno mundial?
´
Pocas personas estan a favor de un gobernante
´
mundial, pues les parece que nadie servirıa para
´ ´
ese cargo. Para empezar, serıa difıcil que lo acepta-
´
ra todo el mundo. Ademas, se sabe que el poder
corrompe. La sola idea de que hubiera un tirano en
el poder resulta aterradora. (Lea Proverbios 29:2 y
´
Jeremıas 10:23.)
´ ´
Jehova Dios ha elegido a su Hijo, Jesus, para go-
bernar a la humanidad para siempre (Lucas 1:
´
32, 33). Jesus ya sabe lo que es vivir en la Tierra.
´ ´ ˜ ´
Cuando estuvo aquı, curo a los enfermos, enseno a
´ ´ ˜
los de buen corazon y les dedico tiempo a los ninos
´
(Marcos 1:40-42; 6:34; 10:13-16). Sin duda, Jesus es
el dirigente perfecto. (Lea Juan 1:14.)

´ ´
3. ¿Podra llevarse a la practica
ese gobierno mundial?
Dios ha dispuesto que su Hijo gobierne la Tierra
desde el cielo (Daniel 7:13, 14). Al igual que no es
´ ´
necesario que el presidente de un paıs este en per-
´
sona en todas las ciudades que gobierna, Jesus
no tiene que estar en la Tierra para gobernarla. (Lea
Mateo 8:5-9, 13.)
´ ´ ´
¿Aceptara todo el mundo a Jesus? Solo lo haran
quienes amen lo bueno. Pero los que rechacen al
amoroso y justo gobernante que ha escogido Jeho-
´ ´
va seran eliminados. (Lea Mateo 25:31-33, 46.)
´ ´ ´
4. ¿Que lograra Jesus
como dirigente mundial?
´ ´ ´
Tal como un pastor reune a sus ovejas, Jesus esta
reuniendo a las personas mansas de todas las na-
˜ ´
ciones y ensenandoles a imitar el amor de Dios
(Juan 10:16; 13:34). Estas personas se someten gus-
´
tosamente a Jesus y su gobierno (Salmo 72:8; Ma-
´ ´
teo 4:19, 20). Y como subditos leales, estan decla-
´
rando por toda la Tierra que Jesus ha llegado a ser
Rey. (Lea Mateo 24:14.)
´ ´
Pronto Jesus librara a la humanidad de los gober-
nantes corruptos. De entre sus seguidores fieles, ha
´
escogido a algunos para que reinen con el desde
los cielos (Daniel 2:44; 7:27). Gracias a ese Reino, se
´ ´
llenara la Tierra del conocimiento de Jehova y se
´ ´ ´
restaurara el paraıso que se perdio al comienzo
´
de la historia humana. (Lea Isaıas 11:3, 9 y Mateo
19:28.)
´ ˜
Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 8
´ realmente
CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS
´
Como afrontar las deudas
Giannis:1 “Mi negocio se fue a pique durante la crisis financiera de
´
Grecia. Ya no tenıamos dinero para pagar la hipoteca ni las tarjetas de
´
credito. Estaba tan agobiado que por las noches no pegaba el ojo”.
´
Katerina: “Me angustiaba la idea de perder la casa en la que habıamos
˜ ´ ´
invertido tanto carino. Giannis y yo discutıamos vez tras vez sobre como
´
ıbamos a afrontar las deudas”.
L AS deudas crean mucha

´
tension y pueden llegar
a destrozar familias. Ası lo
´
confirma el especialista Jef-
´
frey Dew, quien observo que
las parejas endeudadas pa-
san menos tiempo juntas,
´
se pelean mas a menudo y
son menos felices. Las dis-
cusiones sobre temas de dine-
´
ro suelen durar mas, llevar a
´
mas gritos o golpes y provo-
car nuevas disputas. No es
˜
de extranar, por tanto, que
´
los desacuerdos economicos
se hayan convertido en una
de las principales causas de
divorcio.
Por si fuera poco, las deu-
´
das tambien suponen un ries-
´
go para la salud. Producen, Las deudas crean tension y pueden destrozar a la familia
entre otras cosas, insomnio,
´ ´
dolores de cabeza y de estomago, ataques car- quien siempre habıa podido contar”. Para al-
´ ´ ´
dıacos y depresion. Una mujer llamada Marta gunos, la tension se vuelve insoportable. Ese
´
comenta: “Mi esposo, Luıs, estaba tan depri- fue el caso de una esposa y madre del sureste
mido que se pasaba durmiendo casi todo el de la India. Segun ´ ´
´ la BBC, se quito la vida por-
dıa. No quedaba ni rastro del hombre con que se habıa ´ ´
atrasado en el pago de prestamos
´ ´ ´
1 Se han cambiado algunos nombres. y debıa el equivalente a 840 dolares. Habıa

´
pedido prestado el dinero para cubrir los gas- en los principios bıblicos que pueden ayu-
´
tos medicos de sus hijos. darles a tomar mejores decisiones en el fu-
´ turo (Salmo 37:21; Lucas 12:15).
Pues bien, ¿como pueden los matrimonios
´
afrontar las deudas y la tension que generan?
Veamos algunos de los problemas que suelen PROBLEMA 2: “Parece que nunca sal-
´ dremos de las deudas”.
surgir y los principios bıblicos que pueden
ayudar a resolverlos. “Debido a mi negocio, contraje una deuda
PROBLEMA 1: “Nos echamos la culpa cuantiosa que se hizo aun mayor con la crisis
el uno al otro”. financiera de la Argentina —recuerda Enri-
Lukasz confiesa: “Yo acusaba a mi esposa que—. Entonces mi esposa tuvo que ser opera-
´ ´ ´
de derrochar el dinero, y ella me echaba en da. Pense que jamas podrıamos salir de las
˜ deudas. Era como estar atrapado en una tela-
cara que yo no tuviera trabajo todo el ano”. ˜ ´
´ rana.” Roberto, que vive en Brasil, invirtio to-
¿Como pueden los matrimonios evitar que
las deudas los distancien? dos sus ahorros en un proyecto que se vino
´
´ abajo
´ y quedo debiendo dinero a 12 bancos.
Recomendacion: Trabajen en equipo. Ha- ¨
´ El comenta: “Me daba verguenza encontrar-
cerle reproches a su conyuge, aunque este sea ´
´ me con mis amigos. Me sentıa un fracasado”.
el responsable de la deuda, no servira de ´ ´
nada. Es especialmente importante seguir el ¿Como combatir estos sentimientos de desa-
¨
nimo, culpa o verguenza?
consejo de Efesios 4:31: “Que se quiten toda ´
´ ´ Recomendacion: Pongan en orden sus fi-
amargura maliciosa y colera e ira y griterıa y
habla injuriosa, junto con toda maldad”. nanzas.1
´ 1. Calculen su presupuesto. Anoten todo el
Luchen contra la deuda, no contra su con- ´
yuge. Un hombre llamado Stephanos comen- dinero que entra y sale de su casa en un perıo-
´ ´
ta: “Mi esposa y yo veıamos la deuda como do de dos semanas (o un mes, si lo ven mas
´ ´ ˜
nuestro enemigo comun”. La Biblia fomenta practico). Anadan a esta lista un promedio
el trabajo en equipo. En Proverbios 13:10 mensual de gastos menos frecuentes, como
dice: “Con los que consultan juntos hay sabi- impuestos, seguros o ropa.
´ ´
durıa”. En lugar de actuar cada uno por su 2. Aumenten los ingresos. Quiza puedan ha-
cuenta, hablen del problema abiertamente y cer horas extras, turnos adicionales o trabajos
traten de resolverlo juntos. de temporada, dar clases particulares, recoger
En todo esto, no excluyan a sus hijos. Ed- productos reciclables para venderlos o conver-
´
gardo, un padre de familia que vive en la Ar- tir su pasatiempo en un trabajo. Eso sı, no per-
´ ´
gentina, relata: “Mi hijo querıa una bicicleta mitan que esto les robe tiempo de cosas mas
nueva, pero le explicamos que no nos alcan- importantes, como las actividades espirituales.
´ 3. Reduzcan los gastos. No se dejen deslum-
zaba el dinero. Le dimos una que habıa sido
´ ´ brar por las ofertas. Compren solo lo que ne-
de su abuelo, y no habıa quien lo bajara de
ella. Me di cuenta del valor de que todos en la cesiten (Proverbios 21:5). Enrique, citado an-
´
familia colaboren”. tes, recomienda: “Es bueno dejar pasar algun
´
´ tiempo antes de comprar algo, pues ası ves si
¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Bus- realmente lo necesitas o si es un simple capri-
quen un momento para hablar con calma y ´
cho”. He aquı otras sugerencias:
franqueza. Reconozcan cualquier error que ´ ´
´ 1 Hallaran mas sugerencias en la serie de portada
hayan cometido, pero no le den mas vueltas ´
“Como administrar el dinero”, de la revista ¡Despertad!
´ ´ ´
de las necesarias. Mas bien, concentrense de septiembre de 2011, editada por los testigos de Jehova.

´
˘ Vivienda: De ser posible, mudense a una
´ ´ ´
vivienda mas economica. Tambien intenten
´
ahorrar en luz, agua, calefaccion y otros servi-
cios.
´
˘ Comida: Llevense de su casa el almuerzo o
la merienda para no tener que comer fuera.
Al hacer la compra, aprovechen los cupones de
descuento y las ofertas. Joelma, que reside en
Brasil, cuenta lo que hace ella: “Las frutas y las
´
verduras me salen mas baratas si las compro
poco antes de que cierren los mercados”.
˘ Transporte: Vendan los vehıculos que
´
no necesiten y mantengan en buen estado el
´
que ya tienen en lugar de andar cambiandolo
´ ´
por un modelo mas reciente. Otra opcion se-
´ ´
rıa usar el transporte publico o, siempre que
sea posible, ir a pie.
Una vez que hayan reducido los gastos, po-
´ ´
dran decidir como dar buen uso al dinero que
les queda.
4. Analicen las deudas y tomen medidas. Pri-
¨ ´
mero averiguen la tasa de interes de cada deu-
´ ´
da, ası como los pagos mınimos y las penali-
zaciones por retraso o incumplimiento. Lean
˜ ´
la letra pequena de los prestamos o facturas
para evitar que los estafen. En Estados Uni- Hay muchas maneras en que todos
´ ´
dos, una entidad que ofrecıa prestamos a cor- pueden colaborar
´
to plazo afirmaba cobrar un interes del 24%
deuda si se les paga una cantidad menor de
cuando en realidad superaba el 400%.
´ golpe. Es importante que sean amables y
El segundo paso es decidir que deudas sal- ´
´ honrados a la hora de explicar su situacion fi-
dar primero. Una estrategia serıa liquidar la
´ ´ nanciera (Colosenses 4:6; Hebreos 13:18). To-
deuda que tenga la tasa de interes mas alta.
´ dos los acuerdos deben ponerse por escrito.
Otra estrategia consistirıa en empezar cance-
´ No se rindan si no consiguen nada en el pri-
lando las deudas menores. Esto reducirıa la
mer intento (Proverbios 6:1-5).
cantidad de facturas mensuales, lo cual con-
´ Ahora bien, sean realistas. Hasta los mejo-
tribuirıa a subirles un poco la moral. En caso
´ ´ res planes pueden venirse abajo debido a cir-
de que tengan prestamos con tasas de interes
cunstancias que escapan a su control. Como
muy altas, tal vez les convenga pedir otro ´
´ ´ ´ advierte la Biblia, el dinero “se hac[e] para sı
prestamo a un interes mas bajo para pagarlos. ´
´ alas como las de un aguila y vuel[a] hacia los
Por ultimo, si no les es posible cumplir con cielos” (Proverbios 23:4, 5).
los pagos, intenten negociar un nuevo plan ´
´
de pagos con sus acreedores. Podrıan pedirles ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Cuando
´
una extension del plazo de pago o una tasa de ya hayan preparado un presupuesto, hablen
´ ´ ´
interes menor. Quizas accedan a liquidar la en familia sobre como puede contribuir

´
cada uno a reducir los gastos o a aumentar Ahora somos mas felices gracias a que dedica-
´
los ingresos. Ver que todos hacen sacrificios mos mas tiempo a nuestros hijos, a nuestra
´ ´
los unira en su lucha contra la deuda. relacion de pareja y a hacer cosas juntos que
fortalecen nuestra espiritualidad”.
PROBLEMA 3: “No pensamos en otra ´
cosa”. ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Anoten
´ cosas que les parecen muy valiosas, pero
La preocupacion por las deudas puede des-
´ ´ que no se pueden comprar con dinero. Des-
viar su atencion de asuntos mas relevantes. ´ ´
˜ pues piensen en maneras de dedicarles mas
Un senor llamado Georgios admite: “Lo peor ´
tiempo y atencion.
fue que, como todo giraba en torno a las deu-
das, descuidamos cosas que de verdad impor- Es cierto que las deudas generan mucha
taban”. ´
preocupacion y requieren hacer sacrificios,
´ ´
Recomendacion: No le den al dinero mas pero el esfuerzo vale la pena. Andrzej, que
importancia de la que tiene. Recuerden que, ´
vive en Polonia, cuenta: “Mi esposa avalo a
´ ˜
por mucho que se esfuercen, no podran saldar una companera de trabajo para que recibiera
˜ ´
las deudas de la noche a la manana. Lo que sı una gran suma de dinero, y luego esta desapa-
pueden hacer es mantener los asuntos en la de- ´ ´
recio sin pagar. Cuando me entere, el am-
bida perspectiva. En lugar de obsesionarse con ´
biente en casa estaba mas que tenso”. Sin
el dinero que les hace falta, mediten en lo que ´
embargo,
´ ellos manejaron bien la situacion.
recomienda la Biblia: “Teniendo, pues, susten- ´
´ El recuerda: “En realidad aquello nos unio:
to y con que cubrirnos, estaremos contentos ´
no el problema en sı, sino el hecho de afron-
con estas cosas” (1 Timoteo 6:8). tarlo juntos”.
´ ´
Aceptar su situacion economica les ayuda-
´ ´ PREGUNTAS PARA PENSAR
ra a que “se aseguren de las cosas mas impor-
´ ´
tantes” (Filipenses 1:10). Estas “cosas mas im- ˇ ¿Que puedo hacer para ayudar a mi
portantes” incluyen la amistad con Dios y la familia a saldar las deudas?
vida de familia. Georgios explica: “Aunque ´
´ ˇ ¿Como podemos evitar que las deu-
mi esposa y yo aun no hemos liquidado las das afecten o incluso rompan nuestra
´
deudas, ya no son el centro de nuestra vida. relacion?
La felicidad no depende del dinero sino de estar contentos con lo que tenemos
´
ACERQUESE A DIOS
´ ´
“Lo que Jehova esta pidiendo
de vuelta de ti”
´ ´
¿Q ´
UE pide Jehova Dios de quienes lo adora-
mos? ¿Espera que seamos perfectos?
´ ´
tratamos de forma justa, es probable que ellos se
sientan impulsados a tratarnos igual (Mateo
Si ası fuera, jamas podrıamos cumplir sus expec- 7:12).
tativas, pues somos imperfectos. Entonces, ¿es “Amar la bondad.” Dios no solo pide que mos-
´ ´
posible adorarlo como el quiere, o nos pide mas tremos bondad, sino que la amemos. La palabra
de lo que podemos dar? Conocer la respuesta a ´ ´
hebrea para “bondad” (jesedh) tambien puede
´
esta pregunta nos permitira servirle con un cora- verterse “bondad amorosa” o “amor leal”. Cierto
´ ´ ´
zon alegre. Por eso, veamos como resume el pro- biblista aclara: “Los terminos amor, misericordia y
´ ´
feta Miqueas lo que Jehova nos pide. (Lea Mi- bondad son traducciones incompletas de jesedh.
queas 6:8.) El concepto no abarca una sola de estas cualida-
´ ´
“El te ha dicho [...] lo que es bueno.” Jehova des, sino las tres”. Si amamos la bondad, la mos-
no nos ha dejado en la ignorancia. En la Biblia tramos de buena gana y disfrutamos ayudando a
nos explica con toda claridad lo que espera que quienes lo necesiten. Como resultado, sentiremos
´ ´
hagamos. Ademas, lo que nos pide siempre “es la alegrıa que produce dar (Hechos 20:35).
bueno”, pues “Dios es amor” y quiere lo mejor “Ser modesto al andar con tu Dios.” En la Bi-
para nosotros (1 Juan 4:8; 5:3). Si cumplimos sus blia, el verbo andar a veces significa “seguir un
normas, no solo lo complaceremos, sino que cierto proceder”. Caminamos con Dios en el sen-
´
tambien nos beneficiaremos nosotros mismos tido de que nos dejamos guiar por las normas
´
(Deuteronomio 10:12, 13). que nos da en su Palabra. Ahora bien, ¿por que
´ ´ ´ es necesario que seamos modestos? Porque la
“¿Y que es lo que Jehova esta pidiendo de vuelta
de ti[?]” Dios tiene todo el derecho de pedirnos modestia nos permite reconocer que tenemos li-
´ mitaciones, cometemos errores y dependemos
lo que desee, pues el es quien nos ha dado la
´
vida y lo necesario para mantenerla. Por tanto, le de Jehova. Ser modestos al andar con Dios impli-
´ ´
debemos obediencia (Salmo 36:9). Pero ¿que es ca tener una vision realista de lo que nos pide y
lo que nos pide? Miqueas lo resume en tres re- de lo que podemos darle.
´
quisitos. Mientras que los primeros dos tienen Es un alivio saber que Jehova nunca nos pide
que ver con nuestra forma de tratar a otras perso- imposibles y que le alegra ver que nos esforza-
´ mos de toda alma por servirle (Colosenses 3:23).
nas, el tercero se centra en nuestra relacion con ´
Dios. El conoce nuestras limitaciones (Salmo 103:14).
“Ejercer justicia.” Cierta obra de referencia ex- Y si nosotros las reconocemos con modestia, po-
´ dremos ser felices al caminar con Dios. ¿Le gusta-
plica que el termino para “justicia” en hebreo ´ ´
“implica relaciones rectas y equitativas dentro de rıa saber como puede emprender ese camino
´ lleno de bendiciones? (Proverbios 10:22.)
la comunidad”. Jehova nos pide que tratemos a
´
otros del modo que el considera correcto y justo.
De modo que ejercemos justicia si somos impar- ´

´ ´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
ciales, rectos y honrados con los demas (Levıtico ˛ Joel 1 a Miqueas 7
´
19:15; Isaıas 1:17; Hebreos 13:18). Cuando los

´ ˜
ˇ Ante las dificultades de la vida, mucha gente porque se perciben por las cosas hechas, hasta
´
busca vıas de escape para sentirse mejor. Algu- su poder sempiterno y Divinidad, de modo que
´
nos, por ejemplo, recurren al alcohol. Quizas al [los que no reconocen su poder] son inexcusa-
´ ´ ´ ´
principio sientan que tienen mas confianza en sı bles” (Romanos 1:20). El apostol uso la misma
´
mismos y que les cuesta menos enfrentarse a los logica en su carta a los Hebreos al decir: “Toda
´ casa es construida por alguien, pero el que
problemas. Pero en realidad no estan pensando
´ ˜ ha construido todas las cosas es Dios” (Hebreos
con claridad. Se estan enganando y, a la larga, el
´
alcohol los perjudica. ¿Puede decirse lo mismo 3:4). Y cuando escribio a los cristianos de la ciu-
´ ´ ´
de la religion, o la fe? dad de Tesalonica, les advirtio que no se creye-
´ ´
Para muchos, la fe no es mas que credulidad. ran cualquier cosa. Les dijo: “Asegurense de to-
Afirman que la gente religiosa no quiere pasar el das las cosas” (1 Tesalonicenses 5:21).
´ La realidad es que la fe religiosa, cuando no se
trabajo de pensar por sı misma o basar sus
´ ´
creencias en hechos y pruebas. Basicamente basa en pruebas solidas, puede ser una trampa
˜
dan a entender que todos los que tienen una fe que engana y perjudica a las personas. En tiem-
´
fuerte cierran los ojos al mundo real. pos de Pablo hubo gente que cayo en esa tram-
´ ´
La Biblia, que analiza a fondo el tema de la fe, pa. “Doy testimonio —indico el apostol— de que
´ tienen celo por Dios; mas no conforme a conoci-
no nos anima a ser credulos ni ingenuos. Al con- ´
trario, nos exhorta a investigar los asuntos a con- miento exacto.” (Romanos 10:2.) De ahı la im-
ciencia. De hecho, califica de inexpertos, o inclu- portancia de seguir el consejo que dio a la con-
´ ´
so tontos, a quienes creen todo lo que les dicen gregacion cristiana de Roma: “Transformense
(Proverbios 14:15, 18). Dar por cierto algo sin rehaciendo su mente, para que prueben para us-
´ tedes mismos lo que es la buena y la acepta y la
haberlo comprobado serıa tan absurdo como ti-
rarnos por un barranco solo porque alguien nos perfecta voluntad de Dios” (Romanos 12:2). Por
diga que lo hagamos. tanto, la fe que se fundamenta en
En lugar de promover una fe ciega, la Biblia un conocimiento exacto de Dios
˜
nos aconseja mantener los ojos abiertos para no es un engano para sentirse
˜ ´ mejor, sino un “escudo grande”
que nadie nos engane (Mateo 16:6). ¿Como? ˜
que nos protege del dano espiri-
Usando nuestra “facultad de raciocinio”, es de-
tual y emocional (Efesios 6:16).
cir, la capacidad de razonar (Romanos 12:1).
La Biblia nos educa para que analicemos los
´
hechos y saquemos conclusiones basandonos
en ellos. Basta con ver algunos ejemplos de las La fe puede
´ protegernos
cartas del apostol Pablo.
En su carta a los cristianos de Roma, Pablo los como un
´
animo a examinar las pruebas de que Dios exis- escudo
´ ´
te en vez de aceptarlo sin mas. Escribio: “Las
cualidades invisibles de [Dios] se ven claramen-
´
te desde la creacion del mundo en adelante,
Mis primeras lecciones
de la Biblia
Tina estaba en casa

viendo la lluvia caer
y triste pensaba:
´ ´
“¿Cuando dejara
de llover?”.
Se fueron las nubes,

´
salio el Sol,
˜
y la pequena Tina
´
se sintio mejor.
D O
E M
TR E
ES NO
´ ´
AN S
˜ OS
Corrio al jardın
´
llena de emocion
y al ver las flores
´
de pronto exclamo:
´ ´
“¡Jehova mando la lluvia
con todas sus gotitas
para que crecieran
flores muy bonitas!”
´ ˜ ´
EJERCICIOS Pıdale a su hijo que senale Busquen en la lamina:
´ ´
en la lamina: La mariquita El avion
La ventana Tina Las flores Lean Hechos 14:17.
´ ´ ´ ´ 25
El pajaro El arbol ¿Para que hizo Jehova
la lluvia?
´
LA VIDA EN TIEMPOS BIBLICOS
El trabajo del pastor ´ ´

“Como pastor pastoreara su propio hato. Con su brazo juntara los corderos;
´ ´
y en su seno los llevara.” (ISAIAS 40:11)
´ ´ ´
E L PASTOR es un personaje recurrente en
´ ´
´
toda la Biblia, desde Genesis hasta Re-
velacion, o Apocalipsis (Genesis 4:2; Revela-
sus se llamo a sı mismo “el pastor excelente”
´
y solıa referirse a las cualidades de un buen
˜
pastor para ensenar lecciones importantes
´ ´
cion 12:5). Hombres tan renombrados como (Juan 10:2-4, 11). Incluso a Jehova, el Dios to-
´ ´
Abrahan, Moises y el rey David tuvieron este dopoderoso, se lo compara a un pastor (Sal-
´ ´
oficio. De hecho, este ultimo compuso her- mo 23:1-4; Isaıas 40:10, 11).
mosos salmos que describen los deberes y ´
Pues bien, ¿que animales cuidaban los pas-
las preocupaciones de un buen pastor. En un ´ ´ ´
tores? ¿En que consistıa su trabajo? ¿Que po-
salmo que se atribuye a Asaf, se habla de Da- demos aprender de estos hombres tan labo-
vid como pastor del pueblo de Dios de la riosos?
¨
antiguedad (Salmo 78:70-72).
´ ´ Ovejas y cabras
Mas tarde, ya en tiempos de Jesus,
´ ´ Los pastores del antiguo Israel cuidaban
el pastoreo seguıa siendo comun. Je-
principalmente ovejas de cola ancha, una va-
riedad siria que se caracteriza por tener lana
densa y una gran cola grasa. Los machos tie-
nen cuernos, pero las hembras no. Las ovejas
26
´ ˜
eran animales dociles que estaban completa- uniera al rebano a su cargo. Sin embargo, los
´
mente indefensos ante su entorno y sus ene- pastores asalariados tenıan fama de tratar me-
migos. jor a sus propios animales que a los de otros
´ (Juan 10:12, 13).
Los pastores tambien cuidaban cabras. Es-
´ Tras la cosecha, el pastor llevaba a sus ove-
tas solıan ser de un solo color: negro o
´ jas a comer los brotes nuevos y los granos que
marron. Al trepar por rocosas laderas o pastar
´
entre arbustos, sus largas orejas colgantes se habıan quedado en los campos. Con la llega-
´ da del calor del verano, buscaba pastos en
enganchaban facilmente con las espinas y los
´ ´
matorrales de brezo. terrenos mas elevados y frescos. Podıa pasarse
´ ´
El pastor se enfrentaba a la constante y difı- dıas trabajando y durmiendo al aire libre. Lle-
˜ ˜
cil tarea de ensenar a las ovejas y cabras a vaba al rebano a pastar sobre las escarpadas
´ ´ lomas verdes y, por las noches, vigilaba los re-
obedecer sus ordenes. Aun ası, los pastores ´
amorosos las trataban con ternura. Hasta les diles descubiertos. Algunas noches reunıa a
´ sus animales en una cueva para protegerlos
ponıan nombres que ellas mismas pudieran
reconocer (Juan 10:14, 16). de los chacales y las hienas. Si el aullido de
˜
´ una hiena espantaba al rebano, la tranquili-
Las tareas de cada estacion zadora voz del pastor lo calmaba.
˜
En primavera, el pastor sacaba al rebano del Al ponerse el sol, contaba a sus ovejas y las
´ ˜
redil todos los dıas y lo llevaba a los suculen- examinaba una a una. Por la manana las lla-
tos y frescos pastos de los alrededores del pue- ´
maba, y ellas lo seguıan hacia los pastos (Juan
´ ´
blo. En esta estacion, los nacimientos de 10:3, 4). Al mediodıa las abrevaba en charcas
corderitos y cabritos multiplicaban el hato. de agua fresca. Y si las charcas se secaban,
´ ´
Y puesto que ya habıa pasado el invierno, los las conducıa a un pozo donde les sacaba
pastores aprovechaban para esquilar a sus agua.
ovejas, lo cual era un motivo de festejo. ´ ´
Hacia el final de la estacion seca era comun
´ ˜
Algunos campesinos tenıan pocas ovejas, que los pastores trasladaran a sus rebanos a
´
ası que contrataban a un pastor para que las valles o llanuras cerca de la costa. Cuando
´
comenzaban las frıas lluvias, regresaban con predadores e impedir que las ovejas o cabras
˜
ellos a casa para que pasaran el invierno res- se separaran del rebano lanzando piedras cer-
˜
guardados. Las fuertes lluvias, granizos y ne- ca de ellas (7), y la flauta de cana, para entre-
vadas eran una seria amenaza para los reba- tenerse y para tranquilizar a los animales con
˜ ´ ´
nos, ası que los pastores no los sacaban a su melodıa (8).
campo abierto hasta la primavera. ˜
Los esfuerzos eran muchos, pero el rebano
´ ´
proveıa cosas tan basicas como la leche y la
El equipo de trabajo
carne. La lana y la piel se utilizaban para ha-
La ropa del pastor era sencilla pero resisten- ´
cer ropa y odres, o como artıculos de trueque.
te. Para protegerse de la lluvia y de la brisa ´
´ Tambien se confeccionaban telas con pelo de
nocturna, solıa usar un manto de piel de ove- ´
´ cabra. Ademas, tanto las cabras como las ove-
ja con la lana hacia dentro y debajo se ponıa
´ ´ jas se usaban para hacer sacrificios.
una tunica. Tambien llevaba sandalias para
proteger sus pies de espinos y rocas afiladas, Un modelo digno de imitar
´ ˜
ası como un pano de lana tejida para cubrirse Los buenos pastores eran diligentes, con-
la cabeza. fiables y valientes. Arriesgaban su vida con
´ ´ ˜
¿Qu e inclu ıa su equipo de trabajo? tal de proteger al rebano (1 Samuel 17:34-36).
´ ˜ ´
El zurron, una bolsa de cuero para llevar pan, No es de extranar, por tanto, que Jesus y sus
aceitunas, frutas secas, queso u otros alimen- ´
discıpulos animaran a los superintendentes
tos (1); la vara, un garrote de un metro (tres cristianos a ser como estos pastores (Juan 21:
4 pies) de largo que llevaba incrustados frag- 15-17; Hechos 20:28). En la actualidad, los su-
mentos de roca de pizarra y se usaba como ´
perintendentes de la congregacion cristiana
arma (2); un cuchillo (3); el cayado, para ´ ˜
tambien se esmeran en “pastore[ar] el rebano
apoyarse al caminar y escalar (4); un odre de Dios bajo su custodia, no como obligados,
para llevar agua (5); un recipiente plega- sino de buena gana; tampoco por amor a ga-
˜
ble de cuero para sacar agua de pozos pro- nancia falta de honradez, sino con empeno”
fundos (6); la honda, para espantar de- (1 Pedro 5:2).
7
1
2
6
3
8 5
EL TRIBUNAL EUROPEO
DE DERECHOS´ HUMANOS
DEFIENDE LA OBJECION DE CONCIENCIA
´
LOS TESTIGOS DE JEHOVA son mundialmente conocidos por su neutralidad. No inter-
´
vienen en polıtica ni participan en guerras. Creen firmemente en que deben “batir sus es-
´ ´
padas en rejas de arado” y no deben “aprend[er] mas la guerra” (Isaıas 2:4). Con todo,
´ ´ ´
respetan la decision de quienes optan por alistarse en el ejercito. Ahora bien, ¿que pasa en
´ ´ ´
aquellos paıses en que es obligatorio el servicio militar? ¿Que harıa el Testigo que por mo-
´ ´
tivos de conciencia no puede hacerlo? A esta situacion se enfrento un joven llamado
Vahan Bayatyan.
´ ´ ´ ´
Como llego el caso al Tribunal Europeo Segun la legislacion de Armenia, el servi-
´ cio militar es obligatorio para todos los varo-
Vahan nacio en Armenia en abril de 1983.
´ ˜
En 1996, el y algunos de sus familiares co- nes a partir de los 18 anos de edad. Si se nie-
menzaron a estudiar la Biblia con los testigos gan a realizar este servicio, se les puede
´ ˜ ´ ˜
de Jehova. A los 16 anos de edad se bautizo sentenciar a cumplir hasta tres anos de pri-
´ ´
como Testigo. En su analisis de la Biblia, sion. Vahan deseaba servir a sus conciudada-
´ ´
Vahan llego a valorar profundamente las en- nos, pero al mismo tiempo no querıa pasar
˜ por alto su conciencia educada por la Biblia.
senanzas de Jesucristo, entre ellas el manda-
˜ ´
to de no empunar armas de combate (Mateo ¿Que hizo?
´ ˜ ´
26:52). De hecho, poco despues de su bautis- En 2001, ano en que ya se le podıa reclutar,
mo, se vio ante una gran prueba de fe rela- ´
comenzo a escribir cartas a las autoridades
cionada con este mandato. armenias. En ellas explicaba que servir en el

´
Vahan Bayatyan frente a la prision Bayatyan con sus abogados
de Nubarashen (Armenia) en el Tribunal Europeo
de Derechos Humanos
(24 de noviembre de 2010)
´
ejercito iba en contra de su conciencia y de Derechos Humanos cuando hayan agotado
sus creencias religiosas, pero que estaba dis- todos los recursos judiciales disponibles en
´ ´
puesto a realizar servicio civil alternativo. su paıs. Eso fue lo que decidio hacer Vahan.
´ ˜ ´ ´ ´
Por mas de un ano, Vahan siguio solici- En su apelacion declaro que su encarcela-
´
tando a las autoridades que reconocieran miento por negarse a servir en el ejercito vio-
´ ´
su objecion al servicio militar por motivos laba el Artıculo 9.o del Convenio Europeo de
de conciencia. Sin embargo, en septiembre Derechos Humanos. Solicitaba que su dere-
´
de 2002, lo arrestaron y luego lo acusaron de cho a la objecion de conciencia al servicio
´
evadir el servicio militar. Fue sentenciado a militar fuera amparado por este artıculo,
´ ´
dieciocho meses de prision. El fiscal no se algo que nunca antes se habıa logrado.
´ El 27 de octubre de 2009, el Tribunal Eu-
dio por satisfecho, ası que al mes hizo una ´ ´
´ ropeo emitio su fallo. Basandose en casos an-
apelacion para que se aumentara la pena. Ar- ´
´ teriores y en la definicion de libertad de con-
gumentaba que la objecion de conciencia de ´
Vahan era “infundada y peligrosa”. El tribu- ciencia que hace el Artıculo 9.o del Convenio
´ ´ ´
nal de apelacion le concedio su solicitud y Europeo, el tribunal dictamino que dicho
´ ´ ´
extendio la sentencia de Vahan a treinta me- artıculo no protege la objecion de conciencia
´ al servicio militar.
ses de carcel.
´ ´ Para ese entonces, Vahan ya llevaba bas-
Vahan recurrio la decision ante el Tribunal ´
´ ´ ´ tante tiempo fuera de prision, estaba casado
de Casacion de Armenia, el mas alto del paıs. ´ ˜
Pero en enero de 2003, este tribunal confir- y tenıa un nino. Lo cierto es que el fallo del
´ ´ ´ ´
mo el fallo del tribunal de apelacion. De in- tribunal lo decepciono. Tenıa dos opciones:
´ ´ abandonar el caso o elevarlo a la Gran Sala
mediato se transfirio a Vahan a una prision
para cumplir su sentencia junto a asesinos, del Tribunal Europeo de Derechos Huma-
´ ´
nos. Decidio hacer esto ultimo. Puesto que la
traficantes de droga y violadores.
Gran Sala solo acepta casos en contadas oca-
El veredicto del Tribunal Europeo ´
siones, Vahan se alegro mucho de que deci-
Desde 2001, Armenia es miembro del diera revisar el suyo.
Consejo de Europa. Por tanto, sus ciudada- El 7 de julio de 2011, en Estrasburgo (Fran-
´
nos pueden apelar al Tribunal Europeo de cia), la Gran Sala finalmente emitio su vere-

´ ´ ´
taba preparando este artıculo, habıa 58 jove-
´
nes encarcelados en ese paıs debido a su
negativa a cumplir el servicio militar por
´
motivos religiosos. Cinco de ellos habıan ido
´ ´
a prision despues de que se emitiera el fallo
en el caso Bayatyan contra Armenia.1 Uno de
estos objetores quiso presentar una solicitud
´
para anular los cargos criminales contra el
por negarse a cumplir el servicio militar,
´ ´ ´
pero el fiscal rechazo su peticion. ¿Por que?
´
Bayatyan con su esposa, Tsovinar, El fiscal escribio: “El fallo del 7 de julio
y su hijo, Vahe de 2011 del Tribunal Europeo en el caso Ba-
yatyan contra Armenia no es aplicable en este
caso, pues es obvio que las circunstancias de
dicto. Nada menos que 16 de los 17 jueces ambos son distintas”.
´ ´ ´
dictaminaron que Armenia habıa violado el ¿En que sentido son distintas? Segun el fis-
derecho a la libertad de conciencia de Vahan cal, cuando Vahan Bayatyan fue acusado,
´ ´
Bayatyan al condenarlo y encarcelarlo por no existıa ningun servicio civil alternativo,
ser objetor de conciencia. Solo la jueza de Ar- pero desde entonces se ha creado una nueva
´ ´
menia se opuso a la decision. ley que da esa opcion. El gobierno armenio
´ afirma que ahora quienes rechacen el servi-
El fallo marco un hito en la historia del
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. cio militar pueden optar por hacer el servicio
´ civil alternativo. Sin embargo, muchos de
Fue la primera vez que se reconocio que el ´
´ los objetores de conciencia que se estan
Artıculo 9.o del Convenio Europeo amparaba
´ llamando a filas no pueden aceptar este
el derecho a la objecion de conciencia al ´
servicio militar. Ahora el tribunal considera servicio alternativo, pues esta bajo control
´ militar.
que, en una sociedad democratica, encarce- ´
lar a un objetor de conciencia es violar un de- Vahan Bayatyan esta contento con el fallo
´ ´
recho fundamental. historico que se emitio a su favor. Este vere-
Cabe destacar el comentario que hizo el dicto obliga a Armenia a dejar de llevar a jui-
tribunal sobre la postura de los testigos de cio y encarcelar a quienes rechazan el servi-
´ ´ ´ cio militar por sus profundas convicciones
Jehova con relacion a la objecion de con-
´ religiosas.
ciencia: “No hay razon para dudar de que la ´
´ Los testigos de Jehova no pretenden iniciar
objecion al servicio militar del demandante ´ ´
´ reformas legales en ningun paıs. Pero, al
se debio a sus creencias religiosas, las cuales
profesa con sinceridad y se encuentran en igual que Vahan Bayatyan, recurren a las le-
grave e irreconciliable conflicto con la obli- yes existentes para defender sus derechos.
´ ´
gacion de realizar el servicio militar”. ¿Por que? Porque desean vivir en paz y obe-
´
decer libremente los mandatos de su Lıder,
El impacto del veredicto Jesucristo.
˜
En los pasados veinte anos, se han senten- ´
´ 1 Dos de los jovenes fueron sentenciados el 7 de julio
ciado en Armenia a mas de 450 objetores de ´ ´
de 2011, el mismo dıa que el Tribunal Europeo emitio el
´
conciencia testigos de Jehova. Cuando se es- veredicto.

´
¿Por que permite Dios el sufrimiento?
´
(PAGINAS 8 Y 9)
´
¿Por que necesita la humanidad un gobierno
´
mundial? (PAGINAS 16 Y 17)
´
¿Como pueden las familias evitar que las deudas
´
las abrumen? (PAGINA 21)
´ ˜
´
(PAGINA 23)
´
www.jw.org /es wp12 11/01-S

34567
1 DE OCTUBRE DE 2012
´
´
¿HABRA SIEMPRE
corrupcion?
34567 6
´
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
OCTOBER 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´
3 La corrupcion, ¿un mal generalizado?
´ ´
4 ¿Por que sigue habiendo corrupcion?
5 ¿Es posible ser honrado en un mundo corrupto?
´ ´
7 La corrupcion desaparecera
SECCIONES FIJAS
´
15 ¿Lo sabıa?
˜
¿Podemos vivir para siempre?
´
´ ´
“El Anciano de Dıas se sento”
19 Ejemplos de fe:
“Una mujer excelente”
¿Hay que casarse para ser feliz?
´
´
30 El rincon del joven:
No te hagas ambicioso
´
Y TAMBI EN
9 El poder de la Palabra de Dios
´
en una familia hindu
´
12 Conversaciones con un testigo de Jehova:
¿Castiga Dios a la gente en el infierno?
´
La corrupcion
¿UN MAL GENERALIZADO?
˜´
“Nuestra companıa proporciona servicios a una agencia del gobierno, y con
frecuencia tenemos que esperar de dos a tres meses para que nos paguen. Pero hace
´ ´ ´
poco recibı una llamada telefonica de un funcionario que se ofrecio a acelerar los
´ ´
pagos a cambio de que le dieramos parte de ese dinero como comision.” (JUAN)1
´ ´ ´ ´
“La corrupcion es
el abuso del poder
¿H A SIDO usted vıctima de la corrupcion alguna vez? Quizas
´
no haya pasado por una situacion como la anterior, pero
lo que es casi seguro es que ha sufrido
´ los efectos de este mal.
encomendado ´ ´
Segun indica el documento Indice de Percepcion de la Corrup-
para beneficio ´ ´
cion 2011, de Transparencia Internacional,2 “mas de dos tercios
propio. Perjudica ´
de los [183 paıses y territorios] clasificados obtuvieron una pun-
´
a todos aquellos cuya tuacion inferior a 5”, donde 0 es “sumamente corrupto” y 10,
´ ´
vida, sustento “muy transparente”. En 2009, esta organizacion ya habıa denun-
ciado en su informe anual la omnipresencia de este problema:
o felicidad dependen ´ ´
“Resulta evidente que ninguna region del mundo esta exenta de
de la honradez ´
los peligros de la corrupcion”.
´
de quienes ocupan En algunos casos, la corrupcion puede tener consecuencias
´
un puesto desastrosas. Por ejemplo, la revista Time informo que “la corrup-
´
cion y la negligencia” fueron responsables —por lo menos en
de autoridad.” ´
parte— de la elevadısima cifra de muertes ocasionadas por el
(TRANSPARENCIA
INTERNACIONAL) 1 Se ha´ cambiado el nombre.
´ ´ ´
2 “El Indice de Percepcion´ de la Corrupcion ´ clasifica a los pa
´ ıses de acuerdo
con los niveles de percepcion de la corrupcion en el sector publico.” (Transpa-
rencia Internacional.)
L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 3

´ ´
gigantesco terremoto que asolo Haitı en 2010.
˜ ´
La revista anadıa: “Para construir edificios casi
nunca se recurre a ingenieros profesionales;
simplemente se soborna a los inspectores del
gobierno”.
´
¿Hay alguna solucion permanente a este
mal? Para responder esta pregunta necesitamos
´ ´
entender las causas basicas de la corrupcion.
´
Las analizaremos en el siguiente artıculo.
´
¿POR QUE
´
SIGUE HABIENDO
corrupcion?
“El hombre ha dominado al hombre
´
para perjuicio suyo.” (ECLESIASTES 8:9)
1. La influencia del pecado.
La Biblia indica de forma clara que es-
ESTA frase describe acertadamente la tamos “todos bajo pecado” (Romanos
´
historia de la gobernacion humana, que 3:9). Puede compararse el pecado a una
ha sido responsable de innumerables enfermedad hereditaria incurable que
´ “reside” en nosotros. Durante miles de
sufrimientos. En todas las epocas, ˜
personas bien intencionadas han tratado anos, el pecado ha gobernado a la hu-
´ manidad como si fuera un rey, y es-
de establecer una sociedad mas justa,
tamos continuamente sometidos a su
solo para ver frustrados sus intentos una y “ley”. Las tendencias pecaminosas lle-
´
otra vez por la codicia y la corrupcion. van a muchas personas a poner en pri-
´ ´
¿A que se debe esto? ¿Por que sigue mer lugar sus propios intereses o a dedi-
´ car su vida a obtener bienes materiales o
habiendo corrupcion? Principalmente,
debido a tres influencias negativas. autoridad a costa de otros (Romanos
5:21; 7:17, 20, 23, 25).
34567 6
´
´ ´ ´
´ Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecua- 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of
su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a ˜
´ dor: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Espana: Apartado 132, Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodi-
Testigos de Jehova a una de estas direcciones. ´
Encontrara la lista completa de direcciones en ´ offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtow-
lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Aparta-
www.jw.org/contact. ´ ´

2. La influencia del mundo
malvado en que vivimos.
¿ES POSIBLE SER
Nuestro mundo se caracteriza por la
´
codicia y el egoısmo. En ese ambiente, a
algunas personas les cuesta mucho ser
´
diferentes. Ası que llevadas por la ambi-
honrado
´ ´ ´
cion egoısta, se vuelven avidas de poder EN UN MUNDO
y cultivan un intenso deseo de tener
´ ´
mas dinero y mas bienes de lo que
CORRUPTO?
realmente necesitan. Lamentablemen- “Deseamos comportarnos honradamen-
te, no les importa recurrir a medios
poco honrados para conseguir lo que te en todas las cosas.” (HEBREOS 13:18)
quieren. En vez de oponerse a las in-
fluencias negativas, optan por “seguir AUNQUE nuestra naturaleza pecaminosa,
tras
´ la muchedumbre para fines malos” el mundo en que vivimos y el Diablo
(Exodo 23:2). ´
ejerzan gran presion sobre nosotros,
´ podemos oponernos a estas influencias.
3. La influencia de Satanas, ´ ´
¿De que manera? Acercandonos a Dios y
el Diablo. ´ ´
´ poniendo en practica principios bıblicos
Satanas, una criatura espiritual rebel-
´ de probada eficacia. Analicemos dos
de, esta “extraviando a toda la tierra ha-
´ ejemplos.
bitada” (Revelacion [Apocalipsis] 12:9).
Le encanta manipular a los seres huma- ´
nos. Muchas veces se aprovecha del de- PRINCIPIO BIBLICO: “No imiten las conduc-
seo natural que tienen las personas de tas ni las costumbres de este mundo” (Roma-
´ ´
gozar de una vida comoda y libre de pro- nos 12:2; Nueva Traduccion Viviente [NTV]).
´ ´
blemas economicos y las incita a actuar Caso real: Guilherme, un prospero hombre
˜
de forma fraudulenta. de negocios brasileno, admite que no resulta
´
¿Significa eso que somos simples ma- facil ser honrado: “Es habitual que quien se de-
´ ´
rionetas en manos de Satanas, que esta- dica a los negocios empiece a adoptar practi-
mos obligados a obedecerle cuando tira ´ ´
cas fraudulentas, quizas debido a la presion
´ ´ ˜ ´
de los hilos? En el proximo artıculo en- para cumplir los objetivos de la companıa o
contraremos la respuesta. para sobrevivir en un mundo competitivo.
Muchas personas consideran normal el hecho
de dar y recibir sobornos. Cuando eres empre-
´
sario y tienes responsabilidades economicas
serias, cuesta mucho ser honrado”.
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ´
˜ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
A pesar de todo, Guilherme ´ no se ha dejado
´ ´
llevar por la presion. El lo explica ası: “Incluso
en un entorno empresarial permisivo, uno
puede ser honrado. Lo que hace falta es tener
´
solidos valores morales. La Biblia me ha ayu-
dado a ver los beneficios de la honradez: una
conciencia tranquila, paz interior y dignidad.
´
Ademas, la persona honrada puede ser una in-
fluencia positiva para quienes la rodean”.
´
PRINCIPIO BIBLICO: “Los que viven con la
´ ´
ambicion de hacerse ricos caen en tentacion y “La Biblia me ha ayudado a ver los bene-
quedan atrapados por muchos deseos ne-
˜ ficios de la honradez.” (GUILHERME)
cios y daninos que los hunden en la ruina y la
´ ´
destruccion. Pues el amor al dinero es la raız
de toda clase de mal” (1 Timoteo 6:9, 10;
NTV ). ´
“Cuando volvıa a casa, me di cuenta de que
´ ˜ ´ ´
Caso real: Andre es dueno de una compa- el supervisor me habıa pagado de mas —relata
˜ ´ ´ ´ ´
nıa que instala sistemas de seguridad y tiene Andre—. Comprendı que seguramente el nun-
´ ´ ´ ´
entre sus clientes a un club de futbol grande. ca sabrıa a quien le habıa dado ese dinero,
´ ´ ´ ´
En cierta ocasion, despues de un partido im- pero tambien sabıa que el pobre hombre ten-
´ ´ ´
portante, Andre fue a las oficinas administrati- drıa que ponerlo de su propio bolsillo, ası que
´ ´ ´
vas y presento un recibo por sus servicios. decidı regresar. Conseguı abrirme paso entre
´ ´
En la tesorerıa del club todavıa estaban ocupa- una multitud de aficionados y devolver el
´
dos contando el dinero recaudado por la venta dinero extra. El supervisor se llevo una sorpre-
´ ´
de boletos. Como ya era tarde, el supervisor sa mayuscula pues nunca le habıan devuelto
´
pago apresuradamente a los proveedores, en- dinero.
´ ´
tre ellos Andre. ”Aquel acto de honradez me gano el respeto
´ ´
del supervisor —continua Andre—. Han pasa-
˜ ´
do varios anos, y yo soy el unico de los provee-
´
´ dores originales que todavıa tiene contrato
“Gracias a que pongo en practica los ele- con el club. Gracias a que pongo en practica ´
vados principios morales de la Biblia, los elevados principios morales de la Biblia,
´ ´
tengo una buena reputacion.” (ANDRE)´ tengo una buena reputacion.”
Es animador saber que, con la ayuda de
Dios, podemos oponernos a las influencias
corruptoras. Sin embargo, los esfuerzos in-
´
dividuales nunca lograran acabar del todo
´
con la corrupcion. Sus causas son demasiado
complejas como para que los seres humanos
´
imperfectos resuelvan el problema por sı so-
´
los. ¿Significa eso que siempre habra corrup-
´ ´ ´
cion? El ultimo artıculo de esta serie revela la
esperanzadora respuesta que da la Biblia.
´
´
LA CORRUPCION
DESAPARECERA ´
“Espera en Jehova y guarda su camino [...].
´ ´
Cuando los inicuos sean cortados, tu lo veras.”
(SALMO 37:34)
´
¿T EME usted, como mucha gente, que la corrupcion
´
sea algo inevitable y que nunca desaparecera por
completo? En tal caso, su temor es comprensible. A lo largo
de la historia, los seres humanos han recurrido a toda for-
ma imaginable de gobierno. Y sin embargo, nunca han lo-
´
grado eliminar del todo la corrupcion. ¿Hay alguna espe-
´
ranza de que llegue el dıa en que todas las personas se
comporten con honradez?
´
Felizmente, la Biblia indica que sı. Nos dice que Dios
´ ´
pronto tomara medidas para eliminar la corrupcion de la
´ ´
Tierra. ¿Como lo hara? Mediante su Reino, un gobierno ce-
´
lestial que transformara por completo nuestra Tierra. Se tra-
´ ˜ ´
ta del mismo Reino por el que Jesus enseno a sus seguidores
´ ´
a pedir. En la oracion conocida como el padrenuestro, Jesus
´
dijo: “Venga tu reino, hagase tu voluntad en la tierra” (Ma-
´
teo 6:10; Nueva Version Internacional).
7
Respecto al gobernante de´ dicho Reino, Je- La influencia del mundo malvado en
´
sucristo, la Biblia predice: “El librara al pobre que vivimos
´
que clama por ayuda, tambien al afligido y a Por desgracia hay mucha gente que a
´ ´
cualquiera que no tiene ayudador. Le tendra sabiendas trata injustamente a los demas.
´ ´ ´
lastima al de condicion humilde y al pobre, y Se aprovechan de los mas pobres e influyen
´ ´ ´ ´
las almas de los pobres salvara. De la opresion en otros para que tambien actuen de forma
´
y de la violencia les redimira el alma” (Salmo corrupta. La Biblia aconseja a tales personas:
´ ˜
72:12-14). Note que Jesus se pone en el lugar “Deje el inicuo su camino, y el hombre dani-
´ ´
de quienes son vıctimas de la corrupcion no sus pensamientos”. Y si se arrepienten, la
´ ´ ´
y que se encargara de eliminar la opresion. Biblia promete que Dios las “perdonara en
¿No nos consuela saber eso? ´
gran manera” (Isaıas 55:7).
En manos de ese gobernante compasivo y ´ ´
´ Sin embargo, Dios no tendra mas remedio
poderoso, el Reino de Dios acabara con la que eliminar a quienes tercamente se nie-
´ ´
corrupcion que hay en la Tierra. ¿Como? Eli- guen a cambiar. Mediante el Reino de Dios,
´ ´ ´
minando las tres causas de la corrupcion. se cumplira la promesa bıblica: “Espera en
´
Jehova y guarda su camino [...]. Cuando los
´ ´
La influencia del pecado inicuos sean cortados, tu lo veras” (Salmo
´ 37:34).1 Una vez que hayan desaparecido los
Hoy dıa todos debemos luchar contra ten-
dencias pecaminosas que nos llevan a actuar pecadores impenitentes, los siervos fieles de
´ ´ ´ ´
egoıstamente (Romanos 7:21-23). No obstan- Dios ya no seran vıctimas de la corrupcion.
te, hay personas buenas que quieren hacer lo
´ ´
que esta bien. Si ejercen fe en el valor reden- La influencia de Satanas, el Diablo
´ ´ ´
tor de la muerte de Jesus pueden recibir el Satanas es el mas impenitente de todos los
´
perdon de sus pecados (1 Juan 1:7, 9).1 Tales pecadores. Podemos estar muy agradecidos
´ ´
personas tendran la oportunidad de benefi- de que Jehova pronto vaya a aislarlo, impi-
ciarse del mayor acto de amor de Dios, como diendo que influya en los seres humanos. Fi-
´ ´ ´
leemos en Juan 3:16: “Tanto amo Dios al nalmente, Dios destruira a Satanas por com-
´ ´
mundo que dio a su Hijo unigenito, para que pleto. Ese horrible monstruo ya no volvera a
´
todo el que ejerce fe en el no sea destruido, influir en la gente para que sea corrupta.
sino que tenga vida eterna”. ´ ´
Quizas la idea de que Dios eliminara todas
´ ´
Para las personas fieles, Dios hara algo las causas de la corrupcion parezca tan solo
verdaderamente maravilloso. En el venidero ˜
un sueno. Puede que uno se pregunte si Dios
´
nuevo mundo, por fin eliminara todas las tiene realmente los medios para provocar ta-
huellas del pecado, llevando progresivamen- ´
les cambios o, si los tiene, por que no lo ha
´
te a la humanidad fiel a una condicion per- hecho ya. Esas son buenas preguntas, a las
´
fecta y justa (Isaıas 26:9; 2 Pedro 3:13). Nadie que la Biblia proporciona respuestas satisfac-
´ ´
volvera a actuar de forma corrupta debido a la torias.2 Lo invitamos a examinar por sı mis-
˜
influencia del pecado. Bajo el Reino de Dios, mo lo que ensena la Biblia sobre el futuro
´ ´
la humanidad fiel “sera libertada de la escla- cercano, cuando toda la corrupcion haya de-
´ saparecido para siempre.
vitud a la corrupcion” (Romanos 8:20-22).
´ ´ ´ ´
1 Hallara mas informacion sobre el valor del rescate en 1 La Biblia indica que Jehova es el nombre de Dios.
´ ´ ˜ ´ ´ ´
el capıtulo 5 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, edi- 2 Si desea mas informacion, consulte los capıtulos 3, 8
´ ´ ˜
tado por los testigos de Jehova. y 11 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?
8 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

´
EL PODER DE LA PALABRA DE DIOS
EN UNA FAMILIA HINDU
RELATADO POR NALINI GOVINDSAMY
´ ˜ ´ ´
N UNCA olvidare la manana del lunes 22 de
´
agosto de 2005. Estabamos todos senta-
´
dos para el desayuno y yo tenıa algo impor-
genes de dioses hindues. La abuela me decıa
que yo era una “hija del templo” (en hindi,
¯ ¯
mandir kı bacca) y que habıa nacido gracias
´
´
tante que comunicarle a mi familia. Mi vida a los dioses que adorabamos. Frente al san-
´ ´ ´
corrıa peligro porque tenıa un tumor cerebral tuario habıa un tramo de escalones rojos en-
˜ cerados, que llevaban a la puerta principal.
de gran tamano. Mi esposo, Krishna, hizo
´ ´ ´ ´
una oracion, y despues yo les dirigı a los de- La casa era muy grande, tenıa un pasillo lar-
´ ´ ´
mas estas palabras: go, una gran cocina con fogon de carbon, sie-
´
“Voy a ingresar en el hospital para una ope- te dormitorios y una edificacion anexa con
´ ´ ´ ´ ´
racion de alto riesgo, ası que deben estar un dormitorio mas. Allı vivıamos 27 perso-
preparados para lo que pueda pasar. He deja- nas: mis abuelos paternos, mi padre, sus tres
do todo organizado para mi funeral, por si hermanos menores, su hermana menor y sus
´ respectivas familias.
fuera necesario. A los que adoran a Jehova, les ´
´ No era facil atender las necesidades de tan-
pido que no se rindan. A los demas, les ruego
´ tas personas. Pero vivir juntos nos mantuvo
que acepten la invitacion de estudiar la Biblia ´
y que asistan a las reuniones cristianas. De esa unidos y nos proporciono muchos recuerdos
´ felices. Las cuatro nueras, incluida mi madre,
forma podran tener la misma fe que yo en ´
´ Gargee Devi, compartıan las tareas del hogar
que vendra un nuevo mundo en el que los ´
´ turnandose para cocinar y limpiar. Mi abuelo
siervos fieles de Dios viviran para siempre
´ era el jefe de familia y se ocupaba de comprar
con salud perfecta en una Tierra paradisıaca”. ´
Pero antes de contar el desenlace de la ope- alimentos para todos. Cada miercoles mis
´ ´ ´
racion, me gustarıa hablar un poco de mi vida abuelos iban al mercado y traıan carne, fruta
´ ´
y de como llegue a conocer al Dios verdadero. y vegetales para toda la semana. Solıamos es-
perar a que volvieran del mercado sentados a
Criada en el hinduismo la sombra de un pino en el borde de la colina
´ ´
Mi familia vivıa en una gran casa de made- que daba al valle. En cuanto los veıamos salir
´ ´
ra con techo de chapa situada en una colina del autobus con sus grandes cestos, bajaba-
´ mos corriendo los 125 escalones para ayudar-
de la ciudad costera de Durban (Sudafrica).
´ les a subir la compra a casa.
Para llegar hasta el porton de entrada, prime-
´ ´ ´
ro tenıamos que subir los 125 escalones que En nuestro jardın tenıamos una palmera
´ ´
habıa desde la carretera principal del valle. muy alta donde habıan hecho su nido unas
´ ´ ´
Esos escalones conducıan a un caminito bor- aves llamadas minas, a las que veıamos volar
´ ´
deado de arbustos que daba a un porton de de un lado a otro y oıamos trinar. Mi abuela se
´
hierro. A un lado del porton se hallaba el san- sentaba en los escalones de la puerta princi-
´
tuario de mi abuela, lleno de cuadros e ima- pal y nos contaba historias, como si estuviera

´
traduciendo los sonidos que hacıan las mi- vorcio. Las Testigos le explicaron el punto de
´
nas. Tengo muchos recuerdos hermosos de la vista de Dios sobre el matrimonio (Mateo
´
vida que compartimos en aquella casa. Nos 19:6). Ella quedo impresionada por el consejo
´ ´ ´ ´
reıamos, llorabamos, jugabamos, en fin, dis- bıblico y por la promesa de una vida mejor
´ ´ ´ ´
frutabamos de vivir juntos como una gran fa- aquı en la Tierra.1 Cambio de opinion respec-
´ ´ ´ ´ ´
milia. Y mas importante aun, fue allı donde to a dejar a mi tıo, y empezo a estudiar la Bi-
empezamos a aprender sobre nuestro Crea- blia regularmente con las Testigos. Mientras
´ ella estudiaba en la sala de casa, las otras nue-
dor, Jehova, y su Hijo, Jesucristo.
´ ras escuchaban desde sus habitaciones.
Antes de conocer a Jehova, nuestra adora-
´ ´ Con el tiempo, todas las nueras se unieron
cion hinduista incluıa muchos rituales dia-
´ ´ ´ ´
rios. Ademas, solıamos organizar en nuestra al estudio bıblico. La tıa Jane hablaba de lo
´ ´ ´
casa grandes celebraciones en las que invita- que aprendıa y solıa leernos y explicarnos a
´ ˜
bamos a los presentes a venerar a diferentes los mas pequenos historias del libro Escu-
´
dioses y diosas. En algunas de esas ocasiones, chando al Gran Maestro.2 Cuando mis tıos se
mi abuela entraba en trance y se comunicaba enteraron de que sus esposas estaban estu-
´ diando la Biblia, empezaron a oponerse. Uno
con los espıritus, y exactamente a mediano-
´ ´
che, se hacıan sacrificios de animales para de ellos tomo todas las publicaciones, incluso
´ ´
apaciguarlos. Mi abuelo tambien era muy cola Biblia, y las quemo. Nos insultaron y nos
nocido en la comunidad por sus donativos pegaron por ir a las reuniones. Mi padre fue el
´ ´ ´
para la construccion y el funcionamiento de unico que no mostro esa actitud; nunca se
´ ´ ´
escuelas publicas y templos hinduistas. opuso a que aprendieramos de Jehova. Las
´ cuatro nueras siguieron asistiendo a las reu-
Como aprendimos la verdad ´
´ niones y aumentando su amor por Jehova.
sobre Jehova ´ ´
´ ´ En 1974, la tıa Jane se bautizo como testigo
En 1972 mi abuelo enfermo y murio. Algu- ´ ´
´ ´ de Jehova, y mi madre y otras de mis tıas lo hi-
nos meses despues, mi tıa Indervathey, a la ´
´ ´ ´ cieron poco despues. Con el tiempo, mi abue-
que tambien llamabamos Jane, acepto las re- ´ ´
la abandono las practicas religiosas del hin-
vistas La Atalaya y ¡Despertad! que le ofrecie- ˜ ˜ ´
˜ ´ duismo. Durante anos yo las acompane a
ron dos senoras testigos de Jehova. Siempre todas las reuniones cristianas. Entonces, en
´
les decıamos a los Testigos que se fueran, pero una asamblea grande de los testigos de Jeho-
´ ´
esa vez ella se sintio culpable por no haberlas va, una Testigo llamada Shameela Rampersad
invitado a entrar en casa. Por eso, cuando vol- ´ ´
´ me pregunto: “¿Cuando te vas a bautizar?”.
vieron a visitarla, las hizo pasar y les hablo de
´ ´ ´
un problema matrimonial relacionado con el 1 Si desea mas informacion sobre el proposito de Dios
´ ´ ˜
´ para la Tierra, consulte el capıtulo 3 del libro ¿Que ensena
alcoholismo de mi tıo. Los vecinos y parien- ´
realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
´ ´
tes le aconsejaban a mi tıa que pidiera el di- 2 Editado por los testigos de Jehova; agotado.
En brazos de mi madre Nuestra casa familiar Junto a los 125 escalones

Con mi esposo (izquierda),
mi hija y mis padres
´
Yo le conteste: “No puedo, nadie me ha dado
´ ´
clases de la Biblia”. Ella se ofrecio a darmelas,
y el 16 de diciembre de 1977, en la siguien-
´
te asamblea, me bautice. Al final, de los
´
27 miembros de mi familia que habıamos vi-
vido juntos, 18 nos bautizamos. Sin embargo,
´
para el tiempo de mi operacion, mi padre,
´
Sonny Deva, seguıa siendo hinduista. ´
cir mi automovil, salir a predicar y asistir a las
“No se inquieten por cosa alguna” ´
reuniones. Agradecıa mucho la ayuda de mis
Las palabras de Filipenses 4:6, 7 han sido de hermanos y hermanas cristianos que colabo-
´
gran ayuda para mı, en especial desde que me raban conmigo en la obra de evangelizar;
diagnosticaron el tumor cerebral. Estos ver- ellos se aseguraban de que nunca estuviera
´
sıculos dicen: “No se inquieten por cosa algu- sola y de que llegara a casa sin problemas.
´ ´
na, sino que en todo, por oracion y ruego jun- Creo que escuchar las grabaciones bıblicas y
´
to con accion de gracias, dense a conocer sus centrarme en los aspectos espirituales de mi
peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera ´ ´
´ vida contribuyo a que mi recuperacion fuera
a todo pensamiento guardara sus corazones y ´
tan rapida.
sus facultades mentales mediante Cristo Je- ´ ´
´ ´ Tambien tuve la alegrıa de que, tras mi ope-
sus”. Resulta difıcil no inquietarse cuando te ´
racion, mi padre aceptara estudiar la Biblia
dicen que puedes morir en cualquier mo- ´ ˜
´ ´ con los Testigos. Se bautizo a los 73 anos y
mento. Al principio, lo unico que hacıa era ´ ´ ´
´ ´ ahora sirve fielmente a Jehova. Hoy dıa, mas
llorar, pero luego ore a Jehova. A partir de en- de cuarenta de mis familiares son Testigos.
´ ´
tonces, experimente “la paz de Dios que supe- Aunque he perdido vision en el ojo izquierdo
ra a todo pensamiento”. ´
y mi craneo se mantiene sujeto con piezas de
´
Era como si Jehova me hubiera tomado de metal, espero con anhelo el tiempo en que
´ ´ ´ ´
la mano; realmente sentı que dirigıa mis pa- Jehova hara “nuevas todas las cosas” en el ve-
´ ´ ´
sos en todo momento (Isaıas 41:13). Me ayu- nidero paraıso terrestre (Revelacion [Apoca-
´ ´
do a explicar con valor al personal medico lipsis] 21:3-5).
´ ´
mi decision de obedecer el mandato bıblico He sido bendecida con un esposo amoroso,
de abstenerse de sangre (Hechos 15:28, 29). que sirve como superintendente cristiano, y
Como resultado, el cirujano y un anestesista una hermosa hija, Clerista, que me apoya en
´
estuvieron dispuestos a realizar la operacion mi servicio como evangelizadora de tiempo
´ ´ ´
sin hacer transfusiones de sangre. Despues, el completo. Jehova tambien me ha dado mu-
´ ´ ´
cirujano nos explico que la operacion habıa chas bendiciones en el ministerio. Hasta aho-
´
salido bien y que habıan conseguido eliminar ra, he podido ayudar a bastantes de mis estu-
´
el tumor del todo. Tambien dijo que nunca diantes de la Biblia a ver el poder de la Palabra
´ ´ ´ ´
habıa visto a ningun paciente recuperarse tan de Dios en su vida. Mas de treinta ya estan de-
´ ´ ´
rapido despues de una operacion de semejan- dicados a Dios y bautizados.
te magnitud. ´
Con el corazon lleno de esperanza, anhelo
´ ´ ´ ´
Tres semanas despues volvı a dar clases bı- el tiempo en que Jehova Dios nos libre de este
blicas, aunque desde la cama. Al final de la doloroso sistema de cosas y nos introduzca en
´ ´ ´
septima semana, comence de nuevo a condu- el paraıso terrestre.

´
LOS TESTIGOS DE JEHOVA se complacen en hablar de la
Biblia con sus vecinos. ¿Tiene usted alguna duda sobre un
´ ´ ´
tema bıblico? ¿Le llama la atencion determinada practica o
´ ´
creencia de los Testigos? Si ası es, ¿por que no les plantea
´ ´
el asunto la proxima vez que los vea? A ellos les encantara
conversar con usted.
´
Conversaciones con un testigo de Jehova
¿Castiga Dios a la gente
en el infierno?
´ ´
Para ver el desarrollo de una tıpica conver- cuando mueren y que allı son atormentadas
´ ´ ´
sacion con un testigo de Jehova, imaginemo- para siempre.
˜
nos que un senor llamado Alejandro recibe Mauricio: Ese es un punto de vista muy co-
en su casa a un Testigo de nombre Mauricio. ´ ´
mun. Permıtame que le pregunte, Alejandro,
´ ´
¿opina ası por algo malo que le sucedio?
´ ´
¿Castigara Dios a los malvados? Alejandro: Pues sı. Mi hermana fue asesina-
˜
Mauricio: Me alegro de volverle a ver, Ale- da hace cinco anos.
´
jandro. Mauricio: Lo lamento muchısimo. Seguro
´ ˜
Alejandro: Yo tambien. que la extrana.
Mauricio: Estuve pensando en algo que me Alejandro: La verdad es que pienso en ella
´ ´
dijo la ultima vez que hablamos. todos los dıas.
´ ´ Mauricio: Entiendo. Hay quienes defienden
Alejandro: ¿Ah, sı, que fue?
´ ´ la existencia del tormento del infierno porque
Mauricio: Menciono que le habıa sorpren-
´ han sufrido por culpa de personas malvadas.
dido enterarse de que los testigos de Jehova
´
no creemos en el fuego del infierno. A fin de cuentas, las vıctimas inocentes de-
´ ´
Alejandro: Sı, la verdad es que me sorpren- sean que quienes cometen crımenes paguen
´ por ellos.
dio y, para ser sincero, me cuesta aceptar que
no crean en ello. Alejandro: ¡Exactamente! Yo quiero que el
´
Mauricio: Agradezco que me lo diga. Siem- hombre que asesino a mi hermana pague por
´ lo que le hizo a nuestra familia.
pre me ha gustado saber cual es el punto de
´
vista de los demas. Como hay tantas opinio- Mauricio: Desde luego, esos sentimientos
nes diferentes sobre el tema del infierno, ¿le ˜
son normales. La Biblia ensena que a Dios
´ ´ ´
puedo preguntar cual es la suya? tambien le indignan los crımenes y prome-
´ te castigar a quienes los cometen. Observe lo
Alejandro: Bueno, yo siempre he creıdo que
´ ´
las personas realmente malas van al infierno que dice aquı en Isaıas 3:11: “¡Ay del inicuo!...

´
Calamidad; ¡pues el tratamiento que con sus cuanto al arbol del conocimiento de lo bueno
´ ´ ´
propias manos dispenso le sera dispensado a y lo malo, no debes comer de el, porque en el
´ ´ ´ ´ ´
el!”. Ası que podemos estar seguros de que dıa que comas de el, positivamente moriras’”.
´ ´ ´
Dios sı castigara a este tipo de personas. Como hemos visto, ¿que dijo Dios que ocurri-
´ ´ ´ ´
Alejandro: Pero ¿como va a hacerlo si, se- rıa si Adan comıa del fruto prohibido?
´ ´ ´
gun ustedes, no hay infierno? Alejandro: Dijo que Adan morirıa.
Mauricio: Esa es una muy buena pregunta. Mauricio: Exacto. Ahora piense: el pecado
´
En pocas palabras, la respuesta es que Dios cas- de Adan fue la causa de que todos los seres hu-
´ ´
tiga con destruccion eterna. Analicemos lo manos nacieramos pecadores.1 Y sin embar-
que dice la Biblia en 2 Tesalonicenses 1:9. ¿Le go, incluso en este caso, ¿dijo Dios que lo iba a
´ ´ atormentar en un infierno?
gustarıa leer ese versıculo?
Alejandro: Por supuesto. “Estos mismos su- Alejandro: No.
´ ´ ´ ´
friran el castigo judicial de destruccion eter- Mauricio: Pero si Adan y Eva corrıan peligro
˜
na de delante del Senor.” de ser atormentados para siempre, ¿no le pa-
´ ´ ´ ´
Mauricio: Ası que ahı lo tiene, Alejandro: rece que Dios deberıa haberselo advertido?
´
Dios castiga con muerte eterna a quienes con- ¿No habrıa sido eso lo justo y amoroso?
´ ´
sidera inicuos. Ellos no tienen posibilidad de Alejandro: Yo dirıa que sı.
volver a vivir en el futuro. ´
Mauricio: Piense tambien en lo que Dios les
´ ´ ´ ´
Alejandro: Sı, ya veo lo que dice el versıculo, dijo a Adan y Eva despues que pecaron. ¿Quie-
´
pero no me parece justo. Todo el mundo se re leer Genesis 3:19?
muere. ¿No merecen ellos un castigo peor? ´
Alejandro: Sı, claro. “Con el sudor de tu ros-
´
´ ´ tro comeras pan hasta que vuelvas al suelo,
¿Que serıa lo justo? ´
porque de el fuiste tomado. Porque polvo eres
Mauricio: Veo que usted es una persona que ´
y a polvo volveras.”
valora la justicia. ´ ´
´ Mauricio: Gracias. Segun dijo Dios, ¿a don-
Alejandro: Sı, mucho. ´ ´
de irıa Adan al morir?
Mauricio: Lo felicito. La verdad es que Dios ´
´ Alejandro: Dijo que volverıa al polvo del
creo a los seres humanos´ con un concepto in- suelo.
´
nato del bien y del mal. El tambien valora mu-
´ Mauricio: Precisamente. Ahora bien, cuan-
cho la justicia. Pero cuando los lıderes religio-
˜ do decimos que alguien vuelve a un lugar, lo
sos ensenan que Dios castiga a la gente en un ´ ´
logico es que haya estado allı antes, ¿verdad?
infierno de fuego, lo que en realidad hacen es
representar a Dios como alguien muy injusto. Alejandro: Por supuesto.
´ ´
´ Mauricio: ¿Y donde estaba Adan antes de
Alejandro: ¿Que quiere decir?
´ que Dios lo creara?
Mauricio: Bueno, permıtame ponerle un ´
´ ´ Alejandro: No existıa.
ejemplo. ¿Conoce el relato bıblico de Adan y ´ ´
Eva? Mauricio: Ası es. Y observara que en la sen-
´
´ tencia divina no se hace mencion del in-
Alejandro: Sı. Dios les dijo que no comieran ´ ´
´ fierno. ¿Estarıa bien que Dios le dijera a Adan
del fruto de un arbol, pero desobedecieron. ´ ´
´ ´ que volverıa al suelo del que habıa sido toma-
Mauricio: Ası es. ¿Por que no lo leemos di-
´ do si en realidad iba a condenarlo a sufrir tor-
rectamente de la Biblia? En Genesis 2:16, 17
´ ´ mento en un infierno?
dice: “Tambien impuso Jehova Dios este man- ´
´ ´ Alejandro: No, eso no serıa justo.
dato al hombre: ‘De todo arbol del jardın pue-
des comer hasta quedar satisfecho. Pero en ´
1 Vease Romanos 5:12.

´ ´
¿Colabora el Diablo con Dios? Alejandro: Claro que no. No tendrıa ningun
´ ´ sentido.
Mauricio: Hay algo mas que me gustarıa
´
analizar sobre la doctrina del infierno. Mauricio: ¿Tendrıa sentido, entonces, que
´ ´
Alejandro: ¿De que se trata? Dios le pidiera a Satanas que castigue a las per-
´ ´
Mauricio: Normalmente, ¿quien piensa la sonas que el propio Satanas ha llevado por el
´ ´ mal camino?
gente que esta “a cargo” del infierno? ¿Quien
se supone que castiga a las personas que van Alejandro: Me parece que no.
´ ´
allı? Mauricio: Ademas, si Dios quisiera que los
´
Alejandro: El Diablo. inicuos fueran atormentados, ¿por que iba a
Mauricio: Pero el Diablo es el peor enemigo prestarse el Diablo a cumplir la voluntad de
de Dios, ¿verdad? Si Dios enviara a la gente Dios, siendo como es su archienemigo?
´
mala a un infierno para ser atormentada por Alejandro: Nunca se me ocurrio verlo desde
´ ese punto de vista.
el Diablo, ¿no darıa eso a entender que existe
´
cierto grado de colaboracion entre ambos? ´ ´
´ ´ Jehova acabara con toda la maldad
Alejandro: ¡Fıjese! Nunca habıa pensado en
Mauricio: Pero usted puede estar seguro de
eso. ´ ´
que Dios sı tomara medidas contra los peca-
Mauricio: Para poner un ejemplo, usted es dores incorregibles. Si me permite, me gusta-
padre, ¿no es cierto? ´ ´
´ rıa mostrarle un ultimo texto que aclara este
Alejandro: Sı, tengo un hijo que acaba de ´
˜ punto. Se trata de Salmo 37:9. ¿Le gustarıa
cumplir 15 anos. leerlo, por favor?
´ ´
Mauricio: Imagınese que su hijo se volviera Alejandro: Sı, claro. “Los malhechores mis-
´ ´
muy rebelde e hiciera un monton de cosas mos seran cortados, pero los que esperan en
´ ´ ´ ´
que a usted lo angustiaran. ¿Que harıa? Jehova son los que poseeran la tierra.”
´ ´ ´ ´
Alejandro: Tratarıa de corregirlo. Mauricio: Gracias. ¿Se fijo en que les hara
Mauricio: Y estoy seguro de que lo intenta- Dios a los malhechores?
´ ´ ´
rıa una y otra vez. Alejandro: Sı, dice que seran cortados.
Alejandro: Por supuesto. ´
Mauricio: Ası es. En otras palabras, los des-
Mauricio: Digamos que a pesar de todos sus ´
´ truira permanentemente. Pero las personas
intentos, el rechaza lo que usted le dice. Llega- ´
´ buenas —“los que esperan en Jehova”— vivi-
ra un momento en que tal vez piense que ´ ´
´ ´ ran para siempre aquı en la Tierra. Por supues-
no tiene mas remedio que castigarlo de algun to, es posible que ahora le surjan otras pregun-
modo. ´
tas. Por ejemplo, ¿por que no impide Dios de
´
Alejandro: Sı. entrada que la gente haga cosas malas? Y si de
´ verdad se propone castigar a los malvados,
Mauricio: Pero ¿que hay si descubriera que
´ ´
un hombre sin escrupulos ha estado influyen- ¿por que no lo ha hecho ya?
˜ ´ ´
do en su hijo, ensenandole ese tipo de con- Alejandro: ¡Que interesante!
ducta? ´
Mauricio: Quizas pueda mostrarle las res-
´ ´ ´
Alejandro: Me enojarıa muchısimo con el puestas que da la Biblia la proxima vez que ha-
hombre. blemos.1
´ ´ ´
Mauricio: Ahora, dıgame su opinion. Sa- Alejandro: De acuerdo. Me encantarıa.
´
biendo que fue el quien puso a su hijo en con- ´ ´ ´
´ 1 Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 11 del
tra suya, ¿le pedirıa usted precisamente a ese ´ ˜
libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, editado por los tes-
hombre que se encargara de castigar a su hijo? ´
tigos de Jehova.

´
¿LO SABIA?
¿Huyeron de Judea los cristianos antes de que Jerusalen ´

˜
fuera destruida en el ano 70?
´ ´
ˇ “Cuando vean a Jerusalen cercada de legiones romanas rodearon Jerusalen,
´ ´
ejercitos acampados, entonces sepan practicamente seguras de conquistarla,
´ ´
que la desolacion de ella se ha acercado. pero de repente, Galo ordeno la retira-
´ ´
Entonces los que esten en Judea echen da. Tal como registro el historiador ecle-
˜ ´ ´ ´
a huir a las montanas, y los que esten en siastico Eusebio, los cristianos que vivıan
´ ´ ´
medio de Jerusalen retırense.” (Lucas en Judea aprovecharon la ocasion para
´
21:20, 21.) Estas fueron las instrucciones huir a Pela, una ciudad de la region
´ ´ ˜ ´
que Jesus dio a sus discıpulos respecto a montanosa de la Decapolis.
´ ´ ´ ˜
la destruccion que le sobrevendrıa a Je- Tiempo despues, en el ano 70, otro
´ ´ ´
rusalen. ¿Hay pruebas de que los discı- ejercito romano, al mando del general
´ ´ ´
pulos siguieron su advertencia? Tito, volvio y sitio la capital judıa. Esta
´ ´ ´
Varias decadas despues de la muerte vez los soldados sı terminaron lo que
´ ´ ´
de Jesus, un ejercito romano comanda- Galo habıa dejado a medias y destruye-
´
do por Cestio Galo entro en Palestina ron la ciudad. Cientos de miles de per-
´ ´
para sofocar una revuelta. Esta invasion sonas quedaron atrapadas en Jerusalen
´ ´
esta confirmada por el historiador judıo y murieron.
´ ´
Josefo, que vivio en aquella epoca. Las
´
¿Quienes eran “los hijos de los profetas”?
´ ´
ˇ Los relatos bıblicos sobre los profetas to del ungimiento de Jehu alude al en-
´ ´
Samuel, Elıas y Eliseo hacen mencion viado de Eliseo como “el servidor del
de los “hijos de los profetas”. Por ejem- profeta” (2 Reyes 9:4).
´ ´
plo, cuando Eliseo se encargo de que Da la impresion de que “los hijos
´ ´
Jehu fuera nombrado rey de Israel, en- de los profetas” vivıan modestamente.
´
vio a “uno de los hijos de los profetas” Por ejemplo, en tiempos de Eliseo uno
´
para que lo ungiera (2 Reyes 9:1-4). de tales grupos utilizo un hacha pres-
´
Los eruditos creen que el termino se tada para construirse un lugar donde
´ ´
refiere a una escuela de instruccion o a morar (2 Reyes 6:1-5). Ademas, la refe-
un grupo de profetas que se ayudaban rencia a la viuda de uno “de los hijos
´
entre sı, y no a los hijos literales de los de los profetas” da a entender que al-
´
profetas. Segun la revista Journal of gunos de ellos estaban casados (2 Re-
Biblical Literature, los miembros de es- yes 4:1). Los israelitas fieles sin duda
tos grupos probablemente eran hom- apreciaban a estos siervos de Dios, y
bres que “se dedicaban al servicio de hay constancia escrita de un caso en
´ ´ ´
Yave [Jehova] bajo la guıa de un pro- que les suministraron alimentos (2 Re-
feta que era [...] su padre espiritual” yes 4:38, 42).
´
(vease 2 Reyes 2:12). De hecho, el rela-

˜
´ ´
´
¿Podemos vivir para siempre?
´
1. ¿Por que parece tan corta
nuestra vida?
˜ ´
Hay tortugas que viven 150 anos y arboles que al-
canzan los 3.000. Aunque la vida humana resulta
´ ´
mucho mas corta en comparacion, puede ser bas-
´
tante mas significativa que la de una tortuga o un
´ ´ ´
arbol. Jehova Dios creo a los humanos con la capaci-
´
dad de disfrutar de la musica, los deportes y la comi-
´
da, ası como de aprender, viajar y conocer gente.
Dios puso en nuestros corazones el deseo de una
´
vida sin fin. (Lea Eclesiastes 3:11.)
2. ¿Es realmente posible vivir

para siempre?
´ ´
Jehova vive para siempre. El no muere. Es “la
fuente de la vida” y por eso puede dar vida eterna a
´
los demas (Salmo 36:9; Habacuc 1:12). Y no solo
´
eso, tambien ha ´ prometido la vida eterna a quienes
´
le obedezcan. El invertira el proceso del enveje-
´
cimiento. (Lea Job 33:24, 25; Isaıas 25:8; 33:24.)
´ ´
Jesus demostro por sus poderosas obras que po-
´
demos confiar en la promesa de Dios de que habra
´ ´
vida eterna con salud perfecta. Jesus curo muchos
´
tipos de enfermedades e incluso resucito a perso-
´
nas que habıan muerto. (Lea Lucas 7:11-15, 18, 19,
22.)

´ ´
3. ¿Cuando se hara realidad la vida
eterna?
Dios quiere que vivamos para siempre, pero
´
no en un mundo lleno de opresion y violencia, sino
´
en una Tierra paradisıaca. Quiere que nos sintamos
´
seguros (Salmo 37:9, 29; Isaıas 65:21, 22). Mientras
´
la Tierra se convierte en un paraıso, millones de
´
personas que han muerto volveran a la vida. Los re-
sucitados que decidan adorar a Dios y obedecerle
´
viviran para siempre. (Lea Lucas 23:42, 43; Juan 5:
28, 29.)
´
4. ¿Como podemos obtener la vida
eterna?
Solo Dios puede darnos vida sin fin. Por eso, hace-
´
mos bien en conocerlo mejor para acercarnos a el.
La Biblia compara adquirir conocimiento de Dios
con tomar alimento (Mateo 4:4). Comer es algo de
lo que disfrutamos, pero conseguir y preparar los
alimentos requiere esfuerzo. Sucede lo mismo con
´ ´
el alimento espiritual. Pero ¿que podrıa merecer
´
mas la pena que acercarse a Dios y recibir vida eter-
na? (Lea Lucas 13:23, 24; Juan 6:27; 17:3.)
Merece la pena hacer el esfuerzo

de conocer a Dios
´ ˜
´ realmente
´
ACERQUESE A DIOS
´ ´
“El Anciano de Dıas se sento”
´ ´ ´
“A DIOS ningun hombre lo ha visto jamas.”
(Juan 1:18.) Su aspecto es tan glorioso que
´ ´
ningun ser ´ de carne y hueso podrıa verlo y seguir
Tribunal” y “juicio” (Daniel 7:10, 22, 26). Ası que
´
´
´
en esta vision Jehova estaba sentado en calidad de
Juez. ¿A quienes iba a juzgar? A las naciones de la
´
viviendo (Exodo 33:20). Pero se sabe de algunos Tierra, representadas anteriormente en la vision
´ ´ ´
hombres escogidos a los que Jehova ofrecio una vi- de Daniel como bestias (Daniel 7:1-8).1 ¿Que cla-
´ ´
sion del cielo. Uno de ellos fue el profeta Daniel. se de Juez es Jehova?
´ ´ ´
Lo que el vio le infundio un profundo respeto reve- “La ropa de el era blanca justamente como la
´ nieve, y el cabello de su cabeza era como lana lim-
rencial, y ese mismo efecto deberıa tener en noso-
´ ´ ´ ´ ´
tros. Fıjese en como describio Daniel la vision que pia.” El color blanco es un sımbolo de justicia y pu-
tuvo el privilegio de contemplar.1 (Lea Daniel 7: reza. Dado que la lana suele ser blanca en su esta-
9,10.) do natural, el cabello que es como lana limpia
´ ´ ´
“El Anciano de Dıas.” Este tıtulo, que solo utiliza serıa blanco. ¿Puede imaginarse lo que Daniel vio?
Daniel, hace referencia a una persona “entrada ¿Ve usted a un Juez de cabello blanco y con una
´ ´
(o avanzada) en dıas” (Daniel 7:9,13, 22). ¿Es muy vestimenta de blancura impecable? Estas image-
´ nes mentales nos garantizan que los juicios de
avanzada la edad de Jehova? Su existencia, dado ´ ´
que es el “Rey de la eternidad”, se extiende indefi- Jehova son justos y sabios. El es la clase de Juez que
´
nidamente tanto hacia el pasado como hacia el fu- merece nuestra mas profunda confianza y respeto.
´ ´ ´
turo (1 Timoteo 1:17; Judas 25). El que Dios sea “Habıa mil millares que seguıan ministrandole, y
´
diez mil veces diez mil que seguıan de pie directa-
´ ´ ´
mente delante de el.” ¿Quienes son estos ministros,
El es la clase de Juez que merece nues- ´
o siervos, celestiales? Segun la Biblia, los angeles
´
´ ´
tra mas profunda confianza y respeto de Dios son “sus ministros” (Salmo 104:4). Los an-
geles, que tal vez ascienden a centenares de millo-
´ nes, “llevan a cabo su palabra” y “hacen su volun-
eterno nos garantiza que su sabidurıa es ilimitada,
´ tad” (Salmo 103:20, 21). ¿No es esta otra prueba
pues la Biblia vincula la edad con la sabidurıa (Job
´ ´ ´
12:12). Hay que reconocer que como nuestra men- de la sabidurıa infinita de Dios? ¿Quien mas, apar-
´ ´ ´
te es finita, o limitada, nos es difıcil captar el con- te de Jehova, podrıa mantener organizado y ocu-
´ ´
cepto de una existencia eterna, infinita. Pero ¿serıa pado a semejante ejercito celestial por millones y
´ ´ ˜
logico esperar que pudieramos conocer plena- millones de anos?
´ ´
mente al Dios que posee tan extraordinaria sabi- La vision de Daniel infunde confianza en Jehova,
´ ´
durıa? (Romanos 11:33, 34.) el Anciano de Dıas. Sus juicios son justos y su sabi-
´ ´ ´ ´ ´
Recordemos que el Anciano de Dıas “se sento”. durıa, una guıa confiable. ¿Le gustarıa aprender
´ ´ ´
¿Con que fin? El contexto nos ayuda a averiguarlo, mas sobre como acercarse al Dios omnisapiente?
´
pues otros versıculos usan expresiones como “el ´ ´
1 Para un analisis de la vision que tuvo Daniel sobre las
´ ´
´ ´ bestias,´ vea el capıtulo 9 del libro Prestemos atencion a las
1 Daniel no vio directamente a Dios, pero sı unas ima- ´
´ profecıas de Daniel, editado por los testigos de Jehova.
genes impactantes que Dios grabo en su mente. Luego
´ ´
Daniel las describio utilizando figuras retoricas, entre ellas
el antropomorfismo, que consiste en atribuir a Dios carac-
´
´
terısticas humanas. Tal lenguaje descriptivo nos ayuda a LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
conocer mejor a Dios, y no debe interpretarse de forma li- ˛ Daniel 4 a Oseas 14
teral.

EJEMPLOS DE FE
“Una mujer excelente”

´
RUT se arrodilla junto al monton de cebada que ha recogido durante
´ ´
el dıa. Ya esta cayendo la noche sobre los campos, y muchos trabaja-
˜ ´
dores se ponen en camino hacia la entrada de la pequena ciudad de Belen, enclavada en
´ ´
una cordillera cercana. Seguro que Rut se siente adolorida despues de este largo dıa de
˜ ´
trabajo, pues casi no ha parado desde la manana. Pero su jornada aun no ha terminado.
Ahora se pone a golpear la cebada con una vara para desgranarla. A pesar de todo, le ha
ido mejor de lo que esperaba.
´
¿Estan por fin mejorando las cosas para esta
˜ ´
joven viuda? Rut siente carino por Noemı, su
suegra, y le ha prometido quedarse con ella y
´ ´
hacer de Jehova, el Dios de Noemı, su propio
´
Dios. Las dos viudas llegaron a Belen proce-
dentes de Moab, la tierra de Rut, y ella ha vis-
´
to que la ley de Jehova contiene disposiciones
´
practicas que dignifican a los pobres de Israel,
´
y tambien a los extranjeros.1 Ahora se percata
´
de que en el pueblo de Jehova, que vive de
acuerdo con la Ley, hay quienes se destacan
por su espiritualidad y bondad, y su afligido
´
corazon se conmueve.
Una de esas personas es Boaz, el hombre
rico y de cierta edad en cuyos campos Rut ha
´
espigado hoy y que la ha tratado como a una Rut trabajo duro para cubrir
´
hija. Rut recuerda satisfecha las bondadosas sus necesidades y las de Noemı
palabras con que la ha alabado por cuidar de
su suegra, ya mayor, y por buscar refugio bajo ´ ´ ´
´ ¿Le bastara con espigar? ¿Y quien la cuidara a
las alas del Dios verdadero, Jehova (Rut 2:11- ella cuando envejezca? No sabemos si la abru-
13). ´
´ maban estas inquietudes, pero serıa compren-
Aun ası, a Rut probablemente le preocupa ´ ´
sible si ası fuera. Hoy dıa, con las dificultades
su futuro. Siendo una extranjera pobre, viuda ´
´ economicas que existen, a muchas personas
y sin hijos, ¿como va a cubrir sus necesidades les asaltan esas mismas inquietudes. Al ir des-
´ ´ ˜ ´ ´ ´
y las de Noemı durante los proximos anos? cubriendo como ayudo a Rut la fe que tenıa,
´ ´ ´
1 Vease el artıculo “Ejemplos de fe: ‘A donde tu vayas yo
veremos muchos aspectos en los que pode-
´ mos imitarla.
ire’”, en La Atalaya del 1 de julio de 2012.

´
¿Que constituye una familia? amor leal (Rut 2:22, 23). ¿Y nosotros? ¿Hon-
´
Cuando Rut termina de desgranar la ceba- ramos a nuestra familia, apoyandola y ayu-
´ ´
da y recogerla, ve que tiene aproximadamen- dandola cuando hace falta? Jehova siempre
´ se percata de los actos de amor leal.
te una medida de efa, el equivalente a unos
20 litros de capacidad. Toda aquella cebada ´ ´
¿Se puede decir que Noemı y Rut constituıan
pesa nada menos que 14 kilos (30 libras). una familia? En algunas culturas se cree que
La amontona encima de una pieza de tela, para que una familia lo sea en el pleno sentido
hace un fardo, se lo coloca sobre la cabeza y de la palabra tiene que contar con un padre,
´
emprende el camino hacia Belen mientras una madre, hijos, abuelos, etc. Pero el caso de
anochece (Rut 2:17). ´
Noemı y Rut nos ayuda a ver que cuando uno
´ ´
Noemı se alegra de ver llegar a su querida es siervo de Jehova, su familia —aunque peque-
´ ˜
nuera y quizas hasta suelta un grito de sorpre- na y tal vez incompleta— puede llevarse muy
sa al ver el pesado fardo de cebada que carga. bien y rebosar de bondad y amor. ¿Agradece-
´ ´ ´
Rut tambien trae algunas sobras de la comida mos la familia que tenemos? Jesus recordo a
´ sus seguidores que aun quienes no tienen fami-
que Boaz ofrecio a los trabajadores, y con eso
´ ´ ´
cenan las dos. Noemı le pregunta: “¿Donde lia la pueden encontrar en la congregacion cris-
´ tiana (Marcos 10:29, 30).
espigaste hoy, y donde trabajaste? Llegue a ser
´
bendito el que se fijo en ti” (Rut 2:19). Al ver
´ ´ “Es uno de nuestros recompradores”
todo lo que Rut ha traıdo, Noemı se da cuenta
de que alguien se ha fijado en ella y la ha tra- Rut se queda espigando en los campos de
tado con amabilidad. Boaz desde la cosecha de la cebada (alrededor
de abril) hasta la del trigo (alrededor de ju-
Las dos se ponen a hablar, y Rut le cuenta a
´ nio). Las semanas transcurren, y seguro que
Noemı lo amable que ha sido Boaz con ella. ´
´ Noemı sigue pensando en lo que puede ha-
Noemı, conmovida, responde: “Bendito sea
´ ´ cer por su querida nuera. Antes de partir de
el de Jehova, que no ha abandonado su bon- ´
Moab, Noemı estaba convencida de que ja-
dad amorosa para con los vivos y los muer- ´ ´
mas podrıa encontrarle otro esposo a Rut
tos” (Rut 2:19, 20). Para ella, las bondades de
´ ´ ´ (Rut 1:11-13). Pero ahora empieza a pensar de
Boaz venıan de Jehova, pues el impulsa a sus ´
otra forma. Aborda a Rut y le dice: “Hija mıa,
siervos a ser generosos y promete recompen-
¿no debo buscarte lugar de descanso[?]” (Rut
sarles por sus buenas acciones (Proverbios
3:1). En aquellos tiempos la costumbre era
19:17).1 ´
´ que los padres se encargaran de buscar conyu-
Noemı aconseja a Rut que acepte la oferta ´
ges para sus hijos, y Rut habıa llegado a ser
de Boaz de continuar espigando en sus cam- ´ ´
´ una verdadera hija para Noemı. De ahı que
pos cerca de las jovenes de su casa para que ´
Noemı quisiera encontrarle a Rut un “lu-
los cosechadores de otros campos no la mo-
´ gar de descanso”, es decir, un esposo y un ho-
lesten. Rut le hace caso y, ademas, “sigu[e]
gar que le proporcionaran seguridad y protec-
morando con su suegra”, lo cual pone de re- ´ ´ ´
´ cion. Pero ¿que puede hacer Noemı?
lieve una vez mas su cualidad distintiva: el ´
Cuando Rut menciono a Boaz por primera
´ ´ ´ ´
1 Como Noemı indico, la bondad de Jehova no se limi-
´
vez, Noemı dijo: “El hombre es pariente nues-
ta a los vivos, sino que se extiende tambien a los muertos. tro. Es uno de nuestros recompradores” (Rut
´ ´
Noemı habıa perdido a su esposo y a sus dos hijos. Rut era ´ ´
viuda de uno de esos hijos. No hay duda de que aquellos 2:20). ¿Que querıa decir con eso? La Ley que
´ ´
tres hombres significaban mucho para ambas. De modo
´ Jehova dio a Israel incluıa unas disposiciones
que todo acto de bondad que les hicieran a Noemı y a Rut,
´ ´
serıa como si se lo hicieran a ellos, ya que los tres habrıan amorosas para aquellas familias que atravesa-
´
querido que se cuidara de ellas. ban dificultades por haber caıdo en la pobre-

´
Rut y Noemı se ayudaron y animaron mutuamente
´
za o haber perdido a un ser querido. Si una La recomendacion que le da tal vez le resulte
mujer enviudaba sin haber tenido hijos, su chocante o bochornosa y, en cierto sentido,
´
dolor se veıa incrementado por el hecho de hasta humillante. No obstante, Rut accede y
´
que su esposo no tendrıa posteridad y su obedientemente responde: “Todo lo que me
´ ´
nombre se perderıa. Pero la Ley de Dios per- dices lo hare” (Rut 3:5).
´ ˜ ´ ´
mitıa que el cunado se casara con la viuda A los jovenes a veces les resulta difıcil obe-
para que esta diera a luz un heredero que per- decer los consejos de quienes son mayores
petuara el nombre del difunto y heredara los ´
y tienen mas experiencia, pues piensan que
bienes de la familia (Deuteronomio 25:5-7).1 no son capaces de entender los retos y proble-
´
Noemı le explica a Rut su plan. Podemos mas que afronta la juventud. Pero el ejemplo
´
imaginar como se le abren los ojos a la joven de humildad de Rut nos recuerda que hacer
al escuchar sorprendida a su suegra. Proba- ´
caso de la sabidurıa de las personas mayores
´
blemente Rut aun no conoce bien la Ley, y que nos aman y velan por nuestros intereses
muchas de sus costumbres de seguro le resul- ´
puede ser muy provechoso. Ahora bien, ¿cual
˜ ´ ´
tan extranas. Pero como respeta tanto a Noe- fue el consejo de Noemı? Y ¿resulto premiada
´ ´
mı, escucha con atencion todo lo que le dice. la obediencia de Rut?
´
1 El derecho de casarse con la viuda se extendıa prime-
´
Rut en la era
ro a los hermanos del difunto y luego a sus familiares mas
´
cercanos, al igual que sucedıa con los derechos heredita-
Al atardecer, Rut se va a la era, un espacio lla-
´ no, de tierra firme, al que varios agricultores
rios (Numeros 27:5-11).

llevan su mies para trillarla y aventarla. Nor- dad retorcida propias de estos tiempos. En se-
´ ´
malmente se escogıa un lugar que estuviera gundo lugar, la reaccion de Boaz indica que, a
en la ladera o la cima de un monte, donde las sus ojos, la conducta de Rut era moralmente
brisas soplaran con fuerza al atardecer. A fin de casta y muy encomiable.
separar el grano de la paja y el tamo, se utiliza- Boaz, sin duda con un tono dulce y tranqui-
ba un bieldo o una gran pala para echar la mies ´
lizador, le dice: “Bendita seas de Jehova, hija
al viento, que se llevaba el tamo y la paja. Al ser ´
mıa. Has expresado tu bondad amorosa me-
´ ´ ´
mas pesados, los granos caıan de nuevo en la jor en el ultimo caso que en el primer caso, al
era. ´ ´
no ir tras los jovenes, fueran de condicion hu-
´ ´
Rut contempla con discrecion como los milde o ricos” (Rut 3:10). “El primer caso” se
´
aventadores terminan poco a poco su trabajo refiere al amor leal que mostro Rut al acom-
˜ ´ ´
conforme va anocheciendo. Boaz ha estado panar a Noemı hasta Israel y cuidarla. “El ulti-
supervisando el aventado de su mies, y ya ha mo caso” es este. Boaz reconoce que una
´
juntado una gran cantidad de cereal. Come joven como Rut podıa haber buscado un es-
´
con ganas y luego se acuesta al lado de su poso mucho mas joven, fuera rico o pobre.
´ ´
monton de grano. Posiblemente esa era una Pero ella quiere hacerle bien no solo a Noemı
´ ´ ´ ´ ´
practica comun en aquella epoca para prote- sino tambien al difunto esposo de Noemı, es
ger la preciada cosecha de ladrones y mero- decir, desea perpetuar el nombre de este en su
´ ´
deadores. Cuando Rut ve que Boaz se acuesta, tierra natal. Es facil ver por que le impresiona
sabe que ha llegado la hora de llevar a cabo el a Boaz el altruismo de Rut.
´ ˜ ´
plan de Noemı. Boaz anade: “Y ahora, hija mıa, no tengas
´ ´
Con el corazon acelerado, Rut se le acerca miedo. Todo lo que dices lo hare para ti, porque
´
sigilosa y al constatar que esta profundamen- toda persona en la puerta de mi pueblo se da
´
te dormido, sigue las instrucciones de Noemı: cuenta de que eres una mujer excelente” (Rut
´
le destapa los pies, se acuesta allı y espera. 3:11). Le agrada la idea de casarse con Rut y
˜
Pasa el tiempo, que para Rut debe ser como puede que no le haya extranado del todo que le
una eternidad. Entonces, a medianoche, Boaz pida ser el recomprador. Pero Boaz es un hom-
´
empieza a moverse. Temblando de frıo se bre justo, y no solo busca satisfacer sus propias
incorpora, probablemente para cubrirse de preferencias. Le dice a Rut que, en vista de que
´
nuevo los pies. Pero nota que hay alguien. hay otro recomprador con una relacion de pa-
´ ´ ´ ´
El relato bıblico lo expresa ası: “¡Mire!, ¡una rentesco mas cercana, le va a dar a el la oportu-
mujer acostada a sus pies!” (Rut 3:8). nidad de casarse con ella.
´ ´
“¿Quien eres?”, pregunta el. Ella responde, Boaz insta a Rut a que vuelva a acostarse y
´
tal vez con voz temblorosa: “Soy Rut tu escla- descanse hasta que se acerque el ´ amanecer; ası
´
va, y tienes que extender tu falda sobre tu es- podra marcharse sin ser vista. El desea proteger
´ ´ ´
clava, porque tu eres un recomprador” (Rut la reputacion de ella y tambien la suya, pues al-
3:9). Algunos comentaristas modernos han guien pudiera pensar equivocadamente que
´
tratado de insinuar que las acciones y las pala- han incurrido en algun tipo de conducta inmo-
´
bras de Rut tenıan cierto trasfondo sexual, ral. Rut vuelve a acostarse a los pies de Boaz,
´ ´ ´
pero pasan por alto dos detalles. En primer lu- quizas mas tranquila en vista de que el ha res-
´
gar, Rut estaba siguiendo las costumbres de la pondido con tanta bondad a su peticion. Unas
´ ´ ´ ´
epoca, muchas de las cuales no se entienden horas despues, mientras todavıa esta oscuro,
´ ´ ´
hoy dıa. Ası que serıa un error juzgar sus actos Boaz le llena la capa de cebada, y ella regresa a
´ ´
segun las bajas normas morales y la mentali- Belen con el generoso regalo.

´
Rut busco a Boaz con motivos puros y altruistas
´
Rut debe sentirse sumamente satisfecha de cer, lo que seguramente quiere saber Noemı
´
que Boaz haya dicho que todo el mundo la es si Rut todavıa es la misma viuda de antes,
considera “una mujer excelente”. Seguro que una mujer sola y sin compromiso, o si ya tie-
algo que ha influido mucho en que tenga tan ne la perspectiva de casarse. Rut enseguida le
´ cuenta a su suegra todo lo que ha pasado y
buena reputacion es su anhelo de conocer a
´ ´ le entrega el generoso regalo de cebada que
Jehova y servirle. Ademas, ha demostrado
´ ´
una gran bondad y sensibilidad hacia Noemı Boaz le envıa (Rut 3:16, 17).1
y su pueblo, pues ha estado dispuesta a adap- ´
Noemı, con la sensatez que la caracteriza,
tarse a una cultura y unas costumbres que se- exhorta a Rut a sentarse en casa tranquila y
´ ´
guramente desconocıa. Si imitamos la fe de no salir ese dıa a espigar en los campos. Luego
´ ´
Rut, nos esforzaremos por tratar a los demas, le asegura: “El hombre no tendra descanso a
´
ası como su cultura y costumbres, con pro- menos que haya acabado con el asunto hoy”
fundo respeto. Y si lo hacemos, puede que (Rut 3:18).
´
tambien nos labremos una excelente repu-
´ 1 Boaz le dio a Rut seis medidas de un peso no especifi-
tacion. ´
cado, lo cual quizas diera a entender que, tal como a seis
´ ´ ´ ´
dıas de trabajo les seguıa un sabado —un dıa de descan-
Un lugar de descanso para Rut ´
so—, a los trabajosos dıas de viudez de Rut pronto les se-
´ ´ ´ ´
“¿Quien eres, hija mıa?”, dice Noemı cuan- guirıa el “descanso” de un hogar seguro y un esposo que
´
pudiera mantenerla. Tambien es posible que seis medidas
do Rut llega a la casa. Aunque es posible que ´
—o tal vez paladas— fuera todo el peso que Rut podıa lle-
con la oscuridad no la haya podido recono- var en la cabeza.

´
Y eso es precisamente lo que hace Boaz. ella dio a luz un hijo”. Las mujeres de Belen
´
Va a la puerta de la ciudad —donde suelen bendijeron a Noemı y alabaron a Rut por serle
´
reunirse los ancianos de Belen— y espera has- mejor que siete hijos varones. Con el tiempo,
ta que pase el hombre que tiene un parentes- ˜ ´
como anade el relato, el hijo de Rut llego a ser
´ ´
co mas cercano con la familia de Elimelec, el antepasado de un gran rey: David (Rut 4:
´
difunto esposo de Noemı. Delante de testi- 11-22). David, a su vez, fue antepasado de Je-
gos, Boaz le ofrece la oportunidad de ser sucristo (Mateo 1:1).1
´ ´
el recomprador casandose con Rut. Pero el Rut fue realmente bendecida, y tambien
hombre no acepta, alegando que con ello ´ ´ ˜
Noemı, quien la ayudo a criar al nino como si
´
arruinarıa su propia herencia. Entonces, ante fuera suyo. La vida de estas dos mujeres cons-
´ ´
los testigos que ha reunido allı, Boaz declara tituye un claro recordatorio de que a Jehova
´ ´ ´
que el sera el recomprador y comprara todo lo Dios no le pasan desapercibidos todos los
´ ´ ´
que le pertenecıa a Elimelec y se casara con que trabajan duro efectuando tareas humil-
´ ´
Rut, la viuda de Mahlon, su hijo. La razon des para mantener a su familia y, al mismo
´ ´
para obrar ası, segun las propias palabras de tiempo, le sirven lealmente con su pueblo
Boaz, es “para hacer que el nombre del muer- ´
escogido. Jehova siempre recompensa a las
to se levante sobre su herencia” (Rut 4:1-10). ´
personas fieles que se labran una reputacion
Desde luego, Boaz es un hombre recto y al- excelente a sus ojos, como hizo Rut.
truista.
´ 1 Rut es una de las cuatro mujeres que constan en la ge-
Boaz se caso con Rut y, como dice el relato ´ ´ ´
nealogıa bıblica de Jesus. Otra es Rahab, la madre de Boaz,
´ ´ ´
bıblico, “Jehova le concedio a ella concebir, y que al igual que Rut tampoco era israelita (Mateo 1:3, 5, 6).
´ ´
Jehova bendijo a Rut con el privilegio de llegar a ser antepasada del Mesıas
¿Hay que casarse para ser feliz?

˜
ˇ ¿Ensena la Biblia que uno tiene que estar casa- De manera similar, durante el tiempo en que Is-
´
do para sentirse realizado y feliz? A primera vista rael era el pueblo escogido de Jehova, el matrimo-
´ ´ ´ ´
pudiera parecer que sı. ¿Por que? nio y la vida de familia cumplıan ciertos proposi-
´ ´ ´
En el relato de Genesis leemos que Dios dijo lo tos concretos. Por ejemplo, el querıa que Israel
´ ´
siguiente respecto a Adan: “No es bueno que el llegara a ser una nacion populosa para que sus
´ ˜ ´ ´ ´
hombre continue solo”. Y luego anade que creo a enemigos no la aplastaran. Tambien se habıa pro-
´ ´ ´ ´
Eva “como complemento de el” (Genesis 2:18). puesto que de la tribu de Juda saliera el Mesıas,
´
La palabra complemento significa “cosa que se quien rescatarıa a la humanidad obediente de los
´
adjunta a otra para completarla”. Al leer ese ver- efectos del pecado y la muerte (Genesis 49:10).
´ ´ ´ ´
sıculo pudieramos llegar a la conclusion de que De ahı que para las mujeres fieles de Israel, casar-
´ ´
uno no esta completo a menos que se case. Ade- se y tener hijos fuera una bendicion, y que lo con-
´ ´ ¨
mas, varios relatos bıblicos —como el de Rut— trario fuera una fuente de dolor y verguenza.
´
presentan el matrimonio como un estado del que ¿Y que hay de nuestros tiempos? ¿Tienen los
se derivan bendiciones y felicidad. cristianos que viven en este superpoblado planeta
´
Ahora bien, ¿se escribieron esos relatos para en- la obligacion de casarse y tener hijos para cumplir
˜ con el antiguo mandato divino de llenar la Tierra?
senarnos que los cristianos no pueden sentirse fe-
lices, realizados ni completos a menos que se ca- No (Mateo 19:10-12). Tampoco hay ya necesidad
´
sen y tengan hijos? Claro que no. Jesucristo se de que Dios proteja al linaje del Mesıas o a la na-
´ ´ ´
mantuvo soltero hasta el dıa de su muerte y, sin cion en la que nacerıa ese Salvador. Entonces,
´ ´
embargo, fue el hombre mas completo y realiza- ¿como deben ver los cristianos el matrimonio y la
´ ´ ´
do que jamas ha existido. Tambien fue el reflejo solterıa?
´
perfecto “del Dios feliz”, Jehova (1 Timoteo 1:11; En realidad, ambos estados pueden considerar-
Juan 14:9). Por eso es digno de notar que el hom- se un regalo de Dios. Pero, como bien sabemos, a
´
bre mas sabio no incluyera el matrimonio entre todo el mundo no le hace feliz el mismo regalo.
´
los factores necesarios para ser feliz, o bienaventu- El matrimonio es una union sagrada que puede
˜´
rado, en este mundo (Mateo 5:1-12). aportar amor, companıa y estabilidad. No obstan-
¿Significa eso que la Biblia se contradice en este te, la Biblia nos ayuda a ser realistas cuando dice
asunto? Ni mucho menos. Tenemos que ver el que quienes se casan en este mundo imperfecto
´ ´ ´
matrimonio en el contexto del proposito de Jeho- “tendran tribulacion en la carne”, es decir, tam-
´ ´ ´ ´ ´
va. Si bien el lo instituyo para que fuera una fuen- bien afrontaran problemas. En cuanto a la solte-
´ ´
te de felicidad, intimidad y consuelo, a veces tam- rıa, Jehova no ve ese estado como una fuente de
´ ¨
bien ha sido fundamental para que se cumplieran dolor y verguenza. Al contrario, su Palabra dice
ciertos aspectos de su voluntad. Por ejemplo, el que las personas solteras tienen ciertas ventajas
´ ´ sobre las casadas (1 Corintios 7:28, 32-35).
proposito de Dios para Adan y Eva era el siguien-
´ ´
te: “Sean fructıferos y haganse muchos y llenen la De modo que la Biblia presenta un punto de
´ ´ ´
tierra” (Genesis 1:28). Ninguno de los dos podıa vista equilibrado sobre el matrimonio y la solterıa.
´ ´ ´
cumplir por sı solo este mandato divino. Se nece- Jehova, quien instituyo el matrimonio y la familia,
sitaban mutuamente, y cada uno completaba al desea que todos sus siervos se sientan felices y
´
otro en un sentido muy particular. realizados, tanto si estan casados como si no.

´
´
¿COMO pudo un hombre con una infancia desgraciada convertirse en un buen
´
esposo y padre y llegar a ser feliz? ¿Que hizo que una mujer cargada de vicios
decidiera limpiar su vida? Dejemos que ellos mismos respondan.
con tener un padre que me pro-

´ tegiera!
“Me sentıa un ser ´
Eramos muy pobres, y eso
que mi madre trabajaba mucho
despreciable”
´
para mantenernos. A veces,
´
(VICTOR HUGO HERRERA) cuando tenıamos hambre, lo
´ ´
unico que nos podıamos echar
a la boca era leche en polvo y
´
azucar. Mi hermano y yo nos
´
˜ escabullıamos de casa para ver
´
la tele por la ventana de una ve-
´
PAIS: CHILE cina. Pero un dıa se dio cuenta
OTROS DATOS: FUE ADICTO ´ ´
y se acabo la diversion.
AL ALCOHOL
Cuando mi padrastro estaba
´
sobrio —lo cual no sucedıa a
menudo—, nos compraba a mi
´
MI PASADO: Nacı´ en la ciu- hermano y a mı algo de co-
´
dad de Angol, situada en la mer. En cierta ocasion hasta
´ ˜
hermosa zona sur de Chile. nos compro un pequeno televi-
´ ´ sor. Aquella fue una de las pocas veces que re-
Nunca conocı a mi padre. Cuando tenıa tres
˜ ´ cuerdo haberme sentido feliz.
anos, mi madre se mudo con mi hermano y
´ ´ ˜ ´ ˜
conmigo a Santiago, la capital del paıs. Termina- Tenıa 12 anos cuando aprendı a leer. Un ano
˜ ´ ´ ´ ´
mos viviendo en una pequena habitacion de un despues deje la escuela y empece a trabajar a
campamento provisional para personas sin ho- ´
tiempo completo. Al final del dıa me juntaba
´ ´ ˜ ´
gar. Usabamos una letrina publica, y el agua la con mis companeros adultos e ıbamos a fiestas
´ ´ ´
recogıamos de una boca de incendios. donde nos emborrachabamos y drogabamos.
˜ ´
Al cabo de unos dos anos, el gobierno nos dio No tarde mucho en hacerme adicto.
una casita. Lamentablemente, el nuevo vecin- ˜ ´
A los 20 anos conocı a Cati, y con el tiempo
dario estaba plagado de drogas, alcohol, delin- nos casamos. Al principio todo marchaba bien,
´ ´ ´
cuencia y prostitucion. pero despues volvı a mi vida de antes. Mi con-
´ ´ ducta iba de mal en peor. Finalmente me di
Despues mi madre conocio a un hombre con
´ ´ ´ ´ ´
el que acabo casandose. Mi padrastro era alcoho- cuenta de que a ese paso acabarıa en la carcel o
´ ´ en la tumba. Y lo peor era que le estaba haciendo
lico, y solıa golpearnos a mi madre y a mı.
´ ˜ ´
¡Cuantas veces lloraba a escondidas sonando sufrir a mi hijo, Vıctor, las mismas cosas que yo

´
sufrı de joven. Estaba triste, mo-
lesto conmigo mismo y me sen-
´
tıa un ser despreciable.
´
Mas o menos en 2001 vinie-
˜
ron a casa dos senoras testigos
´ ´
de Jehova, y Cati empezo a estu-
diar la Biblia con ellas. Luego me
explicaba lo que estaba apren-
diendo. Al final, movido por la
´
curiosidad, yo tambien comen-
´
ce a estudiar la Biblia. En 2003
´
Cati se bautizo como testigo de
´
Jehova.
´
COMO ´ LA BIBLIA ME CAM-
´ ´
BIO LA VIDA: Cierto dıa leı
´
Rut 2:12, donde dice que Jehova
recompensa a los que obran con
´ ´
fe y se refugian en el. Me di cuenta de que si “Aunque nunca conocı a mi
´ ´
cambiaba podrıa complacer a Dios y el me re- padre, la Biblia me ha
´ ´ ´ ˜
compensarıa. Me llamo la atencion que la Biblia ensenado a criar a mis tres
condenara tantas veces la borrachera. Las pala- hijos”
bras de 2 Corintios 7:1 me impactaron. Como
´
ese versıculo dice que debemos limpiarnos “de
´ ´
toda contaminacion”, empece a dejar los vicios.
´ ´
Al principio note que perdıa los estribos con
´ ´ ´
mas frecuencia, pero Cati siempre me apoyo.
´ ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: He expe-
Acabe dejando el trabajo porque la presion
rimentado de primera mano la veracidad de las
para fumar y beber era muy intensa. Aunque eso ´ ´
´ palabras de Jehova registradas en Isaıas 48:17,
significo que por un tiempo tuvimos que vivir ´
´ donde dice: “Yo, Jehova, soy tu Dios, Aquel que
con muy poco, dispuse de mas horas para estu- ˜
´ te ensena para que te beneficies a ti mismo”.
diar la Biblia. Y fue entonces cuando empezo mi
´ ´ Mi madre y mi hermano, impresionados por
progreso espiritual. Cati nunca me exigio mas ´
´ mis cambios, estan estudiando la Biblia. Hasta
de lo que le podıa dar en sentido material ni me
´ ´ mis vecinos se alegran de ver lo diferente que
reprocho la vida sencilla que llevabamos. Le es-
˜ soy y de que nuestra familia sea tan feliz.
toy muy agradecido por su carino y apoyo.
´ ´ Tengo una esposa que ama a Dios y que me ve
Poco a poco me relacione mas con los Testi- ˜
gos, y ellos me ayudaron a entender que, aun- como un companero y amigo en el que puede
´ ´
que apenas fui a la escuela, Jehova valora mi sin- confiar. Aunque nunca conocı a mi padre, la Bi-
˜
cero deseo de servirle. El amor y la unidad que blia me ha ensenado a criar a mis tres hijos, los
´ ´ ´
vimos en la congregacion cristiana tuvieron un cuales me respetan y, lo que es mas, ven a Jehova
´ como alguien real y han llegado a amarlo.
profundo efecto en nuestra familia. No habıa-
´ ´
mos encontrado esa paz en ningun otro lu- Estoy profundamente agradecido a Jehova de
´ que, si bien tuve una infancia desgraciada, ahora
gar. En diciembre de 2004, yo tambien me bau-
´
tice. soy un hombre feliz.

´ ´
MI PASADO: Nacı en Sofıa,
la capital de Bulgaria, en el ´
seno de una familia de clase “Llegue a ser una
media. Mi padre nos aban-
´
dono cuando yo tenıa seis
˜
´ joven irritable y
anos. Aquello fue un duro
golpe que me produjo gran
agresiva” (NABIHA LAZAROVA)
´
dolor emocional. Me sentıa
rechazada e indigna de ser
amada. Al ir creciendo, estos ˜
sentimientos me hicieron re- ´
´ PAIS: BULGARIA
belde. Llegue a ser una joven
OTROS DATOS: EX TRAFICANTE
irritable y agresiva. DE DROGAS
˜
A los 14 anos de edad me
´
escape de casa por primera
vez. A menudo les robaba di- ´ ´
que sabıan de ellos. Para mi sorpre-
nero a mi madre y mis abue- ´ ´
sa, la mayorıa reacciono negativa-
los. Como en la escuela siem- mente. Una me dijo que me hiciera
´ ´
pre me metıa en problemas debido a mi de la religion que quisiera, pero no testigo de
´ ˜ ´ ´ ´ ´ ´
caracter violento, en pocos anos pase por cin- Jehova. Aquello desperto aun mas mi curiosi-
˜ ´ ´ ´
co escuelas. Tres anos antes de la graduacion dad: querıa saber por que se odiaba tanto a
´ ´
deje los estudios. Llevaba una vida muy inmo- esas personas. Mas tarde me di cuenta de que
´ ´ ´
ral. Me hice adicta al cigarrillo y tambien a la se debıa a que practican la religion verdadera.
´ Al fin y al cabo, la Biblia dice que todo el que
marihuana. Bebıa mucho, siempre estaba de
´ ´ ´ ´
juerga y me envolvı en el trafico de drogas. sinceramente trata de seguir a Jesus sera perse-
´ guido (2 Timoteo 3:12).
Para mı la idea de vivir en un mundo al que la
gente solo viene a sufrir y morir, sin esperanza Durante aquel tiempo estaba asignada a tra-
´ ´ ´ ´ ´
alguna, no tenıa sentido. Ası que cada dıa ha- bajar en el edificio de administracion de la car-
´ ´ ´ ´
cıa lo que se me antojaba. cel. Un dıa encontre en un almacen algunas
˜ ´ ´
En 1998, a los 24 anos, me detuvieron en el cajas que contenıan numeros atrasados de las
˜ ´ ´
aeropuerto de Sao Paulo (Brasil) por trafico de revistas La Atalaya y ¡Despertad!1 Me las lleve
˜ ´ ´ ´
drogas. Fui sentenciada a cuatro anos de pri- a la celda y comence a leerlas. Cuanto mas leıa,
´ ´ ´
sion. mas me sentıa como si hubiera encontrado un
´ ´ ´
pozo de agua dulce despues de vagar por un
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: ´
˜ ´ desierto reseco. Como disponıa de tanto tiem-
En el ano 2000, los testigos de Jehova empeza- ´
´ po, estudiaba la Biblia todos los dıas por mu-
ron a visitar la prision una vez a la semana.
chas horas.
Una de las Testigos se llamaba Marines y era ´
´ Cierto dıa me llamaron a las oficinas de la
muy bondadosa conmigo. Ella logro despertar ´
´ ´ prision. Como pensaba que me iban a poner
en mı el deseo de aprender mas de la Biblia. ´
´ ´ en libertad, recogı a toda prisa mis escasas per-
Como yo nunca habıa oıdo hablar de los testi-
´ ´ ´
gos de Jehova, les pregunte a las otras reclusas 1 Editadas por los testigos de Jehova.

´ ´
tenencias, me despedı de las demas reclusas y contrado al mejor Padre de todos, uno que ja-
´ ´ ´ ´ ´
corrı a las oficinas. Pero cuando llegue me di- mas me abandonarıa. Mi vida por fin tenıa
´ ´
jeron que se habıan presentado nuevos cargos sentido. En abril de 2004, seis meses despues
´ ´ ´ ´
contra mı relacionados con posesion de do- de salir de la carcel, me bautice como testigo
˜ ´
cumentos falsos y me sentenciaron a dos anos de Jehova.
´ ´ ´
mas de carcel. QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ahora
´ ´
Al principio, la noticia me dejo destrozada. soy feliz. Como ya no tengo vicios, mi salud fı-
´ ´ ´
Pero al cabo de un par de dıas empece a dar- sica y emocional es mejor que cuando era mas
me cuenta de que no hay mal que por bien joven. Estoy felizmente casada y disfruto de
´ ´
no venga. Aunque habıa aprendido muchas una estrecha relacion con mi Padre celestial,
´ ´
cosas de la Biblia, en mis adentros todavıa Jehova. Entre sus siervos, he encontrado mu-
deseaba retomar la vida de antes cuando salie- chos padres, madres, hermanos y hermanas
´ ´
ra de la carcel. Necesitaba mas tiempo para (Marcos 10:29, 30). Me siento muy agradecida
cambiar. ´
de que vieran que tenıa posibilidades de cam-
´
A veces me parecıa imposible que Dios me biar aun antes de que yo misma lo percibiera.
´ ´
aceptara algun dıa como adoradora suya. Pero De vez en cuando me embargan sentimien-
´
medite en pasajes como el de 1 Corintios 6: tos de culpa por mi conducta del pasado. Pero
´
9-11. Esos versıculos muestran que en el siglo me consuela saber que en el prometido nuevo
´
primero algunos cristianos que habıan sido la- mundo de Dios, las malas experiencias “no se-
drones, borrachos y extorsionistas antes de ´ ´
´ ran recordadas” (Isaıas 65:17). Hasta que lle-
servir a Jehova lograron cambiar con su ayu- ´
´ gue ese dıa, mi forma de vivir anterior me ayu-
da. Su ejemplo me animo mucho. da a ponerme en el lugar de los que afrontan
´ ´
Algunos vicios los supere facilmente. Por problemas parecidos. En ese sentido, mi pasa-
´
ejemplo, dejar las drogas no me costo dema- do es una ventaja. Por ejemplo, cuando salgo
a predicar el mensaje cristiano, me resulta re-
´
´ lativamente facil hablar sin prejuicios con
“Habıa encontrado al mejor ´
drogadictos, alcoholicos o delincuentes. Estoy
Padre de todos, uno que segura de que si yo pude cambiar a fin de com-
´ ´ ´
jamas me abandonarıa” placer a Jehova, cualquiera puede.
siado. Romper con el tabaco, sin embargo, fue

muy distinto. Para lograrlo tuve que luchar
´ ˜
con todas mis fuerzas por mas de un ano.
Informarme de los malos efectos que tiene el
´
tabaco en la salud me ayudo mucho. Pero fue
´
gracias a las constantes oraciones a Jehova que
´
finalmente lo conseguı.
´ ´
Al irme acercando mas a el, fui venciendo
los sentimientos de rechazo contra los que ha-
´
bıa batallado desde que mi padre nos aban-
´
dono. Las palabras del Salmo 27:10 calaron
´ ´
profundamente en mı. Ese versıculo dice: “En
caso de que mi propio padre y mi propia ma-
´
dre de veras me dejaran, aun Jehova mismo
´ ´
me acogerıa”. Me di cuenta de que habıa en-
´
EL RINCON DEL JOVEN
No te hagas ambicioso
Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad y trata
´
de meterte en el relato. Visualiza las escenas, imagınate las voces y los
sentimientos de los personajes, y deja que los relatos cobren vida.
´
Protagonistas: David, Absalon y Joab.
´
Argumento: Absalon trata de quitarle el trono a su padre.
– ANALIZA LAS ESCENAS (LEE 2 SAMUEL 14:25-33; 15:1-17; 18:9-17,

30-33).
´ ´
Describe como te imaginas el aspecto de Absalon. (Vuelve a leer 2 Samuel 14:
25, 26.)
´ ´ ´
¿Como crees que serıan la actitud y el tono de voz de Absalon cuando intentaba
´
ganarse el apoyo de los que acudıan al rey en busca de justicia? (Vuelve a leer
2 Samuel 15:2-6.)
´ ´
¿Que te dice sobre la personalidad de Absalon el incidente registrado en 2 Sa-
muel 14:28-30?
´
— INVESTIGA UN POCO MAS.
´ ´ ´
¿Que habıa hecho ya Absalon para conseguir el trono? (Una pista: lee 2 Sa-
´
muel 13:28, 29. Amnon era el hijo mayor de David y, por lo tanto, el heredero
al trono.)
´ ´ ´
Pese a su ambicion y sus intentos de obtener reconocimiento, ¿como lo veıa
´ ´
realmente el pueblo, segun se deduce de lo que hicieron con su cadaver? (Vuel-
ve a leer 2 Samuel 18:17.)
´ ´ ´
¿Que piensas que contribuyo a que Absalon se volviera ambicioso? (Para darte
´
una idea, lee lo que se dice de Diotrefes en 3 Juan 9, 10.)

´ ´ ´
¿Como afecto a David la conducta de Absalon?
(Una pista: lee el Salmo 3, escrito por David
´ ´
cuando Absalon se rebelo.)
´
˜ APROVECHA LA INFORMACION. ANOTA
LO QUE APRENDISTE SOBRE...
... el peligro de ser ambicioso.
... el dolor que la conducta de alguien puede

causar a otras personas, por ejemplo a sus pa-
dres.
´
APLICALO A TU VIDA.
´
¿Como pudieras caer en la trampa de la ambi-
´
cion?

´
¿Que puedes hacer para no volverte vanidoso?

´ ´
™ ¿QUE TE HA GUSTADO
´ MAS DE ESTE
RELATO? ¿POR QUE?

´
Ejercicio: Imagınate otro final para este relato. VISITA
´ ´ ´ www.jw.org/es
¿Que habrıa pasado si Absalon hubiera sido
°
modesto en vez de ambicioso? (Proverbios

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
´
LEE LA BIBLIA EN LINEA
18:12.) ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
DESCARGA O´ IMPRIME
ESTE ARTICULO
¿Es posible ser honrado en un mundo corrupto?
´
(PAGINA 5)
´ ´ ´
¿Como influyo la Palabra de Dios en una familia hindu?
´
(PAGINAS 9 A 11)
´
¿Que podemos aprender de la fiel Rut?
´
(PAGINAS 19 A 24)
´
¿Como pudo un hombre con una infancia desgraciada
convertirse en un buen esposo y padre y llegar a ser feliz?
´
(PAGINAS 26 Y 27)
´

34567
1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
¿Valora Dios
a las mujeres?
34567 6
´
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
SEPTEMBER 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
3 La triste realidad
4 ¿Valora Dios a la mujer?
8 Dios respeta y valora a la mujer
SECCIONES FIJAS
˜
´ ´ ´
¿Que pasara durante el Dıa del Juicio?
´
21 Acerquese a Dios: “Las naciones
´ ´
tendran que saber que yo soy Jehova”
´
22 ¿Lo sabıa?
´
¿Tienen ministras religiosas los testigos de Jehova?
& 24 Carta de Grecia
´
30 De padres a hijos: Perdio todo por codicioso
´
Y TAMBI EN
12 Al fin conozco al Dios a quien sirvo
18 La bondad: imprescindible para agradar a Dios
& 26 Se da a conocer el nombre de Dios en suajili
´
“Cuando veo como
L AS palabras de la jovencita citada a la derecha
revelan una triste realidad: mujeres y ninas de
´
todo el mundo son vıctimas de algun tipo de vio-
´
˜ tratan a las mujeres,
se me quitan
´ ´
lencia o discriminacion. He aquı algunos datos. las ganas de crecer.”
´ ´ ˜
˘ Discriminacion de genero. En el continente ZAHRA (15 ANOS),
´ ˜ ´
asiatico existe una clara preferencia por los ninos edicion francesa
varones. De acuerdo con un informe de las Nacio- de la revista GEO.
nes Unidas publicado en 2011, se calcula que hay
casi 134 millones de mujeres de menos en la po-
´
blacion de Asia debido a abortos, a infanticidios
o al abandono.
´
˘ Escolarizacion. Dos tercios de la poblacion
˜
´ La triste
mundial con menos de cuatro anos de escuela
son mujeres y ninas.
˜
´
˘ Acoso sexual. Mas de 2.600 millones de mu-
´
jeres viven en paıses donde no esta penado que
el esposo las viole.
´
realidad
´ ´
˘ Atencion medica. En los paıses en vıas de
´ ´
desarrollo, aproximadamente cada dos minutos
muere una mujer durante el embarazo o el parto
´ ´ ´
por falta de atencion medica basica.
˘ Derecho a la propiedad. Aunque las mujeres
´
cultivan mas de la mitad de los productos del
mundo, en muchos lugares no se les permite
tener tierras en propiedad ni heredarlas.
´
¿A que se debe que las mujeres reciban un trato
tan injusto? En algunas culturas se debe a creen-
´
cias y practicas religiosas que fomentan, e incluso
´
justifican, el maltrato y la explotacion de la mujer.
˜ ´ ´ ´
El diario espanol El Paıs cito en cierta ocasion a
´ ´ ´
Amelia Valcarcel, catedratica de Filosofıa Moral y
´
Polıtica, quien dijo: “No conocemos ninguna reli-
´ ˜ ´
gion que no discrimine”. Y anadio: “En ninguna
de ellas a la mujer se le ha reconocido su libertad
individual”.
˘ G.M.B. Akash/Panos Pictures
¿Piensa usted igual? ¿Cree que la Biblia es otro

´ ´
libro sagrado mas que rebaja a la mujer? Basando-
´ ´
se en ciertos versıculos, a algunos les parece que sı.
´
Pero ¿que opina realmente de la mujer el Dios de
la Biblia? Aunque este sea un tema delicado, vale
la pena investigarlo de forma objetiva y profunda.
¿Valora Dios
a la mujer?
“Por una mujer tuvo comienzo el pecado, y a causa de ella, todos morimos.”
´
(ECLESIASTICO, SIGLO II ANTES DE NUESTRA ERA)
´ ´ ´
“Tu eres la puerta del diablo; tu eres la que abriste el sello de aquel arbol;
´
tu eres la primera transgresora de la ley divina; [...]
´ ´
tu destruiste tan facilmente al hombre, imagen de Dios.”
(EL ADORNO DE LAS MUJERES, DE TERTULIANO, SIGLO II DE NUESTRA ERA)
´
E STAS palabras, que en realidad no proce-
den de la Biblia, se han utilizado durante
´
siglos para justificar la discriminacion de la
los seres humanos, y no de una maldicion di-
vina. La Biblia no promueve la idea de que la
mujer deba ser sometida para pagar por el pe-
´ ´
mujer. Aun hoy existen fanaticos que respon- cado original (Romanos 5:12).
sabilizan a las mujeres de todos los males de ˛ ¿Fue creada inferior al hombre?
la humanidad y recurren a textos religiosos ´
´ En absoluto. Genesis 1:27 dice: “Dios pro-
para explicar por que creen que hay que so- ´
´ cedio a crear al hombre a su imagen, a la ima-
meterlas. Pero ¿era la intencion de Dios que ´
gen de Dios lo creo; macho y hembra los
la mujer fuera despreciada y maltratada por el ´ ´
´ ´ creo”. Ası que tanto el hombre como la mujer
hombre? ¿Que dice la Biblia? Veamoslo. fueron creados con la capacidad de reflejar la
˛ ¿Maldijo Dios a la mujer? personalidad de Dios. Y a pesar de tener una
´ ´ ´
No. Jehova Dios maldijo a “la serpiente ori- constitucion fısica y emocional diferente, su
´ ´
ginal, el que es llamado Diablo” (Revela- Creador les encargo la misma comision y les
´ ´ ´ ´
cion [Apocalipsis] 12:9; Genesis 3:14). Cuan- otorgo los mismos derechos (Genesis 1:28-
´ ´ ´
do Jehova dijo que Adan dominarıa a su 31).
esposa, no le estaba dando su consentimien- ´
Antes de crear a Eva, Dios indico: “Voy a
´ ´
to para que la sometiera (Genesis 3:16). Solo hacerle una ayudante [a Adan], como com-
´ ´ ´ ´
estaba prediciendo cuales serıan las tristes plemento de el” (Genesis 2:18). ¿Significa el
´
consecuencias del pecado que habıan come- hecho de que Eva fuera creada como comple-
tido. ´ ´
mento de Adan que era inferior a el? De nin-
´ ´
De modo que el maltrato que sufre la mu- gun modo. La expresion hebrea empleada
´ ´
jer es consecuencia del pecado que heredan tambien se puede traducir “ayuda idonea
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

´
Eva era complemento y ayudante de Adan
´ ´ ´ ´
para el” o “ayuda similar a el”. Para ilustrarlo: 20:12; 21:15, 17). Ademas, exigıa que se mos-
´ ´ ´ ´
¿quien es mas importante en un quirofano? trara la debida´ consideracion a las mujeres
´
¿El cirujano o el anestesiologo? Es cierto que embarazadas (Exodo 21:22). Incluso en nues-
´ ´
el cirujano es el que opera, pero no podrıa ha- tros dıas, estos mandatos contrastan con la
´
cerlo sin la ayuda del anestesiologo. Algo pa- falta de derechos que sufren las mujeres en
recido pasa en el caso del hombre y la mujer. muchas partes del mundo. Pero eso no es
´
Dios los creo para que colaboraran estrecha- todo.
´ ´
mente, no para que compitieran entre sı (Ge-
nesis 2:24). La Ley de Dios y la mujer
´ ´
´ La Ley que Dios suministro a la nacion de
˛ ¿Que prueba que Dios valora a la mujer? ´ ´
´ ´ Israel tenıa multitud de beneficios fısicos,
Dios previo que, debido a la imperfeccion
morales y espirituales para todo el pueblo,
causada por el pecado original, la actitud del ´
´ hombres y mujeres por igual. Si ponıan en
hombre hacia la mujer cambiarıa. Por eso ´ ´
´ practica lo que escuchaban, estarıan “por en-
tomo medidas para protegerla. En su libro
´ ´ cima de todas las otras naciones de la tierra”
La Bible au feminin (La Biblia en genero fe- ´
(Deuteronomio 28:1, 2). ¿Y que hay en cuan-
menino), Laure Aynard habla de la Ley mo- ´
´ to a las mujeres? ¿Con que derechos conta-
saica, que se implanto en el siglo XVI antes de
˜ ´ ban bajo la Ley?
nuestra era, y senala: “La mayorıa de las veces
que se menciona a la mujer en el pacto de la 1. Derecho a la libertad individual. A dife-
Ley es para defenderla”. rencia de lo que pasaba en otras naciones
´ de aquel tiempo, las israelitas disfrutaban
Ası, la Ley de Dios mandaba honrar ´ y res-
´
petar tanto al padre como a la madre (Exodo de mucha libertad. Aunque el varon era el
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ´
˜ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
breo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 chua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 en www.jw.org.
Muchas mujeres del antiguo Israel llevaban sus propios negocios
´
cabeza de familia, la esposa, con la plena con- mujeres podıan estar presentes durante la lec-
´ ´ ˜
fianza de el, podıa desempenar tareas como tura de las leyes, lo que les daba muchas opor-
inspeccionar un terreno, comprarlo o plantar tunidades de aprender (Deuteronomio 31:12;
˜ ´ ´
una vina. Y si era buena hilando y tejiendo, Nehemıas 8:2, 8). Asimismo podıan recibir
´ ´
podıa montar su propio negocio (Proverbios preparacion para ciertas facetas de la ado-
´ ´
31:11, 16-19). Las mujeres del antiguo Is- racion publica. Algunas probablemente de-
˜
rael eran individuos con derechos propios y sempenaban “servicio organizado” en el ta-
´ ´
no meros apendices del hombre. bern
´ aculo, y otras´ cantaban en un coro mixto
´ ´ ´ (Exodo 38:8; 1 Cronicas 25:5, 6).
Tambien podıan cultivar una relacion per-
´ ´
sonal con Dios. En la Biblia se mencionan ca- Muchas israelitas sabıan como llevar un
´ ´
sos como el de Ana, quien le oro a Dios sobre negocio prospero (Proverbios 31:24). Y las
´ ´
algo que le preocupaba y le hizo un voto en madres contribuıan a la formacion de los hi-
˜ ´
secreto (1 Samuel 1:11, 24-28). Cierta senora jos varones hasta que se hacıan adultos (Pro-
´ ´ ´
de la ciudad de Sunem solıa ir los sabados a verbios 31:1). ¡Que diferente de otras nacio-
consultar al profeta Eliseo (2 Reyes 4:22-25). nes en las que solo el padre los educaba! Sin
´ ´
Algunas, como Debora y Hulda, ejercieron de duda alguna, la mujer del antiguo Israel
´ ´
representantes divinas. Hasta sacerdotes y no carecıa de educacion.
´
hombres prominentes acudıan a ellas por 3. Derecho al respeto. Uno de los Diez Man-
consejo (Jueces 4:4-8; 2 Reyes 22:14-16, 20). damientos estipulaba: “Honra a tu padre y a
´ ´
2. Derecho a la educacion. Al ser una de las tu madre” (Exodo 20:12). Y el sabio rey Salo-
´
partes implicadas en el pacto de la Ley, las mon dijo en uno de sus proverbios: “Escucha,
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012

´
hijo mıo, la disciplina de tu padre, y no aban- Textos antiguos
dones la ley de tu madre” (Proverbios 1:8). que discriminan a la mujer
La Ley regulaba con detalle el trato con per-
sonas del sexo opuesto y manifestaba gran A partir del siglo I de nuestra era, diversos in-
´ telectuales comenzaron a reinterpretar el re-
respeto por las mujeres (Levıtico 18:6, 9; Deu- ´ ´
teronomio 22:25, 26). Incluso les recordaba a lato de Genesis a la luz de la filosofıa griega.
´ ´ ´
los hombres que debıan tener en cuenta los Para Filon de Alejandrıa, por ejemplo, Eva
´ ´ ´ ´ ´
lımites fısicos y biologicos de su esposa (Levı- habıa cometido el pecado de tener relacio-
´
tico 18:19). nes sexuales y por eso habıa sido condenada
´
´ a sufrir las consecuencias “de la perdida de
4. Derecho a la proteccion. En su Palabra, ´
´ ´ la libertad y del dominio del varon con el
Jehova se describe a sı mismo como “padre que convive”. Este repudio de la mujer se
´ ´
de huerfanos de padre y juez de viudas”, es infiltro en los escritos judaicos y en los de los
decir, se consideraba responsable de proteger Padres de la Iglesia.
´
a quienes no tenıan un padre o un esposo que ´
Por ejemplo, en un midras (comentario ju-
lo hiciera (Salmo 68:5; Deuteronomio 10: ´
´ dıo) que data del siglo II, un rabino explica
17, 18). De hecho, en cierta ocasion en que la ´ ´
por que pensaba que la mujer debıa cubrirse
viuda de un sacerdote se vio en aprietos por ´
´ la cabeza: “Ha cometido una trasgresion y
culpa de un acreedor injusto, Jehova hizo un ¨ ´
siente verguenza de la gente”. Y el teologo
milagro para que ella pudiera sobrevivir sin ´
Tertuliano, cuyas obras ya tenıan mucho
perder su dignidad (2 Reyes 4:1-7). peso en el siglo II, predicaba que la mujer
Otro ejemplo es el de las hijas de Zelofehad. ´
´ debıa caminar “como una Eva llorosa y pe-
Cuando los israelitas todavıa estaban en el ˜
´ nitente”. Estas ensenanzas y otras similares,
desierto, este cabeza de familia murio sin de- que algunos atribuyen equivocadamente a
´ ´
jar un descendiente varon. Entonces, sus cin- la Biblia, han fomentado la discriminacion
´
co hijas solicitaron “una posesion” en la de la mujer.
´ ´ ´
Tierra Prometida. Jehova les concedio mas de
´
lo que ellas habıan pedido, pues le dijo a Moi-
´ ´
ses: “Debes darles la posesion de una heren- Ya en el siglo VIII antes de nuestra era, el
cia en medio de los hermanos de su padre, y ´
poeta griego Hesıodo culpaba a la mujer de
tienes que hacer que la herencia de su pa- ´
todos los males. En su obra Teogonıa hablaba
dre pase a ellas”. A partir de ese momento, ´ ´
de “la mas perniciosa raza de mujeres, el mas
las mujeres israelitas pudieron recibir una cruel azote que existe entre los hombres mor-
´ ´ ´
herencia de sus padres y dejarsela a sus des- tales”. Esta idea cobro auge en el judaısmo a
´
cendientes (Numeros 27:1-8). principios del siglo II antes de nuestra era.
´ ´
Una vision distorsionada De hecho, el Talmud, que se empezo a com-
´ ´
de la opinion de Dios pilar en el siglo II de nuestra era, advertıa a los
´ ´ hombres que conversar mucho con mujeres
La Ley de Israel concedıa una posicion ho-
´
norable a las mujeres y fomentaba el respeto podıa empujarlos a recurrir a prostitutas.
por sus derechos. Sin embargo, a partir del si- Claro, con el paso del tiempo, semejante
´ ´ ´
glo IV antes de nuestra era, el judaısmo se dejo desconfianza hacia la mujer afecto enorme-
´
influir por la cultura griega, que consideraba mente su papel en la sociedad judıa. En tiem-
´ ´
inferior a la mujer (vease el recuadro “Textos pos de Jesus, su acceso al recinto del templo se
´
antiguos que discriminan a la mujer”). habıa limitado al atrio de las mujeres. Solo
L A ATAL AYA ˙ 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 7

´ ´ ´ ´
recibıan educacion religiosa los varones, y Cuando Jesus estuvo en la Tierra, percibio
´
ellas probablemente se sentaban aparte en las estos prejuicios tan enraizados en la tradicion
´ ´
sinagogas. En el Talmud tambien se citaban del pueblo judıo (Mateo 15:6, 9; 26:7-11).
´ ´
las siguientes palabras de cierto rabino: “Todo Ahora bien, ¿dejo el que influyeran en su ma-
´ ´
el que instruye a su hija en la Tora [la Ley] es nera de tratar a las mujeres? ¿Que podemos
´ ´
como si la instruyera en cosas frıvolas”. Ası aprender de su actitud y del trato que les
´ ´
pues, al transmitir una vision distorsionada de daba? ¿Y que puede decirse del cristianismo
´ ´
la opinion divina acerca de la mujer, los lıde- verdadero? ¿Ha contribuido a mejorar la si-
´ ´ ´
res religiosos judıos inculcaron en muchos tuacion de la mujer? Hallara las respuestas en
´
hombres el desprecio por las mujeres. el siguiente artıculo.
Dios respeta y valora

a la mujer
´ ´
M IENTRAS Jesus estuvo en la Tierra, reflejo
´
a la perfeccion la personalidad y la forma
de actuar de su Padre celestial. “No hago nada
por mi propia iniciativa; sino que hablo estas
´ ˜
cosas ası como el Padre me ha ensenado”, ex-
´ ˜ ´
plico. Y anadio: “Yo siempre hago las cosas que
le agradan” (Juan 8:28, 29; Colosenses 1:15).
´
Ası pues, si queremos hacernos una idea de lo
´
que Dios piensa de las mujeres y de como de-
sea que las traten, nada mejor que analizar el
´
ejemplo de Jesus.
Diversos estudiosos de los Evangelios han
´
concluido que la actitud de Jesus hacia la mu-
´ ´
jer es, como mınimo, innovadora. ¿En que
´ ´
sentido? Y mas importante aun, ¿es posible
˜ ´
que sus ensenanzas tengan algun efecto libera-
dor en las mujeres de la actualidad?
´ ´ ´
Como trato Jesus a las mujeres
´
˛ Jesus no las consideraba objetos sexuales.
´ ´
Para muchos lıderes religiosos judıos, las muje-
res eran una peligrosa fuente de tentaciones y
´
cualquier contacto con ellas podıa llevar a la
´
lujuria. De ahı que les prohibieran hablar con
´ ´ ´
hombres en publico o salir sin cubrirse la cabe-
´ ´ ¿Prohibio el apostol Pablo
za. Sin embargo, Jesus nunca insinuo que ha- que hablaran las mujeres?
´ ´
bıa que excluirlas de la vida social. Mas bien, ´ ´
˜ ´ ´ El apostol Pablo recomendo que “las mu-
enseno que los hombres tenıan que controlar
sus deseos carnales y tratarlas con respeto (Ma- jeres guard[aran] silencio en las congrega-
´
teo 5:28). ciones” (1 Corintios 14:34). ¿Que quiso
´ ´ ´
En otra ocasion dijo: “Cualquiera que se di- decir? ¿Consideraba el que no tenıan la in-
˜
vorcie de su esposa y se case con otra comete teligencia necesaria para ensenar? No pudo
´
adulterio contra ella” (Marcos 10:11, 12). Ob- ser eso, pues a menudo alabo su labor de
´ ´
viamente, Jesus no concordaba con la idea ra- evangelizacion (2 Timoteo 1:5; Tito 2:3-5).
´ ´ En una de sus cartas a los corintios, Pablo
bınica tan comun entonces de que los hom- ´
´ aconsejo —no solo a las mujeres, sino tam-
bres podıan divorciarse “por toda suerte de ´ ´
´ bien a quienes tenıan el don de lenguas y de
motivo” (Mateo 19:3, 9). La mayorıa de los ju-
´ ´ profetizar— que guardaran silencio cuando
dıos tenıan un concepto equivocado del adul-
´ ´ otro cristiano estuviera hablando (1 Corin-
terio. No creıan que un hombre fuera adultero
por acostarse con una mujer que no fuera su tios 14:26-30, 33).1 Puede que algunas cris-
´ tianas, entusiasmadas con lo que estaban
esposa. Segun los rabinos, solo las mujeres
eran infieles, nunca los hombres. Como expli- aprendiendo, interrumpieran al orador para
´ ´ hacer preguntas, como se acostumbraba ha-
ca cierto comentario bıblico, “Jesus, al poner al
esposo bajo las mismas obligaciones morales cer en esa parte del mundo. Por eso, a fin de
´ ´
que su esposa, elevo el nivel y la dignidad de la mantener el orden, Pablo las animo a “in-
mujer”. terrog[ar] a sus propios esposos en casa”
(1 Corintios 14:35).
Beneficio para las mujeres actuales: En las
´ ´ ´ ´
1 Hallara mas informacion sobre el papel de la mujer en la
congregaciones de los testigos de Jehova, las ´ ´
congregacion en el artıculo “¿Tienen ministras religiosas los
mujeres se relacionan con los varones segu- ´ ´
testigos de Jehova?”, en la pagina 23.
´
ras de que no las miraran de forma inapropiada
´
ni las trataran con excesiva familiaridad. Los
hombres cristianos se esmeran por tratar “a las
´ ´
mujeres de mas edad como a madres, a las de Jesus se preocupaba de educar a las mujeres.
menos edad como a hermanas, con toda casti- ´ ´
La mayorıa de las judıas de su tiempo daban
dad” (1 Timoteo 5:2). mucho valor a tener un hijo que se convirtiera
´ ´
˛ Jesus dedico tiempo a instruirlas. Los rabi- en alguien importante, sobre todo un profeta.
nos de aquel entonces abogaban por mantener Por eso, cuando una mujer le dijo “feliz es la
´ ´ ´
a las mujeres en la ignorancia. En contraste, Je- matriz que te llevo”, el aprovecho para ense-
´ ´ ˜ ˜ ´
sus dedico tiempo a ensenarles la verdad y las narle que es mas valioso ser obedientes a Dios
´ ´ ´ ´
animo a expresar lo que pensaban. Ademas, (Lucas 11:27, 28). Ası demostro que las mujeres
´ ´ ´
no creıa que hubiera que relegarlas a trabajar tenıan tareas mas importantes que las que les
´ ´ ´
en la cocina. Lo demostro cuando en cierta imponıa la tradicion (Juan 8:32).
´ ´ ´
ocasion no le nego a Marıa la oportunidad de Beneficio para las mujeres actuales: En la con-
aprender (Lucas 10:38-42). Y las respuestas ´
gregacion cristiana, los comentarios de las mu-
bien pensadas que Marta —la hermana de Ma- jeres durante las reuniones son muy bien reci-
´ ´ ´
rıa— dio a Jesus tras la muerte de Lazaro revelan bidos. Los maestros respetan a las mujeres con
´ ´ ´
que ella tambien saco provecho de las ense- madurez cristiana que, en publico y en priva-
˜
nanzas cristianas (Juan 11:21-27). do, son ejemplares, “maestras de lo que es

´ ´
bueno” (Tito 2:3). Tambien cuentan con ellas gar el jardın del vecino. Sin embargo, el padre
para anunciar las buenas noticias sobre el cristiano amoroso no se deja llevar por esa for-
´
Reino de Dios (Salmo 68:11; vease el recuadro ma de pensar. Al contrario, cuida bien de todos
´ ´ ˜ ˜
“¿Prohibio el apostol Pablo que hablaran las sus hijos, sean ninos o ninas, y se asegura de
´ ´ ´ ´
mujeres?”, en la pagina 9). que reciban la educacion y la atencion medica
´
˛ Jesus valoraba a las mujeres. En tiempos bı-
´ debida.
´ ´
blicos se valoraba mas a los hijos varones. ˛ Jesus confiaba en las mujeres. En los tribu-
´ ´ ´
El propioTalmud decıa: “Dichoso del que tiene nales judıos, el testimonio de una mujer valıa
hijos varones, y desdichado del que tiene mu- tan poco como el de un esclavo. De hecho, el
´ ´
jeres”. Una hija era una pesada carga para algu- historiador del siglo I Josefo decıa: “No valdra
´ ´
nos padres: tenıan que encontrarle conyuge y el testimonio de mujeres por la frivolidad y te-
´
pagar la dote, y no podıan contar con que los meridad propias de su sexo”.
´ ´ ´ ´
cuidara en su vejez. ¡Que diferente fue Jesus! El eligio a muje-
´ ´
En cambio, Jesus valoraba tanto la vida de res para que anunciaran su resurreccion (Ma-
˜ ˜
una nina como la de un nino. Tal como resuci- teo 28:1, 8-10). Es interesante que, aunque
´ ´ ´ ´
to al hijo de la viuda de Naın, resucito a la hija estas fieles mujeres habıan presenciado la eje-
´ ˜
de Jairo (Marcos 5:35, 41, 42; Lucas 7:11-15). cucion y el entierro de su Senor, hasta a los
´ ´ ´ ´ ´
En otra ocasion curo a una mujer que sufrıa de- apostoles les costaba creer lo que ellas decıan
´
bido a “un espıritu de debilidad desde ha- (Mateo 27:55, 56, 61; Lucas 24:10, 11). Sin em-
´ ˜ ´
cıa dieciocho anos”. Hasta la llamo “hija de bargo, al escoger como primeros testigos de su
´ ´ ´ ´ ´
Abrahan”, una expresion casi desconocida en resurreccion a unas mujeres, Jesus probo que
los escritos judaicos (Lucas 13:10-16). Con este las consideraba tan dignas de ser sus testigos
˜ ´ ´
apelativo digno y carinoso demostro que, ade- como a cualquier otro discıpulo (Hechos 1:
´
mas de reconocer a las mujeres como miem- 8, 14).
bros plenos de la sociedad, respetaba su pro- Beneficio para las mujeres actuales: Los varo-
´
funda fe (Lucas 19:9; Galatas 3:7). nes que tienen responsabilidades en la congre-
´ ´ ´
Beneficio para las mujeres actuales: Segun gacion cristiana muestran su consideracion a
´
cierto dicho asiatico, criar una hija es como re- las mujeres tomando en cuenta lo que tengan
´
Jesus
´
le confio
´
a Marıa
Magdalena
la tarea
de anunciar
´
su resurreccion
´
a los apostoles
Quienes siguen
los principios
´
bıblicos
respetan
y tratan
con dignidad
a las mujeres
´
que decir. Los esposos, por su parte, honran a “Paso a ser un ejemplo de autodominio —dice
´ ´ Yelena—. Y ambos aprendimos a perdonar.”
sus esposas escuchandolas con atencion (1 Pe-
´ ´
dro 3:7; Genesis 21:12). Ella reconoce lo siguiente: “Los principios bı-
´
´ blicos han contribuido a que me sienta mas
Los principios bıblicos querida y protegida en mi matrimonio” (Colo-
´
hacen mas feliz a la mujer senses 3:13, 18, 19).
Quienes imitan a Cristo dan a la mujer la li- ´
´ El caso de Yelena no es una excepcion. Hay
bertad y el respeto que Dios se habıa propuesto millones de cristianas como ella que son felices
´ ´
para ella cuando la creo (Genesis 1:27, 28). porque, junto con sus esposos, se esfuerzan por
Los esposos cristianos no promueven actitudes ´ ´
´ ´ aplicar los principios bıblicos en su relacion de
machistas. Mas bien, se guıan por principios ´
´ ´ pareja. Ademas, reciben consuelo y se sienten
bıblicos que hacen mas felices a sus esposas respetadas y libres entre sus hermanos en la fe
(Efesios 5:28, 29). (Juan 13:34, 35).
´
Cuando Yelena empezo a estudiar la Biblia, Todos los cristianos —tanto hombres como
´
sufrıa en silencio
´ el trato duro e insensible de mujeres— reconocen que son imperfectos y pe-
´ ´
su esposo. El se habıa criado en un entorno cadores y que son parte de la creacion “someti-
violento, donde eran comunes el rapto de la ´
da al fracaso”. Sin embargo, estan convencidos
´ ´
novia y el maltrato fısico de la mujer. “La Biblia de que, acercandose a su amoroso Dios y
´ ´ ´
me dio fuerzas —explica ella—. Aprendı que ha- Padre, Jehova, seran liberados “de la esclavitud
´ ´ ´
bıa un Dios que me amaba de verdad, me valo- de la corrupcion” y disfrutaran de “la glorio-
´ ´
raba y se preocupaba por mı. Me di cuenta de sa libertad de los hijos de Dios”. ¡Que maravi-
´ ´ ´
que mi esposo podıa cambiar si el tambien es- llosa perspectiva para los hombres y mujeres
˜ ´ ˜
tudiaba la Biblia.” Este sueno suyo por fin se que estan bajo el carinoso cuidado de Dios!
hizo realidad cuando, con el tiempo, su esposo (Romanos 8:20, 21, La Biblia de Nuestro Pue-
´ ´ ´
se bautizo y se convirtio en testigo de Jehova. blo.)

AL FIN CONOZCO
AL DIOS A QUIEN SIRVO
RELATADO POR MARIETA MANUEL BACUDIO
´ ´
Un predicador pentecostal de quien se decıa que tenıa el don de
´ ´ ´
sanacion vino de visita. En el momento en que me toco, caı al suelo
´ ´
inconsciente, abrumada por el “espıritu santo”. Cuando desperte,
´ ´
parecıa tener lo que tanto habıa deseado: poderes para sanar.
´ ´ ´ ´
¿Como llegue hasta aquı y que efecto tuvo esto en mi vida? Primero
´
les contare algunos detalles de mi pasado.
´ ´ ´ ´
N ACI el 10 de diciembre de 1968 en Ilo-
cos Norte (Filipinas). Fui la septima de
˜
diez hijos. De nina me inculcaron el catoli-
´
oracion. ¡Mordio el anzuelo! Se creyo que yo
´
tenıa el “don”.
´
Durante el tiempo que seguı estudiando
´ ´
cismo, como a la mayorıa de los filipinos. allı, me surgieron muchas dudas. Por ejem-
´ ´ ´
En 1986, cuando me gradue de la escue- plo, en Mateo 6:9, Jesus hablo del “Padre” y
˜ ´
la secundaria, sonaba con ser enfermera. de su “nombre”. Ası que me preguntaba:
˜ ´ ´
Pero mi sueno no se hizo realidad por culpa “¿Quien es el Padre? ¿Que nombre debe ser
´
de una enfermedad tan grave que llegue a santificado?”. Las respuestas de mis profeso-
´ ´
pensar que morirıa. Le rogue desesperada res no me llenaban, pues eran muy ambi-
´
a Dios que me ayudara y le prometı que guas. Estaba confundida; nos daban clases
´ ˜
si me recuperaba, le servirıa el resto de mi sobre la Trinidad, pero ensenaban que era un
vida. ´
´ misterio. Pese a todo, seguı estudiando para
Tras una lenta recuperacion, me propu- ser pastora.
´
se cumplir mi promesa. Ası que en junio ´
´ ´ Mi encuentro con los testigos de Jehova
de 1991 me inscribı en una escuela bıblica ´
´ En la escuela nos decıan que de todas las
pentecostal. Supuestamente, si ayunabamos ´
´ ´ religiones falsas, los testigos de Jehova eran
y orabamos, los estudiantes recibirıamos “el
´ ´ la peor. Los llamaban el anticristo. Por eso
don del espıritu santo”. Yo lo querıa para cu-
´ los odiaba.
rar a los enfermos. En una ocasion, una de
˜ ˜
mis companeras de clase estaba orando en Durante mi segundo ano escolar, aprove-
´ ´
voz alta en una esquina durante una sesion che unas vacaciones para visitar a mis pa-
´ ´ dres. Carmen, una de mis hermanas mayo-
de oracion. Con la intencion de que otros
´ ´ ´
creyeran que yo tenıa el “don”, me acerque a res, se entero de que yo estaba en casa y vino
´
escondidas para escucharla. Cuando ella es- a vernos. Se habıa convertido en testigo de
´ ´
taba a punto de terminar, volvı de prisa a Jehova. De hecho, era evangelizadora de
´ ´ ´
donde yo habıa estado arrodillada. Despues tiempo completo. Cuando intento hablarme
´ ´
le dije todo lo que ella habıa pedido en su de Dios, le respondı hecha una furia: “¡Yo ya

´ ´
conozco al Dios a quien sirvo!”. Tras insul- Poco despues emplee mis nuevos poderes
´ ´ ˜ ´
tarla a voz en cuello, la empuje y no deje que para sanar a una nina que tenıa fiebre alta.
´ ˜
me volviera a hablar del tema. Hice una oracion, y en ese instante la nina
´ ´ ´ ´
Despues de regresar a la escuela, recibı de comenzo a sudar y la fiebre desaparecio. ¡Ya
´ ´
Carmen un ejemplar del folleto ¿Deberıa podıa cumplir mi promesa a Dios! Sin em-
´ ˜ ´
creer usted en la Trinidad?1 Nada mas verlo, bargo, por extrano que parezca, me sentıa
´ ´
lo estruje y lo tire al fuego. Estaba furiosa con
mi hermana. ´
Emplee mis nuevos poderes
Logro mi objetivo ˜ ´
´ para sanar a una nina que tenıa
Mientras todavıa estaba en la escuela, fiebre alta
´ ´
convertı a algunas personas a mi religion.
Me llenaba de orgullo que mi madre y mi
´ ´
hermano se hubieran hecho pentecostales vacıa. En el fondo sabıa que solo hay un
´ ´ ´
como yo. Dios, pero no lo conocıa. Ademas, tenıa du-
´ das persistentes sobre muchas de las doctri-
En marzo de 1994 me gradue de la escuela
´ nas de mi Iglesia.
pentecostal. Como ya dije, aquel dıa nos visi-
´
to un predicador. Todos los graduados que- Cambia mi forma de pensar
´ ´ ´
rıamos estar con el porque creıamos que te- A estas alturas, mi odio contra los testigos
´ ´ ´ ´ ´
nıa el don de sanacion. Nos subimos al de Jehova era aun mas intenso. Cada vez que
escenario y nos pusimos a saltar y aplaudir encontraba una de sus publicaciones, la que-
´ ´
con el al ritmo de una banda. Entonces, tan maba. Entonces descubrı algo que me sacu-
´ ´ ´ ´
pronto como el tocaba a alguien, este caıa al dio: mi madre ya no querıa ser pentecostal.
´ ´
suelo derribado por el espıritu.2 Cuando me ¡Carmen le habıa estado dando clases de la
´ ´ ´ ´ ´ ´
toco a mı, tambien caı y perdı el cono- Biblia! No querıa ver a mi hermana ni en
´
cimiento. Aunque me desperte con miedo, pintura.
´ ´
sentı que tenıa poderes para sanar, y eso me ´ ´
´ Un dıa encontre una revista ¡Despertad! en
alegro mucho. ´
casa de mi madre. Mi reaccion habitual ha-
´ ´ ´
1 Editado por los testigos de Jehova; agotado. brıa sido quemarla, pero como tenıa curiosi-
´
2 En algunas religiones se cree que el espıritu santo en- dad por saber lo que mi madre estaba leyen-
tra en los creyentes con tanta fuerza que los tira al piso. ´ ´ ´
do, le eche un vistazo. Me llamo la atencion
´ ˜ ´
un artıculo que hablaba de un senor que creıa
´
firmemente en lo que predicaba su religion,
´
hasta que comenzo a analizar la Biblia con la
ayuda de las publicaciones de los Testigos.
´ ˜
Quedo convencido de que ensenanzas como
´
El dıa en que la Trinidad, el infierno o la inmortalidad del
´ ´
me gradue alma no tenıan nada que ver con las Escritu-
de pastora ´ ´ ´
ras. Lo que leı me llego al corazon. Era justo lo
´
que yo anhelaba entender. Sentı un fuerte de-
˜
seo de averiguar lo que ensena la Biblia.
´
En otra revista ¡Despertad! leı sobre un se-
˜ ´
nor que abandono el alcohol y las drogas

gracias al estudio de la Bi-
´ ´
blia. A raız de esa biografıa,
´
me aficione a las publicacio-
´
nes de los Testigos. Tambien
´
halle un ejemplar del fo-
lleto El nombre divino que
´
durara para siempre, en el
´
que aprendı que el nombre
´
de Dios es Jehova.1 Cono-
´
cer mejor al unico Dios ver-
dadero me hizo muy feliz
(Deuteronomio 4:39; Jere-
´
mıas 10:10). Estudiando la Biblia con Precious
´
Sin que los demas se ente-
´
raran, seguı investigando
´
muchas verdades bıblicas
´ ´
mas. En la escuela pentecostal me habıan en- de sus pastoras se hubiera hecho testigo de
˜ ´ ´ ´ ´ ˜
senado que Jesus es Dios, pero ahora sabıa lo Jehova. Decidı seguir ensenando desde el
´ ´
que dice la Biblia: que el es “el Hijo del Dios pulpito sin mencionar las doctrinas falsas.
vivo” (Mateo 16:15, 16). En mi siguiente encuentro con Carmen,
´ ´
´ ella me animo a ir a una reunion de los Testi-
Cambia mi corazon ´
gos. Como yo tenıa que ir frecuentemente a
Cuando vi a Carmen de nuevo, le sorpren-
´ la iglesia madre —situada en la ciudad de
dio que le pidiera varias publicaciones, entre ´
´ Laoag—, aproveche uno de esos viajes para
ellas el folleto El nombre divino que durara ´
´ ˜ buscar, sin que nadie lo supiera, un Salon del
para siempre. Habıa pasado muchos anos ´ ´ ´
´ Reino de los Testigos de Jehova. Allı conocı
en una escuela bıblica de los pentecostales,
´ ´ ˜ a una evangelizadora de tiempo completo
pero allı no me habıan ensenado la verdad.
´ ´
Me habıan dejado a oscuras. Mi corazon re-
´
bosaba de alegrıa por todo lo que estaba
descubriendo en la Biblia. Estaba viviendo Mi vida estaba tomando
´
en carne propia lo que dijo Jesus en Juan un nuevo rumbo
´
8:32: “Conoceran la verdad, y la verdad los li-
´
bertara”. Mi vida estaba tomando un nuevo
rumbo.
´ ´ cuyo nombre era Alma Preciosa Villarin,
Aunque por algun tiempo creı que era po- pero todos la llamaban Precious (Preciosa en
´ ´ ´ ´
sible adorar a Jehova en secreto y a la vez ser ingles). Aunque todavıa me caıan mal los
pastora, pronto me di cuenta de que ya Testigos, acepte´ estudiar la Biblia con ella.
´ ˜
no podrıa ensenar muchas de las doctrinas ´
´ ´ Mi hermana habıa sido muy paciente con-
de mi Iglesia. Pero tenıa miedo. ¿Como me ´ ´
´ ´ migo. Y Precious era igual. Me ayudo muchı-
ganarıa la vida si renunciaba? No querıa que
¨ simo a entender la Biblia a pesar de que yo
mi Iglesia pasara por la verguenza de que una ´ ´
no era facil: me enfadaba, discutıa, levantaba
´ ´
1 Editado por los testigos de Jehova. la voz e insistıa en algunas de mis anteriores

Cuando mi madre Como evangelizadora Junto a mi esposo, mi hija
´
y yo nos bautizamos de tiempo completo y otros familiares que tambien son Testigos
´ ´
creencias. El interes personal, la humildad y Biblia aprendı que los supuestos dones de
´
la serenidad de Precious y de otros Testigos hoy, como el poder de sanacion, no vie-
´ ´ ´
calaron hondo en mı. Ahora querıa servir a nen de Dios, sino de los espıritus malvados.
´
Jehova. Ha sido un gran alivio escapar de su control,
´
En julio de 1995 me di cuenta de que tal como le sucedio a la sirvienta a quien Pa-
´ ´ ´ ´
no habıa vuelta de hoja: debıa dejar la Igle- blo libro de “un demonio de adivinacion”
´ ´ (Hechos 16:16-18).
sia. ¿Por que? Revelacion (Apocalipsis) 18:4
´ ´ ´ ´
habla en terminos simbolicos de la religion Algo especialmente emotivo para mı fue
´
falsa y advierte: “Salganse de ella, pueblo bautizarme junto a mi madre en septiembre
´ ´ ´
mıo, si no quieren participar con ella en sus de 1996. Poco despues comence a servir
pecados, y si no quieren recibir parte de sus como evangelizadora de tiempo completo de
´ ´
plagas”. Pero ¿de que vivirıa si abandonaba
´
mi carrera pastoral? Aprendı en Hebreos 13:5
´ ´
que a todo el que hace la voluntad de Dios el
´ ´ Conocer mejor al unico Dios
le promete: “De ningun modo te dejare y de
´
ningun modo te desamparare”.
´ verdadero me hizo muy feliz
A pesar de que mi padre y mi hermano es-
taban muy en mi contra, dos semanas antes
´ ´
de bautizarme como Testigo me arme de va- los testigos de Jehova, un servicio que disfru-
´ ´ ˜
lor y fui a casa para quemar todo lo que solıa te muchos anos.
´
utilizar en mi labor de pastora. Fue despues En la actualidad, mi esposo Silver y yo nos
´ ˜
de hacer eso que note que desaparecieron los esforzamos por ensenar a nuestra hija a se-
´ ´ ´
poderes que habıa recibido. Tambien desa- guir el camino de la verdad bıblica. Otras tres
´ ´ ´ ´
parecio la presion constante que anterior- hermanas mıas tambien se han hecho Testi-
´ ´ ´
mente sentıa sobre mı mientras dormıa. gos. Y aunque me duele haber pasado tantos
´ ´ ˜
Nunca mas volvı a ver las sombras que apare- anos en la ignorancia, estoy feliz porque al
´
cıan en la ventana de mi dormitorio. En la fin conozco al Dios a quien sirvo.

˜
´ ´

¿Que pasara ´
´ analizar estas preguntas con usted.
durante el Dıa del Juicio?
´ ´
1. ¿Que es el Dıa del Juicio?
´
La ilustracion de la derecha representa lo que
´
muchos piensan que ocurrira durante lo que la Bi-
´
blia llama el Dıa del Juicio. Imaginan a miles de mi-
llones de almas reunidas ante el trono de Dios para
´
ser juzgadas por sus hechos: algunas seran recom-
pensadas con vida en el cielo, mientras que otras
´
seran condenadas al infierno. La Biblia, por el con-
´
trario, indica que el objetivo del Dıa del Juicio es
erradicar la injusticia del mundo (Salmo 96:13). Je-
´
sus es el Juez que Dios ha elegido para traer justicia
´
a la humanidad. (Lea Isaıas 11:1-5 y Hechos 17:31.)
EL JUICIO
´ FINAL,
DE GUSTAVE DOR E (1832-1883)´
Grabado de Dore
´ ´
2. ¿Como se hara justicia
´
durante el Dıa del Juicio?
´ ´ ´
El primer hombre, Adan, se rebelo contra Jehova
Dios. Por su culpa, todos sus descendientes pecan,
sufren y mueren (Romanos 5:12). A fin de corregir
´ ´
esa injusticia, Jesus resucitara a los miles de millo-
´
nes de personas que han muerto. El libro bıblico de
´ ˜ ´
Revelacion, o Apocalipsis, senala que eso ocurrira
˜
durante el reinado de mil anos de Jesucristo. (Lea
´
Revelacion 20:4, 11, 12.)
´ ´
Quienes resuciten seran juzgados, pero no segun
´
lo que hicieron antes de morir, sino segun lo que
´
hagan tras revelarse la informacion de los rollos
´ ´
mencionados en el capıtulo 20 de Revelacion (Ro-
´ ´
manos 6:7). El apostol Pablo hablo tanto “de justos
como de injustos” para referirse a aquellos que vol-
´ ´
veran a la vida y tendran la oportunidad de apren-
der acerca de Dios. (Lea Hechos 24:15.)
´ ´ ´ ´
3. ¿Que mas lograra el Dıa del Juicio?
Las personas que murieron sin haber podido co-
´ ´
nocer y servir a Jehova tendran la oportunidad de
´
hacer su voluntad. Si la aprovechan, su resurreccion
´ ´
habra probado ser “una resurreccion de vida”. Sin
´
embargo, la resurreccion de quienes no quieran
´
obedecer a Dios habra resultado ser “de juicio
´
[condenatorio]”. (Lea Juan 5:28, 29 e Isaıas 26:10;
65:20.)
˜ ´
Para cuando acaben los mil anos que durara el
´ ´ ´
Dıa del Juicio, Jehova habra devuelto a la familia
´
humana a su estado original de perfeccion (1 Co-
´
rintios 15:24-28). ¡Que recompensa tan bonita por
´
su obediencia! El Diablo, que habra estado en-
˜ ´
cerrado esos mil anos en un abismo, sera soltado
´ ´ ´
por Dios para una ultima prueba. Satanas hara
´
cuanto pueda por apartar a la gente de Jehova,
´
pero quienes superen esta prueba podran vivir
´
para siempre en la Tierra. (Lea Isaıas 25:8 y Revela-
´
cion 20:1, 7-9.)
´ ´
4. ¿Qu´ e otro dıa de juicio
traera bendiciones a la humanidad?
´
La Biblia habla de otro dıa de juicio. Se trata del
´
suceso que pondra fin al actual sistema mundial.
´ ´
Este dıa vendra de forma repentina, al igual que el
´ ´ ´
Diluvio de Noe, que se trago a toda una generacion
´
de gente mala. Pronto, la destruccion de “los hom-
´ ´ ´
bres impıos”, o malvados, dejara vıa libre a una
´
nueva sociedad humana en la que “la justicia habra
de morar”. (Lea 2 Pedro 3:6, 7, 13.)
´ ˜
Si desea mas informacion, consulte las paginas 213 a 215
´ realmente
La bondad
imprescindible para agradar a Dios
´
L A BONDAD de un misionero mayor impre-
´ ´
siono a un joven japones. El amable an-
˜ ´ ´
cianito llevaba pocos anos en Japon y aun te-
nuestro cırculo familiar. La Biblia indica que
esta cualidad es parte del fruto que produce
´
el espıritu santo de Dios, su fuerza activa
´ ´ ´
nıa dificultades para hablar el idioma. Pese a (Galatas 5:22). De modo que, cuanto mas co-
´
todo, iba cada semana a casa del muchacho nozcamos al Creador y mas nos acerquemos
´ ´
para conversar sobre la Biblia. Con una son- a el, mayor sera nuestra bondad.
´
risa amigable y buenos modales, respondıa Puesto que esta cualidad es parte de la na-
pacientemente a las incontables preguntas turaleza humana y es muy valorada por
del curioso estudiante. ´
Dios, no sorprende que el nos pida que sea-
˜ ´ mos “bondadosos unos con otros” (Efesios
El trato amable de este senor dejo una hue-
´ ´
lla imborrable en el joven, que penso: “Si la 4:32). En su Palabra tambien nos anima a
Biblia ayuda a la gente a ser tan buena, yo mostrar “hospitalidad”, o “bondad a extra-
˜
tengo que estudiarla”. La bondad del misio- nos” (Hebreos 13:2, nota).
nero fue el incentivo que el joven necesitaba ¿De veras se puede ser bueno con los de-
para estudiar algo completamente nuevo ´
mas, incluso con desconocidos, en un mun-
´ ´ ´
para el. Ası es, esta cualidad ablanda corazo- do tan cruel y desagradecido? ¿Como pode-
´ ´ ´ ´
nes y suele ser mas poderosa que las pala- mos lograrlo? Es mas, ¿por que deberıamos
bras. intentarlo?
Una cualidad divina Imprescindible para agradar a Dios

Por lo general, a los seres humanos no nos ´ ´
Es digno de mencion que el apostol Pablo,
cuesta ser bondadosos con las personas que ˜
tras mencionar esa “bondad a extranos”, di-
´
mas queremos, como nuestros familiares. jera: “Por ella algunos, sin saberlo, hospe-
Ahora bien, la bondad es en esencia una cua- ´ ´ ´
daron a angeles”. ¿Como se sentirıa usted si
´
lidad divina y, como dijo Jesus, nuestro Pa- tuviera la oportunidad de agasajar a mensa-
dre celestial no solo es bueno con quienes ´ ´
jeros divinos? Fıjese en que Pablo preciso
´ ´
lo aman, sino tambien “con los ingratos”. que algunos atendieron a angeles “sin saber-
´ ´
De hecho, Cristo insto a sus discıpulos a imi- lo”. En otras palabras, si tenemos la costum-
tar el ejemplo perfecto de Dios cuando los bre de ser bondadosos con todo el mundo,
´ ´
animo a “ser perfectos, como su Padre celes- hasta con quienes no conocemos, podrıa-
tial
´ es perfecto” (Lucas 6:35; Mateo 5:48; mos recibir bendiciones inesperadas.
Exodo 34:6). ´
La mayorıa de las biblias que contienen re-
Como hemos sido creados a la imagen de ferencias a otros pasajes relacionan estas pa-
Dios, tenemos la capacidad de ser bondado- ´
labras de Pablo con los relatos de Abrahan y
´ ´
sos (Genesis 1:27). Eso significa que pode- Lot que hallamos en los capıtulos 18 y 19 de
´ ´ ´
mos imitarlo y mostrar bondad mas alla de Genesis. Ambos hombres recibieron la visita

´ ´
Abrahan recibio
muchas bendiciones
por demostrar bondad
´
de unos angeles que porta-
ban mensajes divinos. En el
´
caso de Abrahan, el mensaje
´
tenıa que ver con la promesa
´
que Dios le habıa hecho de
´
que tendrıa un hijo. Y en
el caso de Lot, le anuncia-
´
ba la inminente destruccion
de las ciudades de Sodoma
´
y Gomorra (Genesis 18:1-10;
19:1-3, 15-17). Estos relatos no solo dejan muy claro lo
´ que Dios espera de quienes ama, sino que,
Si usted lee los versıculos citados en la ora- ´ ˜ ´
´ ´ ´ ademas, nos ensenan cuanto estima la bon-
cion anterior, observara que Abrahan y Lot ´
fueron hospitalarios con unos viajeros que dad. Para el no es opcional, es imprescindi-
´ ´ ble.
no conocıan. En tiempos bıblicos, la hospita-
lidad —ya fuera con amigos, parientes o ex-
˜ Ser bondadosos nos acerca a Dios
tranos— era parte de la cultura y se conside- ´
Segun la Biblia, vivimos rodeados de hom-
raba un deber. La Ley mosaica, por ejemplo,
´ bres y mujeres “desagradecidos, desleales,
requerıa que los israelitas tuvieran presentes ˜
sin [...] carino natural” (2 Timoteo 3:1-3).
las necesidades de los inmigrantes (Deutero- ´
´ Y aunque todos los dıas tratamos con gente
nomio 10:17-19). Aun ası, es evidente que es- ´
´ ası, eso no justifica que hagamos lo mismo.
tos dos hombres hicieron mucho mas de lo ´
´ Mas bien, los cristianos seguimos este conse-
que posteriormente estipulo la Ley. Se desvi- jo: “No devuelvan mal por mal a nadie. Pro-
˜
vieron por ser bondadosos con los extranos, vean cosas excelentes a vista de todos” (Ro-
y por eso fueron bendecidos. manos 12:17).
´
Abrahan fue recompensado con un hijo, Vale la pena mostrar bondad generosa-
´ ´
Isaac, pero nosotros tambien nos beneficia- mente y de todo corazon. La Biblia declara:
´ ´
mos de su bondad. ¿En que sentido? Abrahan “Todo el que ama [...] adquiere el cono-
˜
e Isaac desempenaron un papel fundamental cimiento de Dios”. Y una forma de mostrar
´
en el cumplimiento del proposito de Dios. amor es siendo bondadosos con nuestro se-
´
Ambos fueron personajes clave del arbol ge- mejante (1 Juan 4:7; 1 Corintios 13:4). Al ha-
´ ´ ´
nealogico del Mesıas, Jesus. Y cierto episodio cerlo, llegamos a conocer mejor a Dios, y eso
´ ´ ´ ´ ´
de sus vidas represento lo que Jehova harıa nos hace mas felices. En el Sermon del Mon-
´ ´ ´
mas tarde por amor y bondad: poner las bases te, Jesus afirmo: “Dichosos los que prestan
´ ´
para salvar a la humanidad (Genesis 22:1-18; ayuda, porque esos van a recibir ayuda. Di-
´ ´
Mateo 1:1, 2; Juan 3:16). chosos los limpios de corazon, porque esos

´
van a ver a Dios” (Mateo 5:7, 8, Nueva Biblia El bondadoso “le presta a Jehova”
˜
Espanola). Para mostrar bondad no hace falta tener
´ ´ ´
Fıjese en lo que le ocurrio a Aki, un ama de mucho dinero, energıas o alguna habilidad
˜
casa japonesa con dos hijos. Tras la repentina especial. Una sonrisa, una palabra carinosa,
´
muerte de su madre, esta joven esposa se de- un regalito bien pensado, hacer algun fa-
´ vor o simplemente ceder el lugar en una
primio mucho. A veces estaba tan hundida
´ ´ ´ ´
que tenıa que ir al medico. En esa epoca se fila puede significar mucho para los demas.
´ ´ ´ ´
mudo a su vecindario una Si no esta seguro de que decir o que hacer,
´
familia. El padre acababa diga o haga lo que sea mas bondadoso.
´ de fallecer en un acciden- El comportamiento del anciano misionero
Si no esta seguro te, y la madre habıa ´ ´
queda- mencionado al comienzo le causo una pro-
´ ˜ ´ ´ ´
de que decir do con cinco ninos a su funda impresion al joven japones y rompio
´ ¨ ´ ´
las barreras linguısticas. Con razon uno de
o que hacer, cargo. La desgracia´ de esta
diga o haga familia conmovi ´
o a Aki, los requisitos de Dios para sus siervos es
´ quien se esforzo por hacer- “amar la bondad” (Miqueas 6:8).
lo que sea mas
bondadoso se amiga de ellos. Al ayu- Un proverbio oriental reza: Una palabra
´
darlos en todo lo que podıa bondadosa puede dar calor durante tres me-
´ ´ ´
—dandoles comida, la ropa ses de invierno. ¿Cual es la leccion? Se puede
que su familia ya no usaba lograr mucho con un sencillo acto bondado-
´ ˜
y otras cosas—, logro sen- so. Cuando este va acompanado de buenos
´
tirse mejor. Vio por sı misma que la Biblia motivos y de amor a Dios, puede dar calor
´ ´ ´
tiene razon cuando dice: “Hay mas felici- al corazon de todos los implicados. Incluso si
dad en dar que en recibir” (Hechos 20:35). ´
los demas no lo agradecen, no piense que
Sin duda, mostrar bondad es lo mejor que no ha valido la pena. Dios siempre lo valora.
´
uno puede hacer por sı mismo cuando se en- La Biblia nos asegura que quien muestra bon-
cuentra desanimado. ´
dad “le presta a Jehova” (Proverbios 19:17).
´
¿Por que no busca oportunidades de ser bon-
dadoso con quienes lo rodean?
Quien muestra
bondad a otros
´
“le presta a Jehova”
´
ACERQUESE A DIOS
´
“Las naciones tendran que saber
´
que yo soy Jehova”
´ ´
¿C OMO se sentirıa si lo acusaran falsa-
mente de un terrible delito que ha per-
implican limpieza y pureza. Pues bien, su
´
nombre es santo porque el es santo, es decir,
´
judicado a muchos inocentes? Seguro que esta totalmente separado de todo pecado o
´
querrıa aclarar los hechos y limpiar su nom- suciedad. ¿Se da cuenta? Quienes lo acusan
´
bre. Con Jehova Dios pasa algo parecido. Mu- de la maldad deshonran su “santo nombre”.
´
cha gente le echa la culpa, sin razon, de la El tema central de la Biblia gira en torno al
injusticia y el sufrimiento que hay en el mun- ´
Reino de Dios y a como este gobierno limpia-
´ ´ ´ ´
do. ¿Querra el limpiar su nombre? El libro bı- ra el nombre del Todopoderoso. De hecho, el
´
blico de Ezequiel muestra que sı. (Lea Eze- libro de Ezequiel lo subraya cuando en re-
quiel 39:7.) petidas ocasiones dice: “Las naciones ten-
´ ´ ´
“Ya no dejare que mi santo nombre sea dran que saber que yo soy Jehova” (Ezequiel
´ ´
profanado”, declara Jehova. Cada vez que se 36:23; 37:28; 38:23; 39:7). No les quedara
´ ´
le responsabiliza de las injusticias, se esta pro- otra alternativa: simplemente “tendran que
´ ´
fanando, o ensuciando, su nombre. Y cuando saber” que el es Jehova. En otras palabras, las
´
la Biblia habla del nombre de alguien, a me- medidas que Dios va a tomar obligaran a to-
´ ´
nudo se refiere a su reputacion. Cierta obra das las naciones a reconocer que el es quien
´ ˜
especializada explica que el nombre de Dios afirma ser: Jehova, el Senor Soberano cuyo
´ ´ nombre representa todo lo santo, puro y lim-
denota “lo que otros conocen de el, lo que el
´ ´ pio.
ha revelado de sı mismo. Tambien representa
´ ´
su fama y, por tanto, su honor”. Ası que el “Las naciones tendran que saber que yo
´ ´ ´
nombre de Jehova incluye su reputacion. soy Jehova” es una promesa recurrente que
´ ´ ´
¿Y que sabemos sobre como ve el las injusti- consuela a quienes anhelan ver el fin de las
´
cias? Que las odia y que ´ siente compasion por injusticias y el sufrimiento. Dentro de poco,
´ ´ ´
quienes las sufren (Exodo 22:22-24).1 Cuan- Jehova cumplira su palabra y limpiara su
´ ´
do los seres humanos lo acusan de cosas que nombre de tanta deshonra. Ademas, acabara
´ ´ con la maldad y con quienes la promueven,
el detesta, en realidad estan echando por
´ ´
tierra su reputacion y “tratando [su] nombre pero dejara con vida a quienes respeten su
con falta de respeto” (Salmo 74:10). nombre y lo que implica (Proverbios 18:10).
´ ´ ´ ´
¿Por que emplea Jehova dos veces la expre- ¿No le gustarıa saber como acercarse a este
´ Dios santo y “amador de la justicia”? (Salmo
sion “mi santo nombre” en Ezequiel 39:7?
En las Escrituras, el nombre de Dios aparece 37:9-11, 28.)
´
muchas veces con los terminos santo o santi-
´
dad, que transmiten la idea de separacion e ´
LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´ ´ ´
1 Consulte el artıculo “Acerquese a Dios: Jehova ama la ˛ Ezequiel 39 a Daniel 3
justicia”, en La Atalaya del 1 de noviembre de 2008.

´
¿LO SABIA?
´ ´
¿Como se enviaba la correspondencia en tiempos bıblicos?
ˇ En el Imperio persa, los reyes estable- tregaban por estos medios. La gente
´
cieron un servicio de correo que se rica podıa permitirse enviar el men-
encargaba de la correspondencia ofi- saje con un esclavo. Sin embargo, la
´ ´ ´
cial. En el libro bıblico de Ester se des- mayorıa de las personas tenıan que
´
cribe como funcionaba dicho servicio: recurrir a conocidos, a veces incluso
´ ˜
“Y [Mardoqueo] procedio a escribir en a extranos, que viajaban en la direc-
´ ´
el nombre del rey Asuero y a sellar con cion deseada. Cualquiera podıa servir
el anillo de sellar del rey, y a enviar de mensajero: familiares, amigos, sol-
documentos escritos por mano de los dados, comerciantes... Era crucial, por
correos a caballo, montados en caba- tanto, que la persona fuera confiable
llos de posta usados en el servicio real, para que el mensaje llegara intacto.
hijos de yeguas veloces” (Ester 8:10). La Biblia parece dar a entender que Pa-
´ ´
En el Imperio romano existıa un siste- blo envio algunas de sus cartas con
MENSAJERO PERSA ma similar para la correspondencia de otros cristianos (Efesios 6:21, 22; Colo-
´
caracter militar y administrativo. senses 4:7).
Las cartas personales, como las que
´ ´
escribio el apostol Pablo, no se en-
´
¿Como se comerciaba en el antiguo Israel?
´
ˇ Su economıa se basaba principal- ticular en cierto lugar y durante cierta
´ ´ ´
mente en la agricultura, la ganaderıa y epoca”. Aun ası, se sabe por la Biblia
el trueque. En la Biblia se mencionan y otras fuentes antiguas que los pre-
´ ´
mercados proximos a las puertas de las cios estaban sujetos a la inflacion. Bas-
´ ´ ´
ciudades. En Jerusalen habıa una Puer- ta con ver la variacion del costo de
´
ta de las Ovejas, una Puerta del Pesca- una mercancıa habitual: los esclavos.
do y una Puerta de los Tiestos (Nehe- En el siglo XVIII antes de nuestra era se
´ ´
mıas 3:1, 3; Jeremıas 19:2). Puede que pagaban 20 piezas de plata —probable-
estos nombres se debieran a la mer- mente siclos— por un esclavo. Al menos
´ ´ ´ ´ ´ ´
cancıa que se vendıa en sus alrededo- ası ocurrio con Jose (Genesis 37:28).
´ ˜ ´
res. Tambien se mencionan “la calle de Trescientos´ anos despues se pagaban
´
los panaderos” de Jerusalen y algunos 30 siclos (Exodo 21:32). En el siglo VIII
´ ´
artıculos de comercio (Jeremıas 37:21). antes de nuestra era, un esclavo costa-
´
RELIEVE DE ¿Y que hay del valor de las mercan- ba 50 (2 Reyes 15:20). Y doscientos
UN MERCADO ´ ´ ˜ ´
cıas? Cierto comentario bıblico aclara: anos mas tarde, ya bajo el Imperio per-
DE FRUTAS ´
˘ DeA Picture Library / Art “Los precios [...] fluctuaron a traves de sa, los precios se dispararon a 90 siclos
Resource, NY ´ ´ ´
los siglos, y es difıcil averiguar cuanto o incluso mas. Todo parece indicar que
´ ´
pudo haber costado un artıculo par- la inflacion no es un mal moderno.

´
¿Tienen ministras religiosas los testigos de Jehova?
ˇ Sı,´ varios millones por todo el mundo. Forman
el gran grupo de predicadoras de las buenas nue-
´
vas del Reino de Dios que se profetizo en Salmo
´
68:11, donde Jehova dice: “Las mujeres que anun-
´
cian las buenas nuevas son un ejercito grande”.
Con todo, el ministerio que llevan a cabo estas
´
testigos de Jehova es muy distinto del de las mi-
´
nistras de otras religiones. ¿En que se diferencian
ambos ministerios?
´
Para empezar, se dirigen a publicos distintos.
Las mujeres que ejercen el sacerdocio, sobre todo rintendente, desea una obra excelente —dijo—.
en las iglesias de la cristiandad, asumen puestos El superintendente, por lo tanto, debe ser irre-
´ ´ prensible, esposo de una sola mujer, [...] capacita-
de liderazgo dentro de su religion. Ası pues, su ˜
˜ do para ensenar.” (1 Timoteo 3:1, 2.)
principal auditorio son miembros de su rebano. ´
En cambio, las ministras religiosas de los Testigos Pero ¿por que solo los varones pueden ser su-
´ ´
predican fuera de la congregacion, a todo el que perintendentes en la congregacion? Pablo expli-
´ ˜
encuentran mientras evangelizan de casa en casa co: “No permito que la mujer ensene, ni que ejer-
´
o en cualquier otro lugar. za autoridad sobre el hombre, sino que este en
´ ´
Otra caracterıstica diferenciadora es el papel silencio. Porque Adan fue formado primero, luego
˜ ´ Eva” (1 Timoteo 2:12, 13). En otras palabras, el or-
que desempenan dentro de la congregacion. Las ´
ministras de la cristiandad y otras religiones diri- den en que Dios creo a la primera pareja indica en
´ ´ ´ ´ ˜
gen a los miembros de su congregacion y los ins- quien querıa el delegar la labor de ensenanza y
˜ superintendencia.
truyen en la doctrina. Las Testigos nunca ensenan
´ ´
en la congregacion cuando hay varones bautiza- Puesto que Jesucristo es el Lıder de todos los mi-
´ ´
dos presentes. Solo lo hacen los superintenden- nistros de Jehova, ellos siguen su ejemplo. Segun
´ ´
tes, hombres que han sido nombrados maestros el discıpulo Lucas, Jesus “iba viajando de ciudad
(1 Timoteo 3:2; Santiago 3:1). en ciudad y de aldea en aldea, predicando y de-
´ clarando las buenas nuevas del reino de Dios”.
En la Biblia, unicamente los varones aparecen al ´ ´ ´
´ ¿Y que hicieron sus discıpulos cuando los envio a
frente de la congregacion. Y las instrucciones que
´ realizar ese mismo ministerio? “Recorrieron el
el apostol Pablo dio a otro superintendente cristia-
´ territorio de aldea en aldea, declarando las bue-
no llamado Tito apoyan esa idea. “Por esta razon
´ ´ nas nuevas.” (Lucas 8:1; 9:2-6.)
te deje en Creta —escribio Pablo—, para que [...]
´
nombraras hombres mayores en ciudad tras ciu- De igual modo, los ministros de Jehova de la ac-
´ ´
dad.” (Tito 1:5, nota.) A continuacion indico que tualidad —tanto hombres como mujeres— parti-
´
el superintendente tenıa que ser “hombre libre de cipan con entusiasmo en el cumplimiento de las
´ ´ ´
acusacion, esposo de una sola mujer” (Tito 1:6). palabras de Mateo 24:14. Allı Jesus predijo: “Estas
´ ´
El apostol dio instrucciones parecidas en una car- buenas nuevas del reino se predicaran en toda la
´ ´
ta pastoral que le envio a Timoteo. “Si algun hom- tierra habitada para testimonio a todas las nacio-
´ ´
bre esta procurando alcanzar un puesto de supe- nes; y entonces vendra el fin”.

CARTA DE
GRECIA
Predicando en
la frontera sur de Europa
˜ ` ´
LAS´ imponentes Montanas Blancas, o Levka
¯
Ore, de la isla de Creta van desapareciendo
en la distancia. Un grupo de trece amigos viaja-
precipitan al mar. Se podrıa decir que parece
una meseta, con una altura aproximada de
˜
300 metros (1.000 pies) y sin montanas que so-
´
mos en barco rumbo a una islita que emerge bresalgan. La mayor parte de sus 26 kilometros
´ ´
de las profundidades del mar Mediterraneo. cuadrados (10 millas cuadradas) esta cubier-
Estamos deseosos de emprender nuestro re- ta de densos pinares y matorrales. En algunas
´
corrido de predicacion por la isla de Gaudos, zonas hay enebros costeros que crecen hasta la
un puntito en el mapa que marca lo que se misma orilla.
considera el extremo sur del continente eu- En cierto momento de su historia, la isla lle-
ropeo. ´
go a tener unos 8.000 habitantes. Pero en la ac-
´
Parece que el viaje sera agradable, pues hoy tualidad, la cifra no alcanza ni los 40. Es como
´ ´
es un caluroso dıa de verano. Pero intensas ra- si la civilizacion moderna se hubiese olvidado
chas de viento no tardan en agitar el mar. de Gaudos. Y aunque muchos buques cisterna
´
El barco se mece como un corcho entre las y de carga surcan estas costas, la conexion ma-
´
olas, y siento que todo da vueltas. Esto me re- rıtima con la isla de Creta a menudo sufre
´
cuerda la fuerte tormenta que sorprendio al retrasos o cancelaciones por culpa del mal
´
apostol Pablo cuando viajaba por estas aguas. tiempo.
´ ˜
En aquella epoca, el nombre de la islita era Nosotros vamos a llevar a los islenos un
Cauda (Hechos 27:13-17). Solo espero que lle- mensaje alegre y animador. Les hablaremos de
guemos a puerto sanos y salvos. un futuro mejor: vida eterna con salud perfec-
¡Por fin divisamos nuestro destino! Gaudos ta. Estamos a punto de atracar y tenemos mu-
es un macizo rocoso con acantilados que se chas ganas de desembarcar para hablar de esta
firme esperanza.
Las cuatro horas y media de tra-
´
vesıa no han sido muy placenteras
´
que digamos. Nuestros palidos ros-
tros nos delatan. ¡Nada mejor que
˜ ´
un suenecito y un cafe para repo-
´
Cabo Tripiti, considerado el punto mas
meridional del continente europeo
´
nernos! Tras un breve repaso del viaje del apos-
´
tol Pablo y de una oracion llena de sentimien-
to, estamos preparados para empezar.
˜
Los lugarenos son amigables y hospitalarios.
Nos invitan a pasar a sus casas y quieren que
´
comamos o bebamos algo. Ademas de darles
´
las buenas noticias bıblicas, agradecemos su
´
hospitalidad ayudandoles de diversas mane-
ras. Por ejemplo, mientras conversamos con la
˜
senora de un negocio, uno de nosotros, que es
´ Placa en memoria de los exiliados y el edificio
electricista, se fija en que un aparato electrico ´ ´
´ donde vivıan en la bahıa de Sarakiniko
esta estropeado y se ofrece a repararlo. Este ges-
˜
to alegra mucho a la senora, quien acepta
´
nuestras publicaciones bıblicas y nos felicita Emmanuel se alimentaba de lo que pescaba.
´ ´ ´
por la labor que hacemos. Otra mujer esta tan Y como era el unico Testigo que habıa en la
agradecida que nos dice: “Lo que ustedes ha- ´
isla, se mantenıa muy ocupado predicando a
cen es obra de Dios, y no de los hombres. De lo ´ ´
los exiliados polıticos. Ver el lugar donde el es-
´ ˜
contrario no habrıan venido a esta isla remota tuvo hace unos setenta anos es especialmente
para hablarnos de la Biblia”. emotivo para su hija, su yerno y su nieta. El ins-
La gente aprecia mucho las publicaciones pirador ejemplo de este cristiano nos motiva a
´ ˜ ´
bıblicas que le entregamos. Un senor acepta las ser leales y seguir activos en la predicacion.
revistas La Atalaya y ¡Despertad! que le ofrece- ´
´ Para los exiliados, Gaudos no fue un paraıso
mos y nos pide mas lecturas para los meses de ´
turıstico. En cambio, nosotros hemos pasado
invierno. Otro hombre que tiene un negocio un fin de semana muy agradable predicando
´ ´
no solo quiere publicaciones para el, sino tam- en cada rincon de la isla. Hemos dejado en ma-
´ ˜
bien para que sus clientes las lean. Nos da su nos de los afables islenos 46 revistas y 9 folle-
´ ´
direccion de correo para que le enviemos las tos. ¡Aun no nos hemos ido y ya tenemos ga-
revistas todos los meses. Una familia se sor- nas de volver a verlos!
prende al ver que su isla se menciona en la Bi- Casi sin darnos cuenta, ha llegado la hora de
blia y acepta gustosa nuestras revistas. ´
partir. Pero una vez mas, el mal tiempo se pone
Aunque la respuesta positiva de los residen- en contra nuestra, y el ferry de las cinco de la
tes nos anima, esta visita trae recuerdos tristes ´
´ tarde no puede salir. Ası que embarcamos a
a algunos del grupo. Cerca de la bahıa de Sara- medianoche, listos para otro viaje movido,
´
kiniko hay un edificio que en su dıa fue el pero no zarpamos sino hasta las tres de la ma-
´
hogar de exiliados polıticos. A finales de la drugada. Tras ser sacudidos por las olas duran-
´ ´
decada de 1930, un testigo de Jehova llama-
Gentileza de Hellenic Post
te unas cinco horas, llegamos a Creta. Y aun-
do Emmanuel Lionoudakis estuvo desterrado que estamos exhaustos cuando pisamos tierra
´ ´ ´
aquı por su labor de evangelizacion.1 A la Gau- firme, tenemos la satisfaccion de haber dado a
´ ´
dos de esa epoca se la ha descrito como “una conocer el nombre de Jehova en la isla de
´ ´ ´ ´
isla esteril donde solo habıa mortıferos escor- Gaudos (Isaıas 42:12). Todos sentimos que el
´ ´
piones, un lugar donde muchos [...] morıan esfuerzo valio la pena. Pronto ol-
por el hambre, la miseria o la enfermedad. vidaremos los incidentes del viaje,
´
Con razon se le llamaba la isla de la muerte”. pero en nuestros corazones queda-
´
´
1 La biografıa de Emmanuel Lionoudakis aparece en ran grabados para siempre los bue-
´ nos recuerdos.
La Atalaya del 1 de septiembre de 1999, paginas 25 a 29.

SE DA A CONOCER EL NOMBRE DE DIOS EN
´ ´
SUAJILI
Para muchos, el nombre de este idioma evoca imagenes de Africa y de animales
salvajes deambulando por las llanuras del Serengueti. Lo cierto es que hay
mucho por descubrir sobre esta lengua y sus hablantes.
E L SUAJILI lo hablan unos

´ ´ 100 millones de personas en al
menos doce paıses de Africa central y oriental.1 Se trata del
idioma oficial de varias naciones, como Kenia, Tanzania y
´
Uganda. Tambien es la lengua franca de las tierras vecinas, lo
´
cual facilita el comercio y la comunicacion entre distintos
pueblos.
El suajili
´ ha contribuido en gran manera a unificar la pobla-
´
cion de Africa oriental. Y es que tan solo en Tanzania se ha-
blan al menos 114 lenguas tribales. Para que se haga una idea
´
de lo que esto implica, imagınese que a una distancia de entre
´
40 y 80 kilometros (25 y 50 millas) de su casa, la gente habla
un idioma completamente diferente al suyo. Para colmo, en
algunos casos, quienes comparten un idioma se agrupan en
´ ´
apenas unas cuantas aldeas. ¿Como se comunicarıa con estas
´ ´
personas? He aquı la ventaja de tener una lengua en comun.
´
Los orıgenes del suajili
Al parecer, este idioma ya se hablaba para el siglo X, pero
no se puso por escrito sino hasta el siglo XVI. Quienes lo
´
aprenden no tardan en darse cuenta del sabor arabe que trans-
´
1 Este idioma tiene variantes en estos paıses.

´ ´
Sudan Etiopıa
Rep. Somalia
Dem. Uganda
del Kenia ´ ´
Congo Paıses de Africa
Ruanda
donde se habla
Burundi suajili
´
Zanzıbar
Tanzania
Zambia
Malaui
Mozambique
´ ´
Traduccion al suajili de Genesis 1:1-3
por Johann Krapf (1847)
mite. De hecho, aunque la mayor parte de su raba en la costa oriental africana, aunque
& Publicada en Journal of the American

Oriental Society, vol. 1, num. 3 (1847)
´
vocabulario es de origen africano, al menos muchas de las tribus del interior seguıan
´ aferradas a sus creencias animistas tradicio-
un 20% proviene del arabe. No sorprende
´
que durante varios siglos se usara el alfabeto nales. Krapf creıa que era importante que to-
´ dos tuvieran acceso a la Biblia.
arabe en su escritura.
´ ´ ´
Curiosamente, el suajili emplea hoy dıa el Ası que no perdio el tiempo. Se puso ma-
´
´
´ ´ nos a la obra y estudio suajili. En junio
alfabeto latino. ¿A que se debio ese cam-
´ ´ ´ ´
bio? ¿Que ocurrio? Para conocer la respuesta, de 1844, al poco de llegar, emprendio la difı-
nos remontaremos a´ mediados del siglo XIX, cil tarea de traducir la Biblia a este idioma. Por
´
cuando llegaron a Africa oriental los prime- desgracia, al mes siguiente sufrio un duro
´
ros misioneros europeos que deseaban llevar golpe: murio su esposa —con la que llevaba
˜ ´ ´
el mensaje de la Biblia a la gente del lugar. casado dos anos—, y unos dıas despues, su hi-
´ ´
´ jita. Pese a tan dolorosa perdida, prosiguio su
La Biblia llega a Africa oriental ´
´ ´ labor de traduccion. En 1847 se publicaron
En 1499, durante la epica expedicion ma- ´ ´
´ los primeros tres capıtulos del libro de Gene-
rıtima de Vasco da Gama por el extremo sur sis, que se convirtieron en el primer docu-
del continente africano, los misioneros por- mento impreso en suajili.
´ ´
tugueses fundaron una mision en Zanz ´ ıbar Krapf fue el primero en usar el alfabeto la-
´ ´
y ası introdujeron el catolicismo en Africa tino para el suajili. ¿Por que lo hizo? Entre
oriental. Sin embargo, al cabo de doscientos otras cosas, porque razonaba que “el alfabeto
˜ ´ ˜ ´ ´ ´ ´
anos, la oposicion de los lugarenos obligo a arabe solo supondrıa un obstaculo para los
´ ´
los portugueses y su religion a abandonar la europeos” que mas adelante tuvieran que
zona. ´
aprender el idioma. Ademas, pensaba que el
´ ˜ ´ ´
Pasarıan otros ciento cincuenta anos hasta alfabeto latino les facilitarıa “a los indıgenas
que la Palabra de Dios volviera a abrirse paso el aprendizaje de las lenguas europeas”. Aun
´ ´ ´
en esta parte del continente. En esta ocasion, ası, algunos siguieron usando el alfabeto ara-
´ ´ ˜
la llevo un misionero aleman, Johann Lud- be por muchos anos; hasta se publicaron
´
wig Krapf. En 1844, cuando arribo a Momba- ciertas porciones de la Biblia en este sistema
´
sa (Kenia), el islam era la religion que impe- de escritura. Lo cierto es que el alfabeto latino

´ ´ ´
Fragmento del capıtulo 1 de Mateo Parrafo de las paginas introductorias
´
traducido al suajili con caracteres arabes (1891) de la Swahili Union Version
donde aparece el nombre de Dios
´
ha sido de gran ayuda para muchos estudian- esfuerzos por estandarizar el idioma en Africa
arriba a la izquierda: gentileza de National Library of Scotland

Fotos: Bible Society of Tanzania y Bible Society of Kenya;
´
tes de suajili, quienes, al igual que numerosos oriental. Esto llevo a que en 1952 se produjera
´
misioneros, agradecen el cambio. la Biblia mas distribuida actualmente en esta
´ lengua: la Swahili Union Version. Como resul-
Ademas de emprender el innovador pro-
´ ´
yecto de traducir la Palabra de Dios al suajili, tado, Yehova se convirtio en la forma mas
´ aceptada del nombre de Dios.
Krapf allano el camino para futuros traducto-
´ ´ Lamentablemente, como aquellas prime-
res, pues creo la primera gramatica suajili y
un diccionario en ese idioma. ras traducciones dejaron de imprimirse, el
nombre divino fue cayendo en el olvido.
El nombre de Dios en suajili En algunas Biblias modernas brilla por su au-
En un principio, cuando se publicaron los sencia, mientras que en otras se menciona
´ ´ ´
tres primeros capıtulos de Genesis, el nombre solo en algunos versıculos. En la Union Ver-
´ ´
divino se habıa traducido meramente como sion de 1952, por ejemplo, aparecio apenas
“Dios Todopoderoso”. Hacia finales del si- ´
´ quince veces, y en su revision de 2006, esta ci-
glo XIX fueron llegando a Africa oriental dis- fra se redujo a once.1
tintos hombres que continuaron la labor de ´
Aunque esta traduccion omite el nombre
traducir la Biblia completa al suajili. Entre es- divino casi por completo, cabe destacar que
tos se cuentan Johann Rebmann, William ´
en una de sus paginas introductorias indica
Taylor, Harry Binns, Edward Steere, Francis con claridad que el nombre de Dios es Jeho-
Hodgson y Arthur Madan. ´
va. Esto ha contribuido a que las personas
Es interesante que en algunas de estas que buscan la verdad aprendan el nombre de
primeras traducciones, el nombre divino nuestro Padre celestial en su propia Biblia.
´ ´
no solo aparecıa en lugares aislados, sino por Ahora bien, aquı no acaba todo. En 1996 se
todas las Escrituras Hebreas. Los traducto- ´ ´
´ publico la Traduccion del Nuevo Mundo de las
res con base en Zanzıbar lo vertieron como Escrituras Griegas Cristianas en suajili. Se tra-
Yahuwa, mientras que los de Mombasa lo tra- ´
ta de la primera traduccion que restituye el
dujeron como Jehova. nombre de Dios a los 237 lugares donde apa-
En 1895 vio la luz la primera Biblia comple- ´ ´
´ recıa originalmente de Mateo a Revelacion
ta en suajili. Durante las siguientes decadas (Apocalipsis). Este minucioso trabajo se vio
aparecieron otras traducciones, pero algunas ´ ´
´ 1 Aparece en Genesis 22:14; Exodo 6:2-8 (dos veces);
no tuvieron una distribucion muy amplia. 17:15 (como Yahweh); Jueces 6:24; Salmo 68:20; 83:18;
A principios del siglo XX se hicieron grandes ´ ´
Isaıas 12:2; 26:4; 49:14, y Jeremıas 16:21.
Distintas formas del nombre divino en dos de las primeras traducciones al suajili
´
culminado con la publicacion en 2003 de
´
la Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras, la Biblia completa, en suajili. En to-
tal y hasta la fecha se han impreso unos
900.000 ejemplares.
´
Al fin, el nombre de Dios ya no esta sepulta-
´
do por tıtulos o relegado a una simple nota
´
aclaratoria de un prologo. Cada vez que las
´
personas de buen corazon que hablan suajili
´
leen el nombre de Dios —que aparece mas de
´
siete mil veces en la Traduccion del Nuevo
´ ´
Mundo—, se sienten mas cerca de el.
´ ´
Ademas, esta traduccion emplea un suajili
´ ´
moderno y de facil ´ comprension para todos ´
sus hablantes de Africa oriental. Tambien ha
´
eliminado algunas ideas erroneas que se ha-
´
bıan introducido sutilmente en muchas otras
traducciones. De este modo, los lectores pue- Muchos se benefician
den confiar en que tienen ante sus ojos “pala- ´
de la Traduccion
bras correctas de verdad”, tal y como fueron del Nuevo Mundo
´ de las Santas Escrituras
inspiradas por nuestro Creador, Jehova Dios
´ en suajili
(Eclesiastes 12:10).
Son muchos los que han expresado su agra-
´
decimiento por la Traduccion del Nuevo Mun-
do en suajili. Vicent, un evangelizador de
˜
tiempo completo de 21 anos de edad, dijo:
´
“Me puse contentısimo al ver que utiliza un
suajili tan sencillo y que ha vuelto a poner el
nombre de Dios donde otras traducciones lo
´
habıan quitado”. A Frieda, madre de tres hi-
´ ´
jos, se le ha hecho mucho mas facil explicar
´ ´
las verdades bıblicas con esta traduccion.
Desde sus modestos comienzos, la labor de
´
traduccion de la Biblia al suajili se ha prolon-
´ ˜ ´
gado por mas de ciento cincuenta anos. Jesus
´ ´
declaro que habıa dado a conocer el nombre
de su Padre (Juan 17:6). En la actualidad, gra-
´
cias a la Traduccion del Nuevo Mundo en suaji-
´ ´
li,
´ los mas de 76.000 testigos de Jehova de
Africa central y oriental que hablan ese idio-
´
ma tambien dan a conocer con entusiasmo el
nombre de Dios.
29
DE PADRES A HIJOS
´
Perdio todo por codicioso
´
¿HAS tenido alguna vez muchısimas ganas
de conseguir algo?1... Eso le ha pasado a
´
todo el mundo. Pero ¿esta bien mentir
para conseguirlo?... Claro que no. Eso lo
´ ´
harıa alguien codicioso. Veamos como un
´ ´
hombre llamado Guehazı se´ quedo sin
nada por culpa de su codicia. El era el ayu-
dante de Eliseo, un profeta del Dios verda-
´
dero, Jehova.
´
Eliseo y Guehazı vivieron hace mucho
˜ ´
tiempo, unos mil anos antes de que Jesus,
´
el Hijo de Dios, naciera en la Tierra. Jehova
´
utilizo a Eliseo para hacer milagros. La Bi-
´ ´ ´
blia cuenta que el sano a Naaman, un im-
´ ´
portante jefe del ejercito sirio que tenıa
´
lepra. Hasta ese momento, nadie habıa po-
dido curarlo de esa terrible enfermedad.
´
Cuando Eliseo hacıa milagros para ayu-
dar a la gente, nunca aceptaba dinero a
´
cambio. ¿Se te ocurre por que?... Porque
´
sabıa que esas obras maravillosas en reali-
´ ´ ´
dad las hacıa Jehova. Por eso rechazo el oro,
´
la plata y la ropa de calidad que Naaman,
´
contentısimo por haber sido sanado, quiso
´ ´
regalarle. En cambio, Guehazı se morıa de
ganas por quedarse con ese regalo.
´ ´ ´
Despues de que Naaman se fue, Guehazı
´ ´ ´
se echo a correr detras de el sin que Eliseo
´ ´
se enterara. ¿Sabes que le dijo Guehazı a
´ ´
Naaman?... Que Eliseo lo habıa enviado a
pedirle un par de prendas de ropa para dos
´
hombres que habıan venido de visita.
´ ´ ˜
30
´ ´ ´
¡Que mentiroso! Guehazı se invento esa
´
historia porque querıa quedarse con lo
´ ´
que Eliseo habıa rechazado. Claro, Naaman
´ ´
no lo sabıa, ası que con mucho gusto le dio
´ ´ ´ ´
lo que pedıa y mas. ¿Que crees que paso
luego?...
´ ´
Cuando Guehazı regreso a casa, Eliseo le
´ ´
pregunto: “¿De donde vienes?”.
´
“De ninguna parte”, le respondio. Pero
´ ´
Jehova ya habıa informado de todo a Eliseo.
´ ´
Ası que el profeta le dijo que lo que habıa
hecho estaba muy mal.
´ ´
Guehazı se habıa quedado con dinero
´
y ropa que no le pertenecıan. Por eso,
´
Dios lo castigo con la lepra que antes ha-
´ ´ ´
bıa tenido Naaman. ¿Cual piensas que
´
es la leccion?... Algo que aprendemos es
´
que no esta bien inventarnos historias que
no son ciertas para conseguir lo que quere-
mos.
´ ´
Guehazı se invento una historia que era
´
una mentira. ¿Sabes por que lo hizo?... Por-
´
que era codicioso. Querıa algo que no era
´ ´
suyo y, para obtenerlo, mintio. Eso le costo
caro: estuvo muy enfermo el resto de su
vida.
´
En realidad, la lepra no fue lo peor. ¿Que
´
piensas que fue?... Que rompio su
amistad con Dios. ¡Nunca cometa-
mos el mismo error! Es mucho me-
jor ser buenos y compartir lo que
´
tenemos con los demas.
´
LECTURA BIBLICA
2 Reyes 5:5, 20-27; Judas 21
Juan 15:10
´ ´ ´
¿Sera posible que algun dıa todas las mujeres reciban
´
un trato digno y respetuoso? (PAGINAS 4 A 11)
´
¿Deberıamos esforzarnos por ser bondadosos?
´
(PAGINAS 18 A 20)
´
Descubra la fascinante historia de la traduccion al suajili
´
de la Biblia y del nombre de Dios. (PAGINAS 26 A 29)
´

34567
1 DE AGOSTO DE 2012
LOS MILAGROS
¿DE VERAS SON POSIBLES?
34567 6
´
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
AUGUST 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´
3 Por que deben interesarle los milagros
4 ¿Son posibles los milagros?
Tres objeciones habituales
7 Razones para creer
´
los milagros bıblicos
´
8 Los milagros que estan
a punto de ocurrir
SECCIONES FIJAS
´
¿Le importa realmente a Dios
que yo fume?
˜
´ ´ ´
¿Cuando empezo a gobernar Jesus?
´
26 ¿Lo sabıa?
´
´
Jehova odia las injusticias
´
Y TAMBI EN
´
18 La vida en tiempos bıblicos:
El trabajo del mar
´
¿Van al cielo todos los buenos?
28 Defensores de la verdad
´
P O R Q U E DEBEN INTERESARLE
los milagros
´
“Los milagros, por definicion, violan los principios de la
´ ´
ciencia.” (RICHARD DAWKINS, EX CATEDRATICO PARA LA COMPRENSION
´
PUBLICA DE LA CIENCIA)
“La creencia en los milagros es absolutamente racional. Los

¨
milagros no son motivo de verguenza para la fe religiosa;
´
al contrario, son muestras del amor y del constante interes
´
de Dios por sus creaciones.” (ROBERT LARMER, CATEDRATICO
´
DE FILOSOFIA)
¿E XISTEN los milagros? Estas dos citas demuestran que las

opiniones pueden ser totalmente opuestas. ¿Y usted?
´
¿Que opina?
´
Tal vez le cueste admitir que sı cree en los milagros. Puede
´
que piense, como muchos otros, que eso lo hara parecer un
´
credulo o un ignorante.
´
O es posible que usted este convencido de que se produ-
´ ´
cen milagros. Quizas no solo crea en los milagros bıblicos,
´ ´
como cuando Moises dividio las aguas
´
del mar Rojo, sino tambien en los que ´
ocurren hoy. Cierto informe publicado ¿QUE ES UN
´ MILAGRO?
hace poco revelo que “una importante
´ ´
proporcion de la poblacion del mundo Un acontecimiento
´
occidental —por ejemplo, un 75% de que va mas alla de
los estadounidenses y el 38% de los toda causa humana
´ ´ o natural conocida
britanicos— aun cree en los milagros”
(The Cambridge Companion to Miracles y que suele atribuirse
´ ´
[Guıa Cambridge de los milagros], edi- a algun poder
tada por Graham H. Twelftree). Ade- sobrenatural.
´ ´
mas, los cristianos no son los unicos
que sostienen que los milagros exis-
˜
ten. Tal como senala el Diccionario Espasa. Religiones y creen-
cias, son un “rasgo constante de las tradiciones religiosas del
mundo”.
Otra posibilidad es que usted pertenezca a un tercer gru-
´ ´
po, el de aquellos que responderıan: “Ni lo se ni me importa.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2012 3

´
En mi vida no hay milagros”. Ahora bien, lagros sorprendentes que beneficiaran a
´ ´
¿por que deberıan interesarle los milagros? todos los que vivan en la Tierra. ¿No cree
´
Suponga que usted padece una enfer- que valdrıa la pena invertir tiempo y es-
medad incurable y se entera por una pres- fuerzo en averiguar si esta promesa es con-
tigiosa revista de medicina que hay un fiable?
´ ´
nuevo medicamento que podrıa sanarlo. Antes de ver cuales son esos sucesos mi-
´
¿No dedicarıa al menos un poco de tiem- lagrosos, analicemos tres objeciones que
po y esfuerzo a investigar el asunto? La Bi- suelen presentar quienes no creen que
´
blia promete que pronto ocurrir an mi- existan los milagros.
¿Son posibles los milagros?

TRES OBJECIONES HABITUALES
´
PRIMERA OBJECION: Contradicen las leyes no tener todos los datos. Los protagonistas
´
de la naturaleza. Las leyes naturales que eran el rey de Siam y un embajador holandes.
´ ´
conocemos se basan en la observacion cien- En la descripcion que hizo de Holanda, el
´ ´
tıfica del mundo que nos rodea. Sin embar- embajador explico que en ciertas ocasiones
´
go, al igual que las normas gramaticales un elefante podrıa caminar sobre el agua.
´
de un idioma, pueden tener excepciones. El rey penso que el embajador le estaba
De hecho, nuestro entendimiento de las le- mintiendo, cuando en realidad solo estaba
´
yes que rigen el universo probablemente aludiendo a algo que se desconocıa en Siam:
dista mucho de ser completo (Job 38:4). el agua, al congelarse, se endurece tanto que
´ puede aguantar el peso de un elefante. Como
Un cientıfico puede dedicar toda su vida a
´ ´
estudiar cierta ley natural y un buen dıa ignoraba este detalle, el monarca concluyo
´ que eso era imposible.
descubrir una excepcion que lo obligue a
replantearse todo. Por ejemplo, basta con en- ´
Fıjese en algunos logros modernos que pa-
contrar un cisne negro para echar por tierra ´
recıan imposibles no hace tanto tiempo:
´ ´ ´
la afirmacion de que todos los cisnes son ˘ Un avion con mas de ochocientos pasaje-
blancos. ros puede viajar desde Nueva York hasta Sin-
´ ´
El filosofo John Locke (1632-1704) relato gapur a una velocidad de crucero de 900 ki-
´ ´ ´
una anecdota que demuestra que es muy fa- lometros (560 millas) por hora sin hacer una
´
cil formarse una opinion equivocada por sola escala.
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
www.watchtower.org/address. lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Aparta- offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtow-
´ ´

No hace tanto tiempo
´
era inimaginable viajar en avion
´
a cientos de kilometros por hora
´
˘ Dos personas que viven en continentes SEGUNDA OBJECION: Son un medio para
distintos pueden verse y conversar por video- ganar adeptos. La Biblia no nos pide que
conferencia. creamos en todos los milagros. Al contrario,
˘ Se pueden almacenar miles de canciones enfatiza la importancia de ser prudentes
´ ˜
en un aparato mas pequeno que una caja de en este asunto, pues advierte: “El malvado
´ ´ ´
fosforos. vendra, por obra de Satanas, con toda cla-
˘ Los cirujanos pueden hacer trasplantes
˜
se de milagros, senales y prodigios falsos.
´ ´ ˜ ´
de corazon y otros organos. Con toda perversidad enganara” (2 Tesaloni-
´ ´ ´ ´
¿A que conclusion logica llegamos tras censes 2:9, 10, Nueva Version Internacional
analizar estos ejemplos? Que si los seres hu- [NVI]).
manos pueden lograr proezas que hace unos ´ ˜ ´
˜ ´ Jesucristo tambien senalo que muchos afir-
pocos anos parecıan imposibles, el Crea- ´ ´
marıan ser sus discıpulos aunque en realidad
dor del universo puede hacer cosas sorpren- ´ ˜
´ no lo fueran. Algunos incluso dirıan: “Senor,
dentes aunque todavıa no las entendamos ˜
Senor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en
completamente o no las podamos reproducir tu nombre expulsamos demonios e hicimos
´
(Genesis 18:14; Mateo 19:26).1
muchos milagros?” (Mateo 7:22, NVI ). Pero
´ ´ ´
1 Si usted duda de la existencia de Dios, le recomendamos Jesus aseguro que no los considerarıa sus se-
leer los folletos ¿De veras se interesa Dios por nosotros? y ¿Es ´ ´ ˜ ´
la vida obra de un Creador?, editados por los testigos de Jeho-
guidores (Mateo 7:23). Ası que el no enseno
´ ´ ´ que todos los milagros procedan de Dios.
va. Tambien puede hablar con quien le entrego esta revista.
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ´
˜ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
´
Ademas, Dios no espera que la fe de sus momento exacto en que la Palabra de Dios
´
siervos se base solo en milagros. Tambien indica que se produjeron.
debe apoyarse firmemente en pruebas (He- Veamos el caso de la primera plaga de Egip-
breos 11:1). ´ ´
to, cuando el rıo Nilo se convirtio en sangre.
´
Veamos lo que les sucedio a los cristianos Algunas personas afirman que fue provocada
˜ ´
de la ciudad de Corinto. Anos despues de la por material rojo arrastrado por el Nilo y por
muerte de Jesucristo, algunos comenzaron a unos organismos flagelados rojizos. No obs-
´ ´ ´
dudar de su resurreccion, uno de los mila- tante, el relato bıblico dice que el rıo se con-
´ ´ ´
gros mas conocidos de la Biblia. ¿Como los virtio en sangre, no en lodo rojo. Al leer con
´ ´ ´ ´
ayudo el apostol Pablo? ¿Simplemente les atencion Exodo 7:14-21, observamos que el
´ ´ ´
dijo que debıan tener mas fe? De ningun milagro tuvo lugar en el momento en que
´ ´ ´
modo. Les recordo las pruebas que habıa. Aaron, siguiendo las instrucciones de Moi-
´ ´ ´ ´
Tras decirles que Jesus “fue enterrado” y “le- ses, golpeo el rıo con su vara. Y aun si fue-
´ ´ ´
vantado al tercer dıa segun las Escrituras”, ra cierto que esa transformacion tuvo cau-
˜ ´ ´
anadio: “Se aparecio a Cefas, entonces a los sas naturales, ¿no le parece milagroso que
´ ´ ´ ´
doce. Despues de eso se aparecio a mas de ocurriera justo en el instante en que Aaron
quinientos hermanos de una vez, de los cua- ´ ´
golpeo el rıo?
´
les la mayorıa permanece hasta ahora” (1 Co- Otro caso que destaca la importancia del
rintios 15:4-8). ´
´ factor tiempo fue lo que sucedio cuando la
¿Importaba si estos cristianos creıan ese ´ ´
´ nacion de Israel se disponıa a entrar en la
milagro? Pablo explico: “Si Cristo no ha sido ´ ´ ´
´ Tierra Prometida. El rıo Jordan se interponıa
levantado, nuestra predicacion ciertamente ´
en su camino y, para colmo, era la epoca en
es en vano, y nuestra fe es en vano” (1 Corin- que se desbordaba. El relato dice: “Al instante
´ ´
tios 15:14). El apostol no se tomo este asunto que los transportadores del Arca llegaron
´ ´
a la ligera. Habıa que zanjarlo de inmediato: o hasta el Jordan y los pies de los sacerdotes
´ ´ ´
Jesus habıa sido resucitado o no. Pablo sabıa que llevaban el Arca se mojaron en la orilla
´ ´
que era cierto. Al fin y al cabo, todavıa vivıan de las aguas [...], entonces las aguas que ve-
´ ´
cientos de testigos presenciales que podıan nıan descendiendo de arriba empezaron a
´
relatar lo ocurrido y que preferıan morir a ne- detenerse. Se elevaron como una sola represa
´ ´
gar lo que habıan visto (1 Corintios 15:17-19). muy lejos, en Adan, la ciudad al lado de
´ ´ ´ ´
TERCERA OBJECION: Son fenomenos natu- Zaretan” (Josue 3:15, 16). ¿Fue todo esto pro-
rales para los que la gente inculta no en- vocado por un terremoto o un deslizamiento
´ de tierra? El relato no lo menciona. Pero el
cuentra explicacion. Algunos expertos tra- ´
´ momento en que ocurrio es sorprendente.
tan de explicar los milagros bıblicos con
´ ´ ´
fenomenos naturales en los que Dios no in- Sucedio en el mismısimo instante en que
´ ´ ´ ´ ´
tervino. Piensan que ası dan mas credibilidad Jehova Dios dijo que sucederıa (Josue 3:7,
a los sucesos que relata la Biblia. Y aunque es 8, 13).
verdad que ciertos milagros pudieron haber Entonces, ¿son posibles los milagros?
´ ´
estado relacionados con algunos fenomenos La Biblia muestra que sı. De hecho, da a en-
´
naturales —como terremotos, plagas y desli- tender que no son simples fenomenos natu-
zamientos de tierra—, en todos estos casos rales. Ahora bien, ¿tiene sentido afirmar que
´ los milagros son imposibles tan solo porque
hay algo que esos expertos estan pasando por
´ ´
alto. ¿De que se trata? Del factor tiempo: el no ocurren todos los dıas?
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE AGOS TO DE 2012

es que ninguno de nosotros estaba vivo
para verlos, podemos determinar si son
´
o no dignos de confianza. ¿Como? Veamos
´
a continuacion cinco factores que respal-
RA ZO NES dan su fiabilidad.
PA RA CREER ´
Muchos milagros se realizaron en publico.
Hubo ocasiones en las que miles o inclu-
los´ milagros so´ millones de personas los presenciaron
(Exodo 14:21-31; 19:16-19). No se realiza-
bıblicos ron a escondidas, sino a la vista de todo el

mundo.
´ ´
Eran sencillos y espontaneos. No se hacıan
S
I UN viejo amigo le cuenta una historia en medio de espectaculares puestas en es-
´ ´
asombrosa, ¿de que dependera que cena y deslumbrantes efectos especiales.
´ ´ ´
usted se la crea? No solo de como se la La mayorıa de los milagros bıblicos se reali-
´ ´ ´
cuente, sino tambien de la reputacion de su zaron a raız de un encuentro casual o
amigo, ¿no es cierto? Si desde que lo cono- ´
una peticion (Marcos 5:25-29; Lucas 7:1-
ce siempre le ha dicho la verdad y nunca 16). Esos milagros no pudieron ser planifi-
´
le ha dicho algo inexacto a proposito, us- cados.
´
ted tendra buenas razones para creer la his-
toria. No estaban motivados por el deseo de al-
canzar riquezas y fama. Todo lo contrario,
Lo mismo ocurre con los milagros que se
quienes los realizaban deseaban dar gloria a
mencionan en la Biblia. Aunque la realidad
Dios (Juan 11:1-4, 15, 40). Se censuraba
cualquier intento de sacarle alguna ventaja
´
economica a dichos milagros (2 Reyes 5:15,
16, 20, 25-27; Hechos 8:18-23).
Fueron tan variados que no pudieron
tener origen humano. Por ejemplo, se cal-
´ ´
mo al mar y al viento, se convirtio el
agua en vino, se hizo que lloviera y que de-
´
jara de llover, se sano a los enfermos y se les
abrieron los ojos a los ciegos. Estos son solo
algunos casos que prueban que el poder de-
´
tras de estos milagros —capaz de influir
en todo tipo de materia— tuvo que ser so-
brehumano (1 Reyes 17:1-7; 18:41-45; Ma-
teo 8:24-27; Lucas 17:11-19; Juan 2:1-11; 9:
1-7).
´ ´
No los nego ningun observador, ni siquie-
ra los hostiles. Los adversarios religiosos
´ ´
de Jesus no pusieron en duda que Lazaro
´
Los adversarios de Jesus no cuestionaron
´
que Lazaro hubiera estado muerto
estuviera muerto cuando fue resucita-
do. Al fin y al cabo, habıa estado en la
´
tumba cuatro dıas (Juan 11:45-48; 12:9-
´
´
Los milagros
´
11). Varios siglos despues, los escritores QUE ESTAN
del Talmud tampoco cuestionaron que
´
Jesus hubiera hecho milagros. Lo unico
que pusieron en tela de juicio estos ju-
´
a punto
´
dıos era el origen de su poder. Lo mis-
´
´
mo paso con los que interrogaron a los
´
de ocurrir
discıpulos de Jesus. No les preguntaron ´ ´
I
´ ´ MAGINESE que esta a punto de entrar
si habıan realizado algun milagro, sino ´
´ en el quirofano y se entera de que
que les dijeron: “¿Con que poder o en
´ su cirujano nunca ha realizado una
nombre de quien hicieron esto?” (He- ´ ´ ´ ´
operacion ası. ¿Como se sentirıa? Segu-
chos 4:1-13). ´ ´
´ ro que estarıa preocupadısimo. Pero
En resumen, ¿son creıbles los mila- ´
¿verdad que serıa distinto si el cirujano
gros de la Biblia? Teniendo en cuen- fuera el mejor en su especialidad y hu-
ta los cinco factores que acabamos de ´
biera realizado con exito cientos de
analizar, es evidente que merecen toda operaciones como la suya? Saber eso le
´ ´
nuestra confianza. Pero hay mas razo- inspirarıa confianza.
nes para creerlos. Con frecuencia, la Pa- ´ ´
´ ´ El mundo tambien esta enfermo y
labra de Dios indica cuando y donde ´ ´
´ necesita cirugıa mayor. Jehova ha pro-
ocurrieron y quienes estaban presentes.
´ metido mediante su Palabra, la Biblia,
Incluso sus crıticos se han sorprendido ´ ´
´ que transformara la Tierra en un paraı-
por la exactitud de los datos especıficos
que aporta. De hecho, cientos de profeso (2 Pedro 3:13). Pero para que eso
´ ´ ocurra, primero hay que cortar por lo
cıas bıblicas se han cumplido al pie de
´ sano y eliminar la maldad (Salmo 37:
la letra. Ademas, los consejos de las
Escrituras han ayudado a personas de 9-11; Proverbios 2:21, 22). Este planeta
´ ´ ´
cualquier edad y condicion social a dis- nunca podra convertirse en un paraıso
frutar de buenas relaciones con los de- a menos que se ponga fin a los terribles
´ problemas que plagan a la familia hu-
mas. Dichos consejos han demostrado
ser incomparables. mana. ¡Sin duda alguna hace falta un
´ ´ ´
Si aun no esta totalmente convenci- milagro! (Revelacion [Apocalipsis] 21:
do de que la Biblia sea confiable, ¿por 4, 5.)
´ ´ ´ ´
que no la examina mas a fondo? Cuan- Los testigos de Jehova estan conven-
´ ´ cidos de que esos grandes cambios
to mas la conozca, mayor sera su con- ´ ´
fianza en ella (Juan 17:17). Y cuando pronto tendran lugar. ¿Por que? Porque
´ los milagros que Dios ya ha realizado
llegue a creer los milagros bıblicos de
´ demuestran que tiene el poder para
tiempos pasados, tendra razones de so-
bra para confiar en que las promesas de cumplir sus promesas. Comparemos
´
la Biblia para el futuro sin falta se cum- tan solo seis milagros bıblicos con las
´
pliran. promesas divinas para el futuro.

MIL AGRO :
´ ´
JESUS ALIMENTO A MILES DE PERSONAS
CON UNOS CUANTOS PANES Y PESCADOS.
(MATEO 14:13-21; MARCOS 8:1-9; JUAN 6:1-14)
P RO M E S A :
´
“La tierra misma ciertamente dara su producto;
´
Dios, nuestro Dios, nos bendecira.” (SALMO 67:6)
B E NE FI CI O :
´
NADIE VOLVERA A PASAR HAMBRE.
MIL AGRO :
´ ´
JESUS DEVOLVIO LA VISTA A LOS CIEGOS.
(MATEO 9:27-31; MARCOS 8:22-26)
P RO M E S A :
´
“Los´ ojos de los ciegos seran abiertos.”
(ISAIAS 35:5)
B E NE FI CI O :
´
TODOS LOS CIEGOS PODRAN VER.
MIL AGRO :
´ ´
JESUS SANO A LOS DISCAPACITADOS.
(MATEO 11:5, 6; JUAN 5:3-9)
P RO M E S A :
´
“El cojo trepara justamente
´
como lo hace el ciervo.” (ISAIAS 35:6)
B E NE FI CI O :
´
TODAS
´ LAS DISCAPACIDADES FISICAS
SERAN SANADAS.
MIL AGRO :
´ ´
JESUS CURO ENFERMEDADES DIVERSAS.
(MARCOS 1:32-34; LUCAS 4:40)
P RO M E S A :
´ ´
“Ning
´
un residente dira: ‘Estoy enfermo’.”
(ISAIAS 33:24)
B E NE FI CI O :
´
TODAS LAS ENFERMEDADES DESAPARECERAN Y
DISFRUTAREMOS DE SALUD PERFECTA.
MIL AGRO :
´ ´
JESUS CONTROLO LAS FUERZAS
DE LA NATURALEZA.
(MATEO 8:23-27; LUCAS 8:22-25)
P RO M E S A :
´
“Y ciertamente edificaran casas, y las
´ ´ ˜
ocuparan; y ciertamente plantaran vinas
´ ´
y comeran su fruto. No se afanaran
´
para nada.” (ISAIAS 65:21, 23)
´
“Estaras lejos [...] de cualquier cosa
´
aterradora, porque no se acercara a ti.”
´
(ISAIAS 54:14)
B E NE FI CI O :
´ ´ ´
NO HABRA MAS CATASTROFES NATURALES.
MIL AGRO :
´ ´
JESUS RESUCITO A LOS MUERTOS.
(MATEO 9:18-26; LUCAS 7:11-17)
P RO M E S A :
´
“Todos los que estan en las tumbas
´
conmemorativas [...] saldran.”
(JUAN 5:28, 29)
´ ´
“El mar entrego los muertos que habıa
´
en el, y la muerte y el Hades entregaron
´
los muertos´
que habıa en ellos.”
(REVELACION 20:13)
B E NE FI CI O :
NUESTROS
´ SERES QUERIDOS
SERAN RESUCITADOS.
Le animamos a conocer mejor

´
las promesas bıblicas. A medida que
´ ´
su fe se fortalezca, tambien lo hara
su esperanza de beneficiarse perso-
nalmente de los milagros que
´ ´
Jehova pronto realizara.
10
´
´ ´
¿COMO es que se hizo testigo de Jehova un hombre criado en el seno de una
´ ´ ´
fervorosa familia catolica y que habıa triunfado en la carrera judicial? ¿Que
´
impulso a un terrorista a abandonar la violencia y convertirse en un ministro
religioso? Dejemos que ellos mismos respondan.
´
de policıa. En 1976, tras apro-
´ bar un examen del gobierno,
“Entendı mejor me dieron el puesto. Como
el concepto parte de mi trabajo, a veces me
´
correspondıa ser el adminis-
del bien y el mal” ´
trador de la carcel. Los testigos
˜ ´ ´
(SEBASTIAO ALVES JUNQUEIRA) de Jehova solıan venir a pedir
permiso para predicar a los
´
presos, y siempre me leıan a
˜ ´ ´ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1946 mı tambien algun pasaje de
´
´ la Biblia. Dado que sentıa un
PAIS: BRASIL
OTROS DATOS: JUEZ gran respeto por Dios, me lla-
´ ´
mo mucho la atencion que tu-
´
viera un nombre —Jehova—, y
´
que nosotros pudieramos lle-
´ gar a ser sus amigos.
MI PASADO: Mi familia vivıa
´
en el campo, a unos 6 kilome- Poco a poco fui ascendiendo
´ ´
tros (4 millas) de la ciudad de Piquete. Mis pa- en el escalafon judicial. En 1981 aprobe otro
´ ˜ ´
dres tenıan una pequena granja, y con lo que examen del gobierno y me convertı en juez
´ ´ estatal. En 2005 fui nombrado juez del Tribu-
producıa la tierra cubrıamos nuestras necesi-
´ ˜
dades basicas. Como mi escuela estaba en Pi- nal de Apelaciones de Sao Paulo.
´ ´ ´
quete, con el tiempo me compre una bicicleta COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
vieja para trasladarme. La gente de la zona era ´
´ Poco despues de graduarme de la facultad de
pobre, pero la ciudad estaba limpia y el ındi- ´
Derecho empece a leer la Biblia, lo cual cam-
ce de criminalidad era relativamente bajo. ´
´ bio bastante mi manera de pensar. En la fami-
La mayorıa de los hombres trabajaban en una ´
´ ´ lia tenıamos varios sacerdotes y hasta un
fabrica de armas para el ejercito. ´
´ ´ obispo. Yo era un catolico muy devoto, ayu-
Yo era bastante estudioso, ası que conseguı ´
daba a misa y leıa en voz alta algunas oracio-
´
entrar en la Escuela Militar de Aeronautica de nes del devocionario antes de que el sacerdo-
´ ´
una ciudad cercana y, en 1966, me gradue te pronunciara su sermon. Como las familias
´ ´ ´
de sargento. Despues estudie en la facultad de catolicas no acostumbraban a leer la Biblia,
´ ´
Derecho, donde obtuve el tıtulo de licencia- mi madre se disgusto mucho cuando se ente-
´ ´ ´
do. Posteriormente solicite el puesto de jefe ro de que yo la estaba leyendo y trato de que

´ ´
dejara de hacerlo diciendome que me iba a los sacerdotes y obispos tenıan una enorme
´ ´
volver loco. Pero yo no veıa que me perjudica- influencia en nuestra vida. Por eso me llamo
´ ´ ´ ´ ´
ra y seguı leyendola. tanto la atencion lo que Jesus le dijo al discı-
´
Creo que lo que me empujaba a continuar pulo Tomas en Juan 14:6: “Yo soy el camino y
´ la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino
leyendo la Biblia era la curiosidad. Querıa sa- ´
´ ´ por mı”. Tras investigar a fondo el asunto,
ber mas acerca de los sacerdotes y su funcion ´ ´
´ ´ quede convencido de que la salvacion viene
en la Iglesia. Tambien empece a leer sobre ´ ´
´ ´ de Jehova mediante Jesus y que los sacerdotes
la teologıa de la liberacion, pero los razo- ´
namientos de los defensores de dicho mono son instrumento de salvacion como nos
´ ´ ´
vimiento y su logica eran tan erroneos que habıan hecho creer.
´ ´ ´ ´
para mı no tenıan ningun sentido. Hubo otros dos pasajes bıblicos que cam-
´
En ese tiempo, mi dentista, que practicaba biaron mi actitud hacia la Iglesia Catolica y
´ ´ ˜
el budismo, me ofrecio un libro que le habıan sus ensenanzas. Uno es el de Proverbios 1:7,
´ ´
dado. Se titulaba ¿Llego a existir el hombre por que dice: “El temor de Jehova es el principio
´ ´ ´ ´
evolucion, o por creacion?1 Lo acepte pensan- del conocimiento. La sabidurıa y la disciplina
´ son lo que han despreciado los que simple-
do que me resultarıa interesante leerlo junto
con El origen de las especies, de Charles Dar- mente son tontos”. Y el otro es el de Santiago
´ 1:5: “Si alguno de ustedes tiene deficiencia en
win. Los argumentos del libro ¿Llego a existir ´ ´
cuanto a sabidurıa, que siga pidiendole a
´
Dios, porque el da generosamente a todos, y
´ ´
Mi madre se disgusto mucho sin echar en cara; y le sera dada”. Como yo te-
´
´ nıa una sed insaciable de conocimiento y sa-
cuando se entero de que ´
bidurıa que no se me aplacaba yendo a la igle-
estaba leyendo la Biblia ´
sia, deje de asistir.
´
En 1980, mi esposa empezo a estudiar la Bi-
´ ´
´ ´ blia con los testigos de Jehova. Si el dıa del es-
el hombre por evolucion, o por creacion? me tudio yo me encontraba en casa, me sentaba a
´ ´ ´
parecieron bien fundados, logicos y convin- escuchar. Con el tiempo yo tambien acepte
´ ´ ´
centes. Vi claramente que la teorıa de la evo- un estudio bıblico. Pero a los dos nos costo
´ ´
lucion no tenıa ninguna base. mucho tiempo bautizarnos como Testigos.
´ ´ ´
Lo que el libro decıa sobre la creacion avivo Ella finalmente lo hizo en 1994, y yo en 1998.
´ ´
mi curiosidad, por lo que trate de conseguir
´ ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: A nues-
mas publicaciones de los testigos de Jehova.
´ ´ tros cuatro hijos les ha beneficiado en gran
Alguien me hablo de un mecanico que era ´
Testigo. Fui a verlo, me dio algunos libros y manera que los criaramos de acuerdo con las
´ ´
aunque me invito a estudiar la Biblia con los normas de Jehova (Efesios 6:4). Los dos varo-
´ ´ ´ nes se esfuerzan mucho por atender las nece-
Testigos, no acepte, pues creıa que la podıa es-
sidades espirituales de los Testigos que asisten
tudiar por mi cuenta.
´ a sus respectivas congregaciones. Nuestras
Dado que cuando empece a leer la Biblia ya
´ ´ dos hijas participan con gran celo en la predi-
estaba casado, pense que convendrıa leerla ´
´ cacion. Mi esposa dedica muchas horas al
tambien con mi esposa. Y eso hicimos. Todas ˜
´ mes a ensenar la Biblia y yo sirvo de anciano
las semanas dedicabamos un tiempo a leer la ´
´ ´ en nuestra congregacion.
Biblia juntos. Ambos eramos muy catolicos, y ´ ´
Al hacerme testigo de Jehova, entendı me-
´ jor el concepto del bien y el mal. En mi traba-
1 Editado por los testigos de Jehova; agotado.

jo de juez, procuro tratar los casos del tribunal ves, aunque no por ello me he insensibiliza-
´
a la manera de Jehova, tomando en conside- do. Cuando veo las noticias, me indigna la
´ ´
racion todos los detalles, siendo razonable y galopante decadencia moral y la depravacion
´ ´
mostrando compasion si hay circunstancias de este mundo. Cuantas gracias le doy a Jeho-
atenuantes. ´ ´
va por haberme ayudado a entender la razon
He tratado muchos casos de violencia, ase- del aumento del crimen y por habernos dado
´ ´
sinato, abuso de menores y otros delitos gra- la esperanza de que llegaran dıas mejores.
tros. Mientras ellos estaban en

´ ´
la fabrica, alguien arrojo una
´
“La carcel ´ bomba por la ventana de la sala
no me rehabilito” de la casa de los aprendices que
´
mato a su padre, su madre y su
(KEITH WOODS)
hermano menor.
Los problemas se intensifica-
´
ron y estallo una guerra abier-
´
ta. Los protestantes que vivıan
˜ ´ ´
en zonas catolicas se veıan obli-
´ gados a huir porque les in-
PAIS: IRLANDA DEL NORTE cendiaban las casas, y a los
OTROS DATOS: EX TERRORISTA ´ ´
catolicos que vivıan en comu-
nidades protestantes se les hos-
´
tigaba. Nuestra urbanizacion
´ ´
llego a ser practicamente pro-
´
MI PASADO: Nacı´ en Porta- testante. A mı me detuvieron y
˜
down, bulliciosa ciudad de Ir- sentenciaron a tres anos de pri-
´
landa del Norte. Aunque mi fa- sion por participar en atenta-
milia era de origen protestante, dos con bombas.
´ ´ ´ ´ ´
me crie en una urbanizacion en la que vivıan En la carcel entable amistad con un preso
´ ´ que era una figura´ muy conocida en el mo-
tanto catolicos como protestantes, la mayorıa
relativamente pobres. Pese a que escaseaba el vimiento lealista. Eramos como hermanos, y
´ fui su padrino de boda. Debo admitir que la
dinero, todos nos llevabamos muy bien, como
´ ´ ´ ´
si fueramos familia. carcel no me rehabilito, ni a el tampoco. Cuan-
No me enorgullezco de la vida que llevaba. do salimos en libertad, reanudamos enseguida
´ ´
En 1974 me involucre en el conflicto que exis- nuestras actividades polıticas, solo que esta vez
´ a mayor grado. Como consecuencia, mi amigo
tıa entonces en Irlanda del Norte. Para ese
´ ´ ´ ´
tiempo, la situacion empeoro. Por ejemplo, fue de nuevo a prision, y estando allı lo asesi-
cierta noche se encontraba mi padre —que era naron.
´ ´
uno de los directores de una importante fabri- Yo tambien fui blanco de ataques. En una
´ ´
ca de alfombras— trabajando con dos aprendi- ocasion hicieron estallar mi automovil. Pero
´ ´ ´
ces catolicos que vivıan justo al lado de noso- todo aquello no hizo mas que reafirmar mi

´ ˜
determinacion de seguir activo en la campana decirme a voz en cuello que confiara en Jeho-
cuyo lema era “Por Dios y el Ulster”.1 ´ ´
va. Todo aquello me calo hondo.
´ ´
Durante aquel tiempo ayude en la realiza- La primera vez que fui al Salon del Reino
´ ´ ´ ´
cion de un documental sobre el conflicto que para una reunion de los testigos de Jehova debı
´ ´ ´
se transmitio en la television britanica. Aque- dejarlos pasmados, pues llevaba el pelo largo,
´ ´
llo me creo mas problemas. Por ejemplo, una un arete en la oreja y una chaqueta de cuero ca-
´ ´ ´
noche, al llegar a casa, descubrı que mi esposa racterıstica del grupo polıtico al que pertene-
´ ´ ´ ´
me habıa abandonado. Poco despues, y tam- cıa. Pero me sorprendio lo bien que me trata-
´ ´
bien como resultado del programa de televi- ron. Su bondad me dejo impresionado.
´ ´
sion, me quitaron a mi hijo. Recuerdo que, mi- Aunque estaba estudiando la Biblia, seguıa
´ ˜ ´
randome al espejo, dije: “Dios, si de veras con las mismas companıas de antes. No obs-
´ ´
existes, ayudame”. tante, las verdades bıblicas empezaron a pe-
´ ´ ´
El sabado siguiente me encontre a un cono- netrar en mi corazon. Me di cuenta de que si
´ ´ ´ ´ ´
cido mıo llamado Paul que se habıa hecho tes- querıa servir a Jehova tenıa que cambiar mis
´ ´ ´ ´ ˜ ´ ´
tigo de Jehova. Me hablo de la Biblia y dos dıas ideas polıticas y mis companıas. No era facil,
´ ´
despues me envio una revista La Atalaya. pero conforme iba aprendiendo de la Biblia y
´ ´ ´ ´
En uno de sus artıculos se citaban las palabras recibıa fuerzas de Jehova, logre hacer cambios.
´ ´ ´ ´
de Jesus que aparecen en Juan 18:36: “Mi reino Me corte el pelo, me quite el arete y me compre
no es parte de este mundo. Si mi reino fuera ´
un traje. Lo que estaba aprendiendo tambien
´ ´
parte de este mundo, mis servidores habrıan influyo para bien en mi actitud hacia los de-
peleado para que yo no fuera entregado a los ´
mas.
´ ´ ´
judıos. Pero, como es el caso, mi reino no es de QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Habıa lle-
esta fuente”. Aquellas palabras me impactaron vado una vida de delincuencia y terrorismo, y
y marcaron un punto de viraje en mi vida. ´ ´
´ ´ la policıa me conocıa bien. Por ejemplo, cuan-
do asistı a mi primera asamblea de distrito de
´ ´
Paul empezo a darme clases de la Biblia, y lue- los testigos de Jehova, celebrada en Navan (Ir-
´ ´ ˜
go las continue con Bill, otro Testigo. Reconoz- landa), unos policıas me acompanaron a lo lar-
´ ´ ´
co que era un estudiante difıcil: hacıa muchısi- go de todo el camino, tanto en Irlanda como
´
mas preguntas y hasta solıa invitar a casa a en Irlanda del Norte. Pero ahora las cosas son
ministros religiosos para demostrar que Bill es- distintas: viajo a las asambleas sin vigilancia
taba equivocado. No obstante, vi que la verdad ´
policial y tambien participo libremente en la
se hallaba en la Palabra de Dios. ´
predicacion con Paul, Bill y el resto de la con-
´ ´
Recuerdo que un dıa le dije a Bill que no vi- gregacion.
´
niera a casa para el estudio porque habıa con- Conforme fui cambiando para bien, me in-
´ ´ ´ ´ ´ ´
troles alrededor de la urbanizacion y le iban a tegre mas y mas en la congregacion. Allı cono-
´ ´ ´ ´
confiscar el auto y quemarselo. Pero el llego cı a una Testigo llamada Louise, con la que des-
´ ´ ´ ´
como de costumbre. Habıa dejado el auto pues me case. Y por si fuera poco, recupere a mi
´
en su casa y habıa venido en bicicleta, pues hijo.
´ ´
¿quien querrıa confiscar una bicicleta? Otro Cuando pienso en mi vida de antes, lamento
´ ´ ˜ ´
dıa, estabamos los dos estudiando en mi casa mucho todo el dano que hice. Pero el mıo es
´
cuando llegaron unos policıas y unos soldados un claro ejemplo de que la Biblia efectivamen-
´
para arrestarme. Cuando me llevaban, oı a Bill te ayuda a personas como yo a que abandonen
1 Ulster es el nombre con el que frecuentemente se
su vida desencaminada y emprendan una lle-
´
designa a Irlanda del Norte. na de proposito y esperanza.

¿Le importa realmente a Dios que yo fume?

ˇ Hay personas sinceras que tal vez se hagan esta principales componentes del tabaco, es una de
´ ´
pregunta, pues en la Biblia no aparece ninguna las mas difıciles de vencer.
ley sobre el tabaco. ¿Significa eso que es imposi- ´ ´
¿Que principios bıblicos son aplicables a lo
ble averiguar lo que Dios piensa al respecto? No, ´
aquı indicado? Veamos algunos ejemplos:
ni mucho menos. Dios desea que respetemos la vida. En la Ley
La Biblia dice que “toda Escritura es inspirada ´ ´
que dio a la nacion de Israel, Dios indico que
de Dios” (2 Timoteo 3:16). Las Santas Escrituras quienes desean agradarle deben respetar la vida
contienen principios y declaraciones que revelan humana (Deuteronomio 5:17). Los israelitas te-
´ ´ ˜
claramente como quiere Dios que cuidemos de nıan que levantar un pretil, o muro pequeno, en
nuestra salud. Veamos primero lo que se ha el borde del techo de su casa, pues los techos so-
descubierto sobre el impacto del tabaco en la sa- ´ ´
lıan ser planos y las familias realizaban allı muchas
lud humana, y luego analizaremos algunos princi- de sus actividades cotidianas. Ese pretil evitaba
´
pios bıblicos aplicables. que las personas cayeran y se lesionaran o murie-
´
El tabaco perjudica la salud del fumador y es ran (Deuteronomio 22:8). Ademas, los israelitas
´
una de las principales causas de muertes evita- debıan asegurarse ´ de que sus animales no hirie-
bles. En Estados Unidos, 1 de cada 5 muertes se ran a nadie (Exodo 21:28, 29). El fumador incum-
´
debe al consumo de tabaco. En ese paıs, todos los ple los principios que sustentan estas leyes, pues
˜ ´
anos mueren mas personas debido al tabaco que perjudica a sabiendas su propia salud y, por si fue-
debido “al alcohol, las drogas, el homicidio, el sui- ra poco, atenta contra la salud de quienes lo ro-
´
cidio, los accidentes automovilısticos y el sida jun- dean.
tos”, dice un informe del Instituto Nacional sobre ´ ´
Dios espera que lo amemos a el y tambien al
el Abuso de Drogas. ´
projimo. Jesucristo dijo que sus seguidores debe-
´ ´
Los fumadores perjudican a los demas. rıan obedecer los dos mayores mandamientos
´ ´ ´
No hay ningun grado de exposicion al humo del que existen: amar a Dios con todo su corazon,
´ ´ ´
tabaco que sea inocuo. El riesgo de sufrir cancer alma, mente y fuerzas, y amar al projimo como a sı
´ ´
de pulmon y enfermedades cardıacas aumenta mismos (Marcos 12:28-31). Dado que la vida es
hasta un 30% entre los fumadores pasivos. En los un regalo de Dios, el usuario de tabaco demuestra
´ ˜
ultimos anos se ha descubierto otro peligro al que una gran falta de respeto hacia ese regalo y, por
´
los medicos llaman “humo de tercera mano”. tanto, una falta de amor a Dios (Hechos17:26-28).
´ ´
Esta expresion se refiere a los residuos quımicos Puesto que quien tiene ese vicio puede hacer mu-
˜ ´
que quedan en la ropa, las alfombras y otras su- cho dano a los demas, aunque esa persona diga
´ ´
perficies y que perduran hasta mucho despues de que ama al projimo, sus obras lo niegan.
que se disipa el humo visible. Dichas sustan- Dios quiere que evitemos los vicios. La Biblia
´
cias quımicas venenosas perjudican particular- manda a los cristianos que se limpien de “toda
˜ ´ ´
mente a los ninos y pueden retrasar su aprendi- contaminacion de la carne y del espıritu” (2 Co-
zaje. rintios 7:1). Y es obvio que el tabaco contamina el
El tabaco es adictivo. Convierte al usuario en cuerpo. Quienes desean dejar de fumar para com-
´
un esclavo de ese vicio. De hecho, los investigado- placer a Dios no lo tienen facil, es cierto, pero con
´
res creen que la adiccion a la nicotina, uno de los su ayuda pueden librarse de este vicio nocivo.

˜
´ ´

¿Cuando empezo ´
a gobernar Jesus?
´ ´ ´
1. ¿Que reino heredo Jesus?
´
Dios prometio al rey David que un descendiente
´
suyo ocuparıa el trono del Reino de Dios para siem-
´ ´
pre. Ese descendiente fue Jesus, quien hoy dıa go-
bierna como Rey en los cielos. (Lea Salmo 89:4 y Lu-
cas 1:32, 33.)
´ ´ ´
Jehova Dios eligio a David, cuando todavıa era
muy joven, para que reinara sobre el pueblo de Is-
´ ´ ´
rael. Despues eligio a Salomon para que sucedie-
´ ´
ra a su padre en “el trono de Jehova”, en Jerusalen
´ ´
(1 Cronicas 28:4, 5; 29:23). Tras morir Salomon, mu-
´
chos reyes ocuparon el trono. Pero la mayorıa fueron
´ ´ ´
desobedientes. Por eso, Jehova permitio que el ejer-
˜
cito de Babilonia invadiera la ciudad en el ano 607
´
antes de la era comun (a. e. c.) y quitara al rey del
´
trono. Desde entonces, ningun descendiente de Da-
´
vid ha vuelto a gobernar en la ciudad de Jerusalen.
(Lea Ezequiel 21:27.)
´ ´
2. ¿Cuanto tardarıa el Reino de Dios
en volver a tener un rey?
´ ´ ´ ´
Despues de que Jerusalen fue destruida, que la base del arbol tardarıa “siete tiempos”
´ ´
Jehova le dijo al profeta Daniel que escogerıa a en volver a crecer. En la Biblia, tres tiempos y
´
un nuevo rey para que gobernara desde los medio son 1.260 dıas, de modo que siete tiem-
´ ´ ´ ´
cielos. Pero ¿cuando empezarıa a reinar? (Lea pos son el doble: 2.520 dıas (Revelacion [Apo-
´ ´
Daniel 7:13, 14.) calipsis] 12:6, 14). En diversas profecıas bı-
´ ´ ´ ˜ ´
La respuesta esta en una vision que interpre- blicas, los dıas equivalen a anos (Numeros
´ ´ ´
to el profeta Daniel. Tal como Dios habıa orde- 14:34). Por tanto, el Reino de Dios tardarıa
˜
nado que se cortara y pusiera fin al gobierno 2.520 anos en volver a tener un rey. (Lea Da-
´ ´ ´ niel 4:10-17.)
de Jerusalen, en esa vision, Dios ordeno que se
´ ´
cortara un inmenso arbol. Luego profetizo
´ ´ ´
3. ¿Cuando empezo a gobernar Jesus?
´
Dios hizo Rey a Jesus en los cielos en 1914, exacta-
˜ ´ ´
mente 2.520 anos despues de la destruccion de Je-
´
rusalen. Su primera medida como Rey fue expulsar
´ ´
del cielo a Satanas y los demonios (Revelacion 12:7-
10). Los seres humanos no pudieron ver este suceso,
´
pero sı han visto las consecuencias que ha tenido
´
para la Tierra (Revelacion 12:12). Diversos aconte-
cimientos que han ocurrido a partir de 1914 confir-
´ ´ ˜
man que Jesus empezo a gobernar en ese ano. (Lea
Mateo 24:14 y Lucas 21:10, 11, 31.)
´
4. ¿Como le beneficia a usted
´
que Jesus sea Rey?
´
Ver que todas estas profecıas se han cumplido
prueba que usted puede confiar en la Palabra de
´
Dios y en que Jesus, ejerciendo su papel de Rey,
´
pronto librara a la humanidad del sufrimiento. (Lea
Salmo 72:8, 12, 13 y Daniel 2:44.)
Octubre ˜ Octubre
607 a. e. c. 2.520 anos 1914 e.c.
1000 a. e. c. 1 a. e. c. 1 e. c. 1000 e. c. 2000 e. c.
˜ ˜
606 anos y 3 meses 1.913 anos y 9 meses
Fin del gobierno Dios hace Rey

´ Haga esta suma: ´
de Jerusalen ˜ a Jesus en los cielos
606 anos y 3 meses
˜
1.913 anos y 9 meses
˜ ˜
2.519 anos y 12 meses ˙ 2.520 anos
´ ˜
´ ´ ¿QUE ENSENA 17
Si desea mas informacion,
´ realmente
consulte las paginas 215 a 218 de este libro, LA BIBLIA?
´
editado por los testigos de Jehova.
´
El trabajo del mar ´ ´

“Andando a lo largo del mar de Galilea, [Jesus] vio a dos hermanos: Simon, a
´
quien llaman Pedro, y Andres su hermano, que bajaban una red de pescar en el mar,
´ ´
pues eran pescadores. Y les dijo: ‘Vengan en pos de mı, y los hare pescadores de
hombres’.” (MATEO 4:18, 19)
´
E L MAR y las actividades marıtimas son un tema recurrente
´ ´
en los Evangelios. De hecho, Jesus utilizo diversos ejemplos
relacionados con la pesca para transmitir importantes ense-
˜ ˜ ´
nanzas. Y no es de extranar, pues paso mucho tiempo en los al-
rededores del mar de Galilea (Mateo 4:13; 13:1, 2; Marcos 3:
7, 8). Este mar en realidad es un pintoresco lago de agua dulce
´ ´
de casi 21 kilometros (13 millas) de largo y algo mas de 11 ki-
´
lometros (7 millas) de ancho. Se cree que al menos siete de los
´ ´ ´
apostoles de Jesus —Pedro, Andres, Santiago, Juan, Felipe, To-
´
mas y Natanael— eran pescadores (Juan 21:2, 3).
´ ´
¿Le gustarıa saber como era el trabajo del mar en aquel tiem-
´ ´ ´
po? Ası comprendera mejor a los apostoles que eran pescado-
´ ´
res, ası como algunas cosas que hizo y dijo el propio Jesus. Pri-
´
mero veamos lo que suponıa faenar en este lago.
´ ´
“Se levanto una gran agitacion en el mar”
´
El mar de Galilea esta en una cuenca, a unos 210 metros
(690 pies) bajo el nivel del mar. Se encuentra rodeado de
pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte
18
´ ´
Hermon. En invierno, los vientos frıos a veces to (10), pesos (11), herramientas (12) y antor-
agitan las aguas y levantan olas, mientras que chas (13).
´
en verano, un aire calido cubre la superficie.
“Encerraron una gran
No es raro que de repente se formen violentas
˜ multitud de peces”
tormentas en lo alto de las montanas y que
Hoy, como en el siglo I, los principales cala-
desaten su furia sobre los marineros que en
deros (zonas de pesca abundante) del mar de
ese momento se hallen en el lago. Eso fue jus-
´ ´ ´ Galilea se encuentran en las desembocaduras
to lo que les paso a Jesus y sus discıpulos en ´ ´
´ de los arroyos y rıos. Ahı acuden los peces
cierta ocasion (Mateo 8:23-27). ´
´ ´ atraıdos por la materia vegetal que arrastra la
Las barcas solıan ser de madera y medıan ´
´ corriente. En tiempos de Jesus, los pescadores
algo mas de 8 metros (27 pies) de largo y 2 me- a menudo faenaban de noche a la luz de sus
´ ´
tros (7,5 pies) de ancho. Muchas tenıan un antorchas. Una vez, un grupo de discıpulos
´ ´ ´
mastil, ası como un espacio para recostarse paso toda la noche en el mar sin pescar nada.
bajo la cubierta de popa (Marcos 4:35-41). ´ ´
Pero al dıa siguiente, cuando Jesus les dijo que
Eran embarcaciones lentas pero muy robus- volvieran a tirar las redes, sacaron tantos peces
tas, capaces de soportar el viento que empuja- que casi se hunden las barcas (Lucas 5:6, 7).
´
ba la vela en una direccion mientras la pesada En los caladeros de aguas profundas, los
´
red que arrastraban tiraba en la direccion con- pescadores de dos barcas trabajaban en equi-
traria. ´
po. Primero extendıan la red entre ambas bar-
Cada barca contaba con remos a ambos la- cas y luego remaban con todas sus fuerzas en
dos para hacer maniobras. Seis hombres o ´
direcciones opuestas hasta cerrar un cırculo.
´ ´ ´ ´
mas podıan formar la tripulacion (Marcos De esta forma podıan atrapar bancos enteros
´
1:20). Seguramente salıan bien prepara- de peces en su interior. Las redes —por lo gene-
dos con una vela de lino (1), cuerdas (2), re- ral de unos 30 metros (100 pies) de largo y
mos (3), un ancla de piedra (4), prendas de ´
2,5 metros (8 pies) de ancho— se mantenıan
abrigo (5), alimentos (Marcos 8:14) (6), ces- verticales con boyas en el extremo supe-
tas (7), una almohada (Marcos 4:38) (8) y una rior y pesos en el extremo inferior. Los
´ ´
red (9). Quizas llevaban boyas de repues- pescadores recogıan las redes tirando de
13
6
3
7
5 8
4
11 12
10
las cuerdas de la parte inferior y vaciaban su tiraba de la cuerda que estaba atada al centro
´
captura en las barcas. Ası pasaban las ho- de la red con la esperanza de haber atrapado
ras: echando y recogiendo las redes una y otra algo.
vez. ´
Como las redes eran caras y exigıan mucho
Cuando pescaban cerca de la costa, emplea- mantenimiento, los pescadores eran muy cui-
´
ban otro metodo. Unos cuantos pescadores se dadosos con ellas. Al regresar a tierra, pasaban
´ ´
quedaban en la orilla sujetando un extremo mucho tiempo reparandolas, lavandolas y se-
´ ´
de la red. Los que estaban en la barca se lleva- candolas (Lucas 5:2). Los apostoles Santiago y
ban el otro extremo mar adentro y luego re- Juan, que eran hermanos, estaban sentados
´ en su barca remendando las redes cuando Je-
gresaban dibujando un semicırculo. Entonces
´ ´ ´
arrastraban la red con todo lo que habıa barri- sus los invito a seguirlo (Marcos 1:19).
´ ´
do hasta la playa. Allı seleccionaban los peces ¿Que peces se pescaban? Uno que era muy
´ ´
que servıan y los colocaban en recipientes. Al- comun y que formaba parte de la dieta de la
´ ´ ´
gunos se vendıan frescos, pero la mayorıa se mayorıa de los galileos era la tilapia. Es proba-
´ ´
preparaban en salazon o en vinagre, se guar- ble que Jesus comiera este sabroso pescado y
´
daban en tinajas de barro y se distribuıan en que fueran dos tilapias saladas las que utilizara
´
Jerusalen o en el extranjero. Cualquier captu- para alimentar milagrosamente a miles de
ra que no tuviera escamas o aletas —como las personas (Mateo 14:16, 17; Lucas 24:41-43).
anguilas— se consideraba inmunda y se dese- Es interesante que este pez acostumbra llevar a
´ ´ ´ ´
chaba (Levıtico 11:9-12). Jesus aludio a este sus crıas en la boca. Pero cuando no tiene
´ ´ ´
metodo de pesca cuando comparo “el reino de crıas, puede llevar una piedrita o incluso una
los cielos” a una red barredera y las diferentes moneda que haya encontrado brillando en el
clases de peces a personas buenas y malas fondo del mar (Mateo 17:27).
(Mateo 13:47-50). ´
Esta claro que los pescadores del siglo I tra-
´ ´ ´ ´
Tambien se podıa pescar tirando un sedal bajaban muy duro. Ademas, tenıan que ser pa-
con varios anzuelos de bronce o lanzando cientes y estar dispuestos a hacer sacrificios si
˜ ´
una pequena red de mano de forma circular. querıan ver recompensados sus esfuerzos. Es-
´ ´
En este ultimo caso, habıa que meterse en el tas cualidades eran igual de importantes para
˜ ´
agua, colocarse la red en el brazo y lanzarla ha- los que aceptaron acompanar a Jesus en su la-
´ ´
cia arriba y lejos. La red se extendıa en el aire bor de hacer discıpulos y convertirse en “pes-
´
y, al caer, se hundıa. Entonces, el pescador cadores de hombres” (Mateo 28:19, 20).
20
´
LOS TESTIGOS DE JEHOVA se complacen en hablar
de la Biblia con sus vecinos. ¿Tiene usted alguna
´ ´
duda sobre un tema bıblico? ¿Le llama la atencion
´ ´
determinada practica o creencia de los Testigos? Si ası
´ ´
es, ¿por que no les plantea el asunto la proxima vez
´
que los vea? A ellos les encantara conversar con usted.
´
´
Para ver el desarrollo de una tıpica conver- Marcos: La que se menciona en Revela-
´ ´ ´ ´
sacion con un testigo de Jehova, imaginemo- cion, o Apocalipsis, 5:10. Mire lo que dice:
nos que un Testigo de nombre Marcos visita “Hiciste que fueran un reino y sacerdotes
a un hombre llamado Roberto. para nuestro Dios, y han de reinar sobre la
´ ´
´ ´ tierra”. ¿Vio cual es la tarea que realizaran
¿Que haran quienes vayan al cielo? quienes vayan al cielo?
Marcos: Al pensar en el futuro, ¿cree ´ ´
Roberto: Segun lo que usted leyo, “rei-
que las cosas vayan a mejorar, a empeorar, nar sobre la tierra”.
´
o que todo seguira igual? Marcos: Interesante, ¿no le parece?
Roberto: Yo tengo la esperanza de que ´ ´
estaremos mejor, pues al final vamos a ¿A quienes gobernaran?
morar en el cielo con Dios. Marcos: Ahora bien, si quienes van a ir
´
Marcos: Esa es una esperanza muy alen- al cielo seran reyes, ¿no cree que tiene que
´ ´
tadora. La Biblia muestra que la vida en el haber subditos tambien? Al fin y al cabo,
cielo es un privilegio muy especial. Pero ¿verdad que todo reino, o gobierno, nece-
´ ´ sita personas a las cuales dirigir?
¿se ha puesto a pensar en que haran las
´
personas en el cielo? Roberto: Sı, es cierto.
´
Roberto: Pues me imagino que alaba- Marcos: Entonces, ¿a quienes goberna-
´
remos a Dios por la eternidad. ran?
Marcos: Eso suena bien. No obstante, la Roberto: Supongo que a las personas
Biblia no solo nos habla del gran privile- que no hayan muerto y sigan viviendo en
´ la Tierra.
gio que tendran quienes vivan en el cielo,
´ ´
sino tambien de la importante responsabi- Marcos: Podrıa ser, pero eso implica-
´ ´
lidad que deberan cumplir. rıa que toda la gente buena va a ir al cie-
´
Roberto: ¿Y que responsabilidad es esa? lo. ¿Y si existiera la posibilidad de que

´ ´ ´ ´
algunas personas —personas buenas— Pero segun este versıculo, ¿que pasara con
no fueran al cielo? la muerte?
´
Roberto: Que yo sepa, no hay cristianos Roberto: Dice que “la muerte no sera
´ ´
que crean en eso. mas”, que desaparecera.
Marcos: Lo digo por lo que indica Sal- Marcos: Y es obvio que para que algo de-
´ saparezca, primero tiene que haber existi-
mo 37:29. ¿Podrıa leerlo, por favor?
´ ´ ´ do, ¿verdad?
Roberto: Sı, ¿como no? Aquı dice: “Los
´ Roberto: Por supuesto.
justos mismos poseeran la tierra, y residi-
´ ´
ran para siempre sobre ella”. Marcos: ¿Y podrıamos decir que en el
´ ´ cielo existe la muerte? ¿No es la muerte
Marcos: Gracias. Segun ese versıculo, ´
´ ´ algo que solo sucede aquı en la Tierra?
¿donde viviran las personas justas? ´
Roberto: En la Tierra. Roberto: Pues nunca habıa pensado en
Marcos: Exacto, pero no por unos cuan- eso.
˜ ´ ˜
tos anos. Fıjese que el salmo dice que “re- Marcos: La Biblia ensena que algunas
´ ´
sidiran para siempre sobre ella”. personas buenas iran al cielo, pero que
´
muchas otras viviran para siempre en la
Roberto: A lo mejor eso quiere decir ´
´ Tierra. ¿Ha escuchado usted que Jesus dijo
que siempre habra personas buenas en la ´
que felices seran los mansos porque ellos
Tierra. El lugar que dejan las que se mue- ´
heredaran la Tierra? (Mateo 5:5.)
ren y van al cielo lo ocupan otras que ya ´
Roberto: Sı. En la iglesia lo dicen a cada
han nacido.
´ rato.
Marcos: Muchos podrıan interpretarlo ´
´ Marcos: Esta claro que la recompen-
ası. Pero ¿y si lo que realmente quiere de- ´
´ sa de los mansos sera heredar la Tierra.
cir es que la gente buena vivira para siem- Las bendiciones predichas en Apocalip-
pre en la Tierra? ´
´ sis se concederan a personas que habiten
Roberto: ¿Como? No entiendo. ´
en ella. Viviran en un mundo completa-
´ ´
Nos aguarda un paraıso terrestre mente distinto, pues Dios habra elimina-
´ do toda cosa mala, incluida la muerte.
Marcos: Fıjese en lo que dice Apocalip-
´ Roberto: Entiendo a lo que se refiere;
sis 21:4 sobre lo que Dios hara en el futu- ´
´ ´ pero uno no puede llegar a esa conclusion
ro por la humanidad: “Limpiara toda la- ´
´ con solo un par de citas bıblicas.
grima de sus ojos, y la muerte no sera ´
´ ´ ´ Marcos: Tiene razon. De hecho, hay un
mas, ni existira ya mas lamento ni clamor ´ ´
ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”. sinnumero de textos bıblicos que revelan
´ ´
Eso es lo que le aguarda a la gente que viva como sera en el futuro la vida en la Tierra.
´
para entonces en la Tierra. ¿No le parece Si dispone de unos minutos mas, quisiera
una maravillosa perspectiva? mostrarle uno de mis favoritos.
´ ´ ´ ´
Roberto: Sı, pero yo creo que ahı se esta Roberto: Sı, no hay problema.
hablando de la vida en el cielo. ´ ´
Ya no habra mas gente mala
Marcos: Es cierto que quienes vayan al ´
Marcos: Volvamos al Salmo 37; habıa-
´ ´ ´
cielo gozaran de bendiciones como estas. mos leıdo el versıculo 29. Ahora vayamos

´
mas. Si esos inquilinos se negaran a
´ ´
cambiar, ¿que harıa?
´
Roberto: Los echarıa.
Marcos: Eso es exactamente lo
´
que Dios hara con las personas
malvadas. Veamos de nuevo el ver-
´ ´
sıculo 10. Allı dice que “el inicuo ya
´
no sera”. Esto quiere decir que Dios
´ ´
acabara con la gente mala. Solo ası
´
podran los buenos gozar de paz en
´
la Tierra. Claro, yo se que esto difie-
re de lo que a usted le han ense-
˜
nado.
´ ´ ´
a los versıculos 10 y 11. ¿Podrıa leerlos us- Roberto: Es verdad, nunca habıa escu-
ted? chado eso en mi iglesia.
´
Roberto: Dice: “Y solo un poco mas de Marcos: Y como usted dijo, no basta
´ ´
tiempo, y el inicuo ya no sera; y ciertamen- con un par de versıculos para conven-
´ ´ ´ ´
te daras atencion a su lugar, y el no sera. cerse. Este es un asunto que debe exa-
´
Pero los mansos mismos poseeran la tierra, minarse en su contexto, por lo cual ten-
´ ´ ´ ´
y verdaderamente hallaran su deleite ex- drıamos que ver que mas dice la Biblia al
quisito en la abundancia de paz”. respecto. Tomando en cuenta los textos
´ ´
Marcos: Muy bien, gracias. Segun el ver- que analizamos hoy, ¿cabrıa la posibilidad
´ ´ ´
sıculo 11, ¿donde viviran “los mansos”, o de que algunas personas vayan al cielo,
los buenos? mientras que otras vivan para siempre en
´ ´
Roberto: Allı dice que “poseeran la la Tierra?
tierra”. Pero esto se cumple hoy. ¿O es que Roberto: Pues no estoy seguro; pero re-
no hay gente buena por todo el mundo? ´ ´
´ conozco que, segun lo que leımos, parece
Marcos: Sı la hay. Sin embargo, el ver- ´ ´
´ ´ que sı. Tendrıa que estudiarlo con calma.
sıculo menciona que habrıa “abundancia Marcos: Es posible que a medida que
´ ´
de paz”. ¿Dirıa usted que eso tambien se analice este asunto le surjan otras dudas.
´
esta cumpliendo? Por ejemplo, si las personas buenas que
Roberto: La verdad es que no. ´ ´
han muerto no estan en el cielo, ¿donde
Marcos: Entonces, algo tiene que suce- ´
estaran?
der para que se cumpla esta promesa. Ima- Roberto: Eso suena muy interesante.
˜
gine que usted es el dueno de un edificio Marcos: Quisiera apuntarle algunos tex-
de apartamentos. Algunos de sus inquili-
´ tos para que los vaya examinando.1 Y des-
nos no le dan ningun problema: son bue- ´ ´
pues me gustarıa volver a visitarlo para
nas personas que cuidan su hogar y respe- ´
que los comentemos. ¿Que le parece?
tan a sus vecinos. Ahora bien, otros son
´ ˜ Roberto: Trato hecho.
problematicos, causan danos al edificio
y les hacen la vida imposible a los de- ´
1 Vease Job 14:13-15; Juan 3:13 y Hechos 2:34.

D O
E M
TR E
ES NO
AN S
Mis primeras
˜ OS
lecciones de la Biblia
“Mi amigo no se siente bien

´
—dice Caleb—. ¿Que puedo
hacer?
Puedo
llamarlo,
escribirle algo
o visitarlo
´
Lo mas importante
es animarlo”
Haz cosas
´
por los demas,
´
y muy feliz seras
(1 Pedro 3:8)
´ ˜ ´ ´
EJERCICIOS Pıdale a su hijo que senale en la lamina: Mencione un amigo que este enfermo
Una casa La mesa Caleb ´
´ ´ y ayude a su hijo a pensar en como
25
El Sol El pajaro El arbol pueden animarlo.

´
¿LO SABIA?
´
¿De donde obtuvieron los israelitas las piedras preciosas
para el pectoral del sumo sacerdote?
ˇ Cuando los israelitas estaban en el piedras preciosas de las propias minas
´
desierto, tras haber salido de Egipto, egipcias. Los faraones tenıan el mono-
´ ´ ´ ´
Dios les indico como deb ´ ıan confec- polio de la extraccion de minerales en
cionar dicho pectoral (Exodo 28:15- sus dominios. El patriarca Job hablo´ de
´ ´ ´
21). Tenıan que emplear las siguientes los pozos y las galerıas subterraneas
´ ´
gemas: rubı, topacio, esmeralda, tur- que sus contemporaneos usaban para
´
quesa, zafiro, jaspe, piedra leschem, buscar materiales valiosos, y menciono´
´ ´ ´
agata, amatista, crisolito, onice y jade.1 por nombre los zafiros y los topacios
´
¿Como consiguieron estas piedras pre- (Job 28:1-11, 19).
´ ˜
ciosas? El relato de Exodo senala que los is-
´
Ya en tiempos bıblicos, las gemas raelitas “despojaron a los egipcios” de
eran valoradas y se usaban en el co- sus objetos de valor antes de abando-
´ ´ ´ ´
mercio. Los egipcios las obtenıan de nar el paıs (Exodo 12:35, 36). Ası que
´
paıses tan distantes como los actuales es posible que obtuvieran de los egip-
´ ´ ´
Iran y Afganistan, o quizas hasta de la cios las piedras preciosas que adorna-
´ ´
India. Ademas, se extraıan diversas ban el pectoral del sumo sacerdote.
´
1 No es facil determinar el equivalente moder-
no de todas estas gemas.
´
¿Por que se empleaba el vino
´
con fines medicinales en tiempos bıblicos?
´ ´ ´
ˇ En una de sus parabolas, Jesus hablo tamiento para la salud. De hecho,
de un hombre que fue golpeado por “para la medicina antigua el uso mo-
una banda de ladrones. Un samaritano derado del vino era considerado como
´
lo ayudo vendando sus heridas y cu- remedio saludable en determinadas
´
randolas con “aceite y vino” (Lucas 10: enfermedades” (Biblia Comentada, de
´ ´
30-34). Por otro lado, el apostol Pablo los profesores de Salamanca). ¿Que
le dio a su amigo Timoteo el siguiente hay del consejo de Pablo a Timoteo?
consejo: “Ya no bebas agua, sino usa El libro La cultura del vino, de Oriol Se-
´ ´
un poco de vino a causa de tu estoma- garra, menciona que el vino es “mas
go y de tus frecuentes casos de enfer- eficaz contra algunas bacterias que al-
´
medad” (1 Timoteo 5:23). ¿Eran acer- gunos antibioticos actuales por el efec-
´
tados estos remedios? to combinado no solo del alcohol, sino
´ ´
El libro Ancient Wine (Los orıge- de acidos y taninos”. Estudios recientes
CAMPESINOS nes del vino) describe el vino como han confirmado que algunos de los
PISANDO UVAS, ´ ´
TUMBA DE NAKHT “analgesico, desinfectante y medicina, mas de quinientos componentes del
(TEBAS, EGIPTO) los tres en uno”. En Egipto, Mesopota- vino tienen los beneficios ya descritos y
Gianni Dagli Orti/The Art Archive ´
at Art Resource, NY mia y Siria era comun usarlo como tra- muchos otros.

´
ACERQUESE A DIOS
´
Jehova odia las injusticias
´ ´
“E L HOMBRE domina sobre el hombre para su
´ ´
mal” (Eclesiastes 8:9, Serafın de Ausejo, 1975).
Estas palabras, que se registraron hace unos tres
debıan ser considerados con los inmigrantes (Exo-
´
do 22:21; 23:9; Levıtico 19:33, 34). Pero hacıan
´
todo lo contrario; los trataban mal, “con defrauda-
˜ ´ ´
mil anos, son un vivo reflejo del mundo actual. Por cion” (versıculo 7).
lo general, basta que el ser humano tenga un ´ ´
´ Tambien maltrataban “al huerfano de padre y a
poco de poder para que abuse de el. Esto se cum- ´ ´ ´
´ ´ la viuda” (versıculo 7). Jehova esta muy pendiente
ple sin importar de quien se trate ni donde viva. ´
´ ´ ´ de quienes sufren la perdida de un padre o un
Por desgracia, las vıctimas suelen ser los mas debi-
´ ´
les y desfavorecidos. ¿Que siente Jehova al respec-
to? El profeta Ezequiel nos da la respuesta. (Lea La Ley que Dios dio a Israel
Ezequiel 22:6, 7, 31.) ´ ´
´ decıa que nadie debıa abusar
La Ley que Dios dio a Israel decıa que nadie de-
´
bıa abusar de su autoridad. De hecho, el pueblo de su autoridad
´ ´
solo contarıa con la bendicion divina si trataba a
los pobres y humildes con bondad y considera- ´ ´
´ conyuge. Por eso habıa prometido darles ´ su mere-
cion (Deuteronomio 27:19; 28:15, 45). Pero en los ´
´ ´ cido a los que les causaran afliccion (Exodo 22:22-
dıas de Ezequiel, los jefes de las tribus que vivıan
´ ´ 24).
en Jerusalen y Juda se aprovechaban cruelmente
´ ´ Esta fue solo una de las maneras en que los is-
de su poder. ¿Que hacıan?
raelitas del tiempo de Ezequiel violaban las leyes
Usaban “su brazo con el fin de derramar san-
´ divinas y pasaban por alto el amor en que se basa-
gre” (versıculo 6). En este contexto, el “brazo” re- ´ ´
presenta poder y autoridad. Por eso, otra traduc- ban. ¿Se quedar ´ ıa Jehov a de brazos cruzados?
´ ´ ´ ´
cion de la Biblia dice: “Los prıncipes de Israel se Claro que no. El aseguro: “Derramare mi denun-
´ ´ ´ ´
valen de su poder solo para derramar sangre”. ciacion [o ira] sobre ellos” (versıculo 31). Y ası fue,
´ ´ ´ ˜
¡Que injusto! Quienes supuestamente debıan fo- los babilonios invadieron Jerusalen en el ano 607
´ antes de nuestra era y se llevaron cautivos a sus ha-
mentar y mantener el orden y la justicia no hacıan
´ bitantes.
mas que llevarse por delante las vidas de personas
inocentes. De este relato extraemos dos lecciones: por un
´ ´
Parece que el profeta no solo denuncia a los lı- lado, que Jehova odia las injusticias, y por otro,
´ ´ ´
deres de la nacion, sino tambien a cuantos se que siente compasion por quienes las sufren. Pues
´
unieron a ellos en su conducta desobediente, bien,
´ Dios no ha cambiado (Malaquıas 3:6).
´ ´
pues continua diciendo: “A padre y madre los han El promete que pronto eliminara tanto las injusti-
´ cias como a aquellos que las promueven (Prover-
tratado con desprecio” (versıculo 7). Al no mos-
trar el debido respeto a los padres, el pueblo esta- bios 2:21, 22). ¿No cree que vale la pena aprender
´ ´ ´
ba haciendo mas y acercarse a este Dios “amador de la justi-
´ trizas la unidad basica de la nacion: cia”? (Salmo 37:28.)
la familia (Exodo 20:12).
´
Esos israelitas explotaban a los mas vulnerables.
´ ´
Cada vez que desobedecıan a Dios, menosprecia- LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´
ban el verdadero espıritu de la Ley: tratar a los ˛ Ezequiel 21 a 38
´ ´
demas con amor. Por ejemplo, la Ley exigıa que

´
GRADUACION DE LA CLASE 132 DE LA ESCUELA DE GALAAD
Defensores de la verdad
´ ˜ ´ ¨
E L 10 DE MARZO DE 2012 fue un dıa especial.
Miles de personas, algunas de ellas proce-
dentes del extranjero, acudieron elegantemen-
ano 33 habıa muy pocos. El hermano Losch
´ ´
enumero cinco caracterısticas que prueban
que tenemos la verdad: 1) no nos desviamos de
te vestidas al centro educativo de los testigos de ˜ ´
las ensenanzas de Jesus, 2) nos amamos unos a
´ ´ ´
Jehova en Patterson (Nueva York). Ese dıa se otros, 3) seguimos el elevado codigo moral di-
´ ´
celebraba la graduacion de la clase 132 de la Es- vino, 4) somos neutrales en las polemicas de
´
cuela Bıblica de Galaad de la Watchtower. Aun- este mundo y 5) formamos parte del pueblo
que muchos presenciaron la ceremonia en ´
que Dios escogio para llevar su nombre.
vivo y en directo en el mismo auditorio de Pat-
´ ´ “Sigan las instrucciones”
terson, la mayorıa lo hicieron a traves de moni-
´ Geoffrey Jackson, otro miembro del Cuerpo
tores de television en otros auditorios. En total
´
hubo 9.042 asistentes. Gobernante, sorprendio a los presentes al lle-
´ gar al atril con una maleta de viaje. Durante
La emocion aumentaba a cada minuto. A di-
ferencia de ocasiones anteriores, los estudian- el discurso titulado “Sigan las instrucciones”
´ ´ ´
tes de esta clase ya estaban efectuando alguna leyo Isaıas 50:5. Este versıculo, hablando pro-
´ ´
forma de servicio especial de tiempo completo feticamente de Jesus, dice: “No fui rebelde.
´ ´
antes de asistir a esta escuela para misioneros. No me volvı en la direccion opuesta”.
´ ´
Algunos habıan servido como miembros de la El orador recalco a los estudiantes la impor-
´
familia Betel en alguna sucursal, y otros, como tancia de seguir las instrucciones que Jehova
´
evangelizadores especiales, misioneros o supe- Dios da mediante su espıritu santo, su Palabra
´ ´ ´
rintendentes viajantes. ¿Que consejos se le da- y su organizacion. Luego se centro en la pa-
´ ´
rıan a gente con tanta experiencia? rabola de los talentos, de Mateo 25:14-30.
´
Los asistentes no tuvieron que esperar mu- Puesto que cada esclavo recibio una cantidad
¨ ´
cho para satisfacer su curiosidad. Gerrit Losch de talentos acorde con su capacidad, podrıa de-
—miembro del Cuerpo Gobernante, el consejo cirse que todos recibieron la misma carga de
´ responsabilidad. Se esperaba que cada uno die-
directivo de los testigos de Jehova— fue el en-
´
cargado de presidir el programa y pronunciar ra lo mejor de sı mismo. A los dos esclavos
´ ´ ´ ´ ´
el primer discurso. El tıtulo desperto mucha que ası lo hicieron se les felicito y se les llamo
´ buenos y fieles. Esto demuestra que la fideli-
expectaci ´ on: “¿Se considera usted un defen-
´ dad de alguien no depende de los resultados,
sor?”. El explico que los cristianos son respon-
sables de defender la verdad, es decir, el con- sino de que siga las instrucciones.
˜ ´
junto de ensenanzas de la Biblia. Y aclaro que, Sin embargo, del tercer esclavo se dijo que
´ ´
ademas de dar a conocer estas verdades, deben era inicuo e indolente y que no servıa para
ayudar a las personas a amarlas. ´ ´
nada. ¿Cual fue el problema? Que enterro su
´ ´ ´
“¿Por que estamos seguros de que tenemos talento. Para explicar que tenıa eso de malo, el
´ ´ conferenciante dio detalles sobre lo que era un
la verdad?”, pregunto. Advirtio que no es por el
´ talento. No se trataba de una moneda, sino de
numero de miembros. Al fin y al cabo, hoy
´ ´
somos millones, pero en el Pentecostes del una unidad de peso que equivalıa a 6.000 de-

narios y pesaba unos 20 kilos (45 libras), poco Silas mientras estaban encarcelados en Filipos.
´
menos del peso maximo permitido para una “Como a la mitad de la noche, Pablo y Silas es-
´
maleta en un vuelo internacional. ¿Se imagina taban orando y alabando a Dios con cancion;
˜ ´ ´
enterrar algo del tamano de esa maleta? El ter- sı, los presos los oıan”, cuenta Hechos 16:25.
´ ´
cer esclavo enterro el pesado talento, ası que Es curioso que ellos no se limitaron a orar, tam-
´
algo hizo. Su error fue no hacer lo que se le ha- bien cantaron, y tan alto que otros prisioneros
´ ´ ´ ´
bıa mandado. Lo mismo le puede pasar a un los oıan. La leccion esta clara: cantar ayuda, so-
´ ´
misionero. Tal vez se mantenga muy ocupado bre todo en momentos difıciles. Ası pues, aun-
´
escribiendo largos correos para poner al dıa a que no cantemos muy bien, nunca debemos
sus amigos y familiares, navegando por Inter- retraernos de hacerlo. El conferenciante con-
´ ´ ´
net, haciendo vida social o metiendose en cluyo leyendo la letra del cantico 135, “Aguan-
´
negocios. Y aunque probablemente acabara temos hasta el fin”, del cancionero Cantemos a
´ ´
agotado al final del dıa por todo lo que hizo, Jehova.
´ ´
no habra hecho lo que se le pidio que hicie-
´ ´ Otros discursos animadores
ra. ¿Cual fue la exhortacion final de Geof- ´ ´
frey Jackson? “Sigan siempre las instruccio- “¿Amaran suficientes dıas para ver lo bue-
nes.” no?”. Esta conferencia fue pronunciada por
Robert Luccioni, del Departamento de Com-
“No dejen lugar a las dudas” ´
pras. Toda la exposicion —que estaba basada
´
Ası se titulaba la conferencia de Anthony en las palabras del rey David en Salmo 34:12—
´
Morris, otro miembro del Cuerpo Gobernante. giraba alrededor de como enfrentarse a las difi-
´
“La Biblia jamas da a entender que la fe pueda cultades de la vida sin perder nuestra buena re-
´ ´
coexistir con las dudas. La fe y las dudas son lacion con Jehova. Se analizaron los sucesos
´ ´ ´
incompatibles”, declaro. Si Satanas supo crear del capıtulo 30 de 1 Samuel. David, sus hom-
´
dudas en la mente perfecta de Eva, puede ha- bres y sus familias vivıan refugiados en Ziqlag
´ ´
cer lo mismo en nuestro caso. Por eso, el her- para escapar del rey Saul. En una ocasion en
´
mano Morris recomendo: “Nutran su fe, y sus que sus familias fueron apresadas por los ama-
´ ´
dudas se moriran de hambre”. Indico que Pe- lequitas, los hombres le echaron la culpa a Da-
dro “anduvo sobre las aguas”, pero “al mirar a vid y quisieron apedrearlo. Sin embargo, en
´ ´ ´
la tempestad de viento”, le entro miedo y co- vez de desanimarse, el “recurrio a fortalecerse
´ ´ ´ ´
menzo a hundirse. ¿Por que le paso eso? Las mediante Jehova su Dios” (1 Samuel 30:6). Pi-
´ ´ ´ ´
palabras que dijo Jesus, tras agarrarlo con la dio ayuda a Jehova, siguio sus instrucciones y
´ ´ ´
mano, revelan la razon: “¿Por que cediste a la rescato a los cautivos. El hermano Luccioni ga-
´ ´ ´
duda?” (Mateo 14:29-31). El orador explico a rantizo a los estudiantes que, si ellos tambien
´ ´ ´ ´ ´
los futuros graduados: “Seguro que haran mu- confıan en Jehova y siguen su guıa, acabaran
´ ´
cho en su servicio de tiempo completo. Habra “amando suficientes dıas para ver lo que es
quienes los admiren tanto como si estuvieran bueno”, como David. En otras palabras: apren-
´ ´
caminando sobre el agua. Pero cuıdense cuan- deran a quedarse con lo bueno de la vida y de
do azote una tormenta, no sea que vayan a ce- su privilegiada labor misional.
der a las dudas”. ´ ´
“Vean mas alla de las vigilias de la noche.”
´
No es facil aguantar cuando nos abruman Uno de los profesores de la Escuela de Galaad,
´
las dificultades. Sin embargo, conviene recor- Michael Burnett, presento este discurso. En el
´
dar que despues de la tormenta siempre llega la antiguo Israel, la noche se contaba desde la
´ ´
calma. ¿Que hacer mientras tanto? El her- puesta del Sol hasta el amanecer y se dividıa en
´
mano Morris analizo lo que hicieron Pablo y tres vigilias de unas cuatro horas cada una.

´ ´ ˜ ´
La mas dura era la ultima: de 2 a 6 de la mana- y diligentes para la obra que les espera. El ha
´ ´ ´
na. Al ser la mas oscura y frıa, costaba quedarse cumplido su parte, ası que oramos para que
despierto. El salmista reflexionaba en las ense- ustedes cumplan la suya permitiendo que su
˜ ´ ´
nanzas de Jehova para no dormirse durante la ‘Magnıfico Instructor’ termine de capacitar-
´
ultima vigilia (Salmo 119:148). “Tienen que los”.
mantenerse alerta —les dijo el orador a los estu-
´ ´ Experiencias y entrevistas
diantes—. Habra dıas oscuros en los que senti-
´ ´ Como en graduaciones anteriores, todo el
ran los efectos de vivir en este mundo frıo y
´ ´ mundo esperaba emocionado la parte del pro-
apatico. Necesitan un plan de accion para
´ ´ grama en que intervienen los estudiantes. Va-
cuando lleguen esos dıas.” Les recomendo que
siguieran un programa de estudio profundo a rios escenificaron algunas experiencias recien-
fin de mantenerse despiertos en sentido espiri- tes que tuvieron al hablar a otros de su fe. Por
´ ´ ejemplo, de camino a la Escuela de Galaad,
tual. “Si todos los dıas oran a Jehova porque
´ una pareja francesa tuvo que esperar seis horas
desean ser sus amigos, ¿por que no permiten
´ en un aeropuerto. En el restaurante comenza-
que ese amigo les hable a diario a traves de su
´ ´
Palabra? —les pregunto—. Puesto que la noche ron a conversar en ingles con dos hombres que
´ ´
esta muy avanzada, piensen ahora en lo que tambien estaban esperando. Uno de ellos dijo
´ ´ ´ ´ ´ ´
haran con los dıas que quedan. Ası veran mas que era de Malaui, ası que le hablaron en chi-
´ ´ ´
alla de las vigilias de la noche.” chewa. Sorprendido, les pregunto como sa-
´
“Capacitados para la obra que les espera.” bıan su idioma, y ellos le respondieron que ser-
´ ´
Mark Noumair, otro de los profesores, escogio vıan de misioneros en Malaui. Y cuando el otro
´ ´
este tıtulo, basado en 1 Pedro 5:10. “Con toda hombre dijo que era de Camerun, para su sor-
´ ´
la experiencia que ustedes tienen, ¿por que presa, ellos se pusieron a hablar en frances. Los
´ ´ ´
creen que se les invito a este centro educati- dos hombres tenıan muy buena opinion de los
´ Testigos, y los misioneros aprovecharon para
vo?”, pregunto a los futuros graduados. Y ense-
´ predicarles.
guida respondio: “Porque ustedes son pro-
fesionales en su campo, y los profesionales Nicholas Ahladis, de Servicios de Traduc-
´ ´
invierten tiempo en asistir a cursos de actua- cion, entrevisto a dos parejas de estudiantes.
´ ´
lizacion. Durante los pasados cinco meses, Uno de los matrimonios se habıa mudado de
´ Australia a Timor Oriental para ser misioneros
Jehova los ha preparado mediante el estudio
´ ´
profundo de su Palabra y organizacion para ha- en ese paıs desgarrado por la guerra. El otro
´ ´ ´
cerlos ‘firmes’ y ‘fuertes’. Ası podran asumir matrimonio se habıa trasladado de Corea a
grandes responsabilidades. Una viga de made- Hong Kong. Ambas parejas estaban deseosas
´ ´
ra demuestra su firmeza cuando no se deforma de regresar y poner en practica lo que habıan
´ ´ aprendido en Galaad.
ni se rompe bajo presion. Ustedes demostraran
´ Una vez entregados los diplomas, uno de los
el resultado de su preparacion al trabajar con
´ ´ ´ ´
sus hermanos y hermanas cristianos. ¿Que recien graduados leyo en representacion de
´ ´ ´ toda la clase una carta de agradecimiento por
haran cuando esten bajo presion? ¿Se aparta-
´ ´ ´
ran de los principios divinos, o demostraran su la instruccion recibida. Luego, para concluir el
´ ¨ ´
firmeza poniendo en practica lo que aprendie- programa, Gerrit Losch comparo la verdad,
ron en la Biblia? Para llevar una carga, hay que entre otras cosas, a un hermoso arco iris, a un
ser fuerte. Y al igual que pasa con las vigas, lo oasis en el desierto y a un ancla en un mar em-
´
que determina su fortaleza es lo firmemente bravecido. “¡Que privilegio es conocer la ver-
´ ´
entretejida que este su fibra interior. Jehova los dad! —dijo—. Sean defensores de la verdad, y
´ ´
trajo aquı a fin de hacerlos fuertes, confiables ayuden a otros a serlo tambien.”

´
Clase 132 de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower
´ ´
Las filas estan numeradas desde el frente hacia atras, y los nombres aparecen de izquierda a derecha.
1) Iap, R.; Iap, J.; Ng, T.; Ng, P.; Laurino, F.; Laurino, B.; Won, S.; Won, S.
2) Morales, N.; Morales, M.; Zanutto, J.; Zanutto, M.; Rumph, I.; Rumph, J.; Germain, D.; Germain, N.
´ ´ ` `
3) Atchade, Y.; Atchade, Y.; Thomas, C.; Thomas, E.; Estigene, C.; Estigene, P.
4) Ehrman, D.; Ehrman, A.; Bray, J.; Bray, A.; Amorim, M.; Amorim, D.; Seo, Y.; Seo, Y.
5) Simon, J.; Simon, C.; Seale, C.; Seale, D.; Erickson, J.; Erickson, R.
6) McCluskey, D.; McCluskey, T.; Brown, A.; Brown, V.; Mariano, D.; Mariano, C.; Loyola, Y.; Loyola, C.
7) Rutgers, P.; Rutgers, N.; Foucault, P.; Foucault, C.; Wunjah, J.; Wunjah, E.
´
Paıses a los que fueron asignados los estudiantes:
DATOS DE LA CLASE ESTADOS GEORGIA

´
Paıses representados: 12 UNIDOS
Promedio de edad: 36 ´
REPUBLICA
˜ DOMINICANA HONG KONG
Promedio de anos ´
de bautizados: 20 BELICE CABO VERDE BENIN
CAMBOYA
˜ GUINEA ´
Promedio de anos LIBERIA CAMERUN
´
en el servicio de ECUADOR COSTA DE MARFIL ´ GABON
tiempo completo: 15 ´
SANTO´ TOME
Y PRINCIPE
PERU MALAUI TIMOR
SAMOA ORIENTAL
ZIMBABUE MADAGASCAR
LUGARES DE DESTINO
¿Tiene sentido creer en los milagros?
´
(PAGINAS 4 A 8)
¿Le importa a Dios que alguien fume?

´
(PAGINA 15)
´ ´ ´
¿Cuando empezo a gobernar Jesus?
´
(PAGINAS 16 Y 17)

´
(PAGINAS 21 A 23)
´ ˜
¿Como puede ensenarle a su hijo a hacer cosas
´ ´
por los demas? (PAGINAS 24 Y 25)
´
www.jw.org wp12 08/01-S

34567
1 DE JULIO DE 2012
¿Habra´
ALGUIEN
que escuche
las oraciones?
34567 6
´
42.182.000 EN 195 IDIOMAS
JULY 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
3 ¿Escucha alguien las oraciones?
´
4 ¿Quien escucha las oraciones?
´
6 ¿Por que permite el sufrimiento?
´
8 Es posible acercarse al “Oidor de la oracion”
SECCIONES FIJAS
´
11 ¿Lo sabıa?
´
˜
´ ´
¿Como influyen en nosotros los angeles
y los demonios?
´
Cuando Dios perdona, olvida
23 Ejemplos de fe:
´ ´
“A donde tu vayas yo ire”
´ ´
29 Nuestros lectores quieren saber: ¿Por que mando Dios
a los israelitas que solo se casaran entre ellos?
´
Dios detesta las injusticias
´
Y TAMBI EN
19 “Cuando oren, digan: ‘Padre’ ”
“No estaba segura de que Dios existiera. De todos
modos, a veces le oraba. Aunque dudaba de que
´
hubiera alguien escuchandome, en el fondo desea-
´ ´ ´
ba que fuera ası. No era feliz ni tenıa proposito en la
´
vida. Me resistıa a creer en Dios porque pensaba
´ ´
que solo los debiles lo hacıan.” (PATRICIA, IRLANDA)1
¿Escucha alguien las oraciones?

¿S ´
E SIENTE usted como Patricia? ¿Le ora a Dios aun-
´
que no este seguro de que exista? En tal caso, no es
el unico.
´
˛ Una encuesta realizada entre 2.200 britanicos revelo
´
´
que solo el 22% creıa en la existencia de un Creador que
´
escuchaba las oraciones. Sin embargo, un 55% admitio
que oraba de vez en cuando.
˛ Otra encuesta efectuada entre 10.000 personas de
´
cuatro continentes indico que casi un 30% de los que se
consideraban ateos oraban.
´
¿Por que tantas dudas?
´ ´
Un ingles llamado Allan explica por que afirmaba que
´ ´ ´
no creıa en Dios: “Me parecıa que la religion era un in-
vento para controlar a la gente y sacarle dinero. Pensaba:
´
‘Si Dios de verdad existiera, no permitirıa tantas injusti-
´
cias’. Aun ası, a veces me sentaba y le hablaba a ‘algo’.
´ ´
Tambien me preguntaba cual era el sentido de la vida”.
Las razones por las que algunos dudan de que haya
´
alguien que responda las oraciones varıan de una perso-
na a otra. En muchos casos se debe a que la gente no en-
cuentra la respuesta a preguntas como:
˛ ¿Somos la obra de un Creador?
´ ´
˛ ¿Por que parece que la religion solo causa proble-
mas?
´
˛ ¿Por que permite Dios tanto sufrimiento?
´ ´
Y usted, ¿se sentirıa mas motivado a orar si conociera
las respuestas?
´
1 En esta serie de artıculos se han cambiado algunos nombres.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE JULIO DE 2012 3

´ escucha las oraciones?
¿Quien
S I ALGUIEN puede escuchar las oraciones,
´
nosotros y nuestro cerebro. ¿Quien mas po-
´
´
ese alguien debe ser aquel que nos creo a
Pruebas de que existe un Creador
¿Tenemos que creer a ciegas que hay al-
guien que escucha las oraciones? Por supues-
´ ´ ´
drıa leer nuestros pensamientos? ¿Quien mas to que no. La idea de que la fe no se basa en
´ ´
podrıa responder las oraciones y darle a la hu- pruebas es erronea. La Biblia define fe como
manidad la ayuda que necesita? Claro, esto ´
“la demostracion evidente de realidades aun-
´
hace surgir la pregunta: ¿es logico creer en la que no se contemplen” (Hebreos 11:1). Otra
existencia de un Creador? ´
version dice que la fe es “la prueba de lo que
´
Muchos opinan que aceptar que fuimos no se ve” (Biblia de Jerusalen latinoame-
creados contradice lo que la ciencia ha pro- ricana). Piense en esto: aunque las ondas
bado. Sin embargo, Dios y la ciencia no son de radio no se ven, las voces que escucha-
incompatibles. ´ ´
mos a traves del telefono celular demues-
´
˛ De acuerdo con un reciente estudio lleva- tran claramente que dichas ondas sı existen.
do a cabo en veintiuna prestigiosas universi- De la misma manera, aunque nadie puede
dades norteamericanas, solo unos 550 de los ver a Dios, hay pruebas convincentes de su
1.646 profesores de ciencias encuestados eli- existencia.
´ ´
gieron la opcion “No creo en Dios”. ¿Donde podemos encontrar esas pruebas?
´ ´ ´
La realidad es que sı hay cientıficos que Estan a nuestro alrededor. La Biblia declara:
creen en la existencia de Dios. “Toda casa es construida por alguien, pero el
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

que ha construido todas las cosas es Dios” ¿Le crea dudas el mal
(Hebreos 3:4). ¿No le parece que ese razo-
´
namiento es logico? Si usted se pone a medi- ejemplo de las religiones?
tar en el orden existente en el universo, el ori- Lamentablemente, las organizaciones religio-
˜
gen de la vida o el diseno del cerebro humano sas son las culpables de que tantos se cuestio-
´
—la estructura mas compleja que hay en la nen si hay un ser compasivo que escuche sus
´ oraciones. Incluso personas que eran devotas
Tierra—, puede que tambien llegue a la con-
´ han dejado de creer en Dios tras ver que la reli-
clusion de que debe haber algo superior a los ´ ´
seres humanos.1 gion esta involucrada en la guerra y el terroris-
˜ mo y tolera el abuso de menores.
Pero la naturaleza no puede ensenarnos ´ ´
¿Por que parece que la religion solo causa
todo lo que necesitamos saber acerca de Dios.
´ problemas? Porque hay gente malvada que ha
Contemplar las cosas que el ha creado es hecho maldades en el nombre de la religion.
´
´ ´ ´
como oır las pisadas de alguien que se acerca La Biblia predijo que habrıa quienes se valdrıan
a una puerta. Sabemos que hay alguien de- del cristianismo para cometer atrocidades.
´ ´ ´
tras, pero ¿quien es? Solo lo averiguaremos si El apostol Pablo dio la siguiente advertencia a
´ ´
abrimos la puerta. Pues para saber quien ha los responsables de la congregacion cristiana:
´
creado todas las cosas, es necesario “abrir” “De entre ustedes mismos se levantaran varones
´
una puerta. y hablaran cosas aviesas para arrastrar a los
´ ´ ´ ´
¿Que puerta es esa? La Biblia. En sus pagi- discıpulos tras de sı” (Hechos 20:29, 30).
nas podemos conocer a Dios. Sus detalladas A Dios le indigna lo que han hecho las religio-
´ nes falsas. Por eso, en su Palabra, la Biblia, las
profecıas y su cumplimiento son prueba de
´ ´ acusa de haber derramado “la sangre [...] de to-
que el existe.2 Es mas, este libro nos revela la
dos los que han sido degollados en la tierra”
personalidad del Dios que escucha nuestras ´
(Revelacion [Apocalipsis] 18:24). Como no ense-
oraciones al registrar diversas ocasiones en ˜
´ naron la verdad acerca de Dios, cuya principal
que trato con los seres humanos. ´
cualidad es el amor, el las considera responsa-
´
´ ´ bles de estos crımenes (1 Juan 4:8).
¿Como es el “Oidor de la oracion”?
El Dios que escucha las oraciones se compa-
La Biblia indica que el Dios que escucha
dece de quienes han sufrido atropellos en el
nuestras oraciones —el “Oidor de la ora- ´
nombre de la religion. Por el amor que le tiene
´ ´
cion”— es un ser racional, alguien a quien po- a la humanidad, pronto hara que su Hijo pida
demos conocer. Y es que solo un ser racional ´
cuentas a estas religiones por su hipocresıa. Je-
´ ´ ´ ˜
´ ´ sus dijo: “Muchos me diran en aquel dıa: ‘Senor,
1 Hallara mas pruebas sobre la existencia de Dios en el ˜
´ Senor, ¿no profetizamos en tu nombre [...]?’.
folleto El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de ana- ´
lisis, y en el libro ¿Existe un Creador que se interese por noso-
´
Y sin embargo, entonces les confesare: ¡Nunca
tros?, editados por los testigos de Jehova. ´ ´ ´
´ los conocı! Apartense de mı, obradores del de-
2 Los testigos de Jehova han editado el folleto Un libro
para todo el mundo y el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, safuero” (Mateo 7:22, 23).
o palabra del hombre? para ayudarle a analizar pruebas de
que Dios es el Autor de la Biblia.
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ´
˜ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
´
puede oır y entender. Por eso nos animan es- “Lejos sea del Dios verdadero el obrar inicua-
´
tas palabras: “Oh Oidor de la oracion, aun a ti mente” (Job 34:10). Pero tal vez usted se
´
vendr
´ a gente de toda carne” (Salmo 65:2). pregunte: “Si Dios es el Creador todopodero-
´ ´
El presta atencion a quienes le oran con fe. so, ¿por que no acaba con el sufrimiento?”.
´ ´
Ademas, tiene un nombre. La Biblia afirma: Jehova nos concede la libertad de ele-
´ ´
“Jehova esta muy lejos de los inicuos, pero gir nuestro camino en la vida, y eso habla
´ ´
oye la oracion de los justos” (Proverbios muy bien de el. ¿No valoramos tan hermoso
15:29). regalo? Lamentablemente, muchas personas
´ ´
Jehova tiene sentimientos. El es el “Dios de sufren y hacen sufrir a otros porque abusan
amor” y el “Dios feliz” (2 Corintios 13:11; de esa libertad. Llegados a este punto, surge
´ ´ ´
1 Timoteo 1:11). Con razon “se sintio herido una pregunta digna de un analisis cuidado-
´ ´ ´
en el corazon” a causa de la maldad que hubo so: ¿como eliminara Dios el sufrimiento sin
´ ´ ´ ´
en cierta epoca (Genesis 6:5, 6). Ademas, la arrebatarles la libertad de decision a los se-
idea de que Dios nos hace sufrir para poner- res humanos? La respuesta se halla en el si-
´
nos a prueba es falsa, pues la Biblia declara: guiente artıculo.
´ permite el sufrimiento?
¿Por que
H AY personas que oran a Dios y, sin embar-
´
go, dudan de su existencia. ¿A que se de-
´
ben sus dudas? Quizas a que ven demasiado
pero, al mismo tiempo, vemos que el caos y la
´
corrupcion plagan a la humanidad. ¿Querıa
´ ˜
´
el Creador que fuera ası? La Biblia ensena que
sufrimiento en el mundo. ¿Se ha preguntado los primeros seres humanos fueron hechos
´ perfectos pero dejaron de serlo por lo que
usted alguna vez por que Dios lo permite?
´ ellos mismos hicieron (Deuteronomio 32:
¿Acaso nos creo Dios para ser imperfectos y
´ ´ 4, 5). Con todo, hay buenas noticias: Dios ha
sufrir? Se nos harıa muy difıcil respetar a un ˜
´ prometido reparar los danos y conceder la
dios que nos hubiera creado con ese proposi- ´
to. Piense en el siguiente ejemplo: si usted es- perfeccion a las personas obedientes. Enton-
´ ´
tuviera contemplando un vehıculo nuevo y ces, ¿por que ha esperado tanto tiempo?
´ ˜ ´ ´
descubriera algun dano en la carrocerıa, ¿lle- ¿Por que tanto tiempo?
´ ´
garıa a la conclusion de que el fabricante lo La respuesta a esta pregunta se relaciona
˜ ´ ´ ´ ´ ´ ´
diseno ası? Claro que no. Lo logico serıa pen- con la cuestion de quien debe gobernar a
sar que el fabricante lo hizo perfecto y que al- ´ ´
los seres humanos. El proposito de Jehova
´ ˜ ´
guien o algo causo el dano. era gobernarlos el, no que se gobernaran
De igual modo, en la naturaleza contem- ellos mismos. De hecho, la Biblia asegura:
˜ ´
plamos un orden y un diseno maravillosos, “No pertenece al hombre que esta andando
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE JULIO DE 2012

´ ´
siquiera dirigir su paso” (Jeremıas 10:23). Por quienes opten por mostrar amor a su projimo
´ ´ ´
desgracia, Adan y Eva optaron por rechazar el y a Dios viviran en el (Deuteronomio 30:15,
gobierno de Dios, y ese acto rebelde los hizo 16, 19, 20).
pecadores (1 Juan 3:4). Por eso perdieron la ´
´ Las Escrituras tambien revelan que durante
perfeccion y sufrieron las consecuencias, tan- ´ ´
“el dıa del juicio” que se acerca rapidamente,
to ellos como sus descendientes. ´
˜ ´ Dios acabara con el sufrimiento y sus causan-
Durante miles de anos, Jehova ha permi- tes (2 Pedro 3:7). Entonces, Jesucristo, el Rey
´ ´
tido que el hombre se gobierne a sı mis- nombrado por Dios, gobernara a la humani-
mo, pero la historia ha demostrado que ´ ´
dad obediente (Daniel 7:13, 14). ¿Que lograra
este no tiene la capacidad de hacerlo bien. ese gobierno? La Biblia indica: “Los mansos
Es obvio que todos los gobiernos han causa- ´
mismos poseeran la tierra, y verdaderamente
do sufrimiento. Ni uno solo ha conseguido ´
hallaran su deleite exquisito en la abundan-
eliminar las guerras, el delito, las injusticias o cia de paz” (Salmo 37:11).
las enfermedades. ´ ˜
El rey celestial Jesucristo reparara los danos
´ ´ ˜ —como las enfermedades, la vejez y la muer-
¿Como reparara Dios los danos?
´ ´
La Biblia promete que Dios pronto traera te— ocasionados por la rebelion de los se-
´
un nuevo mundo justo (2 Pedro 3:13). Solo res humanos contra Jehova, “la fuente de

´ ´
la vida” (Salmo 36:9). Jesus sanara a to- ¿No nos consuela saber que Dios pron-
´
dos
´ los que apoyen su amoroso gobierno. to cumplira su promesa de erradicar el su-
´ ´
El hara realidad las siguientes promesas bıbli- frimiento? Y aunque por ahora lo permita,
cas: podemos tener la certeza de que escucha
´ ´
˛ “Ningun residente dira: ‘Estoy enfer- nuestras oraciones.
´ ´
mo’.” (Isaıas 33:24.) Dios est
´ ´ ´ a cerca de todos nosotros,
´
incluido
˛ “[Dios] limpiara toda lagrima de sus ojos, usted. El escucha hasta sus mas leves expre-
´ ´ ´ ´ siones de dolor y tristeza y anhela que llegue
y la muerte no sera mas, ni existira ya mas la-
´
mento ni clamor ni dolor. Las cosas an- el dıa en que usted quede libre de toda duda y
´
teriores han pasado.” (Revelacion 21:4.) sufrimiento.
Es posible acercarse al
´
“Oidor de la oracion”
´
M UCHAS personas que afirman creer en
Dios no son capaces de explicar su fe.
´
Tampoco pueden explicar por que las religio-
” ‘¿Por que no vamos a una de sus reuniones
´
para averiguarlo?’, sugirio una chica. Y eso fue
´
lo que hicimos. Aunque tenıamos una actitud
´ ´
nes suelen actuar mal o por que Dios permite un tanto esceptica, algunos seguimos asistien-
el sufrimiento. Como mucho, le oran a aldo a las reuniones por lo amables que eran los
guien que no conocen. Testigos.
Sin embargo, es posible acercarse al “Oidor ´
”Sin embargo, un domingo escuche en la
´ ´
de la oracion”. La fe debe fundamentarse en reunion algo que me hizo cambiar de actitud.
un conocimiento de Dios que lleve a amarlo y ´ ´
En la conferencia se analizo por que sufre la
valorarlo. En efecto, la fe verdadera se basa en ´
gente. Aprendı que el primer hombre fue crea-
pruebas (Hebreos 11:1). Si usted aprende la do perfecto, pero que, al desobedecer, transmi-
´ ´
verdad sobre el, puede llegar a conocerlo y ha- tio el pecado y la muerte a sus descendientes.
´ ´ ´ ´
blarle como a un amigo. A continuacion se Tambien se explico que Jesus tuvo que morir
presentan algunos ejemplos de personas que para devolver a la humanidad lo que el pri-
oraban a pesar de tener dudas sobre la existen- ´
mer hombre habıa perdido (Romanos 5:12,
cia de Dios. ´
18, 19).1 De pronto, todo cobro sentido. Me di
´
˛ Patricia (mencionada en el primer artıcu- cuenta de que hay un Dios que se interesa por
´ ´
lo). “Cierto dıa estaba con unos diez amigos nosotros. Seguı estudiando la Biblia y, por pri-
´ ´ ´
cuando se pusieron a hablar de religion. Les mera vez en mi vida, entendı que podıa orarle
´ a un ser real.”
habıa contado que una vez vino una testigo de
´ ´
Jehova a casa, pero que me fui porque no que- ˛ Allan (mencionado tambien en el primer
´ ´ ´ ´
rıa escuchar la conversacion entre mi padre, artıculo). “Los testigos de Jehova llamaron un
que era ateo, y ella. Uno de mis amigos dijo: ‘A ´ ´ ´
´ 1 Encontrara mas informacion sobre el ´ valor de la muer-
lo mejor los testigos de Jehova tienen algo de ´ ´ ˜
te de Jesus en el capıtulo 5 del libro ¿Que ensena realmen-
´ ´
razon’. te la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.

La fe verdadera
se basa en pruebas
y, para obtenerla, hay que
desear saber la verdad
acerca de Dios
´ ´
dıa a mi puerta, y mi esposa los invito a pasar a
´ ´
la sala porque le llamo la atencion lo que dije-
ron sobre vivir para siempre en la Tierra.
´ ´ ´
Me disguste mucho, ası que me lleve a mi es-
˜
posa a la cocina y le dije: ‘No te dejes enganar.
¡Son puras mentiras!’.
´
” ‘Pues entonces —contesto ella—, vuelve a la
´ ´
sala y demuestrales que estan equivocados’.
”Por supuesto, no pude demostrar nada.
Pero los Testigos me trataron muy bien y me
dejaron un libro que hablaba de si la vida se
´ ´ ´
habıa originado por evolucion o por creacion.
´
Lo que leı estaba tan claro y aportaba pruebas
´ ´ ´
tan logicas que decidı aprender mas sobre
´
Dios. Con la ayuda de los Testigos empece a es-
´
tudiar la Biblia, y no tarde en descubrir que lo
˜
que esta ensena es muy diferente al concepto
´ ´ ´
que yo tenıa de la religion. Cuanto mas cono-
´ ´ ´ ´
cıa a Jehova, mas especıficas eran mis oracio-
´ ´
nes. Sabıa que tenıa que cambiar algunos ras-
´ ´
gos de mi personalidad, ası que le pedı ayuda.
´ ´
Y el contesto mis oraciones.”
˛ Andrew (Inglaterra). “Aunque tenıa con-
´
vicciones muy fuertes y era un apasionado de
´ ´
la ciencia, creıa en la evolucion porque la
´ ´ ´
presentaban como un hecho probado. Debido Patrick y yo no creıamos en Dios, sı pensaba-
´
a tantas cosas malas que ocurren en el mundo, mos que alguna “fuerza” debio haberlo creado
´
no concebıa la idea de un Dios. todo.
´
”Con todo, a veces pensaba: ‘Si hay alguien ”Despues nos mudamos al norte de Ingla-
´ ´ ´ ´ ´
alla arriba, me gustarıa preguntarle que senti- terra en busca de trabajo como musicos, y allı
´ ´ ´
do tiene la vida y por que hay tanta delincuen- nacio nuestro hijo. Una noche, el bebe enfer-
´ ´
cia y tantas guerras’. Cuando tenıa problemas, mo, y yo me puse a orarle a un Dios en quien
´ ´ ´
a veces oraba pidiendo ayuda, pero no sabıa a supuestamente no creıa. Poco despues, mi re-
´ ´ ´ ´
quien me estaba dirigiendo. lacion con Patrick se deterioro, ası que me lle-
´ ˜ ´
”Por aquel entonces, a mi esposa le dieron ve al nino y me fui. De nuevo ore pidiendo
´ ayuda, por si alguien me estaba escuchando.
un tratado de los testigos de Jehova titulado
´ ´ ´
¿Podra sobrevivir este mundo? Esa era la pre- Yo no lo sabıa, pero Patrick habıa hecho lo
´ mismo.
gunta que yo me habıa hecho a menudo.
´ ´ ´
El tratado hizo que me planteara si no valdrıa ”Un poco mas tarde ese mismo dıa, dos testi-
la pena analizar las respuestas que ofrece la ´
gos de Jehova visitaron a Patrick y le mostra-
´
ron
´ en la Biblia algunos consejos practicos.
´ ´ ´
´ ´ El me llamo y me pregunto si aceptarıa que
“Conocer el proposito de Jehova ´
estudiaramos juntos la Biblia con los Testi-
me hizo verlo como alguien real ´
´ gos. Pronto aprendimos que, si deseabamos
a quien podıa orar con toda ´
agradar a Dios, tenıamos que casarnos. En vis-
´ ´
confianza” ta de lo inestable de nuestra relacion, temıa-
mos dar ese paso.
´ ´
”Nos intrigaban las profecıas bıblicas y su
Biblia. Posteriormente, estando de vacaciones, ´ ´
cumplimiento, y querıamos saber que es el
alguien me dio el libro La Biblia... ¿la Palabra ´
Reino de Dios y por que hay tanto sufrimiento.
de Dios, o palabra del hombre? Cuando vi que ´
Fuimos comprendiendo que a Dios sı le im-
la Biblia en realidad no contradice la ciencia, ´ ´
´ ´ portamos. Deseabamos hacer su voluntad, ası
quise aprender mas. Por eso acepte que un tes- ´
´ ´ que nos casamos. La sabidurıa divina nos ha
tigo de Jehova me diera clases bıblicas. Cono-
´ ´ ayudado a criar a nuestros tres hijos. Estamos
cer el proposito de Jehova me hizo verlo como ´ ´
´ seguros de que Jehova escucho nuestras ora-
alguien real a quien podıa orar con toda con-
ciones.”
fianza.”
˛ Janet (educada como protestante en Lon- Analice las pruebas
´
dres). “La hipocresıa religiosa y el sufrimiento Patricia, Allan, Andrew y Janet, como millo-
´ ´
que veıa en el mundo me llevaron a abando- nes de personas mas, no se dejaron llevar por
´ ´ ´ ´ ´
nar la religion. Tambien decidı dejar la univer- la religion falsa, sino que averiguaron por sı
´
sidad. Cantaba y tocaba la guitarra para´ ga- mismos por que permite Dios el sufrimiento.
´
nar dinero. Entonces conocı a Patrick. El se Gracias a que investigaron lo que dice la Biblia,
´ ´ ´ ´ ´
habıa criado en el catolicismo, pero habıa de- hoy estan convencidos de que Jehova sı escu-
jado de ser creyente, igual que yo. cha las oraciones.
´ ´
”Vivıamos en una casa abandonada con ¿Le gustarıa analizar las pruebas de que Dios
´ ´ ´ ´
otros jovenes que habıan dejado los estudios y existe? Los testigos de Jehova estaran encanta-
se interesaban por las religiones orientales. So- dos de ayudarle a conocer la verdad sobre el
´ ´ ´
lıamos quedarnos hasta muy entrada la no- “Oidor de la oracion” y a acercarse a el (Salmo
che debatiendo el sentido de la vida. Aunque 65:2).

´
¿LO SABIA?
´ ´ ´
¿Por que se usaba betun como argamasa en tiempos bıblicos?
´
ˇ Segun la Biblia, a los constructores de potamia). El autor cuenta: “Entre los
´ ´
la torre de Babel “el ladrillo les sirvio de ladrillos quemados todavıa se ve el
´ ´ ´
piedra, pero el betun les sirvio de arga- mortero de betun, uno de los primeros
´
masa” (Genesis 11:3). usos de los grandes yacimientos petro-
´
El betun es una sustancia natural de- leros del sur de Irak. Hubo un tiempo
´ ´
rivada del petroleo. Es muy comun en en que esta pegajosa sustancia ne-
´
Mesopotamia, donde aflora de la tierra gra, que tanta inestabilidad polıtica y
´ ´
y se espesa de forma natural. En tiem- violencia provoca hoy en la region, unıa
´ ´
pos bıblicos era muy conocido por sus literalmente a esta civilizacion. Muchas
propiedades adherentes. En palabras construcciones han perdurado miles de
˜ ´
de cierta obra de consulta, era “ideal anos gracias a que el betun empleado
para edificios hechos a base de ladrillos como argamasa y como pavimento ha
´
cocidos”. impermeabilizado los fragiles ladrillos
Spectrumphotofile/ ´
photographersdirect.com En la revista Archaeology aparecio un de arcilla sumerios”.
´
artıculo sobre una reciente visita a los
´
restos del zigurat (piramide escalona-
da) de la antigua ciudad de Ur (Meso-
´ ´
¿Que papel se utilizaba en tiempos bıblicos?
ˇ Es natural hacerse esta pregunta tras Luego se machacaban con un mazo de
´
leer las siguientes palabras del apostol madera para obtener una hoja que, fi-
Juan: “Aunque tengo muchas cosas nalmente, se raspaba para alisarla”.
´
que escribirles, no deseo hacerlo con Los arqueologos han descubierto
papel y tinta” (2 Juan 12). muchos papiros antiguos en Egipto y
´
El termino original griego chartes en los alrededores del mar Muerto. Al-
´ ´
—que aquı se traduce “papel”— alude gunos de los papiros bıblicos que se
al papel hecho de papiro. El papiro es han encontrado en estas zonas datan
´ ´
una planta acuatica con cuyos tallos se del tiempo de Jesus o incluso de antes.
´
preparaban hojas para escribir. ¿Cual Es muy posible que las cartas que for-
era el proceso? Cierta obra de referen- man parte de la Biblia —como las de los
´ ´
cia lo explica ası: “Se quitaba la corteza apostoles— se escribieran en hojas de
´
exterior de los tallos —que podıan me- este material.
˘ FLPA/David Hosking/
age fotostock dir unos 3 metros (10 pies) de largo—,
se cortaban en tiras delgadas y se aco-
modaban en dos capas: una en sentido
horizontal y otra en sentido vertical.

´
´
¿COMO pudo una mujer de Filipinas dejar el alcohol y mejorar su vida
´ ´ ´
de familia? ¿Que llevo a un karateca australiano a convertirse en un pacıfico
ministro religioso? Lea lo que ambos tienen que decir.
´
poso, y cualquier cosa que el o
mis hijos hicieran me sacaba
“Uno no cambia de quicio. De mas esta decir
´ ´
de la noche
˜
que nuestra vida familiar era
un desastre.
a la manana” COMO
´
´ LA BIBLIA ME CAM-
(CARMEN ALEGRE) BIO LA VIDA: Editha, la her-
mana de mi esposo, es testigo
´ ´
de Jehova y nos recomendo
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1949 que aceptaramos un estudio
´ ´
PAIS: FILIPINAS bıblico. Seguimos su conse-
OTROS DATOS: ABUSABA DEL ALCOHOL jo con la esperanza de que
nuestra vida de familia mejo-
rara.
Al estudiar la Biblia, apren-
´ ´
MI PASADO: Nacı en San Fer- dimos un sinnumero de mara-
nando, un pueblo de la provincia villosas verdades. Las palabras
´
de Camarines Sur. No obstante, de Revelacion, o Apocalipsis,
´ ´
he pasado la mayor parte de mi vida adulta 21:4 me llegaron al corazon. Refiriendose a
´
en la ciudad de Antipolo (provincia de Rizal), quienes en el futuro viviran bajo el Reino ce-
´ ˜ ´ ´
ubicada en una region montanosa cubier- lestial en el Paraıso terrestre, este versıculo
´ ´ ´
ta de arboles y verdes prados. Cuando me dice que Dios “limpiara toda lagrima de sus
´ ´ ´ ´
mude, Antipolo era un pueblito tranquilo; ojos, y la muerte no sera mas, ni existira ya
´ ´
apenas se veıa gente caminando por las calles mas lamento ni clamor ni dolor”. Enseguida
tras caer la noche. Pero ahora se ha converti- quise contarme entre las personas que dis-
do en una populosa ciudad. ´
frutaran de esas bendiciones.
´ ´
Poco despues de haber llegado a Antipo- Me di cuenta de que tenıa que cambiar mi
´ ´
lo, conocı a Benjamin, con quien me case. actitud y estilo de vida. Pero, como uno
´ ´ ´ ˜
El matrimonio me resulto mas difıcil de lo no cambia de la noche a la manana, me
que imaginaba. Y para escapar de mis proble- ´ ´ ´
tomo algun tiempo dejar el alcohol. Ademas
´ ´
mas, me refugie en la bebida. Mi caracter se de aprender a ser amable y paciente con mis
´ ´ ´ ´
volvio bastante difıcil, y mi familia pago las hijos, aprendı a respetar a mi esposo y a apo-
consecuencias. Le faltaba al respeto a mi es- yarlo en su papel de cabeza de familia.

´
Cuando Benjamin y yo comenzamos a QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Nuestra
asistir a las reuniones de los Testigos, nos vida familiar ha dado un giro de 180 grados.
´
impresiono mucho lo que vimos. Ellos Benjamin y yo somos felices y disfrutamos
no apuestan ni se emborrachan. Tampoco ˜ ´
de ensenar la Biblia al projimo. Nuestros dos
discriminan a nadie, sino que tratan a todo el hijos y sus esposas han comenzado a estudiar
´ ´ ´
mundo con dignidad y respeto. Estabamos la Biblia, y esperamos que algun dıa sirvan a
´ ´
convencidos de que habıamos hallado la ver- Jehova junto a nosotros. En realidad, no hay
dad (Juan 13:34, 35). mejor modo de vivir.
era muy bueno en ciclismo y

´ ´
en karate. Termine trabajando
“Me sentıa en un taller de reparacion de
´
´
invencible” autos a fin de tener mas tiem-

po y concentrarme en los de-
(MICHAEL BLUNSDEN)
portes que practicaba.
Estaba orgulloso de mi bue-
´ ´ ´
na condicion fısica. Tenıa
la fuerza suficiente para ha-
˜ ˜
ANO DE NACIMIENTO: 1967 cerle dano a cualquiera, y a
´
´ veces me sentıa invencible.
PAIS: AUSTRALIA ´
OTROS DATOS: KARATECA
Mi maestro de karate sabıa
que me costaba trabajo hacer
buen uso de mi fuerza y por
´ ´
eso me inculco valores eticos
´ y una disciplina muy estricta.
MI PASADO: Me crie en la her-
´ Constantemente me recalca-
mosa y prospera ciudad de
Albury (Nueva Gales del Sur). ba la importancia de la lealtad
Aunque hay algo de delincuen- y la obediencia.
´ ´ ´
cia —como en la mayorıa de las ciudades—, COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
´ ´ ´
en terminos generales es un lugar tranquilo. Cuando empece a estudiar la Biblia, aprendı
´
Mis dos hermanas, mi hermano y yo reci- que Jehova odia la violencia (Salmo 11:5).
´ ´
bimos una buena educacion. Aunque mis pa- Yo creıa que el karate era un deporte seguro y
´ ´
dres se divorciaron cuando yo tenıa siete que no era violento. Al contrario, me parecıa
˜ que los valores que fomentaba eran muy si-
anos, siempre se encargaron de que no nos
´ ˜
faltara nada. Asistı a las mejores escuelas pri- milares a los que ensena la Biblia. La pareja
´ ´ ´
vadas de la zona, y mi padre querıa que fuera de Testigos que me impartıa las clases bıbli-
un hombre de negocios al terminar mis estu- cas era muy paciente. Nunca me dijeron que
´
dios. Sin embargo, lo que mas me llamaba dejara las artes marciales. Simplemente se
´ ˜
la atencion eran los deportes. De hecho, concentraron en ensenarme la verdad.

´ ´ ´
A medida que aprendıa mas de las Escritu- No se me hizo facil renunciar al karate. Te-
´ ´ ´
ras y se fortalecıa mi amistad con Jehova, fui nıa sentimientos encontrados. Por una par-
´
viendo las cosas de otro modo. El ejemplo de te, estaba contento porque mi decision iba a
´ ´ ´ ´
Jesus, el Hijo de Dios, me impresiono. A pe- agradar a Jehova. Pero por otra, sentıa que es-
´
sar de ser muy poderoso, nunca recurrio a la taba traicionando a mi maestro de karate.
´ ´
violencia. Segun Mateo 26:52, el mismo dijo: En el mundo de las artes marciales, la trai-
´ ´
“Todos los que toman la espada pereceran cion suele verse como un pecado imperdo-
por la espada”. Estas palabras tuvieron un nable. Algunos prefieren suicidarse a tener
´ ¨
profundo efecto en mı. que afrontar dicha verguenza.
´ ´ ´ ´ ´ ´
Cuanto mas aprendıa de Jehova, mas lo Temıa explicarle mi decision al maestro.
´ ´
amaba y respetaba. La idea de que nuestro Por eso, simplemente desaparecı y no volvı a
´
Creador, quien es tan sabio y poderoso, se hablar con el ni con ninguno de mis compa-
´ ´ ´ ˜ ´
preocupa por mı calo hondo en mi corazon. neros. No tenıa duda de que estaba tomando
´ ´
A veces le fallaba o me daban ganas de tirar la la mejor decision. Con todo, me sentıa cul-
´ ´
toalla, pues todo se me hacıa muy difıcil. pable por haber desaprovechado la oportuni-
´
Pero me conmovio saber que, siempre y dad de hablarles de mis nuevas creencias. Era
´ ´ ´
cuando siguiera esforzandome, Jehova nun- como si hubiera defraudado a Jehova aun
antes de empezar a servirle. Eso me angustia-
´ ´
ba muchısimo. Cada vez que me ponıa a
“La idea de que nuestro Creador, ´
orar, terminaba hecho un mar de lagrimas.
quien es tan sabio y poderoso, ´
´ ´ Jehova tuvo que haber visto algo bueno en
se preocupa por mı calo hondo ´
mı, pues hizo que los hermanos de la congre-
´
en mi corazon” ´
gacion acudieran en mi auxilio. ¡Cuanto
´
´
agradecı el amor, la amistad y el apoyo que
´ ´ ´
ca me darıa la espalda. La siguiente promesa me brindaron! Tambien halle consuelo en el
´ ´
divina me dio consuelo: “Yo, Jehova tu Dios, relato bıblico de David y Bat-seba. Aunque
´ ´
tengo agarrada tu diestra, Aquel que te dice: David cometio graves pecados, Jehova lo per-
´ ´ ´
‘No tengas miedo. Yo mismo ciertamente te dono cuando se arrepintio de corazon. Medi-
´ ´ ´
ayudare’ ” (Isaıas 41:13). Consciente de que tar en esta historia me ayudo a tener un pun-
´ to de vista equilibrado de mis errores.
yo habıa sido objeto de ese amor, no estaba
dispuesto a rechazarlo. ´
´ ´ ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Antes de
Sabıa que dejar el karate serıa la decision estudiar la Biblia, no me preocupaba por na-
´ ´ ´ ´ ´
mas difıcil de mi vida. Pero tambien sabıa die; mi vida giraba en torno a mı mismo.
´ ´ ´ ´
que si lo hacıa, agradarıa a Jehova, y estaba Pero con la ayuda de Jehova y de mi amada
´ ˜
convencido de que valıa la pena servirle. Su- esposa, con quien llevo casado siete anos, he
´ ´
pongo que lo que me impulso a decidirme de cultivado la empatıa. Hemos tenido el placer
´ ˜
una vez por todas fueron las palabras de Jesus de ensenar la Biblia a muchas personas, algu-
registradas en Mateo 6:24: “Nadie puede ser- nas de las cuales han sufrido fuertes golpes
vir como esclavo a dos amos”. Me di cuenta ´
en la vida. La satisfaccion que pudo haberme
´ ´
de que no podıa servir a Jehova y seguir prac- dado triunfar en el mundo del karate no tie-
ticando karate, pues tarde o temprano me in- ´ ´
ne ni punto de comparacion con la alegrıa
´ ´ ´ ´
clinarıa por el deporte. Tenıa que tomar una que siento al ver como el amor de Jehova
´ ´
decision: el karate o Jehova. transforma a las personas.

“¡Gracias por estos
´ ´
magnıficos artıculos!”
¿Le gustaron las experiencias que acaba de ˛ “Antes trataba de hablar de mi fe con todas
´
leer? Estas son solo dos de las mas de cincuen- las personas, incluso con los homosexuales. Sin
´
ta historias que se han publicado en la revista embargo, ultimamente los pasaba por alto y
´ ´
La Atalaya desde agosto de 2008. La serie “La hasta les rehuıa. Este artıculo era justo lo que
´
Biblia les cambio la vida” se ha convertido en necesitaba, pues me ha ayudado a ver a estas
una de las preferidas de nuestros lectores. ¿Por ´
personas como las ve Jehova: como posibles
´
que les gusta tanto? siervos suyos.” (M. K.)
Las personas que han narrado estos relatos ´ ´
Otra historia que calo hondo en el corazon
tienen diversos antecedentes. Antes de conocer de nuestros lectores fue la de Victoria Tong, pu-
´ ´ ´
a Jehova Dios, algunas de ellas habıan cosecha- blicada en el numero del 1 de agosto de 2011.
´
do grandes logros, pero su vida carecıa de pro- Victoria tuvo una infancia desdichada y admite
´ ´ ´ ´
posito. Otras tenıan un temperamento violento, que se le hizo difıcil creer que Jehova la amaba,
eran esclavas del alcohol o las drogas o lucha- ´
incluso despues de haberle servido por varios
ban con graves problemas. Y unas cuantas se ˜ ´ ´
anos. Tambien explica que fue lo que poco a
´ ´ ´
criaron como testigos de Jehova, pero perdieron poco la ayudo a aceptar el amor de Jehova. Ob-
el rumbo por un tiempo. Todas estas experien- serve lo que algunos de nuestros lectores co-
cias demuestran que no es imposible hacer mentaron sobre su historia.
cambios en la vida para complacer a Dios y que ˛ “El relato de Victoria me llego al
´
´ ´
hacerlos siempre reporta beneficios. ¿Que efec- corazon. He pasado por muchas desgracias
to han tenido estos relatos en nuestros lectores? ˜
´ ´ y, aunque tengo varios anos de bautizada,
Una mujer explica como el artıculo que apa- constantemente lucho contra pensamientos
´ ´
recio en el numero del 1 de febrero de 2009 negativos. Su historia ha avivado mi deseo de
´ ´ ´ ´
ayudo a unas reclusas de cierta prision. esforzarme por ver lo que Jehova ve en mı.”
˛ “Muchas de las reclusas pueden identificarse (M. M.)
con las personas cuyas historias aparecen en el ˛ “De joven me hice adicto a la pornografıa,
´
´ ´
artıculo, pues tienen antecedentes similares. pero logre dejarla. Lamentablemente, hace
´ ´ ´ ´ ´
Las fotografıas de antes y despues y los datos poco volvı a caer en el habito. Busque la ayuda
del pasado de cada persona llaman mucho la ´
´ ´ de los ancianos de mi congregacion, y he podi-
atencion. Despues de leer las historias, dos de do dar pasos para superar mi problema. Ellos
´
las reclusas aceptaron un curso bıblico.” (C. W.) me han dicho que puedo contar con el amor y
Los relatos que aparecen en esta serie han de- ´
la misericordia de Dios. Aun ası, a veces creo
jado huella en algunos de nuestros lectores. Por que no valgo nada, que es imposible que Dios
ejemplo, en La Atalaya del 1 de abril de 2011 me ame. Sin embargo, lo que dijo Victoria de
´ ´
aparecio la historia de Guadalupe Villarreal, un veras me ayudo. Ahora entiendo que cuando
´ ´ ´
hombre que dejo la homosexualidad para servir pienso que Jehova nunca podra perdonarme,
´ ´
a Jehova. Fıjese en lo que dicen dos de las mu- en realidad estoy menospreciando el sacrificio
chas cartas que nuestros lectores nos enviaron. que su Hijo hizo para que mis pecados fueran
´ ´ ´
˛ “La historia de Guadalupe me impresiono perdonados. Recorte este artıculo para leerlo y
´ ´ ´
muchısimo. Es hermoso ver como el amor por meditar en el cada vez que me asalten pensa-
´
Dios y por su Palabra puede transformar la vida mientos negativos. ¡Gracias por estos magnıfi-
´
de una persona.” (L. F.) cos artıculos!” (L. K.)
˜
´ ´
´
¿Como
influyen en nosotros ´
los angeles y los demonios?
´ ´
1. ¿Quienes son los angeles?
´
Los angeles son criaturas espirituales —una forma
de vida superior a la humana— y viven en el cielo.
´
El Dios verdadero, que tambien es un ser espiritual,
´
los creo antes de formar la Tierra (Job 38:4, 7; Ma-
´ ´
teo 18:10). Jehova Dios tiene millones de angeles
fieles a su alrededor. (Lea Salmo 103:20, 21 y Revela-
´
cion [Apocalipsis] 5:11.)
´
2. ¿Nos ayudan los angeles?
´
En el pasado, los angeles ´ ayudaron a un hijas obedecieron lo que Dios les dijo por me-
´ ´ ´
hombre justo llamado Lot. El vivıa en una ciu- dio de los angeles y se salvaron. (Lea Genesis
´
dad que Dios habıa decidido destruir porque 19:1, 13-17, 26.)
´ ´ ´
sus habitantes eran muy malos. Dos angeles La Biblia explica que hoy dıa los angeles
´ ´
avisaron a Lot y a su familia para que huyeran. tambien nos ayudan. ¿Como? Dirigen a quie-
Algunos se tomaron a broma aquella adver- nes predican fielmente el mensaje del Reino
´
tencia y no hicieron caso. En cambio, Lot y sus de Dios (Mateo 24:14). Este mensaje, ademas
de buenas noticias, incluye una advertencia.
Como en el caso de Lot, esta no debe tomarse
a broma, pues es Dios quien nos la hace llegar
´ ´
mediante sus angeles. (Lea Revelacion 1:1 y
14:6, 7.)
´
Otro proposito con el que Dios utiliza a los
´
angeles es fortalecernos cuando pasamos por
´ ´
pruebas, ası como hizo con Jesus. (Lea Lucas
22:41-43.)
´ ´ ´
Pronto, Jehova utilizara a los angeles para
quitar de en medio a las personas malas que
´ ´
hacen sufrir a los demas. ¡Que alivio para la
humanidad! (Lea 2 Tesalonicenses 1:6-8.)
´
3. ¿Qui
´ enes son los demonios
y que hacen?
Tal como muchos seres humanos han desobede-
´
cido a Dios, muchos angeles decidieron rebelarse
´ ´
contra el en el cielo (2 Pedro 2:4). Estos angeles de-
sobedientes son los demonios. Su cabecilla es Sata-
´ ´ ˜
nas, el Diablo, y juntos extravıan y enganan a la
´
gente. (Lea Revelacion 12:9.)
El Diablo se ha valido del corrupto sistema co-
mercial, los gobiernos humanos y las religiones fal-
sas para apartar a las personas de Dios. Por tanto,
´
Satanas es responsable de la injusticia, la violencia y
el sufrimiento que existen en el mundo. (Lea 1 Juan
5:19.)
´ ˜
4. ¿Como enganan los demonios
a la gente?
´
Satanas hace creer a la gente que los muertos se
´
transforman en espıritus capaces de comunicarse
con los vivos. En contraste, la Biblia aclara que los
´
muertos no pueden hacer nada (Eclesiastes 9:5).
˜
Por eso, para enganar a las personas, los demonios a
menudo imitan la voz de seres queridos muertos
´ ´ ´
(Isaıas 8:19). Tambien se valen de mediums, adivi-
´ ´
nos, astrologos y demas practicantes del ocultismo.
´
La Biblia nos exhorta a rechazar tales practicas y a
deshacernos de todo lo relacionado con los demo-
nios. (Lea Deuteronomio 18:10, 11 y Hechos 19:19.)
´
Si amamos a Dios, no tenemos por que temer a es-
´
tos espıritus malvados. Al estudiar su Palabra y obe-
decerla, nos alejamos del Diablo y nos acercamos a
´ ´
Dios. Jehova es mas poderoso que los demonios y
´
en momentos difıciles puede fortalecernos con sus
´
angeles. (Lea Salmo 34:7 y Santiago 4:7, 8.)
´ ˜
´ realmente
´
ACERQUESE A DIOS
Cuando Dios perdona, olvida

´ ´ ´ ´ ´
¿E S ESO cierto? En una palabra, sı. Jehova
Dios promete a sus siervos: “Perdonare
´ ´
´
ran recordadas contra el”. ¿Que significa la
´ ´
expresion “no seran recordadas contra el”?
´ ´ ´
´
su error, y no me acordare mas de su pecado” Segun cierto teologo, el termino hebreo que
´ ´
(Jeremıas 31:34). De este modo nos confirma en la Biblia se vierte “recordar” no significa uni-
que, cuando perdona a los pecadores arrepenti- camente traer a la memoria el pasado, “sino
dos, no vuelve a acordarse de sus ofensas. Pero ´
tambien actuar de una manera concreta: me-
¿quiere decir esto que el Creador del universo ´ ´ ´
moria y accion estan intrınsecamente unidas”.
no es capaz de recordar los pecados que ha per- Por tanto, “recordar” puede referirse a “actuar”.
donado? Las palabras del profeta Ezequiel es- ´ ´
´ De modo que Jehova no recordara los errores
clarecen en que sentido Dios perdona y olvida. de un pecador arrepentido en el sentido de que
(Lea Ezequiel 18:19-22.) ´ ´ ´
´ ´ no actuara contra el, quiza volviendo a acusarlo
Por medio de Ezequiel, Jehova dicto sentencia o castigarlo por las faltas cometidas.1
´ ´
contra la infiel Juda y su capital, Jerusalen. La na- Las conmovedoras palabras que se registran
´ ´ ´ ´
cion en conjunto habıa dejado la religion verda- en Ezequiel 18:21 y 22 ilustran hasta que punto
´ ´ ´
dera y se habıa sumido en la violencia. Jeho- llega el perdon de Jehova. Si Dios perdona los
´ ´ ´ ´
va predijo la destruccion de Jerusalen a manos errores de una persona arrepentida, nunca mas
´ ´
de los babilonios, pero al mismo tiempo arrojo los volvera a tomar en cuenta. Todo lo contrario,
un rayo de esperanza: el juicio ´ ´
´ ´ es como si los dejara atras, a sus espaldas (Isaıas
serıa individual. Cada uno serıa ´
´ 38:17). Hace borron y cuenta nueva (Hechos 3:
juzgado segun lo que decidiera 19).
´
hacer (versıculos 19 y 20). Todos dependemos de la misericordia de
Entonces, si alguien estaba Dios porque, como seres humanos imperfectos,
´
actuando mal y decidıa cam- nos equivocamos constantemente (Romanos 3:
´ ´ ´ ´
biar, ¿que le ocurrirıa? En el ver- 23). Pero Jehova quiere que sepamos que el
´ ´ ´
sıculo 21, Dios declaro: “En lo esta dispuesto a perdonarnos si nos arrepenti-
que respecta a alguien inicuo, ´
´ mos de corazon. Y cuando perdona, olvida,
en caso de que el se vuelva es decir, no vuelve a acusarnos o castigarnos
de todos sus pecados que haya ´
por pecados del pasado. ¡Que tranquilizador!
cometido y realmente guarde ¿No desea usted acercarse a un Dios tan miseri-
todos mis estatutos y ejecute de- cordioso?
recho y justicia, positivamente
´ ´
seguira viviendo. No morira”. 1 Por otro lado, en este contexto, recordar los errores de
´
´ alguien equivaldrıa a tomar medidas contra el ofensor (Je-
Como vemos, Jehova estaba “listo para perdo- ´
remıas 14:10).
nar” a quien se arrepintiera de verdad y se vol-
viera de su mal camino (Salmo 86:5).
´ ´
´
¿Y que hay de los pecados que habıa come-
tido? El versıculo 22 continua diciendo: “Todas ˛ Ezequiel 6 a 20
sus transgresiones que haya cometido... no se-

“Cuando oren, digan:
‘PADRE’”
´
¿Que imagen le viene a la mente al escuchar la palabra padre?
˜
¿La de un hombre carinoso que se preocupa por el bienestar
de su familia, o la de uno irresponsable, y hasta violento?
´
Mucho dependera de la clase de padre que haya tenido.
´
JESUS utilizaba la palabra padre cuando hablaba con Dios o
´ ˜ ´
acerca de el.1 De hecho, al ensenar a sus discıpulos a orar,
´
les dijo: “Cuando oren, digan: ‘Padre’ ” (Lucas 11:2). ¿Y que Mientras mejor
´
clase de padre es Jehova? Saber esto es fundamental, pues comprendamos
´
mientras mejor comprendamos la clase de padre que es, mas la clase de padre
´ ´ ´
estrechos seran los lazos de amor que nos unen a el. que Jehova es,
´ ´ ´
No hay duda de que Jesus es el mas indicado para hablar- mas estrechos
´ ´
nos de nuestro Padre celestial. Y es que el siempre ha disfru-
´ ´ ´ seran los lazos
tado de una ıntima relacion con Jehova. Por eso pudo afir-
mar: “Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre,
de amor que
´
ni conoce nadie plenamente al Padre sino el Hijo, y cual- nos unen a el
´
quiera a quien el Hijo quiera revelarlo” (Mateo 11:27). Ası
´
1 A menudo, la Biblia presenta a Jehova como nuestro Padre. Por ejemplo, los
´
Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas ponen la palabra padre en boca de Jesus
´
unas sesenta y cinco veces, y el Evangelio de Juan mas de cien. En sus cartas, el
´ ´ ´
apostol Pablo tambien se refiere a Dios como “Padre” mas de cuarenta veces. Po-
´
demos decir que Jehova es nuestro Padre porque nos dio la vida.

´ ´
pues, no hay mejor medio para conocer al Dios”— le ayudo a controlar su caracter. Con
´ ´
Padre que escuchar al Hijo. el tiempo, Lucas reconocio que “Cristo Jesus
´ ´ ´ vino al mundo para salvar a pecadores”
¿Y que nos revela Jesus respecto a Jehova?
´ (1 Timoteo 1:15). Reflexionar en el hecho de
“Tanto amo Dios al mundo —dijo— que dio
´ ´
a su Hijo unigenito, para que todo el que que Jehova lo ama y le concede su aproba-
´ ´ ´
ejerce fe en el no sea destruido, sino que tencion lo llena de satisfaccion.
´
ga vida eterna.” (Juan 3:16.) Estas palabras Si le asaltara la idea de que Jehova no lo
´ ´
destacan la cualidad principal´ de nuestro Pa- ama y de que usted jamas lograra complacer-
dre: el amor (1 Juan 4:8). El expresa este lo, medite en las consoladoras palabras de
amor de diversas maneras: nos concede su ´ ´
Romanos 8:31-39. Allı, el apostol Pablo nos
´ ´
aprobacion, nos muestra ternura y compa- asegura que nada “podra separarnos del
´ ´ ´ ´
sion, nos brinda proteccion, nos da discipli- amor de Dios que esta en Cristo Jesus nues-
´ ˜
na y nos provee sustento fısico. tro Senor”.1
´ ´
Nos concede su aprobacion Nos muestra ternura y compasion
Cuando los padres reconocen la buena la- Nuestro Padre celestial es un Dios de
´ ´
bor de sus hijos, les infunden animo y forta- “tierna compasion” que comprende nuestro
´ ´ ´ ´
lecen su autoestima. Imagınese la alegrıa sufrimiento (Lucas 1:78). Jesus reflejo la
´ ´ ´ ´
que sintio Jesus al oır a su Padre decir: “Este compasion de su Padre en su manera de tra-
es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado” tar a la gente (Marcos 1:40-42; 6:30-34). Y los
´
(Mateo 3:17). Jesus, a su vez, nos asegura que verdaderos cristianos hacen lo posible por
´ ´
Jehova nos ama y nos concede su aproba- imitar a Jehova a este respecto. Toman muy
´ ´
cion. De hecho, declara: “El que me ama en serio el mandato bıblico de ser “bonda-
´
sera amado por mi Padre” (Juan 14:21). ¿Ver- dosos unos con otros, tiernamente compasi-
dad que nos anima y reconforta saber esto? vos” (Efesios 4:32).
No obstante, hay alguien que intenta privar- ´
Pensemos en lo que le sucedio a Felipe,
nos de esa dicha. ´ ´
quien un dıa, de camino al trabajo, sintio un
´ ´
Satanas quiere hacernos creer que Jehova dolor intenso en la espalda, como si le hu-
no valora nuestros esfuerzos. Trata de con- ˜
bieran dado una punalada. De inmediato
vencernos de que no merecemos su aproba- fue llevado al hospital. Tras ocho horas de
´ ´
cion y se aprovecha de situaciones que nos pruebas, los medicos por fin llegaron a la
´ ´
hacen mas vulnerables, como la vejez, la conclusion de que la capa interna de la aorta
mala salud y las frustraciones o decepciones. ´
se le habıa desgarrado. Le dijeron que le que-
´
Veamos el caso de Lucas, quien creıa que daban veinticinco minutos de vida y que
´ ´ ´
no merecıa la aprobacion de Dios. De joven- no tenıa sentido operarlo.
´ ˜
cito, vio como sus padres abandonaron mu- A Felipe lo acompanaban algunos de sus
chos de los valores espirituales que ellos hermanos en la fe. Y movidos por la compa-
´ ´ ´
mismos le habıan inculcado. Quizas eso sion, ellos enseguida lo transfirieron a otro
´ ´
causo que se le hiciera difıcil tener una bue- hospital, donde fue llevado directamente al
´ ´ ´ ´
na relacion con su Padre celestial. Ademas, quirofano. Esperaron allı hasta que termina-
´ ´ ´
era impulsivo y a menudo tenıa problemas ra la operacion, la cual fue todo un exito.
con otras personas. Pero poco a poco, la pa- ´ ´
1 Vease el capıtulo 24, que se titula “Nada puede
ciencia y apoyo de su esposa —a quien consi- ´
‘separarnos del amor de Dios’ ”, del libro Acerquemonos a
´ ´ ´
dera “una bendicion especial, un regalo de Jehova, editado por los testigos de Jehova.

CONCEDE ´ MUESTRA TERNURA
´ BRINDA ´ DA DISCIPLINA PROVEE ´
SU APROBACION Y COMPASION PROTECCION SUSTENTO FISICO
´
JEHOVA DEMUESTRA SU AMOR DE DIVERSAS MANERAS
´ ´
Felipe esta profundamente agradecido por la gido para tocar en uno de los auditorios mas
´ ˜
compasion que mostraron sus hermanos. famosos de Sao Paulo (Brasil). Todo indicaba
´ ´ ´ ´
Pero tambien esta convencido de que su Pa- que pronto alcanzarıan el exito. Sin embar-
´ ´ ´
dre celestial fue quien los movio a actuar ası. go, un hermano en la fe les advirtio que
´ ˜ ´
“Sentı que Dios estuvo siempre a mi lado, estar en constante companıa con quienes
´ ´
fortaleciendome como un padre amoroso”, llevan una vida poco cristiana los ponıa
´ ´
recuerda. Y es que Jehova suele mostrar su en peligro (Proverbios 13:20). Respaldo esta
´
tierna compasion impulsando a sus siervos a advertencia, basada en la Biblia, con una si-
que manifiesten esa cualidad. ´ ´ ´
tuacion que el mismo habıa visto de cerca.
´ Resulta que, por andar con malas compa-
Nos brinda proteccion ˜ ´ ´ ´
˜ ´ nıas, su hermano habıa caıdo en conducta
Cuando un ninito percibe que esta en pe-
inmoral. Tiago y sus hermanos decidieron
ligro, corre hacia su padre, pues sabe que en
´ ´ abandonar su carrera musical. Ahora, los
sus brazos hallara seguridad. Jehova protege
´ tres dedican la mayor parte de su tiempo al
a sus hijos, y Jesus confiaba plenamente en ´
´ ministerio cristiano. Estan convencidos de
su proteccion (Mateo 26:53; Juan 17:15). No-
´ que seguir los consejos de la Palabra de Dios
sotros tambien podemos hallar refugio en ´
´ protegio su espiritualidad.
los brazos de nuestro Padre celestial. Hoy, el
protege principalmente nuestra espiritua- Nos da disciplina
lidad. Y lo hace al brindarnos todo lo que Un buen padre se preocupa por la clase de
necesitamos para evitar aquello que pueda ´
˜ ´ adultos que llegaran a ser sus hijos, y por eso
hacernos dano y perjudicar nuestra relacion los disciplina (Efesios 6:4). Es firme, pero ja-
´ ´ ´ ´
con el. Entre otras cosas, Jehova nos da su mas los trata con demasiada severidad. Ası
Palabra, la Biblia. Aceptar los consejos que mismo, nuestro Padre celestial a veces ve ne-
nos ofrece mediante ella es como escu- cesario disciplinarnos. Ahora bien, lejos de
´
char su propia voz diciendonos: “Este es el maltratarnos, siempre nos corrige con amor.
´ ´ ´ ´
camino. Anden en el” (Isaıas 30:21). Al igual que su Padre, Jesus nunca trato con
´ ´
Cierto joven llamado Tiago pertenecıa a aspereza a sus discıpulos, ni siquiera cuando,
un grupo de rock junto con sus hermanos, ´
tras haberlos corregido con justa razon, tarda-
´
Fernando y Rafael. Se emocionaron muchı- ban en acatar la disciplina (Mateo 20:20-28;
´
simo al saber que el conjunto habıa sido ele- Lucas 22:24-30).

´
Fijemonos en el ejemplo de Ricardo, quien
´ ´ ´
no es la excepcion. El propio Jesus declaro:
´ ´ ´
llego a entender que Jehova lo habıa discipli- “Su Padre celestial sabe que ustedes necesi-
´
nado por amor. Su padre lo abandono cuan- tan todas estas cosas” (Mateo 6:25-34). A su
´ ´ ´
do era apenas un bebe de siete meses. Duran- vez, Jehova promete: “De ningun modo te
te la adolescencia le hizo mucha falta la ´ ´ ´
dejare y de ningun modo te desamparare”
´ ´
figura paterna y cayo en practicas perjudicia- (Hebreos 13:5).
les. Al reconocer que llevaba una vida con- ´
Una mujer llamada Nice comprobo la ve-
traria a las normas divinas, su conciencia racidad de estas palabras cuando su esposo
´ ´ ´ ´
comenzo a atormentarlo. Ası pues, decidio perdio el empleo. Ella acababa de renunciar
´
hablar con los ancianos de su congregacion, a un trabajo bien pagado a fin de poder dedi-
quienes con firmeza y amor le dieron conse- ´
´ car mas tiempo a sus dos hijas y a su servicio
jos basados en la Biblia. Aunque acepto y ´
´ ´ cristiano. ¿De que iban a vivir ahora? Pues
agradecio la disciplina, Ricardo siguio muy ´ ´ ´
´ bien, Nice le pidio ayuda a Jehova, y, al dıa
angustiado por lo que habıa hecho: lloraba siguiente, cuando su esposo fue a recoger
mucho, pasaba largas noches sin dormir y ´
´ ´ sus pertenencias al trabajo, su jefe lo recibio
cayo en depresion. Finalmente, las palabras ´
con una sorpresa: le dio otra plaza que habıa
´
quedado libre. Ası que el esposo de Nice
´ ´
´ no paso ni un solo dıa sin empleo, y ambos
Podemos demostrarle a Jehova se lo agradecen a su Padre celestial. Expe-
que de veras lo vemos riencias como esta nos recuerdan que Jeho-
como nuestro Padre ´
va nos ama y nunca se olvida de darnos lo
y que para nosotros que necesitamos.
es un honor ser sus hijos Correspondamos al amor
de nuestro Padre
´
Ası es, las palabras no bastan para describir
de Hebreos 12:6, donde se nos asegura que el´ extraordinario amor de nuestro Padre.
´ ´
“Jehova disciplina a quien ama”, lo ayudaron El nos concede su aprobacion, nos muestra
´ ´ ´
a comprender que Jehova lo habıa corregido ternura y compasion, nos brinda protec-
porque lo amaba. ´
cion, nos da disciplina y nos provee sustento
Hay que tener presente que la disciplina va ´
´ ´ fısico. ¿Verdad que todas estas muestras de
mas alla de la censura o el castigo. La Biblia su amor revelan que es el mejor Padre que
´ ´
tambien la relaciona con la educacion. A ve- podemos tener?
ces, nuestro Padre celestial nos disciplina per- ´
Ahora bien, ¿como podemos correspon-
mitiendo que suframos por un tiempo las
der a ese amor? Para empezar, debemos es-
consecuencias de nuestros errores. Pero la Bi-
´ forzarnos por conocerlo mejor y aprender
blia indica que su proposito es entrenarnos, ´
acerca de sus propositos (Juan 17:3). Tam-
es decir, educarnos a fin de que enderecemos ´ ´
bien tenemos que vivir en armonıa con su
nuestro camino (Hebreos 12:7, 11). En efecto, ´
´ voluntad (1 Juan 5:3). Ademas, hemos de se-
a Jehova le importa nuestro bienestar y por
guir su ejemplo de amor en nuestros tratos
eso nos corrige. ´
con los demas (1 Juan 4:11). Al hacer todo
´
Nos provee sustento fısico esto, demostraremos que de veras vemos a
´ ´
Todo buen padre esta al tanto de cubrir las Jehova como nuestro Padre y que para noso-
´ ´
necesidades fısicas de su familia, y Jehova tros es un honor ser sus hijos.

EJEMPLOS DE FE
´ ´
“A donde tu vayas yo ire”
´
RUT y Noemı recorren a pie un camino que atraviesa las llanuras
´
de Moab. Ahora estan solas. Sus siluetas apenas se distinguen en el
inmenso paisaje azotado por el viento. Rut se da cuenta de que las sombras de la tarde
´
son cada vez mas alargadas. “Tal vez sea hora de buscar un lugar donde pasar la noche”,
´ ´
piensa mirando a su suegra. La quiere muchısimo y esta dispuesta a hacer todo lo que
´
este en su mano para cuidar de ella.
Cada una carga sus propias penas. Hace incluso cuando el hambre asolaba Israel.
˜ ´ ´ ´
anos que Noemı es viuda y ahora llora la De hecho, esa fue la razon por la que Mahlon
´ ´ y su familia conocieron a Rut (Rut 1:1).
muerte de sus hijos, Mahlon y Kilion. Rut
´ ´ ´ ´
tambien esta muy afligida, pues Mahlon era Debido a la hambruna que habıa en Is-
su esposo. Las dos se dirigen al mismo sitio, ´ ´ ´
rael, Elimelec —el esposo de Noemı— decidio
´
la ciudad de Belen en Israel. Sin embargo, abandonar su lugar de origen y mudarse a
´
cada una tiene su propia vision del viaje. Moab con su esposa y sus dos hijos. Esta mu-
´ danza de seguro puso a prueba la fe de toda la
Mientras que Noemı regresa a su lugar de
´ ´
origen, Rut se adentra en tierra desconocida, familia, pues los israelitas debıan ir periodi-
´ ´ ´
dejando atras a sus parientes, su paıs y su cul- camente al lugar sagrado que Jehova eligiera
tura, lo que incluye a sus dioses (Rut 1:3-6). para ser adorado (Deuteronomio 16:16, 17).
´ ´ ´ ´
¿Por que una joven como Rut darıa un giro Y aunque Noemı logro mantener viva su fe,
´ ´ ´ ´
tan radical a su vida? ¿De donde saco las fuer- el dolor la desolo cuando fallecio su esposo
zas para comenzar de nuevo y cuidar de Noe- (Rut 1:2, 3).
´ ´
mı? Rut la moabita es un gran ejemplo de fe, Es muy probable que Noemı volviera a su-
´ frir al ver que sus hijos se casaban con
y en este artıculo descubriremos muchos as- ´
pectos en los que podemos imitarla. Antes mujeres moabitas (Rut 1:4). Ella sabıa que
¨ ´ ´
que nada, averiguemos por que estas dos mu- Abrahan, antepasado de Israel, hizo todo lo
jeres emprendieron el largo camino que las posible por conseguir una esposa para su hijo
´ ´ Isaac de entre sus parientes, pues estos adora-
llevarıa a Belen. ´ ´ ´
ban a Jehova (Genesis 24:3, 4). Ademas, la
Una familia rota por la tragedia ´
˜ ´ ´ Ley mosaica advertıa a los israelitas del peli-
El pequeno paıs de Moab, donde se crio gro de que sus hijos e hijas se casaran con ex-
Rut, estaba situado al este del mar Muerto. ´ ´ ´
´ tranjeros: la nacion podıa caer en la idolatrıa
Se encontraba en una region de altas mesetas (Deuteronomio 7:3, 4).1
cortadas por profundos barrancos y don- ´ ´
´ 1 Vease el artıculo “Nuestros lectores quieren saber: ¿Por
de los arboles escaseaban. “Los campos de ´ ´
que mando Dios a los israelitas que solo se casaran entre
´ ´ ´
Moab” solıan ser tierras de cultivo fertiles, ellos?”, en la pagina 29.

´ ´ ´
Aun ası, Mahlon y Kilion eligieron a dos
moabitas como esposas. Aunque tal vez Noe-
´
mı estaba preocupada o decepcionada, se es-
´
forzo por mostrar bondad y amor a sus nue-
´
ras, Rut y Orpa. A lo mejor abrigaba la
´ ´
esperanza de que algun dıa adoptaran su reli-
´
gion. De cualquier modo, sabemos que ellas
´
la amaban. La buena relacion que las tres ha-
´
bıan forjado las mantuvo en pie cuando la
´
tragedia volvio a azotar a la familia. Cuando
´
ni siquiera habıan podido tener hijos, Rut y
´
Orpa enviudaron (Rut 1:5).
´
Ante semejante golpe, ¿le sirvio de algo a
´ ´
Rut su religion? Lo mas probable es que no.
´
En Moab se rendıa culto a muchos dioses,
´ ´
entre quienes destacaba Kemos (Numeros
´
21:29). Segun parece, los moabitas llegaron a
˜
sacrificar ninos, lo que muestra que la cruel-
´
dad y los horrores de aquella epoca im-
´
pregnaban su religion. Cualquier cosa que
´ ´ ˜
Mahlon o Noemı le hubieran ensenado a Rut
sobre el amoroso y misericordioso Dios de Is-
´ ´
rael debio haberla impresionado muchısi-
´
mo. ¡Tremenda diferencia! Jehova gobierna
con amor y no infunde terror en sus siervos
´
(Deuteronomio 6:5). Tras una perdida tan En un momento tan doloroso,
´ ´
Rut busco el consuelo de Noemı
devastadora, es probable que Rut se acercara dan dar y, muy en especial, el de quienes se
´ ´ ´ ´
mas a Noemı. Podemos imaginarla escu- refugian en Jehova, el Dios de Noemı (Pro-
chando a su envejecida suegra mientras esta verbios 17:17).
le hablaba del Dios todopoderoso, de sus
´ ´ El amor leal de Rut
magnıficas obras y de como cuida de su pue-
´ A medida que las tres viudas avanzan por el
blo con amor y compasion. ´
´ ´ camino, otra preocupacion ronda por la ca-
Noemı estaba pendiente de como iban las ´ ´ ´
´ ´ beza de Noemı. Esta pensando en las dos jo-
cosas por su paıs. Un buen dıa, tal vez de boca ˜
´ ´ venes que la acompanan y que tanto amor le
de un mercader, oyo que ya no habıa hambre han dado a ella y a sus hijos. No quiere que
´ ´ ´ ´
en Israel porque Jehova habıa acudido en sufran mas. Esta convencida de que no ten-
´ ´ ´
ayuda de su pueblo. Belen volvıa a hacer ho- dra nada que ofrecerles si dejan todo para ir
nor a su nombre, que significa “Casa de ´
´ ´ ´ con ella a Belen.
Pan”. Ası que Noemı decidio regresar a su ´ ´
Noemı no puede contenerse mas y les su-
antiguo hogar (Rut 1:6). ´
´ ´ ´ plica: “Anden, vuelvanse, cada una a la casa
¿Que harıan Rut y Orpa? (Rut 1:7.) La terri- ´
´ de su madre. Que Jehova ejerza bondad amo-
ble experiencia que vivieron las unio mucho ´
rosa para con ustedes, ası como ustedes la
a su suegra. Parece que a Rut, en particular, le han ejercido para con los hombres ya muer-
´ ´ ´
atraıan mucho la bondad de Noemı y su fe tos y para conmigo”. Noemı les desea que
´ ´
en Jehova. Al final, las tres viudas partieron Jehova las recompense a cada una con un es-
´ ´
juntas con destino a Juda. poso y una nueva vida. El relato continua:
˜ ´
Este relato nos ensena que las desgracias “Entonces las beso, y ellas se pusieron a alzar
azotan a todo el mundo, tanto a los buenos ˜
la voz y llorar”. No es de extranar que Rut y
´ ´
como a los malos (Eclesiastes 9:2, 11). Tam- Orpa quisieran tanto a su bondadosa y gene-
´ ´
bien encierra otra valiosa leccion: cuando rosa suegra. De hecho, las dos mujeres le res-
´
afrontamos una perdida muy dolorosa, es ponden con insistencia: “No, sino que conti-
bueno buscar el consuelo que otros nos pue- go volveremos a tu pueblo” (Rut 1:8-10).
“Tu pueblo
´
sera mi pueblo,
y tu Dios mi Dios”
25
´ ´
Pero Noemı no da el brazo a torcer. Trata mı revelan al lector un detalle muy impor-
´ ´ ´
de hacerles entender que no podra hacer mu- tante: Orpa no solo volvıa a su pueblo, sino
´
cho por ellas en Israel, pues no tiene esposo tambien “a sus dioses”. No le molestaba se-
´
que la cuide ni hijos para que se casen con guir siendo devota de Kemos y otras deidades
´ ´ ´
ellas. Ademas, no cree que esta situacion vaya falsas. ¿Harıa lo mismo Rut?
a cambiar. Incluso reconoce que le angus- ´ ´
Su corazon rebosa de amor por Noemı y
tia mucho no poder cuidar de ellas (Rut 1:11- ´ ´ ´
por su Dios. Ası que no tiene ni la mas mıni-
13). ma duda de lo que quiere hacer. Sola con
´ ´
Orpa enseguida lo ve claro: debe quedar- Noemı en el camino, la mira a los ojos y le
se en Moab, donde la esperan sus parientes dice: “No me instes con ruegos a que te aban-
´ ´ ˜
y su casa. En terminos practicos, esta parece done, a que me vuelva de acompanarte; por-
´ ´ ´ ´ ´
ser la mejor opcion. Ası que, con mucha tris- que a donde tu vayas yo ire, y donde tu pases
´ ´
teza, besa a su suegra y da media vuelta (Rut la noche yo pasare la noche. Tu pueblo sera
1:14). mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde mueras
´ ´ ´ ´
¿Y a Rut? ¿La convencen los argumentos tu, yo morire, y allı es donde sere enterrada.
´ ´ ´ ˜
de Noemı? El relato sigue: “En cuanto a Rut, Que Jehova me haga ası y anada a ello si cosa
´ ´ ´ alguna aparte de la muerte hiciera una sepa-
se adhirio a ella”. Quizas Noemı ya ha reem-
´ ´
prendido la marcha. Sin embargo, cuando se racion entre tu y yo” (Rut 1:16, 17).
´ ´
percata de que Rut la esta siguiendo, le dice: ¡Que palabras tan memorables! Tanto es
˜ ´ ˜ ´
“¡Mira! Tu concunada enviudada se ha vuel- ası que, unos tres mil anos despues de que
´ ´
to a su pueblo y a sus dioses. Vuelvete con tu Rut las pronunciara, siguen recordandose.
˜ Resaltan una hermosa cualidad: el amor leal.
concunada” (Rut 1:15). Las palabras de Noe-
´
Este amor que Rut siente por Noemı es tan
grande que no le importa ir con su suegra a
´
otro lugar. Solo la muerte podrıa separarlas.
´
Rut esta lista para formar parte del pueblo de
Una obra de arte ´
Noemı y dejar atras todo lo que conoce en
´
en miniatura Moab, incluidos sus dioses. A diferencia de
´ ´
Se ha descrito el libro de Rut como una pe- Orpa, ella desea de corazon servir al Dios de
˜ ´ ´
quena joya, una obra de arte en miniatura. Noemı, Jehova.1
Comparado con el libro de Jueces, que lo De modo que ambas retoman el largo ca-
´ ´ ´
precede en la Biblia y nos da el contexto his- mino que las conducira a Belen. Segun cierto
´ ´ ´
torico, Rut es mucho mas corto (Rut 1:1). calculo, el viaje bien pudo tomarles una se-
Parece ser que ambos fueron escritos por el mana. Pero seguro que hacer el trayecto jun-
profeta Samuel. Salta a la vista que Rut se ´
tas hace las penas mas llevaderas.
halla en el lugar acertado dentro del canon ´
´ Hoy dıa vivimos rodeados de sufrimien-
bıblico. Tras tantos relatos de guerras, ata- to. Tal como dice la Biblia, estos son “tiem-
ques y contraataques, el lector se encuentra ´ ´
pos crıticos, difıciles de manejar”, en los que
con esta breve “joya” que nos demuestra
´ ´ ´ ´ ´
que Jehova esta siempre atento a las inquie- 1 Es digno de mencion que Rut no solo empleo el tıtu-
´
´ lo “Dios”, como otros extranjeros podrıan haber hecho,
tudes cotidianas de la gente pacıfica. Se tra- ´ ´ ´
sino que tambien utilizo su nombre: Jehova. En La Biblia,
ta de una sencilla historia familiar que en- de Salvatore Garofalo, se comenta: “Al emplear el nombre
´
cierra profundas lecciones para todos. Nos [ Jehova] para el juramento de fidelidad, Rut muestra que
pertenece ya al pueblo de Israel”.
habla del dolor de perder a seres queridos,
´
ası como del amor, la fe y la lealtad.
´
afrontamos todo tipo de desgracias (2 Timo- milia habıan sido bastante prominentes en
´ ˜
teo 3:1). Por eso es mas necesario que nunca esta pequena ciudad. Las mujeres la obser-
´
manifestar amor leal. ¿En que consiste esta van detenidamente y se preguntan: “¿Es esta
sobresaliente virtud? Se trata de una fuerza ´
Noemı?”. De seguro, su aspecto y su porte re-
motivadora en este mundo cruel. Quien ˜ ´
flejan las desgracias que por anos vivio en
la manifiesta es leal al objeto de su amor y Moab (Rut 1:19).
persevera, no se da por vencido. Es impres- ´
´ Noemı les cuenta sus penas a sus parientes
cindible en el matrimonio, en las demas rela- y antiguas vecinas. Hasta ruega que le cam-
ciones familiares, en las amistades y en la bien el nombre —que significa “Mi Agradabi-
´ ´
congregacion cristiana. Si cultivamos este lidad”— por Mara, que quiere decir “Amar-
´ ´ ´
tipo de amor, estaremos imitando el magnı- ga”. ¡Que triste esta! Al igual que Job, ella
fico ejemplo de Rut. ´
cree que es Jehova quien la ha hecho sufrir
´ ´ (Rut 1:20, 21; Job 2:10; 13:24-26).
Rut y Noemı en Belen
´ Suegra y nuera se adaptan poco a poco a la
Claro esta, una cosa es decir que uno siente
´ ´
amor leal por alguien y otra muy distinta vida de Belen, y Rut piensa en como cuidar
´ ´ ´
es demostrarlo. Sin embargo, Rut probo su de sı misma y de Noemı. Se entera de que la
´ ´ ´ ´
amor leal por Noemı... y por Jehova, el Dios Ley que Jehova entrego a Israel incluye la re-
´ ´
que habıa elegido. Veamos como. busca, una bondadosa medida para ayudar a
´ los pobres. Durante la temporada de la reco-
Por fin las dos viudas llegan a Belen, situa-
´ ´
da a unos 10 kilometros (6 millas) al sur de leccion pueden entrar en los campos para ir
´ ´ ´
Jerusalen. La conmocion que causa el regre- recolectando lo que los segadores dejan atras.
´ ´
so de Noemı parece indicar que ella y su fa- Tambien pueden recoger lo que ha crecido
´ ´ ´
Rut trabajo duro y en una labor humilde para cuidar de sı misma y de Noemı
27
en las orillas y esquinas de los terrenos de Por eso la llama “hija” y le aconseja que
´
cultivo (Levıtico 19:9, 10; Deuteronomio 24: siga rebuscando en sus campos y se mantenga
19-21).1 ´
cerca de las jovenes de su casa para que nin-
´
Ha llegado el tiempo de recolectar la ceba- guno de los trabajadores la moleste. Ademas,
´ se asegura de que no le falte comida a la hora
da (alrededor del mes de abril segun nuestro
calendario). Rut sale a los campos en busca de del almuerzo. Ante todo, la felicita y anima.
´
alguien que le permita trabajar de rebuscado- ¿Por que? (Rut 2:8, 9, 14.)
ra. Por casualidad, acaba en las tierras de un ´
Rut le pregunta a Boaz a que se debe ´ que la
˜
senor llamado Boaz, un rico terrateniente y trate tan bien pese a ser extranjera. El le res-
´
pariente del difunto esposo de Noemı. Aun- ponde que se ha enterado de todo lo que ha
que ella tiene el derecho de entrar a rebuscar, ´
hecho por Noemı. Esta debe haber hablado
no lo da por sentado y le pide´ permiso al jo- bien de su querida nuera a las mujeres de Be-
ven capataz de los segadores. El se lo concede, ´ ´ ´ ´
len. Es mas, el tambien sabe que Rut ha deci-
y Rut se pone a trabajar de inmediato (Rut ´
dido servir a Jehova, pues le dice: “Que Jeho-
1:22–2:3, 7). ´
va recompense tu manera de obrar, y que
Mientras los segadores cortan la cebada llegue a haber para ti un salario perfecto pro-
´ ´
con sus hoces de pedernal, Rut va detras. cedente de Jehova el Dios de Israel, bajo cuyas
Se agacha para recoger lo que se les cae o pa- alas has venido a buscar refugio” (Rut 2:12).
san por alto, hace gavillas atando las espigas ´
´ ¡Cuanto deben haber animado estas pala-
y las coloca en un lugar donde despues pue- bras a Rut! No cabe duda de que se ha refu-
da sacar el grano. Es una labor lenta y agota- ´
´ ´ ´ giado bajo las protectoras alas de Jehova, tal
dora que se vuelve mas y mas difıcil a medida como un polluelo se acurruca bajo las alas de
˜
que avanza la manana. Con todo, Rut no se su madre. Tras agradecerle a Boaz sus tran-
distrae y solo se detiene para secarse el sudor quilizadoras palabras, sigue trabajando hasta
y comer algo “en la casa” (posiblemente un que cae la tarde (Rut 2:13, 17).
refugio para que los trabajadores descansen a
Las obras de fe de Rut son un ejemplo mag-
la sombra). ´
nıfico para todos nosotros hoy, en especial en
Es probable que Rut ni espere ni busque ´ ´
´ esta epoca de tantas dificultades economicas.
llamar la atencion. Pero cuando Boaz la ´
´ Como Rut no daba por sentado que tenıan
ve, pregunta al joven capataz quien es ella. ´
´ que ayudarla, agradecıa todo lo que le ofre-
¿Y que clase de persona es Boaz? Es un hom- ´
cıan. No se avergonzaba de trabajar tanto ni
bre de admirable fe y profundo amor a Dios
´ ´ ´ tan duro en una labor humilde para cuidar de
que saluda ası a sus trabajadores: “Jehova este ´ ´
la persona que amaba. Ademas, valoro y acep-
con ustedes”. Y ellos —algunos tal vez sean ´ ´
to los buenos consejos sobre como trabajar
jornaleros o extranjeros— le responden de ˜ ´
con seguridad y en buena companıa. Pero so-
forma parecida. Boaz, que es mucho mayor ´ ´
bre todo, nunca perdio de vista quien la esta-
que Rut, se preocupa por ella como por una ´
ba protegiendo: su Padre y Protector, Jehova.
hija (Rut 2:4-7).
Si demostramos amor leal como hizo Rut y
1 Esta era una medida muy solidaria, distinta a todo lo seguimos su ejemplo de humildad, laboriosi-
´
que Rut habıa conocido en Moab. En el antiguo Oriente ´ ´
´
Proximo no se trataba bien a las viudas. Una obra de con- dad y gratitud, nuestra fe tambien inspirara a
´ ´ ´
sulta explica: “Por lo general, tras la muerte de su esposo,
´ ´
otros. Ahora bien, ¿como cuido Jehova de
la viuda dependıa de sus hijos. Y si no tenıa, solo le que- ´ ´
´
daba venderse como esclava, vivir de la prostitucion o mo-
Rut y Noemı? Lo analizaremos en un proxi-
´
rir”. mo artıculo de esta serie.

´ ´
¿Por que mando Dios a los israelitas
que solo se casaran entre ellos?
ˇ La Ley que Dios entrego´ al pueblo de Israel in- Dios. Pero la realidad es que casarse con una
´
cluıa este mandato: “No debes formar ninguna moabita era arriesgado. De hecho, ´ la Biblia
´ ´
alianza matrimonial con [las naciones vecinas]. no alaba a Mahlon por hacerlo. El fallecio siendo
´
No debes dar tu hija al hijo de el, ni debes tomar joven, tal vez antes de que Rut considerara a
´ ´
su hija para tu hijo” (Deuteronomio 7:3, 4). Jehova su Dios. En cuanto a su hermano, Kilion,
´ ´ ´ ´ ´ ´
¿Que motivo esta prohibicion? se caso con Orpa, una moabita que no dejo “a
´ ´ ´ ´
Por un lado, Jehova sabıa que Satanas deseaba sus dioses”. En cambio, Boaz se caso con Rut al-
´ ´ ´
corromper a la entera nacion de Israel haciendo gun tiempo despues de que ella se hiciera cre-
´ yente. Cabe destacar que, posteriormente, los
que adoraran a dioses falsos. Dios advirtio que si
´ ´
los israelitas se casaban con no creyentes, se judıos llegaron a verla como la “proselita perfec-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
apartarıan de el y servirıan a otros dioses. Habıa ta”. La union de Rut y Boaz beneficio muchısimo
´ a ambos (Rut 1:4, 5, 15-17; 4:13-17).
mucho en juego. Al perder su favor y proteccion,
´ ´ ´
serıan presa facil para sus enemigos. Y si eso Teniendo todo esto en cuenta, ¿serıa sensato
´ ´ ´ ´
ocurrıa, ¿como iba a llegar el Mesıas prometido concluir que el caso de Mahlon y Rut descalifica
´ ´ ´ ´ ´ ´
mediante Israel? Con razon Satanas querıa indu- el consejo de Jehova? Pensar ası serıa como utili-
´
cir a los israelitas a casarse con personas que zar el ejemplo de un ganador de loterıa para jus-
´
no compartıan sus creencias. tificar que el juego es una buena manera de ga-
Por otro lado, a Dios narse la vida. ¿Verdad que no tiene sentido?
´ le interesaba
´
cada israeli-
ta por separado. El sabıa que la felicidad y La Biblia recomienda a los cristianos de hoy
´ ˜ ´
bienestar de cada individuo dependıa de que que se casen “solo en el Senor”. Ademas, los
´
tuviera una amistad estrecha con el. ¿Estaba jus- alerta contra “estar unidos bajo yugo desigual
´ ´ ´
tificada su preocupacion por la influencia negati- con los incredulos”. Estas palabras estan dirigi-
´
va de un conyuge ´ no creyente? Piense en el das a los cristianos verdaderos que quieren casar-
´ ´ ´
rey Salomon. El sabıa que casarse con mujeres se. Sin embargo, a quienes ya estan casados con
´ ´
no creyentes tenıa consecuencias, pues Jehova no creyentes, la Biblia da consejos para que les
´ ´ ´ ´
habıa advertido: “Inclinaran el corazon de uste- vaya lo mejor posible dentro de una situacion de
´ ´
des a seguir a los dioses de ellas”. Aun ası, Salo- por sı complicada (1 Corintios 7:12-16, 39; 2 Co-
´ ´ ´
mon tal vez penso que eso no le iba a pasar a el rintios 6:14). Todos estos consejos demuestran
´ ´
con lo sabio que era. De modo que hizo oıdos que Jehova, el Autor del matrimonio, desea que
´
sordos a la advertencia divina. ¿Cual fue el resul- sus siervos —casados o solteros— sean felices.
tado? “Poco a poco sus esposas le inclinaron el
´ ´
corazon [...] a seguir a otros dioses.” ¡Que triste!
´ ´ ´
Salomon perdio el favor de Jehova y, por culpa
´
de su desobediencia, el reino se dividio (1 Reyes
11:2-4, 9-13).
´
Quizas haya quien diga que no todos los casos
´
acabaron como el de Salomon. Por ejemplo,
´ ´
Mahlon se caso con una moabita llamada Rut,
´
quien llego a ser una sobresaliente sierva de
´
EL RINCON DEL JOVEN
Dios detesta las injusticias

Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad y trata
´
de meterte en el relato. Visualiza las escenas, imagınate las voces y los
sentimientos de los personajes, y deja que los relatos cobren vida.
´
Protagonistas: Acab, Jezabel, Nabot y Elıas.
Argumento: El rey Acab, incitado por Jezabel, comete un asesinato para
˜ ˜
aduenarse de una vina.
– ANALIZA LAS ESCENAS (LEE 1 REYES 21:1-26).

´ ´
¿Como describirıas el aspecto de los cuatro protagonistas de esta historia?
Acab
Jezabel
Nabot
´
Elıas
´ ´
¿Con que tono de voz crees que Jezabel y Acab dijeron las palabras que leıste en
´
los versıculos 5 a 7?
´ ´
Escribe como te imaginas el alboroto que se menciona en el versıculo 13.
´ ´
Al leer el enfrentamiento que se narra en los versıculos 20 a 26, ¿que emociones
´ ´
piensas que transmitıan las voces de Elıas y Acab?
´
´ ´ ´ ´
Segun los versıculos 7 y 25, ¿que mala actitud tenıa Jezabel?
´ ´
¿Y que mala actitud de Acab notas en el versıculo 4?
˜ ´
A fin de quedarse con la vina de Nabot, ¿a que otras personas tuvo que matar
Acab? (Lee 2 Reyes 9:24-26.)
´ ´ ´ ´
¿Que opinaba Jehova de Acab? (Vuelve a leer los versıculos 25 y 26. Lee tambien
1 Reyes 16:30-33.)

´
˜ APROVECHA LA INFORMACION. ANOTA LO
QUE APRENDISTE SOBRE...
´ ´
... lo pendiente que esta Jehova de las injusti-
cias.
´ ´
... el interes que muestra Jehova por las perso-
nas que reciben un trato injusto.
´ ´
... como demuestra Jehova que ama la justicia
(lee Deuteronomio 32:4).
´
™ APLICALO A TU VIDA.
´
¿Como demuestran algunas personas una
actitud parecida a la de Jezabel? (Lee Reve-
´
lacion [Apocalipsis] 2:18-21.)
´
¿En que momentos pudieras necesitar ser va-
´
liente como Elıas?
´
¿De que puedes estar seguro cuando veas o su-
fras alguna injusticia?
´ ´
š ¿QUE TE HA GUSTADO
´ MAS DE ESTE
RELATO? ¿POR QUE?

VISITA
Ejercicio: Convierte este relato en un reportaje. www.jw.org
°
Informa de lo ocurrido e incluye entrevistas ima- ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
´
ginarias con los protagonistas y los testigos pre- LEE LA BIBLIA EN LINEA
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
senciales. DESCARGA O´ IMPRIME

ESTE ARTICULO
´
Si Dios escucha nuestras oraciones, ¿por que permite
´
el sufrimiento? (PAGINAS 6 A 8)
´
¿Como pudo una mujer de Filipinas dejar el alcohol y mejorar
´
su vida de familia? (PAGINAS 12 Y 13)
¿Es cierto que cuando Dios perdona, olvida?

´
(PAGINA 18)
´
¿Por que fue la fiel Rut un ejemplo de amor leal?
´
(PAGINAS 23 A 28)
´

34567
1 DE JUNIO DE 2012
LA BIBLIA
´ ´
¿Por que es unica?
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
JUNE 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´ ´
3 ¿Un libro comun y corriente? 7 Una narracion coherente
´ ´
4 Historial profetico intachable 8 Un libro practico
´
5 Datos historicos precisos 9 “Significa vida eterna”
´
6 Consejos medicos acertados
SECCIONES FIJAS
´
´ ´
“Tu alma [...] se inclinara sobre mı”
´
¿Por que van de casa en casa
´
los testigos de Jehova?
˜
´
¿Por que debemos usar
el nombre de Dios?
24 Carta de Irlanda
´
26 ¿Lo sabıa?
30 De padres a hijos:
´ ´
Aunque no querıa, al final obedecio
´
Y TAMBI EN
10 Miles Coverdale
´
y la primera Biblia completa en ingles
´ ´
12 Jehova abrio mis ojos
18 La lucha por difundir
´
las buenas nuevas en Tesalonica
´
22 Como vivir con menos
27 ¿Es de verdad imposible?
´
“Toda Escritura es inspirada
de Dios y provechosa [...]
H AY quienes piensan que una afirmacion
como la de 2 Timoteo 3:16, 17 es un tan-
´
to exagerada. ¿Que piensa usted? ¿Con cual
´
para que el hombre de Dios de las siguientes definiciones de la Biblia con-

cuerda?
sea enteramente competente y ´
˙ Un clasico de la literatura universal
´
este completamente equipado ˙ Uno de tantos textos sagrados
´
˙ Una coleccion de leyendas moralizantes
para toda buena obra.”
˙ La Palabra de Dios
(2 TIMOTEO 3:16, 17) ´
Pero ¿vale la pena averiguar que es la Biblia
´ ´
en realidad? Fıjese en cual es su objetivo: “To-
das las cosas que fueron escritas en tiempo
pasado fueron escritas para nuestra instruc-
´
cion, para que mediante nuestro aguante y
mediante el consuelo de las Escrituras tenga-
mos esperanza” (Romanos 15:4). En otras pa-
labras, la Biblia fue escrita para instruirnos,
consolarnos y darnos esperanza.
´ ´
Pues bien, ¿cuanto caso le harıa usted a la
´
Biblia si solo fuera un clasico de la literatura o
¿Un libro uno de tantos textos sagrados? ¿Se dejarıa ins-

truir por ella? A la hora de tomar decisiones
´
´ que les afecten a usted y a su familia, ¿seguirıa

sus consejos incluso si no coincidieran con su
´
comun y
´
opinion personal? Y si fuera un conjunto de
´ ´
mitos y leyendas, ¿le consolarıan o darıan es-
peranza sus promesas?
Millones de personas que han analizado la
corriente? ´
Biblia han llegado a la conclusion de que es la
´
Palabra de Dios. ¿Le gustarıa saber por que
´
no creen que sea un libro comun y corriente?
´
Los siguientes artıculos examinan cinco as-
´
´
pectos que hacen que la Biblia sea unica.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE JUNIO DE 2012 3

´
HISTORIAL PROFETICO
INTACHABLE
“Ni una sola palabra de todas las buenas palabras
´
que Jehova su Dios les ha hablado ha fallado.”
´
(JOSUE 23:14)
´
¿POR QUE ES DIFERENTE? Es bien sabido que las prediccio-
˘ Robert Harding Picture Library/SuperStock

nes de los antiguos adivinos eran ambiguas y poco confia-
´ ´
bles, como los horoscopos de hoy. Los futurologos basan
sus predicciones en las tendencias que observan y raras ve-
ces se atreven a predecir sucesos concretos con siglos de
´ ´ ´ ´
antelacion. Las profecıas bıblicas, en cambio, son especıfi-
cas y siempre se cumplen, incluso cuando anuncian “desde
´
hace mucho las cosas que no se han hecho” (Isaıas 46:10).
UN EJEMPLO: En el siglo VI antes de nuestra era, el profeta
´ ´ ´
Daniel tuvo una vision que anticipaba la rapida caıda del
´
Imperio medopersa ante Grecia. Tambien predijo que, tan
pronto como el triunfante rey griego se hiciera poderoso,
´ ´
serıa “quebrado”. ¿Tendrıa sucesor? “Hay cuatro reinos de
´ ´ ´
su nacion que se pondran de pie —escribio Daniel—, pero
no con su poder.” (Daniel 8:5-8, 20-22.)
´
¿QUE DEMUESTRA LA HISTORIA? Alejandro Magno se con-
´ ´ ´
virtio en rey de Grecia mas de dos siglos despues de que Da-
´ ˜ ´
niel escribiera esta profecıa. En diez anos conquisto el Impe-
´ ´
rio medopersa y extendio sus dominios hasta el rıo Indo (en
´ ´ ´ ´
“Las profecıas bıblicas el actual Pakistan). Pero murio inesperadamente con solo
˜ ´ ´
son [...] tantas que 32 anos. Su imperio se desintegro tiempo despues cuando
es imposible atribuir los cuatro vencedores de la decisiva batalla de Ipso (Asia Me-
´
su cumplimiento nor) se lo repartieron. Ninguno de ellos alcanzo su mismo
a la casualidad.” poder.
´ ´ ´
(A LAWYER EXAMINES THE BIBLE ¿QUE LE PARECE? ¿Conoce algun otro libro cuyas profecıas
[LA BIBLIA BAJO LA LUPA DE UN ´
se cumplan sin falta? ¿O es la Biblia el unico?
ABOGADO], DE IRWIN H. LINTON)
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

´
DATOS HISTORICOS
PRECISOS
“He investigado todas las cosas
desde el comienzo con exactitud.”
(LUCAS 1:3)
´
¿POR QUE ES DIFERENTE? Los fantasiosos relatos de mitos y
˘ bpk, Berlin/Vorderasiatisches Museum, SMB/Olaf M. Tessmer/Art Resource, NY
´
leyendas no indican fechas y lugares especıficos ni nombres
´
de personajes historicos. Sin embargo, la Biblia aporta nu-
´ ´
merosısimos datos historicos que confirman que sus “pala-
´
bras se basan en la verdad” (Salmo 119:160, Traduccion en
lenguaje actual).
´
UN EJEMPLO: Segun la Biblia, “Nabucodonosor el rey de Ba-
´ ´ ´
bilonia [...] se llevo a Joaquın [el rey de Juda] al destierro”.
´
Tiempo despues, su sucesor, “Evil-merodac el rey de Babilo-
˜ ´ ´
nia, en el ano que llego a ser rey, elevo la cabeza de Joa-
´ ´ ´ ´
quın [...] sacandolo de la casa de detencion” y le concedio
´ ´
“una porcion designada [...] todos los dıas de su vida” (2 Re-
yes 24:11, 15; 25:27-30).
´ ´ DOCUMENTO BABILONIO
¿QUE DEMUESTRA LA ARQUEOLOGIA? En las ruinas de la
QUE MENCIONA
´ AL
´ REY
antigua Babilonia se han hallado documentos administrati- JOAQUIN DE JUDA
vos que se remontan al tiempo de Nabucodonosor II. Algu-
nos contienen listas de las raciones que la casa real asignaba
a ciertos cautivos y siervos, entre los que aparecen “Yaukin “Las declaraciones
´ ´ ´ ´ ´
[Joaquın], rey de la tierra de Yahud [Juda]”, y su casa. ¿Que cronologicas y geograficas
´
se puede decir del sucesor de Nabucodonosor? En la ciudad de la Biblia son mas exactas
´ ´ y confiables que las de
de Susa se ha encontrado un jarron con la inscripcion: “Pa-
lacio de Amil-Marduk [Evil-merodac], rey de Babilonia, hijo cualquier otro texto antiguo.”
de Nabucodonosor, rey de Babilonia”. (A SCIENTIFIC INVESTIGATION
´ OF THE
´
´ ´ OLD TESTAMENT [ANALISIS CIENTIFICO
¿QUE LE PARECE? ¿Sabe de algun otro libro religioso tan DEL ANTIGUO TESTAMENTO],
´
antiguo y a la vez tan preciso en cuestiones historicas? ¿O es DE ROBERT D. WILSON)
´
la Biblia el unico?
´ ´ ´ ´
PUBLICADA AHORA EN 194 IDIOMAS: acholi, afri- des,67 hungaro,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles,67 is- gues, rumano, ruso,67 samoano, sango, sepedi, serbio,
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
kaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, landes, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, kaonde, serbio (alfabeto latino), sesoto, shona, silozi, sranangton-
´ ´ ´ ´
armenio occidental, aymara,7 azerı, azerı (alfabeto cirı- kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda, go, suajili, suati, sueco,7 tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tar-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ˜
lico), baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, taro, telugu, tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, to-
´ tonaco, tshiluba, tshwa, tsonga, tsotsil, tsuana, turco,
camboyano, catalan, cebuano, checo,7 chichewa, chino lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, macedo-
´ ´ ´ ´ ´ ´
simplificado, chino tradicional7 (grabacion solo en man- nio, malayalam, malgache, maltes, maratı, marshales, tuvaluano, twi, ucraniano, umbundu, urdu, uruund, ven-
´ ´ ´ ´ dal, vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xho-
darın), chitonga, chitumbuka, chuukes, cibemba, cinga- maya, mixe, mizo, mongol, more, nahuatl del norte de
´ ´ ¨ ´ ´ ´
les, congo, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo hai- Puebla, nepales, ngabere, niueano, noruego,67 nyaneka, sa, yapes, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu
´ ´ ´ ´ ´
tiano, criollo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, oromo, osetico, otetela, palauano, pangasinan, panjabı, Tambien disponible en braille.
˜ ´
endonga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 es- papiamento de Aruba, papiamento de Curazao, persa, 6 Tambien disponible en CD.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
tonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, garıfu- pidgin de las islas Salomon, polaco,67 ponapes, portu- 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´ ´ ´ ´
na, georgiano, griego, groenlandes, guaranı,68 gujarati, gues,687 quechua ancashino, quechua ayacuchano, que- 7 Tambien disponible en grabaci on de audio
˜
gun, hausa, hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holan- chua boliviano,7 quechua cuzqueno, quichua, raroton- en www.jw.org.
´
CONSEJOS MEDICOS
ACERTADOS
“¿No te he escrito en tiempos pasados
con consejos y conocimiento, para mostrarte
la veracidad de los dichos verdaderos[?]”
(PROVERBIOS 22:20, 21)
´
¿POR QUE ES DIFERENTE? Muchos libros antiguos proponen
ideas y remedios que la ciencia moderna ha tachado de incorrec-
´
tos y peligrosos. Hoy dıa, hasta los libros de texto tienen que ac-
tualizarse constantemente. En contraste, como el autor de la
Biblia es el Creador, lo que esta dice “dura para siempre” (1 Pe-
dro 1:25).
EJEMPLOS: La Ley mosaica ordenaba a los israelitas cavar un
hoyo “fuera del campamento” para hacer sus necesidades (Deu-
´
teronomio 23:12, 13). Ademas, les mandaba lavarse con agua
´ ´
tras tocar el cadaver de un animal o de una persona (Levıtico 11:
´ ´ ´
27, 28; Numeros 19:13, 19). Y tambien les exigıa aislar a los enfer-
´
mos de lepra hasta que se confirmara mediante un examen fısi-
´ ´
co que habıan dejado de ser contagiosos (Levıtico 13:1-8).
´
¿QUE REVELA LA MEDICINA ACTUAL? Que un buen sistema de
tratamiento de residuos, lavarse las manos y poner en cuarente-
´
na siguen siendo metodos eficaces contra las enfermedades. Por
eso, si no hay letrinas u otros sistemas sanitarios disponibles, los
´
Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades (CDC,
´
por sus siglas en ingles), de Estados Unidos, recomiendan “defe-
´
car y enterrar los excrementos a una distancia mınima de 30 me-
´ ´
tros [100 pies] de la fuente de agua mas cercana”. Segun la Or-
´
ganizacion Mundial de la Salud, cuando los excrementos se
´
eliminan higienicamente, se reducen en un 36% las enfermeda-
´
des diarreicas en la comunidad. Por otro lado, los medicos descu-
˜
brieron hace menos de doscientos anos que ellos mismos trans-
´
“Es imposible no que- mitıan enfermedades a sus pacientes por no lavarse las manos
´
darse impresionado tras tocar un cadaver. Los CDC consideran que lavarse las manos
´
por las cuidadosas sigue siendo “el sistema mas eficaz de prevenir enfermedades”.
´ ´
precauciones higienicas ¿Y que hay de aislar temporalmente a los leprosos u otros enfer-
´ ´
mos? El Saudi Medical Journal declaro no hace mucho: “En las
de la epoca mosaica.”
primeras etapas de una epidemia, el aislamiento y la cuarentena
(MANUAL OF TROPICAL MEDICINE ´
[MANUAL DE MEDICINA TROPICAL],
son posiblemente el unico modo de controlar el contagio”.
´ ´
DE LOS DOCTORES ALDO CASTELLANI ¿QUE LE PARECE? ¿Conoce algun otro libro sagrado antiguo
Y ALBERT J. CHALMERS) que cuente con el respaldo de la medicina moderna? ¿O es la Bi-
´
blia el unico?
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE JUNIO DE 2012

´
UNA NARRACION
´
COHERENTE
´ ´
“La profecıa no fue traıda en ningun tiempo
por la voluntad del hombre, sino que hombres
hablaron de parte de Dios al ser llevados
´
por espıritu santo.” (2 PEDRO 1:21)
´
¿POR QUE ES DIFERENTE? Los registros de tiempos antiguos,
´
incluso los escritos en la misma epoca, suelen contradecirse.
´
Es muy difıcil que libros elaborados por autores de lugares y
´
epocas distintas sean totalmente coherentes. Sin embargo, la Bi-
´
blia declara que solo tiene un Autor, ası que sus 66 libros pre-
sentan un mensaje coherente y sin contradicciones (2 Timo-
teo 3:16).
UN EJEMPLO: En el siglo XVI antes de nuestra era, un pastor lla-
´ ´
mado Moises profetizo en el primer libro de la Biblia la llegada
´ ´
de una “descendencia” que salvarıa a la humanidad. Mas ade-
˜ ´ ´ ´ ´
lante, anadio que esta provendrıa de la lınea de Abrahan, Isaac y
´ ˜
Jacob (Genesis 3:15; 22:17, 18; 26:24; 28:14). Quinientos anos
´ ´ ´ ´
despues, el profeta Natan especifico que descenderıa de la casa
˜ ´ ´
real de David (2 Samuel 7:12). Mil anos mas tarde, el apostol Pa-
´ ´
blo explico que dicha descendencia la componen Jesus y un
´
grupo escogido de sus seguidores (Romanos 1:1-4; Galatas 3:
´ ´
16, 29). Y por ultimo, a finales del siglo I de nuestra era, el ulti-
´ ´
mo libro de la Biblia indico que esos seguidores darıan testimo-
´ ´ ´
nio de Jesus en la Tierra, ascenderıan a los cielos y gobernarıan
´ ˜ ´ ´
con el mil anos. Todos juntos destruiran al Diablo y salvaran a la
´
humanidad (Revelacion [Apocalipsis] 12:17; 20:6-10).
´ ´
¿QUE DICEN LOS COMENTARISTAS BIBLICOS? Tras exami-
nar a fondo los 66 libros que forman la Biblia, el escritor Louis “Al juntar todos estos
´ escritos, uno tras otro,
Gaussen confeso sentirse admirado ante “la sorprendente cohe-
´ ˜ se forma estructuralmente
sion de un libro compuesto durante mil quinientos anos por
´ ´
tantos escritores, [...] en donde todos siguen una misma lınea un unico libro [...].
argumental que avanza sin tropiezos, como si ellos la compren- No existe nada igual
´
dieran, hasta alcanzar su gran objetivo: la narracion de la reden- ni que se le parezca
´ ´
cion del ser humano mediante el Hijo´ de Dios” (Theopneus- en toda la literatura.”
´ `
tie ou Inspiration Pleniere des Saintes Ecritures [Theopneustia: (THE PROBLEM OF THE OLD
´
la completa inspiracion de las Sagradas Escrituras]). TESTAMENT [EL PROBLEMA
´ ´ DEL ANTIGUO TESTAMENTO],
¿QUE LE PARECE? ¿Cree que un libro escrito durante mas de DE JAMES ORR)
˜
mil quinientos anos por unos cuarenta hombres puede ser abso-
´
lutamente coherente? ¿O es la Biblia el unico?

´
UN LIBRO PR ACTICO
´
“Tu palabra es una lampara para mi pie, y una luz
para mi vereda.” (SALMO 119:105)
´
¿POR QUE ES DIFERENTE? Ciertas obras de gran valor litera-
´ ´
rio pueden considerarse clasicos, pero raras veces son utiles
para la vida actual. Hasta los manuales de instrucciones
modernos necesitan constantes revisiones. Sin embargo,
no pasa lo mismo con la Biblia, pues declara que “las cosas
que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para
´
nuestra instruccion” (Romanos 15:4).
´
EJEMPLOS: Aunque no es una guıa para la salud, la Biblia
hace muchas sugerencias provechosas para el bienestar emo-
´ ´
cional y fısico. Entre otras cosas, explica que “un corazon cal-
´
mado es la vida del organismo” (Proverbios 14:30). Tambien
´ ´ ´
advierte que “el que se aısla buscara su propio anhelo egoıs-
´ ´ ´
ta; contra toda sabidurıa practica estallara” (Proverbios 18:1).
´ ´
Ademas, declara que “hay mas felicidad en dar que en reci-
bir” (Hechos 20:35).
´
¿QUE HAN REVELADO LOS ESTUDIOS? Que la persona apa-
cible, sociable y generosa disfruta de mejor salud.
´ ´
De acuerdo con la revista JAMA, de la Asociacion Medica
Americana, “los hombres temperamentales son dos veces
´
mas propensos a sufrir un ataque cerebral que los que
˜
controlan su genio”. Un estudio de diez anos realizado en
´
Australia revelo que las personas ancianas que tienen “mayor
´
trato social con amigos y confidentes” suelen vivir mas. Y en
˜ ´
el ano 2008, un grupo de investigadores de Canada y Estados
“Me atrae mucho ´ ´
Unidos comprobo que “es mas feliz quien gasta dinero en
´
la Biblia [...] por ser otros que quien lo gasta en sı mismo”.
´ ´ ´ ´
una magnıfica terapia ¿QUE LE PARECE? ¿Habra algun otro libro completado hace
para la salud.” ˜
casi dos mil anos al que podamos acudir por recomendacio-
(DOCTOR HOWARD KELLY, ´
nes en materia de salud? ¿O es la Biblia el unico?
MIEMBRO FUNDADOR DE LA
FACULTAD DE MEDICINA
DE LA UNIVERSIDAD
JOHNS HOPKINS)

“SIGNIFICA
VIDA ETERNA”
´
“Esto significa vida eterna, el que esten adquiriendo conocimiento de ti,
´ ´
el unico Dios verdadero, y de aquel a quien tu enviaste, Jesucristo.” (JUAN 17:3)
´
E L CONOCIMIENTO a veces supone la dife-
rencia entre la vida y la muerte. Cuando el
˜ ´
pequeno Nouhou enfermo con solo diez me-
valor practico. Puesto que la Biblia es sin lugar
´
a dudas un libro unico y afirma tener la receta
´
para alcanzar una vida mas larga, una vida
´
ses de edad, su madre —que colabora en un eterna, ¿no valdra la pena analizarla?
´ ´ Si desea paz interior hoy y felicidad absoluta
centro medico de su comunidad en Nıger—
´ en el futuro, lo animamos a adquirir cono-
supo de inmediato que hacer. Le dio a be-
´ cimiento exacto de la Biblia. Los testigos de
ber una solucion rehidratante que ella misma ´ ´ ´
´ ´ Jehova le mostraran con gusto como obtener
preparo a base de azucar, sal y agua limpia.
De acuerdo con un informe de la UNICEF, ese conocimiento.
´ ´
“atajo la enfermedad de su hijo gracias a su ra-
´ ´
pida respuesta y al acceso a la atencion medi-
ca”. ´ ´
La Biblia tambien es el unico libro que responde
´
El conocimiento de la Biblia tambien salva satisfactoriamente estos grandes interrogantes:
´ ´
vidas. El primer escritor bıblico, Moises, dijo
´
que dicho conocimiento “no es palabra sin ˙ ¿Para que estamos
´
valor para ustedes, sino que significa su vida, aquı?
´ ´ ´
y por esta palabra podran alargar sus dıas” ˙ ¿Por que abunda
(Deuteronomio 32:47). ¿De veras puede ese el sufrimiento?
´
conocimiento alargar sus dıas de vida? ¿Y por ˙ ¿Volveremos a ver
´ a nuestros seres
que se dice que “significa su vida”?
´ queridos que han
Los cinco artıculos anteriores demostraron ´ ˜
que la Biblia es incomparable por varios moti- muerto? ¿QUE ENSENA
´ realmente
vos: sus profecıas confiables, su exactitud his- ´
´ ´ Las respuestas bıblicas LA BIBLIA?
torica y cientıfica, su coherencia interna y su ´
estan en este libro,
publicado por
´
los testigos de Jehova.
Miles Coverdale
y la primera Biblia completa
´
en ingles
´ ´ ´
L A PRIMERA Biblia completa en ingles se im- la gente comun. Coverdale aprovecho este pe-
Del libro Our English Bible: Its Translations and Translators
´ ´ ´
primio en 1535. Aunque no contenıa nin- rıodo para aprender de Tyndale el arte de la tra-
´ ´ ´ ´ ´
guna indicacion de quien la publico, se sabe duccion bıblica.
que su traductor fue Miles Coverdale. Por ese
entonces, su amigo William Tyndale estaba en Vientos de cambio
´ ´ ´ Mientras tanto, empezaron a soplar vientos
prision por algunos trabajos de traduccion bı-
´ de cambio en Inglaterra. En 1534, el rey Enri-
blica que habıa realizado. De hecho, este fue ´
˜ que VIII desafio abiertamente la autoridad pa-
ejecutado al ano siguiente. ´
´ pal de Roma. Ademas, le gustaba la idea de que
Ahora bien, puesto que Coverdale baso par- ´
´ todos sus subditos tuvieran a su alcance la Bi-
te de su traduccion en el trabajo de Tyn- ´ ´
´ ´ blia en ingles. Ası que Coverdale se puso ma-
dale, ¿como consiguio que la imprimieran? ´
´ ´ ´ nos a la obra. Aunque dominaba el ingles, le
¿Y como es que el se libro de la muerte, a dife- ¨ ´
´ faltaban los conocimientos linguısticos de su
rencia de tantos otros traductores bıblicos de la
´ ´ ´ amigo y mentor, Tyndale, quien era un exper-
epoca? Veamos que legado dejo.
to en hebreo y griego. De modo que Coverdale
´ ´
Sus comienzos reviso y completo el trabajo de Tyndale toman-
´ do como base otras versiones de la Biblia en la-
Miles Coverdale nacio en Yorkshire (Ingla-
˜ ´ ´ ´
terra), probablemente en el ano 1488. Estudio tın y en aleman.
en la Universidad de Cambridge y fue ordena- ´ ´ ´
La version bıblica de Coverdale se imprimio
´ ´
do sacerdote catolico en 1514. Adopto las finalmente en la Europa continental en 1535, el
ideas reformistas influido por su tutor, Robert ˜
ano antes de que Tyndale fuera ejecutado. Con-
´ ´ ´
Barnes, quien tuvo que huir del paıs en 1528 y tenıa una cortes y algo halagadora dedicatoria al
´ ´ ´ ´
murio en la hoguera por instigacion de lıderes rey Enrique VIII. Coverdale le aseguro al monar-
˜ ´ ´ ´
religiosos doce anos despues. ca que su traduccion excluıa las notas de Tyn-
´ ´
Para 1528, Coverdale ya habıa empezado a dale, las cuales habıan generado mucha contro-
´ ´ versia al sacar a la luz, entre otras cosas, la falta
denunciar desde el pulpito las practicas inco-
´ ´ ˜ ´
rrectas de la misa, el culto a las imagenes y la de base bıblica de algunas ensenanzas catolicas.
´ ˜ ´ ´
confesion, que ensenaba la Iglesia Catolica sin Por eso el rey consintio que se publicara esa Bi-
´ ´
base bıblica. Viendo que su vida estaba en peli- blia. Ahora sı que los vientos soplaban a favor.
´ ´
gro, abandono Inglaterra y paso al menos sie- En 1537 aparecieron dos nuevas ediciones
˜ ´
te anos en la Europa continental. de la traduccion de Coverdale, esta vez impre-
´ ´ ˜
En Hamburgo (Alemania) se alojo y trabajo sas en Inglaterra. Ese mismo ano, Enrique VIII
´ ´ ´ ´ ´
con William Tyndale. Ambos compartıan la tambien aprobo la publicacion de la version de
´
ilusion de publicar una Biblia que pudiera leer un tal Thomas Matthew, impresa en Amberes

´ ´
IZQUIERDA: TETRAGRAMATON EN LA PORTADA DE UNA EDICION DE 1537
´
(en la actual Belgica), que combinaba el traba- verdale and His Bibles). Sin embargo, posterior-
With the Apocripha, de Myles Coverdale
Foto de The Holy Scriptures of the Olde and Newe Testamente
´
jo de Tyndale y Coverdale. mente la incluyo tres veces en la Great Bible.
´
Al poco tiempo, Thomas Cromwell, el prin- A pesar de todo, la traduccion de Coverdale
cipal consejero del rey, propuso hacer una nue- fue la primera Biblia inglesa donde aparecen
´ ´ los cuatro caracteres hebreos que representan
va edicion revisada de la version de Matthew.
´ ´
Ası que, respaldado por el arzobispo de Canter- el nombre divino —el Tetragramaton— en la
´ ´
bury, Thomas Cranmer, le encargo a Coverdale parte superior de la portada. Tambien fue la
´ ´
que revisara el texto completo. En 1539, el rey primera Biblia que agrupo los libros apocrifos
´ ´ ´
aprobo esta nueva version —conocida como en un apendice, en vez de incluirlos entre los li-
˜ bros de las Escrituras Hebreas.
Great Bible (Gran Biblia) debido a su tamano—
´ ´
y ordeno que hubiera un ejemplar al alcance Ademas, el singular vocabulario de esta obra
´ ha influido en gran manera en traductores pos-
de todos en las iglesias. Esta Biblia recibio una
´ ´
calurosa acogida a lo largo y ancho del paıs. teriores. A Coverdale se deben frases bıblicas
´
muy conocidas en ingles, como “the valley of
El legado de Coverdale the shadow of death” (literalmente, “el valle de
´ ´
Al morir Enrique VIII, subio al trono su hijo la sombra de muerte”), citada en el versıculo 4
Eduardo VI y, en 1551, Coverdale fue nombra- ´ ˜ ´
del Salmo 23. Asimismo, fue el quien acuno la
do obispo de Exeter. Pero en 1553, cuando la ´
´ ´ ´ expresion inglesa loving-kindness, que aparece
catolica Marıa Tudor sucedio a Eduardo VI, ´ ´
en el versıculo 6. En la Traduccion del Nuevo
Coverdale tuvo que huir a Dinamarca. Tiempo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
´ ´ ´
despues se mudo a Suiza, donde continuo su se ha vertido como “bondad amorosa” y, en
´ ´ ´
obra. Coverdale tambien publico otras versio- una nota a pie de pagina, como “amor leal”.
nes de lo que se conoce como el Nuevo Testa- El profesor S. L. Greenslade indica que se trata
´ ´
mento; en concreto, tres ediciones en ingles de “una expresion especial que diferencia el
˜ ´ ´
acompanadas del texto en latın, que preparo a amor que Dios siente por su pueblo del amor
modo de manuales para el clero. en general y de la misericordia”.
´ ´
Algo inesperado de la version de Coverdale Segun el libro The Bibles of England, la Great
es que no contiene la forma inglesa Jehovah ´
Bible de Coverdale “fue la culminacion de todo
del nombre divino, en contraste con la traduc- ´ ´ ´
el trabajo de traduccion bıblica en ingles [...]
´ ´ ´
cion de las Escrituras Hebreas de Tyndale, don- desde el dıa en que Tyndale emprendio su tra-
´ ´ ´
de aparece mas de veinte veces. Con respecto al duccion del Nuevo Testamento”. Ası pues, fue
uso de dicha forma del nombre divino, el escri- en gran parte gracias al trabajo de Coverdale
´
tor J. F. Mozley declara: “Coverdale no la utiliza que sus contemporaneos pudieron leer la Bi-
´ ´ ´
en ningun caso en su traduccion de 1535” (Co- blia en ingles.

´
JEHOVA ´
ABRIO MIS OJOS
RELATADO POR PATRICE OYEKA
Comenzaba a anochecer. Y yo, sumido en la soledad y envuelto en las
´ ´ ´
tinieblas de mi ceguera, habıa desperdiciado otro dıa mas escuchando
´
la radio. Entonces decidı ponerle fin a la miserable vida que llevaba.
´
Diluı en una taza de agua un veneno en polvo y la puse en la mesa que
´ ´
estaba delante de mı. Antes de tomarme aquel brebaje que acabarıa
´ ˜
con mi desgracia, quise darme un ultimo bano y arreglarme un poco.
´ ´ ´ ´
¿Por que querıa suicidarme? Y ¿como es que todavıa estoy vivo?
´ ´ ´ ´
N ACI el 2 de febrero de 1958 en la region de
´ ´
Kasai Oriental (Republica Democratica del
´
Congo). Mi padre murio cuando yo tenıa nue-
´
renta y tres dıas en el hospital, los medicos con-
´
cluyeron que me quedarıa ciego por el resto de
mi vida. Tratando de hallar alguna curacion
´
˜ milagrosa a mi enfermedad, mis familiares me
ve anos, por lo que mi hermano mayor tuvo
´ llevaron a todo tipo de iglesias, pero sus esfuer-
que encargarse de mı.
´ zos fueron en vano.
Tras terminar la escuela, comence a trabajar
´ ˜ ´
en una plantacion de caucho. Cierta manana Finalmente, perdı la esperanza de recuperar
´ ´
de 1989 estaba preparando un informe en mi la vision, y la oscuridad se apodero de mi vida.
´ ´
oficina cuando de repente todo se puso negro. No solo perdı la vista, sino tambien mi trabajo.
´ ´ ´ ´
Al principio pense que era un apagon, pero po- Ademas, mi esposa me abandono y se lle-
´ ´ ´
dıa escuchar el generador de electricidad, y ade- vo todas nuestras pertenencias. Me sentıa tan
´ ´ ´
mas era de dıa. Aterrorizado, me di cuenta de avergonzado que no querıa salir ni estar con
´ ´ ´
que no podıa ver nada, ni siquiera los papeles otras personas. Me aleje de todos y me encerre
´ ´ ´
que tenıa en frente. en la casa. Termine convirtiendome en un
˜ ´
Enseguida le dije a uno de mis subordinados ermitano que no servıa para nada.
´ ´
que me llevara a la enfermerıa. La persona que Trate de suicidarme en dos ocasiones. La se-
´ ´ ´
me atendio me recomendo que fuera a ver a un gunda fue la que narre al principio. Cuando fui
´ ´ ´
medico de la ciudad con mas experiencia. Este por mi taza, no la encontre. Resulta que, mien-
´ ´ ˜ ˜
se percato de lo grave que era la situacion: mis tras me estaba banando, uno de los ninitos de
´ ´
retinas estaban desgarradas. De modo que me la familia la agarro y derramo su contenido en
´ ´ ´
envio a Kinshasa, la capital. el suelo. Ası que sin querer salvo mi vida. ¡Me-
´ ´
nos mal que no se tomo aquel veneno! Mas tar-
´ ´ ´
Busco un remedio de, le confese a mi familia cuales habıan sido
en Kinshasa mis intenciones.
´ ´
Cuando llegue a la capital, consulte a un Les doy las gracias a Dios y a mi familia por
´ ´ ´ ´ ´
sinnumero de oftalmologos, pero ninguno siempre velar por mı. Nunca mas volvı a inten-
´ ´
pudo hacer nada por mı. Despues de pasar cua- tar suicidarme.

Otra vez soy feliz cordar que las discapacidades no pueden impe-
´
Cierto domingo de 1992, mientras estaba dir que sirvamos a Jehova.
sentado en mi casa fumando, dos testigos de ´
´ Jehova me regala “ojos”
Jehova que andaban predicando tocaron a mi ´
puerta. Como se dieron cuenta de que era Como ya habıa mencionado, mi esposa me
´ ´ ´ ´ ´
ciego, leyeron para mı el texto de Isaıas 35:5, abandono despues de que me quede ciego. Sin
que dice: “En aquel tiempo los ojos de los embargo, he recibido un regalo de parte de
´ ´ ´
ciegos seran abiertos, y los oıdos mismos de los Jehova. En cierto sentido, ahora puedo ver,
´ ´ ´ ´
sordos seran destapados”. Mi corazon se lleno pues Anny Mavambu, quien acepto casarse
´ conmigo pese a mi discapacidad, se ha conver-
de alegrıa al escuchar aquellas palabras. A di-
´ ´ tido en mis ojos. Ella ha resultado ser una au-
ferencia de los demas religiosos que habıan ´ ´ ´ ´
´ tentica bendicion para mı. Puesto que tambien
tratado de ayudarme, los testigos de Jehova
es evangelizadora de tiempo completo, siempre
no me ofrecieron sanarme milagrosamente. ˜ ´
´ ˜ me acompana al ministerio. Ademas, me lee la
Mas bien, me ensenaron que en el nuevo ´
´ informacion que necesito para mis discursos a
mundo que la Biblia promete recuperarıa la vi-
´ ´ fin de que pueda hacer mis anotaciones en
sion y me explicaron que lo que tenıa que hacer
braille. Con ella he comprobado la veracidad
era aprender acerca de Dios (Juan 17:3). De inde las palabras de Proverbios 19:14: “La heren-
´
mediato comence a estudiar la Biblia con los cia de parte de los padres es una casa y riqueza,
´ ´
testigos de Jehova usando el libro Usted puede pero la esposa discreta es de parte de Jehova”.
´
vivir para siempre en el paraıso en la Tierra. ´ ´
´ ´ Jehova tambien nos ha bendecido con dos
Tambien empece a asistir a todas sus reuniones ˜ ˜ ´ ´
´ hijos: un nino y una nina. ¡Cuanto ansıo que
en el Salon del Reino y a hacer cambios en mi llegue el nuevo mundo para poder ver sus
vida, entre ellos, dejar de fumar. ´
rostros! Otra bendicion es que mi hermano
Ahora bien, mi ceguera frenaba mi progreso mayor, quien amablemente nos ha permitido
espiritual. De modo que fui a una escuela ´ ´
vivir en su propiedad, acepto la verdad bıblica y
para ciegos a fin de aprender a leer y escribir ´
´ se bautizo. ¡Y todos servimos en la misma con-
braille. Esto me permitio aprovechar mejor la ´
´ gregacion!
capacitacion para el ministerio cristiano que se A pesar de mi discapacidad, deseo de todo co-
´ ´ ´ ´ ´
da en el Salon del Reino. Enseguida comence a razon dar mas en el servicio, pues Jehova me
predicar de casa en casa. Era feliz de nuevo. ´
´ ´ ´ ha colmado de bendiciones (Malaquıas 3:10).
Seguı progresando, dedique mi vida a Jehova y ´
´ Todos los dıas le pido que venga su Reino y que
me bautice el 7 de mayo de 1994. elimine el sufrimiento de la Tierra. Gracias a
´ ´ ´
A medida que crecıa mi amor por Jehova y que lo conocı puedo decir con confianza: “La
´ ´ ´
por el projimo, se intensificaba mi deseo de bendicion de Jehova... eso es lo que enrique-
´ ´ ˜
pasar mas tiempo en el ministerio. Por eso, el ce, y el no anade dolor con ella” (Prover-
´
1 de diciembre de 1995 emprendı el servicio de bios 10:22).
precursor, es decir, de evangeliza-
´
dor de tiempo completo. Ademas,
desde febrero de 2004 sirvo de an-
´
ciano de congregacion, y a veces
visito otras congregaciones de la
´
zona para dar discursos bıblicos.
Todas estas bendiciones me brin-
´
dan mucha alegrıa y me hacen re-
´
Presentando un discurso bıblico;
con mi esposa, mis hijos
y mi hermano
´
ACERQUESE A DIOS
´ ´
“Tu alma [...] se inclinara sobre mı”
´ ´ ´
¿A QUIEN no le atraen las personas humil-
des? Por desgracia, en el mundo actual
cendera hasta mı” (Diccionario de figuras de
´
diccion usadas en la Biblia, de Ethelbert W. Bul-
´ ´ ´
escasea la humildad sincera, sobre todo entre linger). ¡Que imagen tan tierna! Jehova, “el Altı-
´ ´
quienes gozan de poder o autoridad. ¿Que hay simo sobre toda la tierra”, esta dispuesto a in-
´ ´
del Ser mas poderoso del universo, Jehova Dios? clinarse, o condescender, para ayudar a sus
´ ´ ´ ´
¿Es el humilde? El profeta Jeremıas escribio unas siervos a corregir su situacion y recuperar su fa-
palabras que nos aclaran esta duda. (Lea La- vor (Salmo 83:18). Esta esperanza consuela el
´ ´
mentaciones 3:20, 21.) corazon afligido del fiel profeta Jeremıas. Por
´ ´
El libro bıblico de Lamentaciones documenta eso esta resuelto a esperar con paciencia a que
´ ´
uno de los episodios mas tristes de la historia de Jehova decida intervenir para liberar a su pue-
´ ´ ´
Israel. Su escritor, Jeremıas, habıa sido testigo blo arrepentido (versıculo 21).
´ ´ ´ ˜
de la destruccion de su amada Jerusalen a ma- Estos versıculos nos ensenan dos virtudes de
´ ´
nos de los babilonios. Y aunque sabıa que aque- Jehova. En primer lugar, que es humilde (Salmo
llo era el merecido castigo de Dios por los peca- ´
18:35). Aunque es “sublime en poder”, esta dis-
´ ´
dos de Israel, estaba muy angustiado. ¿Que puesto a ponerse a nuestra altura, por ası decir-
´ ´ ´ ´ ´
serıa de su nacion? ¿Creıa que Jehova estaba lo, para ayudarnos cuando mas lo necesitamos
´
tan por encima de ellos que nunca se rebajarıa a
´ ´ ´
perdonar a sus arrepentidos siervos? Fijemonos Jehova esta dispuesto a ponerse a
´ ´ ´
en como se dirigio Jeremıas a Dios en represen- ´
´
tacion de su pueblo.
nuestra altura, por ası decirlo, para
´
A pesar de la tristeza que lo rodea, Jeremıas
´ ayudarnos cuando mas lo necesitamos
demuestra tener mucha esperanza, pues clama ´
´ ´ (Job 37:23; Salmo 113:5-7). ¡Cuanto nos consue-
a Jehova: “Sin falta se acordara tu alma y se incli-
´ ´ ´ la saber esto! En segundo lugar, aprendemos
nara sobre mı” (versıculo 20).1 En efecto, Jere- ´
´ ´ que Jehova es misericordioso. En otras palabras,
mıas esta absolutamente convencido de que ´
´ ´ esta “listo para perdonar” y mostrarles su favor
Dios no los olvidara ni a el ni a ninguno de sus
´ ´ a quienes se arrepienten de sus malas acciones
siervos arrepentidos. Ahora bien, ¿que hara el
´ (Salmo 86:5). Estas dos cualidades —la humil-
Todopoderoso? (Revelacion [Apocalipsis] 15:3.)
´ ´ ´ dad y la misericordia— siempre van de la mano.
Jeremıas esta seguro de que Jehova “se incli-
´ ´ ´
nara” hacia quienes se arrepienten. Este versıcu- Menos mal que Jehova no es como los orgu-
´ ´ llosos gobernantes humanos, que son tercos e
lo tambien se ha vertido ası: “Tu alma condes-
´
´ ´ insensibles. ¿No le gustarıa conocer mejor a este
1 Los antiguos escribas judıos modificaron este versıcu- ´
lo y escribieron “mi alma” para que pareciera que se Dios humilde que esta dispuesto a inclinarse
´ ´ para consolar y dar esperanza a sus siervos?
referıa al alma de Jeremıas. Por lo visto pensaban que era
´
irrespetuoso referirse a Dios como un alma, termino utili-
zado en la Biblia con criaturas terrestres. Sin embargo, las
´
Escrituras a menudo atribuyen caracterısticas humanas a
´ ´
´
Dios para facilitar nuestra comprension. Dado que el ter- LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
mino alma puede referirse a la misma vida de alguien, ´
´ ´ ´ ´ ˛ Jeremıas 51 a Ezequiel 5
aquı la expresion “tu alma” significa “tu”, es decir, Jehova.

´
¿Por que van de casa en casa
´
´ ´
ˇ En la Biblia leemos que Jesus dio a sus seguido- cantidad de personas, ası
´ ´
res estas instrucciones: “Vayan, por lo tanto, y ha- que envio a sus discıpulos a
´
gan discıpulos de gente de todas las naciones, [...] las ciudades, las aldeas y las
˜ ´ casas (Mateo 10:7, 11, 12).
ensenandoles a observar todas las cosas que yo
les he mandado” (Mateo 28:19, 20). Pero ¿deben Tras la muerte y resurrec-
´ ´
cumplir el mandato de predicar todos los cristia- cion de Jesus, sus seguidores
´ continuaron predicando “de
nos? Los discıpulos del siglo primero entendieron
´ ´ ´ ´ casa en casa” (Hechos 5:42).
que sı. Por eso el apostol Pedro afirmo: “[Jesus]
´ ´ Al igual que su Maestro,
nos ordeno que predicaramos al pueblo y que
´ abordaban a las personas en
dieramos testimonio cabal” (Hechos 10:42). Y el
´ ´ ´ ´
apostol Pablo escribio: “Necesidad me esta im- los lugares publicos y apro-
´ vechaban cualquier oportu-
puesta. Realmente, ¡ay de mı si no declarara las
buenas nuevas!” (1 Corintios 9:16). nidad que surgiera (Juan 4:
´ 7-26; 18:20; Hechos 17:17).
Pedro y Pablo no fueron los unicos que predi- ´
´ Los testigos de Jehova se valen de los mismos
caban. Todos los primeros cristianos lo hacıan. ´
´ metodos para hablar con la gente.
De hecho, la evangelizacion era su actividad ´ ´ ´
´ Sin embargo, Jesus aviso que muchos no harıan
principal (Hechos 5:28-32, 41, 42). Hoy dıa, los
´ caso del mensaje (Mateo 10:14; 24:37-39). Pero
testigos de Jehova se esfuerzan por hacer lo mis- ´
mo: declarar el mensaje del “reino de los cielos” ¿deberıa esto disuadir a los cristianos de seguir
´ ´ ´
que Jesus predico (Mateo 10:7). predicando? Imagınese que usted participa en las
´ ´
¿A quienes debe llevarse ese mensaje? A todo el labores de rescate tras un terremoto. ¿Dejarıa de
´ ´ buscar sobrevivientes simplemente porque solo
mundo en todas partes. Jesus dijo: “Seran testigos
´ ´ se han encontrado unos pocos? Claro que no.
de mı [...] hasta la parte mas distante de la tierra” ´
´ ´ ´ De seguro persistirıa mientras hubiera esperanza
(Hechos 1:8). Ademas, el profetizo que, antes de ´
que llegue el fin de este sistema mundial, “estas de salvar aunque fuera a una persona. Ası mismo,
´ ´ ´ ´
buenas nuevas del reino se predicaran en toda la Jesus mando que sus discıpulos no desistieran en
´
tierra habitada” (Mateo 24:14). Con esto en men- su busqueda mientras hubiera esperanza de que
te, los primeros cristianos no se limitaron a hablar algunos escucharan las buenas nuevas del Reino
con sus conocidos o con quienes no profesaban de Dios (Mateo 10:23; 1 Timoteo 4:16). Al buscar
´ ´ a estas personas de casa en casa, los testigos de
una religion. Mas bien, llevaron el mensaje a ´ ´
cuantos pudieron (Colosenses 1:23; 1 Timoteo 2: Jehova demuestran que aman a Dios y al projimo.
´ Reconocen que la vida de la gente depende de
3, 4). Del mismo modo, los testigos de Jehova
procuran no pasar por alto a nadie.1 conocer y aceptar el mensaje de la Biblia (Ma-
´ teo 22:37-39; 2 Tesalonicenses 1:8).
¿Cual es el mejor modo de difundir el mensaje
´ ´ ´ La revista que tiene en sus manos contiene di-
del Reino? Jesus sabıa como llegar a la mayor ´ ´
cho mensaje. Si desea mas informacion, puede
´
1 En la actualidad, los testigos de Jehova predican en ´ ´ ´
´ ˜ pedırsela a los testigos de Jehova la proxima vez
236 paıses y territorios. El ano pasado dedicaron 1.700 mi-
´
llones de horas a la evangelizacion y dirigieron 8.500.000 es- que lo visiten o escribir a los editores de esta re-
´ vista.
tudios bıblicos por todo el mundo.

˜
´ ´
´ su propia Biblia la respuesta a algunas

¿Por que debemos usar ´
el nombre de Dios?
´ ´
1. ¿Por que eligio Dios tener un nombre?
A todos nos gusta que nos llamen por nuestro
´ ´
nombre. ¿Por que? Porque a diferencia de tıtulos y
˜ ˜
tratamientos de respeto como “senor” o “senora”,
´
nuestro nombre propio nos distingue de los demas.
´ ´
Dios tambien posee tıtulos, algunos de los cuales
˜
son “Senor Soberano”, “Dios Todopoderoso” y
´ ´
“Magnıfico Creador” (Genesis 15:2; 17:1; Eclesias-
´ ´
tes 12:1). Pero decidio ponerse un nombre para
ayudarnos a conocerlo mejor y cultivar una amistad
´ ˜ ´
con el. En espanol, ese nombre es Jehova. (Lea
´
Isaıas 42:8.)
Aunque muchos traductores de la Biblia han em-
´ ˜
pleado tıtulos como “Dios” o “Senor” en vez del
El nombre de Dios en un antiguo
nombre divino, este aparece casi siete mil veces en manuscrito hebreo
antiguos manuscritos hebreos de las Escrituras.
´
Esta claro que Dios quiere que conozcamos su
´
nombre. (Lea Isaıas 12:4.)
´
2. ¿Por que es vital conocer
el nombre de Dios?
Conocer el nombre de Dios no solo significa sa-
´ ´
ber cual es, sino que tambien implica tener una
´ ´
amistad con ´ el. El nombre Jehova, que literalmente ´
significa “El Hace que Llegue a Ser”, es una garantıa
´
de que el puede llegar a ser lo que haga falta para
´
cumplir su proposito. De modo que conocer su
´
nombre significa confiar en que el siempre cumpli-
´
ra sus promesas (Salmo 9:10). Quienes conocen y
emplean el nombre divino tienen fe en Dios y se
sienten impulsados a ponerlo en primer lugar en su
´ ´
vida. Jehova, por su parte, les ofrece su proteccion.
(Lea Salmo 91:14.)
´
3. ¿Por que quiere Dios
que se conozca su nombre?
Dios quiere que los seres humanos conozcan su
´
nombre porque esto los beneficia. ¿De que modo?
Les permite ser sus amigos y tener la esperanza de
˜
vivir para siempre. No es de extranar, por tanto,
´
que Dios desee que se de a conocer su nombre.
(Lea Juan 17:3 y Romanos 10:13, 14.)
´ ´
Jesus dio a conocer el nombre divino hablandole
a la gente de la forma de pensar y actuar de Dios,
´
sus normas y sus promesas. Hoy dıa, en todas las
´
naciones, los seguidores de Cristo efectuan esa
misma labor. Todos unidos componen “un pueblo
para su nombre”. (Lea Hechos 15:14 y Juan 17:26.)
´ ´
4. ¿Como limpiara Dios su nombre?
´
Jehova quiere limpiar su nombre porque la gente
´
lo ha ensuciado. Muchos dicen que Dios no creo el
´ ´
mundo, ası que no hay razon para obedecerle.
´
Otros afirman que no le importamos y que el tiene
la culpa de nuestros problemas. Pero todas estas
´ ´
personas que difaman a Dios no seguiran hacien-
´ ´ ´
dolo por mucho mas tiempo, pues el castigara a los
que ensucian su nombre. (Lea Salmo 83:17, 18.)
´ ´
Dios santificara, o limpiara, su nombre cuando su
Reino elimine a los gobiernos humanos y restaure
la paz y la seguridad en la Tierra (Daniel 2:44).
´ ´ ´
Pronto, todos sabran que Jehova es el unico Dios
verdadero. (Lea Ezequiel 36:23 y Mateo 6:9.)
´
¿Que debe hacer usted? Acercarse a Dios estu-
´
diando su Palabra y rodeandose de personas que
´ ´ ´
sienten amor por el. Sin duda, Jehova se acordara
de sus siervos leales cuando santifique su nombre
´
(Malaquıas 3:16).
´ ˜
´ realmente
N I A
D O
´ E
V ıa Egnacia C Filipos
A ´
Anfıpolis
M ´
Berea Tesalonica
M a r
TESALIA E g e o
LA LUCHA POR DIFUNDIR

´
LAS BUENAS NUEVAS
ATENAS
en Tesalonica
´ ´ ´
Tesalonica, conocida hoy tambien como Salonica, es una importante ciudad portuaria
´
ubicada en el noreste de Grecia. Esta metropoli ocupa un lugar destacado en la historia
´
de los cristianos del siglo I y, muy en particular, en el ministerio de Pablo, el “apostol
a las naciones” (HECHOS 9:15; ROMANOS 11:13).
˜
A LREDEDOR del ano 50 de nuestra era, Pa- po II de Macedonia (padre de Alejandro Mag-
Thessalonica Archaeological Museum, copyright Hellenic Ministry of Culture and Tourism

Perfil en un medallon: ˘ Bibliotheque nationale de France; inscripcion en piedra:
´ ´ ˜ ´
blo llego a Tesalonica acompanado de no) derroto en Tesalia a una tribu de Gre-
Silas. Aunque se trataba de su segundo viaje cia central. Parece que para conmemorar este
´ ´
misional, era la primera vez que llevaba las triunfo, llamo a una de sus hijas Tesalonice.
´
buenas nuevas acerca de Cristo a lo que hoy es Mas tarde, ella contrajo matrimonio con Ca-
´
Europa. sandro, uno de los sucesores de su hermano
´ ˜
No cabe duda de que al llegar a Tesalonica Alejandro Magno. En torno al ano 315, Casan-
´ ´ ´ ´
aun estaba fresco en su mente el trato que ha- dro levanto en el oeste de la penınsula Calcıdi-
`
´ ´ ´
bıa recibido en Filipos —la ciudad principal de ca una ciudad a la que llamo Tesalonica en ho-
´ ´
Macedonia—, donde habıa sido golpeado y en- nor de su esposa. La historia de esta urbe esta
´ ´ repleta de violencia.
carcelado. Despues de todo lo que habıa pasado ´
´ ´ Cabe mencionar que Tesalonica disfrutaba
allı, se le hizo difıcil dar a conocer las buenas ´
´ de una economıa floreciente. Por un lado,
nuevas de Dios en Tesalonica. De hecho, poste-
´ ´ contaba con uno de los mejores puertos
riormente reconocio que habıa predicado “con ´
mucho luchar” (1 Tesalonicenses 2:1, 2). Pues naturales del mar Egeo. Y por otro, tenıa acceso
´ ´ ´ ´
a la famosa calzada Vıa Egnacia, construida
´
bien, ¿que ocurrio en Tesalonica? ¿Tuvo bue- ´ ´
˜ ´ por los romanos. Esta posicion estrategica la
nos resultados su campana de predicacion? An- ´
´ convirtio en uno de los principales enclaves
tes que nada, conozcamos mas detalles de esta
antigua ciudad. comerciales del Imperio romano. A lo largo
˜
de los anos, su prosperidad hizo que godos,
Un pasado turbulento eslavos, francos, venecianos y turcos la codi-
´ ´
El mismısimo nombre de Tesalonica evoca ciaran. Algunos de estos pueblos la conquis-
conflictos y enfrentamientos, pues se deriva de ´
taron segando muchas vidas. Pero centremo-
dos palabras griegas que combinadas signifi- ´
nos en la visita de Pablo, cuando se inicio la
can “victoria sobre los tesalios”. Se cree que en lucha por difundir las buenas nuevas en esta
˜
el ano 352 antes de nuestra era, el rey Fili- ciudad.

´ ´
Ahora bien, el fructıfero ministerio de Pablo
Pablo llega a Tesalonica
´ ´
Cada vez que llegaba a un sitio nuevo, Pablo provoco que la envidia corroyera a los judıos.
´ ´ ´
solıa predicar primero a los judıos. Como estos Ası que reclutaron a “ciertos varones inicuos de
´ ´ ´ los haraganes de la plaza de mercado, y forma-
conocıan bien las Escrituras, le era mas facil co-
menzar conversaciones y explicarles las buenas ron una chusma y procedieron a alborotar la
´ ´
nuevas. Cierto biblista opina que tal vez tenıa ciudad” (Hechos 17:5). ¿Quienes eran estos
´
esta costumbre por amor a sus paisanos o por- “varones inicuos”? Cierto biblista explico que
´ estos individuos malvados eran “viciosos que
que utilizaba a los judıos y a otras personas que
´ ´ ´ ˜ ´
temıan a Dios como trampolın para su ministe- no servıan para nada”. Y anadio: “No parece
´
rio entre los gentiles (Hechos 17:2-4). que les importara el asunto en cuestion, pero
´ ´ ´ ´
Y Tesalonica no fue la excepcion. Pablo entro era facil agitarlos e incitarlos a actuar con vio-
´ ´ lencia, como sucede con cualquier chusma”.
en la sinagoga, donde “razono con [los judıos]
´ ´
a partir de las Escrituras, explicando y proban- Dice el relato que los judıos y sus complices,
´
do por referencias que era necesario que el Cris- “asaltando la casa de Jason [donde se alojaban
to sufriera y se levantara de entre los muertos, y Pablo y Silas], procuraban hacer que los sacaran
´ ´
decıa: ‘Este es el Cristo, este Jesus que yo les es- a la gentuza”. Como no hallaron a los misione-
toy publicando’ ” (Hechos 17:2, 3, 10). ´
ros, “arrastraron a Jason y a ciertos herma-
´ ´ ´ nos ante los gobernantes de la ciudad, cla-
El apostol destaco un tema polemico: la iden-
´ ´ mando: ‘Estos hombres que han trastornado la
tidad y el papel del Mesıas. Los judıos espera-
´ ´ ´ ´ ´
ban un Mesıas conquistador, ası que les costaba tierra habitada estan presentes aquı tambien’ ”
aceptar que este hubiera sufrido. Para conven- (Hechos 17:5, 6).
´ ´
cerlos, Pablo razono con ellos y les dio expli- Siendo la capital de Macedonia, Tesalonica
´ ´
caciones apoyandose en las Escrituras; justo gozaba de cierta autonomıa. Para gobernarse,
´
lo que hace un buen maestro.1 Pero ¿como contaba con una asamblea popular, o consejo
´
respondieron a este caudal de informacion?
´
Un ministerio fructıfero
pero repleto de incidentes
´ ´
Algunos judıos, muchos proselitos griegos y
“no pocas de las mujeres prominentes” acepta-
ron con gusto el mensaje de Pablo. La expre-
´
sion “mujeres prominentes” es apropiada, ya
´
que las mujeres de Macedonia podıan disfrutar
´
de una elevada posicion social. Ocupaban car-
´
gos oficiales, tenıan propiedades, gozaban de
ciertos derechos, eran empresarias y hasta se
´
les erigıan monumentos. Pues bien, tal como
´
habıa hecho una comerciante llamada Lidia
en Filipos, bastantes mujeres de la alta socie-
´
dad aceptaron las buenas nuevas en Tesalonica
(Hechos 16:14, 15; 17:4). Probablemente perte-
´
necıan a familias acomodadas o eran esposas
de ciudadanos destacados.
1 Es posible que Pablo usara porciones de las Escrituras
´
que ahora se encuentran en Salmo 22:7; 69:21; Isaıas 50:6;
53:2-7, y Daniel 9:26.
´ ´
municipal, que atendıa los asuntos publicos.
Los “gobernantes de la ciudad”, o politarcas,
´
eran funcionarios de alto rango.1 Debıan man-
´
tener el orden y aplacar cualquier situacion que
´
pudiera desembocar en una intervencion de
´
los romanos y en la perdida de los privilegios
de la ciudad. Por tanto, debieron disgustarse al
saber que la paz urbana estaba en peligro por
culpa de unos “agitadores”.
´ ´
Entonces se presento una acusacion muy
´ ´
grave: “Todos estos actuan en oposicion a los
´
decretos de Cesar, diciendo que hay otro rey, Je-
´ ´
sus” (Hechos 17:7). El teologo Albert Barnes in-
´
dica que este cargo implicaba “sedicion y rebe-
´ ´
lion” contra el emperador, quien “no permitıa
´ ´
la mencion de ningun otro rey en todas las pro-
vincias sometidas, a menos que se contara con
´ ´
su autorizacion”. Y lo que daba mas credibili- ´
´ FOTO SUPERIOR: LA ACTUAL TESALONICA ´
dad a la acusacion era que las autoridades ro- FOTOS INFERIORES: ARCOS Y TERMAS ROMANAS EN EL AGORA
´ ´
manas habıan ejecutado a Jesus —el Rey que
proclamaba Pablo— por la misma causa: sedi-
´ ´ ´
cion (Lucas 23:2). ros. Aunque a Pablo no le quedo mas remedio
Antiquities, copyright Hellenic Ministry of Culture and Tourism

Las dos fotos de la parte inferior izquierda: 16th Ephorate of Prehistoric and Classical
Los gobernantes de la ciudad estaban nervio- ´
´ ´ que partir otra vez, en esta ocasion hacia Ate-
sos. Como no habıa pruebas solidas contra los nas, la lucha por difundir las buenas nuevas de-
´ ´ ´
acusados ni conocıan su paradero, “despues bıa continuar (Hechos 17:10-14).
´
de [...] tomar suficiente fianza de Jason y de los ´
´ Las batallas de una congregacion
demas, los dejaron ir” (Hechos 17:8, 9). Parece ´
´ recien formada
que, con dicha fianza, Jason y los otros cristia- ´
´ Aunque finalmente se logro formar una con-
nos se comprometıan a garantizar que Pablo se ´ ´
´ ´ ´ gregacion en Tesalonica, esta se enfrentaba
irıa y no regresarıa a causar mas disturbios. Tal ´ ´ ´
vez Pablo estaba aludiendo a este incidente a otros obstaculos ademas de la persecucion.
´ A Pablo le preocupaba el ambiente pagano e
cuando luego escribio: “Quisimos ir a uste- ´ ´
´ ´ inmoral que la rodeaba. ¿Como les irıa a sus
des, [...] pero Satanas nos corto el camino”
(1 Tesalonicenses 2:18). hermanos cristianos? (1 Tesalonicenses 2:17; 3:
Como las cosas estaban tan mal, los cristia- 1, 2, 5.)
´
nos enviaron a Pablo y Silas de noche con des- Los cristianos tesalonicenses sabıan que de-
´ ´ jar las actividades sociales y religiosas de
tino a Berea. La predicacion de Pablo tambien ´
´ ´ la ciudad tendrıa consecuencias, ya que sus
dio mucho fruto allı. Esto enojo tanto a sus
´ ´ anteriores amistades se iban a ofender (Juan
enemigos judıos de Tesalonica que viajaron ´ ´ ´
´ 17:14). Ademas, en Tesalonica habıa muchos
hasta Berea —a unos 80 kilometros (50 mi-
llas)— para incitar a la gente contra los misione- santuarios que estaban ´ dedicados a dioses grie-
´
gos —como Zeus, Artemis y Apolo—, ası como a
´
1 El termino politarca no se ha hallado en textos griegos. ciertas deidades egipcias. El culto al emperador
´ ´ ´
Pero se han descubierto inscripciones con este termino en
´
la zona de Tesalonica, algunas del siglo I antes de nuestra tambien era relevante, y ningun ciudadano de-
´
era, lo cual respalda el relato de Hechos. bıa mantenerse al margen, pues, de lo con-

´
ROTONDA CERCANA AL ARCO DE GALERIO; RELIEVE DE GALERIO CESAR; PREDICANDO CERCA DEL ARCO DE GALERIO
´ ´
trario, podrıa ser acusado de rebelarse contra rindieron ante la oposicion, el entorno pagano
copyright Hellenic Ministry of Culture and Tourism
Foto central: Thessalonica Archaeological Museum,
´
Roma. e inmoral y otras dificultades. Tanto fue ası que
´ ´
La idolatrıa propiciaba un clima muy pro- Pablo los felicito por “su fiel obra y su amorosa
´ labor y su aguante” y por contribuir a la amplia
miscuo. Entre los dioses de Tesalonica estaban ´
Cabiro (principal divinidad de la ciudad) y difusion de las buenas nuevas (1 Tesalonicen-
otras deidades como Dionisio, Afrodita e Isis ses 1:3, 8).
´ ´ ˜ ´
(diosa egipcia). Su adoracion tenıa un marcado En el ano 303 de nuestra era se levanto una
´ ´
caracter sexual con abundantes ritos lascivos y ola de persecucion atroz contra los cristianos
´ del Imperio romano. Entre los instigadores des-
borracheras. La prostitucion y el concubinato ´ ´
´ ´ taco el emperador Galerio, quien residio en Te-
estaban a la orden del dıa, y la fornicacion ´ ´
no se consideraba un pecado. En definitiva, era salonica y embellecio la ciudad con impresio-
´
una sociedad que reflejaba la cultura romana. nantes edificios. De hecho, los turistas aun
´ visitan las ruinas de algunos de ellos.
La publicacionTrinity Journal apunta: “Los ciu- ´
´ ´ Curiosamente, los testigos de Jehova de la
dadanos tenıan a su disposicion una multitud ´
de hombres y mujeres dedicados a satisfacer to- actual Salonica predican muchas veces ante lo
´ que queda de las obras de aquel despiadado
dos sus deseos carnales. Hasta los medicos reco-
mendaban no reprimir dichos deseos”. Con ra- enemigo del cristianismo. Aunque durante al-
´ ´ ´
zon Pablo aconsejo a los cristianos que evitaran gunos perıodos del siglo XX fueron perseguidos
´ con crueldad, ahora hay unas sesenta congre-
la “fornicacion”, el “codicioso apetito sexual” y
la “inmundicia” (1 Tesalonicenses 4:3-8). gaciones en la zona. La ardua labor de estos
entusiastas cristianos demuestra que la lucha
Salieron vencedores por dar a conocer las buenas nuevas, iniciada
´
Los cristianos de Tesalonica tuvieron que li- hace siglos, avanza imparable y sigue dando
brar una intensa lucha a causa de su fe. No se fruto.

´
Como vivir
CON MENOS
˜ ´
O BED, padre de dos hijos, llevaba diez anos
trabajando en un hotel de cinco estrellas
de una populosa ciudad africana. Las cosas les
mostrado desanimado en el dıa de la angus-
´
tia? Tu poder sera escaso” (Proverbios 24:10).
´ ´
Ası que, ante las dificultades economicas, en
´ ´ ´
iban bien a el y a su familia. Tanto es ası que, de vez de dejarnos dominar por el panico, necesi-
´ ´ ´
cuando en cuando, podıan permitirse unas tamos buscar “sabidurıa practica” en la Palabra
´
buenas vacaciones en reservas de caza del paıs. de Dios (Proverbios 2:7).
´ ´
Pero un dıa perdio su empleo porque la cliente- Aunque la Biblia no es un manual de econo-
´ ´ ´
la del hotel habıa disminuido. mıa, ofrece consejos practicos que han ayuda-
´ ´ ˜
Stephen llevaba mas de veintidos anos traba- do a millones de personas por todo el mundo a
jando en un banco importante, en el que fue ´
arreglarselas con menos. Veamos algunos prin-
ascendiendo hasta convertirse en ejecutivo. ´
cipios bıblicos pertinentes.
Entre otras cosas, la empresa le suministraba
´ ´
una gran casa, un auto, servicio domestico y Calcule los gastos. Fıjese en el consejo de
´ ´ ´
educacion para sus hijos en prestigiosas escue- Jesus citado en Lucas 14:28: “¿Quien de uste-
´ des que quiere edificar una torre no se sienta
las. Pero un dıa lo despidieron porque el banco
´ primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo su-
puso en marcha una reestructuracion interna.
´ ´ ficiente para completarla?”. Aplicar este princi-
“Mi familia y yo nos sentıamos con los animos
por los suelos —recuerda—. Estaba desesperado pio implica preparar un presupuesto y no salir-
´ ´
y amargado. Tenıa miedo al futuro.” se de el. Pero, como reconoce Obed, eso no es
´ ´ ´
Estas no son las unicas vıctimas de la aguda nada facil. “Antes de perder mi empleo —admi-
´ ´
crisis economica mundial que parece no aca- te—, mi familia y yo estabamos acostumbrados
bar. Millones de personas que contaban con a salir del supermercado con el carrito lleno de
´ ´
ingresos estables ahora estan desempleadas. cosas en su mayorıa innecesarias. Nunca tuvi-
´
Y muchos de los que han logrado encontrar mos un presupuesto, pues siempre habıa dine-
trabajo se han tenido que conformar con em- ro para antojos.” Prever los gastos permite ad-
pleos mal pagados. Para colmo de males, los ministrar bien el dinero disponible para cubrir
precios siguen por las nubes. La verdad es que las verdaderas necesidades de la familia.
´ ´
ningun paıs, desarrollado o no, es ajeno a los ´
´ Adaptese a las nuevas circunstancias.
estragos de la recesion. ´
´ ´ Sin duda, aprender a vivir con menos es difıcil,
Hace falta sabidurıa practica pero indispensable para evitar males mayo-
Si ganamos menos que antes o hemos perdi- ´
res. Un proverbio bıblico afirma: “El que es
´
do nuestra fuente de ingresos, no serıa raro que inteligente ve el peligro y lo evita” (Proverbios
´
nos invadieran sentimientos negativos. Claro 22:3, Traduccion en lenguaje actual). Stephen
´
esta, es normal preocuparse hasta cierto pun- cuenta: “Para gastar menos, tuvimos que regre-
´ ´
to. Sin embargo, un sabio advirtio: “¿Te has sar a nuestra casa anterior, que era mas peque-

˜ ˜ ´
na y sencilla”. Y anade: “Cambiamos a nues- Dese por contento. Segun cierto dicciona-
´ ´ ´
tros hijos a un colegio que tambien tenıa un rio, la expresion darse por contento se define de
´
buen nivel educativo, pero que era mas bara- este modo: “Sentirse alguien satisfecho con
to”. una determinada cosa [...] y no querer o no pe-
´ ´
Una de las claves para lograr que la familia se dir mas”. Esta definicion pudiera parecerle
adapte a las nuevas circunstancias es la buena poco realista a una persona que ande corta de
´ ´ ˜ dinero. No obstante, hay que tener en cuenta
comunicacion. Austin trabajo nueve anos para
´ ´ ´
una institucion bancaria hasta que se quedo las palabras del apostol Pablo, un misionero
´ ´ ´
sin empleo. ¿Que hicieron el y su esposa? “Nos que sabıa lo que era pasar necesidad: “He
sentamos a elaborar una lista con las cosas que aprendido, en cualesquiera circunstancias que
´ ´ ´
de veras necesitabamos. Tuvimos que gastar este, a ser autosuficiente. Realmente se estar
´
menos en comidas caras y vacaciones lujosas y en escasez de provisiones, realmente se tener
nos propusimos no comprar ropa por capri- abundancia” (Filipenses 4:11, 12).
´
cho. Me alegra que mi familia haya estado dis- Es verdad que las cosas podrıan irnos mejor,
´
puesta a hacer estos cambios.” Como es logico, pero la realidad es que, en estos tiempos tan
˜ ´ ´ ´
los ninos quizas no entiendan por que hay que complicados, podrıan ser mucho peores. Nos
recortar gastos, pero los padres pueden ayudar- ´ ´
hara bien tomarnos a pecho lo que escribio Pa-
los a comprender las razones. ´
blo por inspiracion divina: “Ciertamente es un
´
´ medio de gran ganancia, esta devocion piadosa
Este dispuesto a realizar otros trabajos. junto con autosuficiencia. Teniendo, pues, sus-
´ ´
Si siempre habıa trabajado en oficinas, es pro- tento y con que cubrirnos, estaremos conten-
´
bable que le intimide el trabajo fısico. Austin tos con estas cosas” (1 Timoteo 6:6, 8). Este co-
´ ´
reconoce: “Despues de ocupar puestos directi- mentario de Pablo no promueve la pereza. Mas
´ ´
vos en una gran empresa, se me hizo psicologi- bien, nos anima a poner las necesidades fısicas
´
camente difıcil aceptar trabajos de menor cate- en su debido lugar.
´ ´
gorıa”. Esta reaccion no es muy sorprendente, ´
pues la Biblia indica en Proverbios 29:25 que La autentica felicidad
´
“temblar ante los hombres es lo que tiende un La autentica felicidad no depende de tener
lazo”. Pero recuerde que darle vueltas a lo que todo lo que uno desea ni de darse la buena
´ ´
otros opinan no va a dar de comer a su familia. vida. Jesus mismo dijo: “Hay mas felicidad en
´ ´
Entonces, ¿que puede ayudarle a superar los dar que en recibir” (Hechos 20:35). Ası es.
pensamientos negativos? Cuando usamos lo que tenemos para ayudar y
´ ´ ´
La humildad es un factor esencial. Despues animar a los demas, entonces sı que nos senti-
´ mos felices y satisfechos.
que Obed perdio su puesto en el hotel, un
˜ ´ ´ ´
ex companero de trabajo le ofrecio un empleo Nuestro Creador, Jehova Dios, esta muy al
´ tanto de todas nuestras necesidades. Mediante
en su taller de vehıculos. Aceptar esa oferta im-
´
plicaba caminar grandes distancias por calles su Palabra, la Biblia, da consejos utiles que han
polvorientas a fin de conseguir pintura y acce- ayudado a mucha gente a mejorar su vida y
sorios para los autos. “No me gustaba nada ahorrarse incontables dolores de cabeza. Claro,
´ seguir estos consejos no garantiza que la situa-
ese trabajo, pero era lo que habıa —confiesa
´ ´ ´
Obed—. La humildad me ayudo a adaptarme cion economica de una persona vaya a mejorar
˜
pese a que gano menos de una cuarta parte de completamente de la noche a la manana. Pero
´ ´
mi sueldo anterior. Sin embargo, cobro lo que Jesus aseguro que quienes siguen “buscando
´
me hace falta para cuidar de mi familia.” Y us- primero el reino y la justicia de Dios” recibiran
´ ´
ted, ¿podrıa adoptar una actitud parecida? lo que necesitan cada dıa (Mateo 6:33).

CARTA DE
IRLANDA
Las mejores vacaciones de mi vida

´
“N ECESITAS cambiar de aires y despejarte un
´ ´
poco de los examenes —me dijeron un dıa
´
mis padres—. ¿Por que no vamos a visitar a tus pri-
bıblicos: cada uno saca de una bolsa el nombre
´
de un personaje, despues describe con mımica
´
´
algo por lo que se le conozca, y los demas tienen
´ ´
mos en Irlanda? Allı podremos predicarle a gente que acertar de quien se trata.
que apenas ha escuchado el mensaje del Reino.” ´
Al dıa siguiente, mis primos, mis padres, mi
Aquel plan no me entusiasmaba. La sola idea hermano menor y yo nos embarcamos con otra
´
de viajar, y encima en plena temporada de exa- familia en un ferry rumbo a la diminuta isla de
´ ´ ´ ´ ´
menes, me ponıa muy nerviosa. Jamas habıa sali- Heir. Jesus dijo que las buenas nuevas debıan pre-
do de Inglaterra y, por si fuera poco, nunca me dicarse en toda la tierra habitada, lo cual inclu-
´ ´ ´ ´
habıa subido a un avion. Ademas, mi vida en ye esta isla de menos de treinta habitantes. Ası
´
Londres es todo menos tranquila, y yo, con mis que aprovechamos el dıa para llevarles a estas
˜
17 anos de edad, estoy acostumbrada al ajetreo de personas tan amables y hospitalarias el alentador
´
la ciudad. ¿Soportarıa el pausado ritmo de un pe- mensaje del Reino, y de paso, admiramos la be-
˜
queno pueblo de la punta suroeste de Irlanda? lleza natural del lugar.
Pronto se disipan todas mis preocupaciones. El Sol se alza en medio de un cielo despejado.
Irlanda me cautiva desde el momento en que el Una suave brisa llena nuestros pulmones con
´ ´ ´
avion toca tierra. Sin embargo, ese dıa habıamos la dulce fragancia de coco que desprenden los
´
madrugado mucho, ası que cuando nos subimos arbustos de tojos, de un color amarillo brillante.
al auto para continuar el viaje, el cansancio me Miles de flores primaverales recubren como una
´
vence y no tardo en dormirme. De vez en cuando alfombra el pantanoso corazon de la isla. Sobre
´
entreabro los ojos y alcanzo a ver fragmentos de las bahıas de arena se elevan escarpados acantila-
bellos y agrestes paisajes tras los muros de piedra dos. En estos riscos, alcatraces y cormoranes ani-
´ ´
que delimitan la estrecha carretera. dan con sus crıas. En la bahıa Roaringwater con-
´
Finalmente llegamos a un pueblo llamado templamos un sinfın de islotes, muchos de ellos
Skibbereen, donde pasamos una velada inolvida- despoblados. Son tantos que nuestros ojos no al-
´
ble hablando de temas espirituales con una fami- canzan a verlos todos. ¡Que despliegue tan armo-
´ ´
lia que se mudo a Irlanda para predicar las buenas nioso de la creacion de Dios!
´
nuevas del Reino. ¡Que primera noche tan ani- De vuelta en Skibbereen, hago muchos amigos
´ ´ ´
madora! Ademas, jugamos a adivinar personajes en la congregacion de los testigos de Jehova. Y de

˜
todas las cosas nuevas que pruebo, la experiencia Mi madre conversa con una senora que gusto-
´ samente acepta las revistas La Atalaya y ¡Desper-
que mas me gusta es navegar en kayak. ¡No hay
´ ´
nada como descubrir la costa de Irlanda desde tad! Cuando volvemos a visitarla unos dıas mas
´ ´
el mar! Tambien salimos a pescar, pero las focas tarde, nos cuenta que le encanto leerlas.
˜
que nos acompanan se nos adelantan y engullen —Por favor, regrese para hablar conmigo y
nuestra cena. Ya en la playa, inventamos nuestros ´ ´
traigame mas revistas —le suplica a mi madre.
propios juegos, e intento bailar la danza tradicio- Le explicamos que tenemos que regresar a Ingla-
nal irlandesa. terra, pero que enviaremos a alguien para que la
´ visite.
Tambien aprendemos un poco de la historia
de Skibbereen. El pueblo y sus alrededores fue- ´ ´ ´
—Esta bien —contesta—, pero si algun dıa vuel-
´ ´ ´
ron de las zonas mas afectadas por la perdida de ve, venga por aquı. Los irlandeses nunca olvida-
´
las cosechas de papa en la decada de 1840. Miles mos una cara.
de personas murieron a causa de la hambruna, y ´ ´
Nuestro ultimo dıa de vacaciones lo pasamos
unas nueve mil fueron enterradas en una fosa co- ´
en la playa con los amigos de la congregacion.
´
mun. Nos consuela pensar que muy pronto, bajo Con unas cuantas piedras y unos pedazos de ma-
´ ´
el gobierno de Dios, estas personas resucitaran dera que arrastro la marea improvisamos una
´ ´
en un paraıso terrestre y nadie volvera a pasar fogata. En ella asamos los mejillones que recogi-
hambre. ˜
mos de entre las rocas banadas por las cristalinas
´ ´
Junto a los Testigos del lugar visitamos a la olas del mar. ¡Cuanto disfruto cada instante esta
gente en sus hogares. El territorio en donde pre- chica de ciudad!
´ ´
dica esta congregacion es tan vasto que a algunos Si me preguntaran que tal estuvo mi semana
lugares solo se va de vez en cuando. Descende- ´
en Irlanda, contestarıa: “¡Fueron las mejores va-
mos por una calle estrecha e inclinada para llegar ´
caciones de mi vida!”. Ademas de haberme diver-
a unas casas situadas al filo del precipicio. Ante ´
tido muchısimo, me siento satisfecha por haber
nosotros se extiende el mar de Irlanda. De nuevo, hecho algo que agrada a Dios y alaba su nombre.
˜ ´
la gente nos recibe con carino. Tal como hicimos Me encanta servir a un Dios como Jehova, y mi An Post (Irlanda) )
´ ´ ´
en la isla de Heir, iniciamos la conversacion ex- alegrıa es aun mayor cuando puedo hacerlo jun-
plicando que estamos de vacaciones y que quere- to a mis amigos y familia. Al llegar a casa, le agra-
mos dedicar parte de nuestro tiempo a dar a co- ´ ´
decı a Jehova que me regalara tantos amigos que
´
nocer a las personas el hermoso mensaje de la valoran las cosas espirituales. Siempre guardare
Biblia. estos recuerdos como un tesoro.
´
¿LO SABIA?
´ ´ ´
¿Por que eran tan importantes las genealogıas para los judıos?
´
ˇ En el antiguo Israel, los registros de los presentar sus genealogıas. En tiempos de
´ ´ ´
linajes permitıan determinar a que tribu y Nehemıas se descalificaron familias com-
´ ´
familia pertenecıa cada israelita. Ademas, pletas de levitas debido a que “buscaron
´ ´
las tierras se distribuıan segun la tribu y se su registro, para establecer su genealo-
´ ´ ´ ´
heredaban segun el grado de parentesco. gıa publicamente, y no se hallo” (Nehe-
´
Un linaje especialmente importante era el mıas 7:61-65).
´ ´ ´ ´ ´
del Mesıas prometido. Los judıos sabıan Ademas, la Ley mosaica establecıa que
´ ´ ´ ´ ´
que procederıa de la tribu de Juda, en par- “ningun hijo ilegıtimo” ni “ningun am-
´
ticular de la familia de David (Juan 7:42). monita ni moabita” podıa formar parte de
´ ´ ´
Tambien era clave el linaje de la tribu de la congregacion de Jehova (Deuterono-
´
Levı. El estudioso Joachim Jeremias expli- mio 23:2, 3). Por eso, como explica Joa-
´
ca que “la dignidad sacerdotal y levıtica se chim Jeremias, “para gozar de algunos
´ ´ ´
transmitıa por herencia [...]; era, por tan- derechos cıvicos muy importantes habıa
´
to, de la mayor importancia conservar la que probar que uno era de origen legıti-
pureza de la descendencia”. De hecho, a mo. Este solo hecho confirma una conclu-
´
fin de mantener la estirpe de los sacerdo- sion: [...] incluso el simple israelita cono-
´ ´
tes “libre de mezclas y sin mancha”, las is- cıa a sus antepasados mas cercanos y
´ ´
raelitas que se casaban con miembros de podıa indicar a cual de las doce tribus per-
´ ´
las familias sacerdotales tenıan que poder tenecıa”.
´ ´ ´
¿Como se conservaban las genealogıas judıas?
ˇ Mateo y Lucas, dos escritores de los En cuanto a la custodia de los registros
´ ´
Evangelios, presentaron genealogıas de- de las familias sacerdotales, Josefo indico
´ ´ ´
talladas de los antepasados de Jesus en su libro Contra Apion que los judıos
´
(Mateo 1:1-16; Lucas 3:23-38). Tambien “encomendaron esta labor a los mejo-
´ ´
han llegado a nuestros dıas otros datos res”. Segun The Jewish Encyclopedia, “pa-
´ ´ ´
genealogicos judıos. Por ejemplo, res- rece que habıa un oficial en particular en-
´ ´ ´
pecto a un rabino de los dıas de Jesus lla- cargado de estos registros y que se habıa
´ ´
mado Hillel, un midras (comentario ju- constituido un consejo de investigacion
´ ´ ´ ´ ´
dıo) declara: “Se encontro en Jerusalen en Jerusalen”. Por otro lado, el judıo que
´ ´
una genealogıa en la que estaba escrito: no pertenecıa a una familia sacerdotal
´
Hillel desciende de David”. Flavio Josefo, debıa inscribirse en la ciudad de su padre
´
historiador del siglo primero, apunto en (Lucas 2:1-5). Estos registros se conserva-
´ ´
su obra Autobiografıa que sus antepasa- ban en archivos publicos, los cuales pro-
dos eran sacerdotes y que era “de sangre bablemente consultaron los escritores de
´ ´
real” por parte de madre. Aclaro que esa los Evangelios. Tambien es posible que
´ ´
informacion la habıa encontrado “en los ciertas familias guardaran sus propios re-
´
registros publicos”. gistros.

¿ES DE VERDAD
imposible?
´
E L Titanic, inaugurado en 1912, era el mas grande y lujoso
NASA photo
´ ´ ˜
transatlantico de su epoca. Debido a su innovador diseno
´
se consideraba insumergible. Pero lo que le ocurrio al Titanic
´ ´ ´
paso a la historia: en su primera travesıa por el Atlantico norte
´ ´ ´
choco contra un iceberg y se hundio, llevandose consigo a
´
unos mil quinientos pasajeros. Aunque se decıa que era impo-
´
sible que se hundiera, en tan solo unas horas desaparecio en
´
las profundas aguas del oceano.
En la vida hay cosas que pueden parecernos imposibles. Tal
vez digamos que algo es imposible de soportar, lograr o en-
´ ´
tender. Por ejemplo, un buen numero de los logros tecnologi-
cos de la actualidad fueron tachados de imposibles, ya que en
´ ´
ese momento estaban mas alla de la capacidad humana o
˜
eran inimaginables. Hace tan solo unos cincuenta anos se ha-
´ ´
brıa considerado imposible llegar a la Luna, enviar un vehıcu-
lo espacial a Marte y controlarlo desde la Tierra, cartografiar
´
el genoma humano o ver lo que esta ocurriendo al otro lado
de la ciudad o del mundo mientras sucede. El ex presidente
´
“Los imposibles de Estados Unidos Ronald Reagan sintetizo acertadamente
todo este progreso en una conferencia dirigida a un grupo de
de ayer se han ´ ´ ´
cientıficos de elite. “Gracias a ustedes, que estan a la vanguar-
´ ´
convertido dia de la tecnologıa —dijo el—, los imposibles de ayer se han
convertido en las comunes realidades de hoy.”
en las comunes A la luz de los sorprendentes avances del hombre, el cate-
´ ´ ´ ´
realidades de hoy.” dratico John Brobeck comento: “Ningun cientıfico puede ga-
rantizar que algo es imposible, solo puede decir que es impro-
(RONALD REAGAN) ´
bable. Pero sı puede indicar que algo es imposible de explicar
´ ´
en funcion de lo que sabemos ahora”. El profesor agrego que
para darle sentido a algo que nos parezca imposible, a veces
´
solo “tenemos que sumar a nuestros conocimientos biologi-
´ ´
cos o fisiologicos una fuente de energıa desconocida. En las
´
Escrituras, esa fuente de energıa es el poder de Dios”.
Para Dios todo es posible
Mucho antes de que el profesor Brobeck hiciera ese comen-
´
tario, Jesus de Nazaret, que ha sido descrito como el hombre

´ ´ ´
mas relevante de la historia, afirmo: “Las co- tudiar la Biblia con los testigos de Jehova.
sas que son imposibles para los hombres son ´ ´
Gracias a lo que aprendio logro lo “imposi-
´
posibles para Dios” (Lucas 18:27). El espıritu ble”: dejar los vicios y dominar su mal genio.
´ ´ ´
santo de Dios es la fuerza mas poderosa del Su esposa no podıa creer los cambios que el
´ ´
universo. Tanto es ası que no existe nada con habıa hecho.
´ ´ ´ ´ ´
que medirla. Con el espıritu santo podemos Por ultimo, esta lo que le paso a un hom-
´
lograr cosas que serıan imposibles si depen- bre que, por culpa de las drogas y la pro-
dieran de nuestras fuerzas. miscuidad sexual, estuvo sumido en la deses-
Los seres humanos a menudo nos enfren-
tamos a situaciones que parecen imposibles ´
de superar: la muerte de un ser querido, pro-
¿A quien acude usted
blemas familiares graves o la desesperacion
´ cuando parece imposible
provocada por nuestro estilo de vida. Tal vez seguir adelante?
estemos a punto de tirar la toalla o no vea-
´ ´ ´ ´
mos la luz al final del tunel. ¿Que podemos peracion. “Perdı toda mi dignidad”, asegura.
´ ´ ´
hacer si nos pasara algo ası? Con el corazon en la mano le imploro a Dios:
La Biblia promete ayuda a quienes tie- ˜ ´ ´ ´ ´
“Senor, se que estas ahı. ¡Ayudame, por fa-
´ ´ ´ ´
nen fe en el Todopoderoso, le piden su espıri- vor!”. A raız de esa oracion comenzo a es-
tu santo y hacen todo lo posible por agra- ´
tudiar la Biblia con los testigos de Jehova
´ ´ ´
darlo. Fıjese en estas animadoras palabras y experimento una transformacion que al-
´ ´
de Jesus: “En verdad les digo que cualquiera gunos calificarıan de imposible. “A menudo
˜ ´
que diga a esta montana: ‘Se alzada y echada he tenido que lidiar con los sentimientos de
´ ´
al mar’, y no duda en su corazon, sino que culpa y la falta de autoestima —cuenta el—.
´ ´
tiene fe en que va a ocurrir lo que dice, ası En ocasiones he estado con los animos por el
´
lo tendra” (Marcos 11:23). No hay ninguna piso. Con todo, la Palabra de Dios me ha ayu-
´
situacion imposible de sobrellevar o afron- dado a luchar contra esas emociones negati-
tar si dejamos que el poder de la Palabra de vas. Las noches en que no puedo dormir re-
´ ´
Dios y del espıritu santo influyan en nuestra cuerdo pasajes bıblicos que he memorizado.
vida. ´ ´
Ası consigo limpiar mi mente.” Ahora esta fe-
˜
Por ejemplo, la esposa de cierto senor mu- lizmente casado y, con su esposa, se dedica a
´ ´ ˜ ˜
rio de cancer ´ tras treinta y ocho anos de ma- ensenar a otros a confiar en el poder de la Pa-
´ ´
trimonio. El quedo tan devastado que penso labra de Dios. Es posible que, cuando era un
´
que era imposible superar semejante golpe. joven con tantos problemas, jamas pensara
´ ´
A veces preferıa morir a vivir sin ella. La pena que podrıa gozar de la vida que tiene hoy.
´ ´
lo consumıa. Mirando atras, se da cuenta Estos ejemplos demuestran que la Pala-
´ ´
de que consiguio lo “imposible” porque le bra de Dios tiene poder y que el espıri-
expresaba sus sentimientos a Dios en ora- tu santo puede lograr en nuestra vida cosas
´ ´ ´
cion, leıa la Biblia todos los dıas y buscaba que parecen imposibles. Pero tal vez usted
˜ ´ ´
con empeno la direccion del espıritu santo. diga: “Para eso hace falta fe”. Pues tiene ra-
´
Otro caso es el de una pareja con proble- zon. De hecho, la Biblia asegura que “sin fe es
mas muy serios. El esposo era violento y te- imposible serle de buen agrado” a Dios (He-
´ ´
nıa muchos vicios. A ella la vida le parecıa breos 11:6). Para entender bien este punto,
´ ´ ´
imposible de soportar, ası que intento suici- imagınese que un buen amigo suyo —con un
´ ´ ´
darse. Pero un buen dıa, el comenzo a es- puesto importante en un banco o en cual-

´ ´
planta alta. Y Lucas era medico, ası que sa-
´
bıa distinguir entre alguien muerto y alguien
inconsciente. Estas historias no son simples
cuentos. De hecho, si se investiga un poco
´
mas, desaparece cualquier duda sobre su au-
´ ´
tenticidad (Genesis 18:10-14; 21:1, 2; Jonas
1:17; 2:1, 10; Hechos 20:9-12).
´
Jes us dijo algo asombroso a su amiga
´
Marta: “Todo el que vive y ejerce fe en mı
´ ´
no morira jamas”. Tras hacerle esta prome-
sa, en apariencia imposible de cumplir, le
´ ´
pregunto: “¿Crees tu esto?”. Incluso hoy
vale la pena plantearse esta pregunta (Juan
11:26).
´
¿Sera posible
vivir para siempre en la Tierra?
´
Los autores de un artıculo sobre la longe-
´ vidad comentaron: “Puede que no falte tan-
quier otro sitio— le asegura un dıa: “No te
´ ´
preocupes. Si tienes algun problema, ven por to para que vivamos mucho mas de lo que vi-
´ ´ ´ vimos ahora, tal vez para siempre”. The New
aquı”. Seguro que una promesa ası le darıa
mucha tranquilidad. Pero la triste realidad es Encyclopædia Britannica indica que la causa
´
que los humanos no siempre pueden mande la muerte no parece ser la degradacion
tener su palabra. Pudiera ser que cambiaran o el desgaste celular ni otros procesos, sino
las circunstancias de su amigo y que se le hi- un factor desconocido que provoca que los
ciera imposible cumplir la promesa que con procesos naturales del cuerpo funcionen mal
´ o dejen de hacerlo.1 Esta misma obra dice:
tan buena voluntad hizo. Es mas, de nada
´ “Es posible que el envejecimiento se deba, en
servirıan todas sus ganas y capacidad de ayu-
´ realidad, a un fallo en los mecanismos que
dar si el muriera. En cambio, con Dios nunca
´ controlan el funcionamiento de un proceso
ocurrira eso. La Biblia declara: “No hay nada
imposible para Dios” (Lucas 1:37, Biblia de complejo”.
´
Jerusalen, 1998). Aunque todo esto resulta interesante, la Bi-
´ ´
´ blia nos ofrece una razon mucho mas con-
“¿Crees tu esto?”
tundente para creer que podemos vivir para
En la Biblia encontramos incontables re- ´ ´
siempre, una razon que ni la logica ni la cien-
latos que confirman que todo es posible para
cia pueden aportar. Nuestro Creador —Jeho-
Dios. Veamos algunos. ´
˜ ´ ´ va Dios, “la fuente de la vida”— promete que
Sara, de 90 anos, se rio cuando escucho ´
˜ “se tragara a la muerte para siempre” (Salmo
que iba a tener un nino a su edad. Sin embar- ´ ´
´ 36:9; Isaıas 25:8). ¿Cree usted eso? Es Jehova
go, la entera nacion israelita es una prueba ´
´ ´ ´ quien lo promete, y lo que sı es imposible es
de que ası fue. A Jonas se lo trago un enor- ´
´ ´ que el mienta (Tito 1:2).
me pez. Aunque paso tres dıas en su inte-
´ ´ ´ ´
rior, vivio para contarlo. Lucas narro la re- 1 Hallara informacion detallada sobre el envejecimiento
´ ´
´ y la duracion de la vida en la serie de portada “¿Cuanto
surreccion de un joven llamado Eutico que tiempo podemos vivir?”, de la revista ¡Despertad! de mayo
´ ´
habıa muerto tras caer de la ventana de una de 2006, editada por los testigos de Jehova.

DE PADRES A HIJOS
´
Aunque no querıa,
´
al final obedecio
¿TE HA costado obedecer alguna vez?1...
´
Tal vez habıa un programa en la tele que te
gustaba pero que tus padres te prohibieron
´ ´
ver. Aun ası lo viste. Puede que despues lo
pensaras mejor y te sintieras mal por no ha-
ber hecho caso. Alguien que al principio
´ ´
tambien se resistio a hacer lo que otros le
´ ´
decıan fue un hombre llamado Naaman.
´ ´ ´
Veamos que lo ayudo a ser mas obediente.
˜
Retrocedamos tres mil anos en el tiempo.
´ ´
Naaman es un importante jefe del ejercito
´
de Siria. Esta acostumbrado a mandar y a
que sus soldados le obedezcan. Pero enton-
ces descubre que tiene lepra, una horrible
enfermedad de la piel que se ve asquerosa y
que seguramente duele mucho.
˜
Su esposa tiene de sirvienta a una nina is-
´
raelita. Un buen dıa, la jovencita le habla a
˜
la senora de un profeta de Israel llamado
´
Eliseo y le asegura que el puede curar a su
´
esposo. Cuando Naaman se entera, inme-
diatamente quiere encontrar a Eliseo. Se en-
camina hacia Israel con sus soldados y lleva
consigo muchos regalos. Pero primero va a
ver al rey de Israel para explicarle el motivo
de su visita.
´
Al enterarse, Eliseo envıa un mensaje al
´ ´
rey pidiendole que Naaman vaya a visitarlo
a su casa. Cuando este llega, Eliseo no sale a
´
recibirlo, sino que le dice a traves de un
˜
mensajero que tiene que banarse siete veces
´ ´ ˜
´ ´ ´
en el rıo Jordan. ¿Como crees que reacciona
´
Naaman?...
´
Esta tan enojado que no quiere obedecer
al profeta de Dios. Les dice a sus soldados:
˜ ´ ´
“Para eso me bano en los rıos de mi paıs,
que son mejores”, y decide volver a su casa.
´
Pero ¿sabes que le aconsejan sus hom-
bres?... “Si el profeta te hubiera pedido que
´ ´
hicieras algo mas difıcil, ¿verdad que lo ha-
´ ´
brıas hecho? Entonces... ¿por que no obede-
ces algo tan sencillo?”
´ ˜ ´
Naaman les hace caso y se bana en el rıo
´
siete veces. Cuando sale del agua por ultima
´
vez, ocurre algo extraordinario: su piel esta
curada. ¡La lepra ha desaparecido! Ensegui-
da regresa a casa del profeta, a unos 50 ki-
´
lometros (30 millas) de distancia, para darle
las gracias. Quiere hacerle regalos muy cos-
tosos, pero Eliseo los rechaza.
´
Entonces Naaman le pide algo a Eliseo.
´ ´
¿Te imaginas que puede ser?... “Dejame
´
cargar dos mulos con tierra para llevarmela
´ ´
a mi paıs”, le dice. ¿Sabes para que la quie-
re?... Para ofrecer sacrificios sobre tierra del
´
pueblo de Dios, Israel. Ademas, promete
´
que a partir de ese momento solo adorara a
´
Jehova. Como ves, al final quiso obedecer al
Dios verdadero.
´
¿Que has aprendido de la historia de
´ ´ ´
Naaman?... Bueno, el escucho los consejos
´
de otros y les hizo caso. Ası que, si a veces te
´ ´
cuesta obedecer, tu tambien puedes cam-
biar.
´
LECTURA BIBLICA
2 Reyes 5:1-19
Lucas 4:27
31
´ ´
¿Que distingue a la Biblia de los demas libros?
´
(SERIE DE LAS PAGINAS 4 A 9)
´ ´ ´
¿Le gustarıa saber mas sobre la antigua ciudad de Tesalonica
˜ ´ ´ ´
y la campana de predicacion que el apostol Pablo efectuo
´ ´
allı? (PAGINAS 18 A 21)
´
¿Como puede llegar a fin de mes si ahora gana menos?
´
(PAGINAS 22 Y 23)
Hay cosas que parecen imposibles, pero ¿en realidad lo son?

´
(PAGINAS 27 A 29)
NASA photo
´
´
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bıblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso
´ ´ ´
proposito para la humanidad puede hacerle feliz. Si desea mas informacion o recibir en su hogar clases
´ ´ ´
bıblicas gratuitas, sırvase escribir a Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, o a
´ ´
la direccion que corresponda de la pagina 4.

34567
1 DE MAYO DE 2012
´
´
¿DEBERIAN SUMAR FUERZAS
LA
RELIGI´ON
Y LA
POLITICA?
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
MAY 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´ ´ ´
3 ¿Que contestarıa Jesus?
´ ´ ´ ´ ´
5 ¿Que opinion tenıa Jesus de la polıtica?
´
6 ¿Que deben hacer los cristianos de hoy?
´ ˜
8 ¿Que efecto tienen las ensenanzas cristianas
en la comunidad?
10 Buenos cristianos y buenos ciudadanos
SECCIONES FIJAS
´
Como recuperar la confianza perdida
˜
´ ´
¿Que futuro le espera a la religion?
´
´
¿Participaron en polıtica los cristianos del siglo primero?
´
23 ¿Lo sabıa?
´
´
Jehova recompensa a todos sus siervos
´
Y TAMBI EN
´
26 Como labrarse un brillante porvenir
´
28 La vida en tiempos bıblicos: El trabajo del campo
´
32 Protejamos el corazon
´ ´
¿Esta bien mezclar religion y
´
polıtica? Muchos creyentes
´
sinceros piensan que sı, que
´
la religion no solo puede intervenir
´
en polıtica, sino que debe hacerlo
para ayudar a resolver
los problemas de la humanidad.
Sin embargo, otros piensan que
´
es mejor mantener la religion y
´ ´
la polıtica separadas. ¿Que piensa
´
usted? ¿Deberıan sumar fuerzas?
´ ´
¿Que contestar
´ ıa
Jesus?
JESUCRISTO es para muchos “la figu-
´
ra religiosa [...] mas influyente en la
´
historia de la humanidad”. ¿Que cree
´ ´
usted que dirıa el si le preguntaran su
´ ´
opinion sobre combinar religion y
´ ´ ´ ´
polıtica? ¿Sabıa que el ya contesto esa
pregunta cuando estuvo en la Tierra?
´ ´
Es mas, probo lo que pensaba con
´
hechos. En su famoso Sermon del
Monte, por citar un caso, dio una serie
de pautas que permiten determinar
´
hasta que grado deben intervenir sus
seguidores en los asuntos de su comu-
nidad. Analicemos algunas de tales
pautas.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE MAYO DE 2012 3

´
Deben influir en la vida de otros los animo a vivir encerrados en un recinto
´ ´ ´ ´ ´
Jesus explico cual debıa ser la actitud de religioso. Para cumplir su funcion, la sal tie-
sus seguidores respecto al mundo cuando ne que estar en contacto con los alimentos
dijo: “Ustedes son la sal de la tierra; pero si la y la luz debe estar rodeada de oscuridad.
´ ´ De igual modo, los cristianos tienen que es-
sal pierde su fuerza, ¿como se le restaurara su
´
salinidad? Ya no sirve para nada, sino para tar en contacto con los demas para poder
echarla fuera para que los hombres la hue- influir positivamente en sus vidas.
´
llen. Ustedes son la luz del mundo. [...] Ası “No son parte del mundo”
mismo resplandezca la luz de ustedes delan- ´
Claro, lo que dijo Jesus hace que algunos
´ ´
se planteen cual deberıa ser la actitud de los
´ ´
cristianos hacia la polıtica. ¿Por que? Porque
´ ´ poco antes de morir, mientras oraba por sus
Jesus no querıa que sus seguidores ´ ´ ´
discıpulos, Jesus le pidio a Dios: “Te solicito,
se aislaran de la sociedad no que los saques del mundo, sino que los vi-
giles a causa del inicuo. Ellos no son parte
´
del mundo, ası como yo no soy parte del
´
mundo” (Juan 17:15, 16). Entonces, ¿como
te de los hombres, para que ellos vean sus iban los cristianos a influir positivamente en
obras excelentes y den gloria al Padre de us- la vida de otros y, al mismo tiempo, no ser
´
tedes que esta en los cielos” (Mateo 5:13-16). parte del mundo? Para obtener la respuesta,
´ ´ ´ ´
¿Por que comparo Jesus a sus discıpulos con antes hay que contestar otras tres preguntas:
la sal y la luz?
Para empezar, no dijo que sus seguidores
´
tenıan que ser la sal y la luz para unas pocas ´ ´ ´ ´
personas. Al contrario, dio a entender que te- ˙ ¿Que opinion tenıa Jesus
´ ´
nıan que ser la sal de toda la humanidad y de la polıtica?
dar luz a todo el que quisiera conocer a Dios.
´ ´ ´ ´
Ası pues, es obvio que Jesus no querıa que ˙ ¿Que deben hacer los cristianos
sus seguidores se aislaran de la sociedad. de hoy?
´
Al fin y al cabo, ¿como va la sal a conservar
´ ´ ˜
los alimentos si no esta en contacto con ˙ ¿Que efecto tienen las ensenanzas
´ ´
ellos? ¿O como va una lampara a iluminar cristianas en la comunidad?
´ ´ ´
un sitio oscuro si no esta ahı? Por eso, Jesus
´ ´
nunca mando a sus discıpulos que se muda-
´
ran a un apartado rincon del planeta y for-
´
maran allı su propia comunidad. Tampoco
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

´ ´
¿Qu´ e opini
´ on
tenıa Jesus ´
de la polıtica?
´
E N LOS Evangelios se narran varios episodios
´
´
del ministerio de Jesus que nos aclaran su
´
opinion respecto a la polıtica. Por ejemplo,
nados por todo lo que Jesus era capaz de hacer,
quisieron que entrara en la carrera polıtica.
´ ´ ´
¿Que hizo el? El evangelista Juan escribio: “Sa-
´
´ ˜
cuando tenıa unos 30 anos y acababa de bauti- biendo que estaban a punto de venir y prender-
´ ´
zarse, el Diablo le ofrecio ser el gobernante de lo para hacerlo rey, se retiro otra vez a la monta-
´ ˜ ´ ´
la humanidad. Mas tarde, una muchedumbre na, el solo” (Juan 6:10-15). De nuevo, se nego a
´ ´
quiso hacerlo rey. Y tiempo despues quisieron intervenir en polıtica.
´ ´
convertirlo en un activista polıtico. ¿Como ´
´ ´
reacciono el en cada caso? Activista polıtico. Algo parecido ocurrio´ dıas ´
´
´ antes de que Jesus muriera. Un grupo formado
Gobernante de la humanidad. Segun los ´
por discıpulos de los fariseos y por miembros
´
relatos de los evangelistas, el Diablo le ofrecio a del partido de los herodianos lo abordaron. Los
´
Jesus gobernar sobre “todos los reinos del primeros estaban a favor de independizarse del
´ ´
mundo”. ¿Se imagina todo lo que Jesus podrıa
Imperio romano, mientras que los segundos
haber hecho por los seres humanos si hubiera ´
´ eran mas tolerantes con el dominio extranjero.
aceptado ese puesto? ¿Habrıa dejado escapar
´ Tratando de obligarlo a tomar partido, le pre-
semejante oportunidad si hubiera creıdo que ´ ´
´ ´ guntaron si los judıos debıan pagar impuestos
con la polıtica podıa lograr algo? Curiosamen-
´ ´ a Roma.
te, el rechazo la oferta (Mateo 4:8-11).
Marcos registra la respuesta de Cristo: “ ‘¿Por
´ ´ ´
Rey. En tiempos de Jesus, muchos ansiaban que me ponen a prueba? Traiganme un dena-
´
encontrar a alguien que pudiera poner fin a la rio para verlo’. Trajeron uno. Y el les dijo: ‘¿De
´ ´ ´ ´
inestabilidad polıtica y economica. Impresio- quien es esta imagen e inscripcion?’. Ellos le
´ ´
PUBLICADA AHORA EN 194 IDIOMAS: acholi, afri- garo,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles67 (tambien en ruso,67 samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
kaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, ar- braille), islandes, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, latino), sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, sua-
´ ´ ´ ´
menio occidental, aymara,7 azerı, azerı (alfabeto cirılico), kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, ki- ti, sueco,7 tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu,
´ ´ ´ ´ ´ ˜
baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, cam- niaruanda, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwan- tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshilu-
´ ´
boyano, catalan, cebuano, checo,7 chichewa, chino sim- yama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, lu- ba, tshwa, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuva-
´ ´ ´ ´ ´
plificado, chino tradicional7 (grabacion solo en manda- vale, macedonio, malayalam, malgache, maltes, maratı, luano, twi, ucraniano, umbundu, urdu, uruund, vendal,
´ ´ ´ ´ ´ ´
rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo, marshales, maya, mixe, mizo, mongol, more, nepales, vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, ya-
¨ ´ ´ ´ ´
coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio- ngabere, niueano, noruego,67 nyaneka, oromo, oseti- pes, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu
´ ´ ´
llo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, en- co, otetela, palauano, pangasinan, panjabı, papiamen-
˜ ´
donga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 esto- to de Aruba, papiamento de Curazao, persa, pidgin de 6 Tambien disponible en CD.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
nio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, georgiano, las islas Salomon, polaco,67 ponapes, portugues,687 que- 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´ ´ ´
griego, groenlandes, guaranı,68 gujarati, gun, hausa, chua ancashino, quechua ayacuchano, quechua bolivia- 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en
´ ´ ˜ ´
hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hun- no,7 quechua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, www.jw.org.
´ ´ ´
dijeron: ‘De Cesar’. Jesus entonces dijo: ‘Pa- Al contrario, la Biblia dice que le dolıa ver el pe-
´ ´
guen a Cesar las cosas de Cesar, pero a Dios las noso estado de la gente (Marcos 6:33, 34). Aun
´ ´ ´ ˜
cosas de Dios’ ” (Marcos 12:13-17). A proposito ası, no emprendio una campana para acabar
´
de´ esta respuesta, el libro Teologıa Moral dice: con las injusticias del mundo, ni siquiera cuan-
´
“El era en verdad el Mesıas, pero no el tipo de do insistieron en que se implicara activamente
´ ´ ´ ´
‘mesıas polıtico’ que ellos [los judıos] se habıan en las controversias de aquel tiempo.
´ ˜ ´
ideado. [...] Jesus ensena una doctrina que dis- Estos tres ejemplos demuestran que Jesus
´ ´ ´ ´
tingue y separa la religion de la polıtica”. siempre se nego a participar en la polıtica.
´
¿Significa eso que Cristo era indiferente ante ¿Y los cristianos de hoy? ¿Cual debe ser su pos-
´
la pobreza, la corrupcion y el sufrimiento? tura?
´
¿Que deben hacer
los cristianos de hoy?
´
LOS cristianos verdaderos siguen el modelo
´ ´ ´
de Jesus y no intervienen en polıtica. Jesus
´
fue claro cuando afirmo: “Yo no soy parte del
2. Los espıritus malvados trabajan en
´
las sombras. Cuando Satanas ´
le ofrecio to-
dos los gobiernos del mundo a Jesus, este
´
´ ´ ´
mundo”. A sus discıpulos les dijo: “Ustedes no nego que el pudiera hacerle semejante
no son parte del mundo” (Juan 15:19; 17:14). ´ ´
´ oferta. De hecho, en otra ocasion, Jesus iden-
Pues bien, ¿por que los cristianos no deben ´
´ tifico al Diablo como “el gobernante del
mezclarse en polıtica? ˜ ´ ´
mundo”. Y anos despues, el apostol Pablo lo
´
1. El poder del hombre es limitado. La Bi- llamo “el dios de este sistema de cosas” (Juan
blia explica que el ser humano no tiene 14:30; 2 Corintios 4:4). En una carta a sus her-
´
ni la capacidad ni el derecho de gobernarse a manos cristianos, Pablo escribio: “Tenemos
´ ´ una lucha [...] contra los gobernantes mun-
sı mismo. En palabras del profeta Jeremıas,
´ diales de esta oscuridad, contra las fuerzas es-
“no pertenece al hombre que esta andando si-
´ pirituales inicuas en los lugares celestiales”
quiera dirigir su paso” (Jeremıas 10:23).
´
Tal como el ser humano no fue creado con (Efesios 6:12). Ası pues, los verdaderos gober-
´
la capacidad de volar, tampoco fue creado con nantes del mundo son en realidad espıritus
´ ´
la capacidad de gobernar con exito. El histo- malvados que trabajan en las sombras. ¿Como
´
riador David Fromkin reconoce las limitacio- debe influir esto en la vision de los cristianos
´
nes de los gobiernos y declara: “Los gobiernos sobre la polıtica?
´ ´
estan compuestos por seres humanos y, dado Ilustremoslo con un ejemplo. Los sistemas
´ ˜
que pueden equivocarse, sus perspectivas de polıticos humanos son como pequenos botes
´
exito son inciertas. Tienen poder, pero limita- arrastrados por una poderosa corriente: los es-
´ ´
do” (The Question of Government [La cuestion pıritus malvados. Al igual que los marine-
´
del gobierno]). ¡Con razon la Biblia nos acon- ros de esos botes no pueden evitar que la
´
seja que no depositemos nuestra confianza en corriente se los lleve, los polıticos tampoco
el ser humano! (Salmo 146:3.) pueden hacer mucho contra la poderosa in-
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE MAYO DE 2012

´
Los testigos de Jehova
no promueven
´
reformas polıticas
porque apoyan
el Reino de Dios
´ ´
fluencia de esos malvados espıritus. Este ejer-
´ ´
cito demonıaco esta resuelto a corromper sin
remedio a los seres humanos y causarles el
˜ ´
mayor dano posible (Revelacion [Apocalipsis]
´
12:12). Por tanto, solo alguien mucho mas po-
´
deroso que Satanas y sus demonios puede
´ ´
cambiar las cosas. ¿Quien? Jehova Dios (Sal-
´
mo 83:18; Jeremıas 10:7, 10).
3. Los cristianos verdaderos solo son par- ´ ´
´ Entonces, ¿que les ocurrira a los gobiernos
tidarios del Reino de Dios. Jesus y sus humanos? La Biblia explica que los sistemas
´ ´ ´ ´
discıpulos sabıan que, al debido tiempo, Dios polıticos “de toda la tierra habitada” seran
´ ´
establecerıa un gobierno en el cielo que destruidos (Revelacion 16:14; 19:19-21). Por
´
regirıa sobre toda la Tierra: el Reino de Dios. eso, nadie que crea que el Reino de Dios pon-
´ ´ ´
La Biblia dice que Jehova nombro Rey de este dra fin a los gobiernos humanos va a deposi-
´ ´ ´
Reino a Jesucristo (Revelacion 11:15). Cons- tar su confianza en ningun sistema polıtico.
´ ´
ciente de que este gobierno actuarıa sobre Es mas, si diera su apoyo a alguno sabiendo
´ ´ ´
toda la humanidad, Jesus hizo que su ministe- que todos estan condenados a la destruccion,
rio girara alrededor de “las buenas nuevas ´ ´
en realidad estarıa poniendose de parte de los
´
del reino de Dios” (Lucas 4:43). Tambien en- enemigos de Dios.
˜ ´ ´
seno a sus discıpulos a pedir en sus oraciones: Ahora bien, dado que los cristianos verda-
´ ´
“Venga tu reino”. ¿Por que? Porque bajo ese deros no intervienen en polıtica, ¿significa
´
Reino, la voluntad de Dios se hara en la Tierra eso que no les interesa contribuir al bienestar
´
como ya se esta haciendo en el cielo (Mateo 6: de la comunidad en la que viven? Esta pregun-
´ ´
9, 10). ta se respondera en el siguiente artıculo.

´
¿Qu˜ e efecto tienen
las ensenanzas cristianas
en la comunidad?
H ASTA ahora hemos visto que los cristia-
´
nos verdaderos no se meten en polıtica.
´
Entonces, ¿como demuestran que estan inte-
´
resados en contribuir al bienestar de su co-
´ munidad? Entre otras cosas, obedeciendo el
¿En que sentido ´
mandato de Jesus: “Vayan, por lo tanto, y ha-
es el mensaje ´
gan discıpulos de gente de todas las naciones,
cristiano ´
bautizandolos en el nombre del Padre y del
´ ˜ ´
como la sal? Hijo y del espıritu santo, ensenandoles a ob-
servar todas las cosas que yo les he mandado”
(Mateo 28:19, 20).
Es interesante destacar que existe una rela-
´ ´
cion entre este mandato de hacer discıpulos y
´
la instruccion de ser la sal y la luz del mun-
´ ´
do (Mateo 5:13, 14). ¿Cual es esa relacion?
´
¿Y que efecto tiene en la gente la obra de ha-
´
cer discıpulos?
El mensaje de Cristo
conserva e ilumina
La sal se distingue por sus propiedades
conservantes, igual que el mensaje que
proclaman los cristianos a gente de todas
las naciones. Quienes escuchan y ponen en
´ ˜ ´
practica las ensenanzas de Jesus se prote-
´
gen del deterioro moral tan caracterıstico de
´ ´
nuestros dıas. Por un lado, evitan practicas
˜
que danan la salud —como fumar—, y por
otro, se esfuerzan por vivir en paz y cultivar
amor, paciencia y bondad, entre otras cuali-
´
dades (Galatas 5:22, 23). Sin duda, todo esto
los convierte en miembros valiosos para la
sociedad. ¿No cree que, dando a conocer este
8
´
mensaje, los cristianos hacen una valiosa este tipo. El dijo: “Estas buenas nuevas del
´ ´
aportacion al bienestar de la comunidad en- reino se predicaran en toda la tierra habitada
tera? para testimonio a todas las naciones” (Mateo
´ 24:14). Y eso es lo que proclaman los cristia-
Pero ¿que tiene que ver su mensaje con la
luz? Bueno, tal como la Luna refleja la nos verdaderos de la actualidad. De acuerdo
´ ´
luz del Sol, los cristianos reflejan la “luz” con el mandato de Jesus, predican que el uni-
´ co gobierno capaz de poner fin al malvado
de Jehova mediante el iluminador mensaje
´
que predican y su buena conducta (1 Pedro dominio de Satanas y construir una sociedad
2:12). justa es el Reino de Dios.
´ ´ ´ ´ Ahora bien, en los Evangelios se aprecian
Jesus subrayo todavıa mas la similitud en-
´ ´
tre la luz y el modo de vida de sus discıpulos dos caracterısticas importantes del ministerio
˜ ´ ´ ´ ´
al anadir: “No se enciende una lampara y se de Jesus. En el proximo artıculo se explica
´ ´
pone debajo de la cesta de medir, sino sobre cuales son y como influyen en la obra que lle-
´
el candelero, y alumbra a todos los que estan van a cabo actualmente los cristianos verda-
´
en la casa. Ası mismo resplandezca la luz de deros.
ustedes delante de los hombres”.
´
La predicacion y la buena con-
ducta de los cristianos verdaderos
deben ser visibles a toda la gen-
te, como la luz que emite una
´
lampara colocada en alto. De este
modo, quienes vean sus buenas
´
obras no honraran a los cristianos,
´ ´
sino que, como dijo Jesus, daran
gloria a Dios (Mateo 5:14-16).
Responsabilidad de grupo
´ ´
¿En quienes estaba pensando Jesus cuando
dijo “ustedes son la luz del mundo” y “res-
plandezca la luz de ustedes”? Tuvo que refe-
´
rirse a todos sus seguidores, pues la comision
´ ´
que les dejo no podıan llevarla a cabo unos
´
pocos discıpulos esparcidos por diferentes re-
ligiones. Por tanto, todos los creyentes deben
reflejar esa “luz”. Unos siete millones de testi-
´ ´
gos de Jehova en mas de doscientos treinta
´ ´
paıses y territorios estan convencidos de que
todos son responsables de llevar a sus vecinos
´
el mensaje que Cristo encomendo a sus se-
guidores.
´
¿Y cual es el tema del mensaje que predi-
´ ´
can? Jesus no les encargo que predicaran re- ´
´ ´ ¿De que modo es
formas sociales o polıticas, ni la union entre
´ el mensaje cristiano
Iglesia y Estado, ni ninguna otra ideologıa de
´
como una lampara
en la oscuridad? 9
Buenos cristianos
y buenos ciudadanos
´ ´ ´
¿C UALES fueron dos caracterısticas im-
portantes del ministerio de Jesus?
´ ´
´
el les dijera: “Vamos a otra parte, a las vi-
´
llas cercanas, para que predique tambien allı,
´
´
En primer lugar, Jesus se esforzo por cambiar porque con este proposito he salido” (Mar-
´ ´ ´
a las personas, no las instituciones polıticas. cos 1:32-38). En efecto, aunque Jesus tambien
´ ´
Pongamos por caso algo que recalco durante aliviaba el sufrimiento fısico, su prioridad
´ ˜
su Sermon del Monte. Poco antes de llamar a era predicar y ensenar la verdad acerca de
´
sus discıpulos la sal y la luz del mundo, expli- Dios.
´ ´
co a sus oyentes que quienes “tienen concien- En la actualidad, los testigos de Jehova imi-
cia de su necesidad espiritual” son felices. ´
´ tan a Jesus realizando esa misma obra de edu-
Y no solo ellos, sino tambien “los de genio ´ ´ ´
´ ´ cacion bıblica. Tambien hacen lo posible por
apacible”, “los de corazon puro” y “los pacıfi- ´
´ ´ aliviar el sufrimiento del projimo ayudando
cos” (Mateo 5:1-11). Jesus querıa que sus se- ´
de forma practica a quienes saben que lo ne-
guidores comprendieran dos cosas: que de-
´
bıan adaptar su forma de ser a las normas ´ ´
´ Jesus se esforzo
divinas sobre el bien y el mal, y que debıan
servir a Dios sin reservas. por cambiar a las personas,
´ ´ ´
En segundo lugar, Jesus se compadecio de no las instituciones polıticas
´ ´
las personas que sufrıan y se sintio motiva-
´
do a aliviarlas. Con todo, no encabezo una
˜ cesitan. Sin embargo, no emprenden iniciati-
campana para erradicar el sufrimiento del
´ vas destinadas a erradicar las injusticias del
mundo (Mateo 20:30-34). Es cierto que curo
enfermos, pero las enfermedades no desapa- mundo y acabar con toda causa de sufrimien-
´ ´ ´ ´
recieron (Lucas 6:17-19). Tambien consolo a to, pues estan convencidos de que eso lo hara
´
los maltratados, pero las injusticias no cesa- el Reino de Dios (Mateo 6:10). Mas bien,
´ ´
ron. Hasta alimento a los hambrientos, pero adoptan una actitud realista como la de Jesus:
´ tratan de cambiar a las personas, no las insti-
el hambre siguio plagando a la humanidad ´
(Marcos 6:41-44). tuciones polıticas. Y es que los principales
´
problemas del hombre no son de caracter po-
Cambian a las personas ´
lıtico, sino moral.
y alivian sus penas
´ ´ ´ Buenos ciudadanos
¿Por que se centro Jesus en cambiar el cora-
´ ´
zon de las personas y en aliviar sus penas? Los testigos de Jehova creen que ser buenos
´ ´ ´
¿Por que no se concentro en cambiar las ins- cristianos tambien implica ser buenos ciuda-
tituciones y en acabar de una vez por todas danos. Por eso, honran y respetan a las autori-
´ ´
con el sufrimiento? Porque sabıa que de esto dades, y a traves de sus publicaciones y su
´ ´ ´
se encargarıa Dios en el futuro mediante su predicacion animan a los demas a hacer lo
´ ´
Reino (Lucas 4:43; 8:1). De ahı que, en una mismo. Eso sı, cuando los gobiernos exigen
´ ´ algo que Dios no acepta, los Testigos no tran-
ocasion en que sus discıpulos quisieron que
´
dedicara mas tiempo a curar a los enfermos, sigen en sus principios. Optan por “obedecer

Los testigos
´
de Jehova
creen que ser
buenos cristianos
´
tambien implica
´ ser buenos
a Dios como gobernante mas bien que a los ciudadanos
hombres” (Hechos 5:29; Romanos 13:1-7).
´
Ademas, van de casa en casa ofreciendo
´
clases gratuitas de la Biblia a sus vecinos. Ası,
˜
mediante esta campana educativa han llega-
´
do al corazon de millones de personas y las
˜
han motivado a cambiar. Cada ano, cientos
de miles de personas abandonan la promis-
cuidad sexual y vicios como el tabaco, la bebi-
da, las drogas y las apuestas. Todos ellos se
han convertido en ciudadanos responsables y
con valores morales gracias a que han pues-
´ ´
to en practica los principios bıblicos (lea el
´ ´
artıculo “La Biblia les cambio la vida”, en la
´
pagina 18 de esta revista).
´ ´ ´
Esta instruccion bıblica tambien fortalece
´
los vınculos familiares. Por un lado, fomenta
el respeto en la familia, y por otro, mejora la
´ ´
comunicacion entre conyuges, entre padres e
hijos y entre hermanos. Y familias fuertes y es-
tables crean comunidades fuertes y estables.
´ ´
Tras leer esta serie de artıculos, ¿a que con-
´
clusion ha llegado usted? ¿Aprueba la Biblia
´ ´
que la religion se mezcle con la polıtica?
´
La respuesta es clara: no. Aun ası, los cristia-
nos verdaderos deben ser buenos ciudadanos.
´
¿Como? Siendo la sal y la luz del mundo,
´ ´
como mando Jesus.
Quienes siguen las instrucciones de Cristo
´
se benefician a sı mismos, a sus familias y, en
´ ´
ultimo termino, a las comunidades donde vi-
´ ´
ven. Si usted desea saber mas acerca de como
´ ´
funciona este programa de educacion bıblica
en su comunidad, lo animamos a ponerse en
´
contacto con los testigos de Jehova de su
zona.1
´ ´
1 Tambien puede comunicarse con ellos a traves de
www.watchtower.org/s.
11
´
Como recuperar la confianza perdida
´ ´ ´
Steve:1 “Nunca imagine que Julia me serıa infiel. Perdı toda mi con-
´
fianza en ella. No encuentro palabras para expresar lo que me costo
perdonarla”.
´ ´ ˜
Julia: “Entiendo que Steve dejara de confiar en mı. Me llevo anos de-
´ ´ ´
mostrarle cuanto sentıa lo que habıa hecho”.
´
L A Biblia ofrece a la vıcti-
ma de una infidelidad
la posibilidad de divorciar-
´
se (Mateo 19:9).2 ´ Steve eligio
no hacerlo. El y Julia estaban
decididos a salvar su matri-
monio. Sin embargo, no tar-
daron en darse cuenta de
´
que esa decision implicaba
´
mucho mas que seguir vi-
viendo bajo el mismo techo.
´
¿Por que? Porque, tal como
indican sus comentarios, la
´
infidelidad de Julia quebro la
´
confianza que existıa entre
ellos. Puesto que la confianza
mutua es esencial para que
un matrimonio sea feliz, los
´
dos tenıan mucho que hacer
para recuperarla.
´ ´ ´
Si usted y su conyuge estan tratando de que ayudaran a recuperar la confianza perdida.
su matrimonio no naufrague tras un serio re- Analicen las siguientes cuatro sugerencias.
´ ´
ves como el adulterio, es obvio que tienen 1 Sean sinceros. El apostol Pablo aconse-
´ ´
ante sı un verdadero reto. Los primeros meses jo: “Ahora que han desechado la falsedad, ha-
´
despues de que el problema sale a la luz tal vez
´ ´ ble verdad cada uno de ustedes” (Efesios
sean los mas difıciles. ¡Pero pueden salir ade-
4:25). Las mentiras, las medias verdades y
lante! La Biblia brinda sabios consejos que les ´
hasta el silencio generan desconfianza. Ası
1 Se han cambiado los nombres.
´ ´ ´
que deben conversar con franqueza.
2 Hallara mas informacion sobre este delicado tema en
´
¡Despertad! del 22 de abril de 1999, pagina 6, y del 8 de
Es posible que en un primer momento los
´ ´
agosto de 1995, paginas 10 y 11. dos se sientan demasiado incomodos como

´ ´
para hablar del asunto. Aun ası, tarde o tem- ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Si usted
´
prano deberan tratarlo sin rodeos. Es posible ha sido infiel, no ponga excusas ni le eche la
que opten por no entrar en todos los detalles, ´ ´
culpa a su conyuge. Mas bien, admita su
´ ˜
pero eludir el tema serıa un error. Julia, citada responsabilidad y el dano que ha causado.
antes, admite: “Al principio me resultaba muy ´ ´
Si usted es la vıctima, no le grite a su conyu-
´ ´
desagradable y difıcil conversar sobre lo que ge ni lo hiera con sus palabras. Ası facilita-
´ ´ ´
hice. Lamentaba tanto lo que habıa ocurrido ra que su pareja siga sincerandose (Efesios
´ ´
que solo querıa hacer borron y cuenta nueva”. 4:32).
´
No obstante, la falta de comunicacion empeo-
´ ´
ro las cosas. “Como mi esposa no querıa ha- 2 Trabajen en equipo. La Biblia asegura:
´
blar —recuerda Steve—, yo seguıa dudando “Mejores son dos que uno, porque tienen
´ ´
de ella.” Mirando atras, Julia reconoce: “Por buen galardon por su duro trabajo. Pues si
´ ´
no abordar el tema, nos costo mas curar las he- uno de ellos cae, el otro puede levantar a su
ridas”. ´
´ ´ socio” (Eclesiastes 4:9, 10). Estas palabras son
Sin duda, conversar sobre la traicion sera do- ´
´ especialmente ciertas si ustedes estan luchan-
loroso. Paul cometio adulterio con su secreta- do por recobrar la confianza.
´
ria, y Debbie, su esposa, cuenta: “Me surgıan Juntos pueden combatir el virus de la
´ ´ ´ ´
muchas preguntas: ¿como paso?, ¿por que?, desconfianza que ha infectado su relacion.
´ ´
¿de que hablaban?... Tenıa los nervios destro- Pero para lograrlo, ambos deben estar resuel-
´
zados, pues no podıa dejar de pensar en eso. tos a salvar el matrimonio. Si cada uno solo se
´
Y a medida que pasaban las semanas, me hacıa centra en sus propios sentimientos, tal vez aca-
´ ´
mas preguntas”. Paul, por su parte, dice: “Era ben con mas problemas. Deben actuar como
´ ˜
de esperar que a veces, cuando tratabamos el buenos companeros.
´
tema, los animos se caldearan. Pero siempre Eso fue lo que hicieron Steve y Julia. “Nues-
´ ´ ´ ´ ´
acababamos pidiendonos perdon. Esas contra relacion no se recupero de la noche a la ma-
´ ˜
versaciones francas nos fueron uniendo mas y nana —dice ella—. Los dos tuvimos que traba-
´ ´
mas”. jar como un equipo. Yo no querıa volver a
´ ´ ˜ ´
¿Como pueden rebajar la tension que se ge- hacerle dano a Steve, y el, aunque estaba heri-
nera en tales ocasiones? Deben tener presente ´
do, tampoco querıa que nuestro matrimonio
que su principal objetivo no es castigar al cul- ´
´ se fuera a pique. No pasaba un dıa sin que yo
pable, sino sacar lecciones de la situacion y buscara maneras de demostrarle mi lealtad.
fortalecer el matrimonio. Pongamos por caso ´
Siempre le agradecere a mi esposo que me ma-
a Chul Soo y a su esposa, Mi Young. Ellos ana- nifestara su amor vez tras vez.”
´ ´ ´
lizaron que lo llevo a el a cometer adulterio. ´
´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Tomen
“Me di cuenta de que habıa estado demasia- ´
do ocupado con asuntos personales —asegura juntos la decision de trabajar en equipo
´ para recuperar la confianza en su matrimo-
Chul Soo—, ademas de excesivamente preocu-
´ nio.
pado por complacer a los demas. Dedicaba la
´
mayor parte de mi tiempo y atencion a otras
´ 3 Hagan los cambios necesarios. Tras
personas y, como resultado, descuide a mi es-
´ ´ advertir a sus oyentes de que no cayeran en
posa.” Al percatarse de cual habıa sido el pro-
´
blema de fondo, pudieron hacer los cambios el adulterio, Jesus dio este consejo: “Ahora
´
que, con el tiempo, contribuyeron a recons- bien, si ese ojo derecho tuyo te esta hacien-
´ ´ ´
truir su relacion. do tropezar, arrancalo y echalo” (Mateo

´ ´
5:27-29). Si usted ha sido infiel y quiere sal- ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Pregun-
´ ´
var su matrimonio, ¿puede pensar en habitos tense el uno al otro que cambios piensa
´ ´
o actitudes que, por ası decirlo, debe arrancar cada cual que contribuirıan a recuperar la
y echar? confianza mutua. Luego hagan una lista y
´ ´ ´
Para empezar, esta claro que debe cortar ponganse manos a la obra. Ademas, inclu-
todo contacto con la persona con quien yan en su horario algunas actividades que
´
cometio adulterio (Proverbios 6:32; 1 Corin- puedan disfrutar juntos.
´
tios 15:33).1 Paul, mencionado antes, cambio
de turno de trabajo y de numero de telefono
´ ´ ´ ´
4 Sepan cuando pasar la pagina. No se
celular para evitar por completo a la mujer con apresuren a pensar que ya todo ha vuelto a la
´ ´ ´
quien habıa sido infiel. Pero eso no basto. Ası normalidad. Proverbios 21:5 advierte: “El que
que, totalmente resuelto a recobrar la confian- es apresurado se encamina de seguro a la ca-
´ ´ ´ ˜
za de su esposa, dejo su trabajo. Ademas, se rencia”. Hace falta tiempo, quizas anos, para
´
deshizo de su telefono celular y solo usaba el recuperar la confianza.
´ ´
de su esposa. ¿Valio la pena tomar esas medi- Si usted es quien ha sufrido la traicion,
´
das tan drasticas? Debbie, su esposa, responde: dese el tiempo que necesite para perdonar
˜ ´
“Aunque ya han pasado seis anos, de vez en por completo. Fıjese en lo que comenta Mi
cuando temo que ella intente comunicarse ´
´ Young: “Solıa parecerme raro que las mujeres
con Paul. Pero ahora estoy segura de que el no pudieran perdonar a sus esposos infieles.
´ ´ ´ ´ ´
no caera en la tentacion”. No comprendıa por que seguıan enojadas por
´ ´ ´
Por otro lado, quizas deba hacer cambios en tanto tiempo. Pero cuando me paso a mı, en-
´ ´ ´ ´
su personalidad. Tal vez de la impresion de tonces entendı lo difıcil que era perdonar”.
´
querer flirtear o le guste tener fantasıas ro- Por lo general, nadie perdona ni vuelve a con-
´ ´ ˜
manticas. En tal caso, “desnudese de la vie- fiar en alguien de la noche a la manana. Es un
´
ja personalidad con sus practicas”, es decir, proceso gradual.
reemplace estas viejas actitudes y costumbres ´
Dicho esto, tenga presente que despues
por otras que fortalezcan la confianza de su pa- ´ ´
llegara un “tiempo de edificar” (Eclesiastes
reja en usted (Colosenses 3:9, 10). ¿Le cuesta 3:1-3). En un principio tal vez piense que para
˜ ´
ser carinoso con su conyuge debido a su crian- protegerse es mejor aislarse emocionalmente.
´ ´ ´
za? Por difıcil que se le haga al principio, Sin embargo, vivir ası no le ayudara a volver a
´ ˜ ´ ´
muestrele su carino y expresele su amor con confiar en su conyuge. Para sentar nuevas ba-
´ ´
frecuencia. Steve recuerda: “Julia solıa demos- ses en su relacion, no solo necesita perdonar-
˜ ´ ´ ´
trarme su carino con una caricia, y a menudo lo, sino demostrarselo abriendole su corazon.
´ ´
me decıa: ‘Te quiero’ ”. Al mismo tiempo pıdale que le cuente sus ale-
´ ´
Serıa bueno que durante un tiempo le con- grıas y preocupaciones.
´
tara a su conyuge todas sus actividades cotidia- Haga lo posible por no amargarse. Deje de
nas. “Mi esposo me contaba todo lo que le darle vueltas a los pensamientos negativos
´ ´ ´
ocurrıa cada dıa, hasta los detalles mas insigni- (Efesios 4:32). Meditar en el ejemplo de Dios
ficantes —declara Mi Young—. Era su forma de puede ayudarle mucho. Cuando sus siervos
´ ´ ´
probarme que no tenıa nada que ocultar.” del antiguo Israel lo abandonaron, el se sintio
´ ´ ´ ´
1 Si por algun tiempo es imposible hacerlo —quizas tan herido que se comparo a un conyuge trai-
´
porque trabajan juntos—, debe limitarse a lo estrictamen- cionado (Jeremıas 3:8, 9; 9:2). No obstan-
te necesario. Cada vez que tenga que tratar con esa per- ´ ´
´ ´ ´
sona, hagalo en presencia de otros y cuenteselo a su con-
te, afirmo: “No me quedare resentido hasta
´ ´
yuge. tiempo indefinido” (Jeremıas 3:12). Ası que,

´ ´ ´ ˜
cuando su pueblo lo busco arrepentido, el lo Ya hace mas de veinte anos que Steve y Ju-
´
perdono. lia sufrieron su crisis matrimonial. Steve re-
´ ´ ´
Cuando ambos esten convencidos de que sume ası su camino a la recuperacion: “Los
´
han hecho los cambios necesarios en su rela- mayores avances los hicimos despues de co-
´ ´ ´ menzar a estudiar la Biblia con los testigos de
cion, entonces se sentiran seguros. Ya no sera
´
necesario centrarse solo en salvar el matrimo- Jehova. La ayuda que recibimos no tiene pre-
´ ´ ´
nio. Podran pasar la pagina y ponerse otras me- cio, pues ası logramos sobrevivir a esa tormen-
´ tosa etapa”. Julia afirma: “Estoy feliz de haber
tas que puedan alcanzar juntos. Aun ası, pro-
´ superado ese episodio tan angustioso. Gracias
gramen momentos especıficos para evaluar su
´ ´ a que Steve y yo estudiamos la Biblia juntos y a
progreso. No se confıen: presten atencion a
´ ˜
cualquier reves que surja y fortalezcan su sen- que pusimos todo nuestro empeno, ahora dis-
´ frutamos de un matrimonio maravilloso”.
tido de compromiso mutuo (Galatas 6:9).
´
¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? En vez
de procurar que su matrimonio sea igual
´ PREGUNTAS PARA PENSAR
que el de antes, cultiven una relacion nueva
´ ´
y mas estable. ˇ ¿Que razones me motivaron a seguir
adelante con mi matrimonio pese a
Pueden salir adelante una infidelidad?
´ ´
ˇ ¿Que cualidades de mi conyuge valo-
Cuando piensen que las cosas no van a salir ro en este momento?
bien, recuerden que Dios es el Autor del matri- ´ ´
ˇ Cuando
˜
eramos novios, ¿con que pe-
monio (Mateo 19:4-6). Por tanto, con su ayu- quenas cosas demostraba mi amor?
da, pueden salir adelante. Todas las parejas ´
´ ¿Como puedo volver a hacerlo?
mencionadas en este artıculo aplicaron los
valiosos consejos de la Biblia y, como resulta-
do, salvaron su matrimonio.

˜
´ ´

¿Que futuro le espera ´
a la religion?
1. ¿Son buenas todas las religiones?
En todas las religiones ´hay personas buenas que
quieren agradar a Dios. El las toma en cuenta y las
valora. Por desgracia, se han cometido muchas bar-
´
baridades en nombre de la religion. En el pasado,
´
algunos lıderes religiosos hasta torturaban a quie-
nes no estaban de acuerdo con ellos (2 Corintios 4:
3, 4; 11:13-15). Y hoy escuchamos en las noticias
casos de religiosos que han promovido el terroris-
mo, han apoyado guerras o han estado involucra-
dos en el abuso de menores. (Lea Mateo 24:3-5,
11, 12.)
´ ´
Segun la Biblia, solo hay una religion verdadera y
´ ˜ The Complete Encyclopedia
las demas son falsas. Estas religiones ensenan men- of Illustration/J. G. Heck
´ ´
tiras acerca de Jehova Dios. Pero el desea que la
gente conozca la verdad. (Lea 1 Timoteo 2:3-5.)
´ ´
2. ¿Que les ocurrira
a las religiones falsas?
A Dios no le gustan las religiones que afirman
˜ ˜
amarlo pero enganan a la gente ensenando menti-
´
ras acerca de el. De hecho, a algunos de sus miem-
´
bros les encanta el mundo que esta controlado por
´
Satanas, el Diablo (Santiago 4:4; 1 Juan 5:19). En la
Biblia se representa a las religiones falsas —leales a
los gobiernos en vez de a Dios— como una prostitu-
ta llamada “Babilonia la Grande”. Este nombre alu-
´ ´
de a la antigua ciudad donde se origino la religion
´
falsa tras el Diluvio. Pronto, Dios eliminara de forma
˜
repentina a las religiones que enganan y causan
´
problemas a la humanidad. (Lea Revelacion [Apo-
calipsis] 17:1, 2, 5, 17 y 18:8, 23, 24.)
´ ´
3. ¿Cuando se llenara de felicidad
toda la Tierra?
´ ´
Jehova traera alivio al mundo cuando acabe con
˜ ´
las religiones falsas. Estas ya no enganaran a la gen-
´ ´
te ni causaran mas divisiones. La humanidad entera
´ ´
adorara al unico Dios verdadero. ¿No le parecen
´ ´
buenas noticias? (Lea Isaıas 11:9; Revelacion 18:
20, 21, y 21:3, 4.)
´
4. ¿Que debe hacer la gente
´
de buen corazon?
´
Jehova no se olvida de las personas de buen cora-
´ ´
zon que estan ´ esparcidas por las religiones falsas
´
del mundo. El esta uniendo a estas personas me-
´
diante las verdades bıblicas. (Lea Miqueas 4:2, 5.)
´
Jehova acepta con gusto en su pueblo a quienes
desean servirle. Aunque a nuestros amigos o fami-
´
liares no les guste que decidamos servir a Jehova,
recibiremos muchas bendiciones: la amistad de
Dios, el amor de una nueva “familia” y la esperanza
de vivir para siempre. (Lea Marcos 10:29, 30 y 2 Co-
rintios 6:17, 18.)
´ ˜
Si desea mas informacion, consulte los capıtulos 15 y 16
´ realmente
´
´ ´ ´ ´
¿QUE le parecio mas gratificante a un empresario escoces que su prestigiosa
´
carrera? ¿Como pudo un hombre de Brasil abandonar un estilo de vida
´ ´ ´ ´
promiscuo y vencer su adiccion a la cocaına? ¿Que ayudo a un joven esloveno
a dejar la bebida? Dejemos que ellos mismos respondan.
Gracias a los ingresos de

aquella venta pude jubilarme
“Mi vida
´ a la edad de 40 anos. ¿Que
´
˜ ´
harıa ahora con tanto tiem-
parecıa ideal” po libre? Me dedique a via-
´
´
(JOHN RICKETTS) jar. Recorrı Australia dos veces
en motocicleta y di la vuel-
´
ta al mundo. Mi vida parecıa
ideal.
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1958 COMO ´ LA BIBLIA ME CAM-
´
PAIS: ESCOCIA (REINO UNIDO)
BIO LA VIDA: Incluso antes
´
OTROS DATOS: EMPRESARIO EXITOSO de jubilarme, sentıa la necesi-
dad de agradecerle a Dios la
´
vida que llevaba. Ası que co-
´
mence a ir a la Iglesia Anglica-
´
MI PASADO: Tuve una infancia na, en la cual me habıa criado,
´ ´ ˜
desahogada en sentido economi- pero allı no se ensenaba mu-
co. Mi padre era un oficial del cho de la Sagrada Escritura.
´ ´ ´ ´
ejercito britanico, ası que mi familia y yo nos Luego estudie con los mormones, pero me de-
´ ´ ´
trasladabamos a menudo. Ademas de vivir en cepciono que no le dieran tanta importancia a
Escocia, estuvimos en Inglaterra, Alemania, la Biblia.
´ ´
Kenia, Malasia, Irlanda y Chipre. A partir de los Cierto dıa, los testigos de Jehova llamaron a
˜ ´ mi puerta. De inmediato me di cuenta de que
ocho anos curse mis estudios en distintos in-
´ basaban sus creencias enteramente en la Pala-
ternados de Escocia, y finalmente me gradue
´
en la Universidad de Cambridge. bra de Dios. Uno de los textos bıblicos que me
´ ´ mostraron fue 1 Timoteo 2:3, 4, donde dice
Cuando cumplı los 20, emprendı una
˜ que Dios quiere que “hombres de toda clase se
trayectoria profesional de ocho anos en la
´ ´ salven y lleguen a un conocimiento exacto
industria petrolera. Primero
´ trabaje en Ameri-
´ ´ ´
ca del Sur, luego en Africa y, por ultimo, de la verdad”. Me llamo la atencion que los
´ Testigos no solo dieran importancia a tener co-
en Australia Occidental, donde funde una
´ nocimiento de la Biblia, sino a que fuera
empresa de inversiones que mas adelante
´
vendı. exacto.

Al estudiar con ellos, pude adquirir ese cono- ´
va. Ella me atrajo por sus muchas cualidades,
´ ´
cimiento exacto. Entre otras cosas, me alegro ası que con el tiempo nos casamos. Su amistad
´
aprender que Dios y Jesus son dos seres dis- y su apoyo resultaron ser una verdadera bendi-
tintos y no forman parte de una misteriosa ´ ´
cion de Jehova.
´ ´ ´
trinidad (Juan 14:28; 1 Corintios 11:3). Pense Deseabamos de corazon ir a un lugar donde
´ ´
en cuanto tiempo habıa desperdiciado inten- hubiera necesidad de proclamadores del men-
tando comprender aquella doctrina indescifra- ´ ´
´ saje bıblico, ası que en 2010 nos mudamos a
ble. ¡La verdad era mucho mas sencilla! ´ ´
Belice, en Centroamerica. Aquı predicamos a
´ ´ ´
Poco despues comence a asistir a las reu- personas que aman a Dios y estan ansiosas por
niones de los Testigos. Me impresionaron ´ ´
aprender mas acerca de el.
su amabilidad y sus elevados principios. ´
´ Ahora que se la verdad sobre Dios y la Biblia,
Aquellas personas me parecıan unos san- siento paz interior. Siendo evangelizador de
tos. El amor sincero que se demostraban me tiempo completo, he tenido el placer de ayu-
´ ´ ´
convencio de que tenıan la religion verdadera dar a muchos a conocer la Palabra de Dios.
(Juan 13:35). ´
´ No hay mayor alegrıa que ver el mensaje de la
QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Tras mi Biblia cambiar la vida de la gente tal como
´ ´ ´ ´
bautismo conocı a Diane, una mujer maravi- cambio la mıa. Al fin encontre el mejor modo
´ ´
llosa que se habıa criado como testigo de Jeho- de darle las gracias a Jehova por mi vida.
´
comenzo a considerarme ho-
“Fueron mosexual. Con el tiempo em-
´
pece a tener relaciones sexua-
muy amables les con otros chicos, e incluso
con hombres adultos.
conmigo”
´ ´
´ ˜
En los ultimos anos de mi
(MAURICIO ARAUJO) adolescencia frecuentaba clu-
bes nocturnos, bares e incluso
iglesias en busca de hombres y
˜ mujeres con quienes acostar-
´ me. Cuando se celebraban los
PAIS: BRASIL ´
OTROS DATOS: ESTILO DE VIDA carnavales, me vestıa de mujer
PROMISCUO y bailaba en los desfiles de las
´
escuelas de samba. Llegue a te-
´
ner mucho exito.
´ ´ ´
MI PASADO: Me crie en Avare, En mi cırculo de amigos
˜ ´
una pequena ciudad en el esta- habıa homosexuales, prostitu-
˜ tas y drogadictos. Algunos me
do de Sao Paulo cuyos habitan-
´ ´
tes pertenecen en su mayorıa a la clase obrera. incitaron a fumar crack (cocaına en piedra), y
´ ´
Mi padre murio antes de que yo naciera. no tarde en enviciarme. A veces me pasaba la
˜ ´ noche entera fumando con ellos; otras fumaba
De nino solıa probarme la ropa de mi madre
´
cuando ella no se encontraba en casa. Mis solo todo el dıa. Estaba tan demacrado que
´ ´
gestos se volvieron afeminados, y la gente corrio el rumor de que tenıa sida.

´ ´ ´
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: que puse fin a mis viejas amistades y deje de ir
´ a bares y clubes nocturnos.
Fue entonces cuando conocı a los testigos de
´ ´ ´
Jehova. Ellos fueron muy amables conmigo. Aunque nada de eso me resulto facil, me
´
Me leyeron las palabras de Romanos 10:13, consolaba pensar que Jehova se interesaba por
´
donde dice que “todo el que invoque el nom- mı y valoraba mis esfuerzos (1 Juan 3:19, 20).
´ ´ ´ ´ ˜ ´
bre de Jehova sera salvo”. Ası comprendı que Para el ano 2002 ya habıa abandonado toda
´
era importante utilizar el nombre de Dios. practica homosexual y pude bautizarme como
´ ´
A menudo, despues de haber fumado crack du- testigo de Jehova.
´
rante toda la noche, abrıa la ventana para mi- ´
´ ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi ma-
rar al cielo y le rogaba a Jehova entre lagrimas ´
dre quedo tan sorprendida por mi trans-
que me ayudara. ´ ´ ´
formacion que tambien comenzo a estudiar la
Me di cuenta de que a mi madre le angus- ´
Biblia. Lamentablemente, sufrio un infarto
´
tiaba mucho ver como me arruinaba la vida, cerebral. A pesar de eso, sigue profundizando
´ ´ ´
ası que me resolvı a dejar las drogas. Poco su amor por Jehova y su Palabra.
´ ´ ˜
despues acepte estudiar la Biblia con los Tes- Hace ocho anos que dedico la mayor parte
tigos. Ellos me aseguraron que el estudio ˜
de mi tiempo a ensenarles a otras personas
´ ´ ´ ´
me ayudarıa a luchar contra la adiccion, y ası las verdades bıblicas. Admito que he tenido
fue. ´
que luchar contra malos deseos mas de una
´ ´ ´
Conforme aprendıa mas verdades bıblicas, vez, pero me reconforta saber que si no los lle-
´ ´ ´ ´
entendı que debıa hacer grandes cambios. vo a cabo, Jehova esta contento conmigo.
´ ´ ´
Fue especialmente difıcil abandonar las practi- Acercarme a Dios y vivir como a el le agrada
´ ´
cas homosexuales, pues habıan formado parte ha aumentado el respeto que siento por mı
´ ´
de mi vida desde que tengo uso de razon. Algo mismo. Ahora sı puedo decir que soy un
esencial era cambiar de ambiente, de modo hombre feliz.
´
MI PASADO: Nacı en Liu-
bliana, capital de Eslovenia.
“Era un barril ˜
Mi ninez fue tranquila hasta
´
sin fondo”
ˇ
que, cuando yo tenıa cua-
˜
tro anos, mi padre se suici-
´ ´
(LUKA SUC) do. A raız de esa tragedia,
mi madre tuvo que trabajar
duro para sacarnos adelante
´
a mi hermano y a mı.
˜ ˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1975 A los 15 anos me mude a
´
PAIS: ESLOVENIA
la casa de mi abuela. Me gus-
OTROS DATOS: ABUSABA taba vivir con ella porque
DEL ALCOHOL muchos de mis amigos eran
´ ´
del vecindario y tenıa mas
20
´
libertad que con mi madre. A los 16 hice aprendiendo. Como mi formacion religiosa
´ ´
amistad con un grupo de gente que salıa a era practicamente nula, todo lo que me de-
´ ´ ´ ´
beber los fines de semana. Me deje crecer el cıa me parecıa nuevo. Comence a asistir a las
´ reuniones de los Testigos y a estudiar la Bi-
pelo, adopte un estilo de vestir rebelde y,
´ ´ blia con ellos.
mas tarde, empece a fumar.
´ ´ ´
Probe distintas drogas, pero lo que real- Ası fue como aprendı verdades muy
´ ´
mente me atraıa era la bebida. En poco tiem- animadoras. Por ejemplo, descubrı que esta-
´ mos viviendo en lo que la Biblia llama “los
po pase de tomar un par de copas de vino a
´ ´ ´ ´
beberme mas de una botella yo solo. Era ultimos dıas” y que pronto Dios eliminara a
un experto en disimular lo borracho que la gente mala de la Tierra, pero a los buenos
´
estaba. A veces, solo el aliento me delata- les dara la oportunidad de vivir para siempre
´ ´
ba, e incluso entonces, nadie podıa sospe- en un paraıso terrestre (2 Timoteo 3:1-5;
´ Salmo 37:29). Entonces quise limpiar mi
char que probablemente habıa ingerido va-
rios litros de vino o cerveza mezclados con vida para ser contado entre esas personas
vodka. buenas.
´
Muchas veces era yo quien ayudaba a mis Cuando les hable a mis amistades de lo
´ ´ ´
amigos a mantenerse en pie tras una noche que habıa aprendido, la mayorıa reacciono
en la discoteca, aunque hubiera bebido el ´
con burlas. Curiosamente, eso me ayudo,
´ ´
doble que ellos. Cierto dıa escuche a uno de pues me di cuenta de que no eran bue-
mis amigos decirle a otro que yo era un ´ ´ ´
nos amigos. Ademas, comprendı que la raız
barril sin fondo. Aquel comentario me do- de mi problema con el alcohol estaba en
´ ´
lio, pues ası llaman despectivamente en Es- haberme juntado con la gente equivocada.
lovenia a los que beben mucho. ´ ´
No hacıan mas que esperar a que llegara
´ el fin de semana para volver a emborra-
Como resultado, me pare a pensar en lo
que estaba haciendo con mi vida. Me abru- charse.
maron los sentimientos de inutilidad. Nada ´
Decidı romper con todo aquello y hacer
´ ´ ´
de lo que hacıa parecıa tener sentido. nuevos amigos entre los testigos de Jehova.
´ ´ Ellos no solo me animaban, sino que ama-
´ ´ ban a Dios de corazon y se esforzaban por vi-
Mas o menos por esas fechas me fije en que ´ ˜
˜ ´ vir segun sus normas. Su companerismo
uno de mis companeros de clase habıa cam-
´ ´ sano me hizo mucho bien, y con el tiempo
biado de actitud, se habıa vuelto mas tran- ´
´ ´ ´ logre dejar la bebida.
quilo. Sentı curiosidad, ası que lo invite a
´ ´
una cafeterıa para hablar un rato. Me ex- QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Doy gra-
´ ´ ´
plico que habıa empezado a estudiar la Bi- cias a Jehova porque ya no necesito el al-
´ ´ ´ ´ ´
blia con los testigos de Jehova. Tambien me cohol para ser feliz. No se como habrıa aca-
´
comento algunas de las cosas que estaba bado si hubiera seguido con mi estilo de
´
vida anterior. Lo que esta claro es que ahora
me siento mucho mejor.
´
He tenido el privilegio de trabajar los ulti-
˜
mos siete anos en la sucursal de los testigos de
´
Jehova en Eslovenia. Sin duda, conocer a Jeho-
´
va y servirle le ha dado verdadero sentido a mi
vida.

´
¿Participaron en polıtica
los cristianos del siglo primero?
´
ˇ Antes de ascender al cielo, Jesus les dio a sus dis- promover alguna iniciativa ante las instituciones
´ ´ ´
cıpulos claras instrucciones acerca de como llevar a publicas” (Romanos 12:18; 13:1, 5-7).
´ ´ ´
cabo su ministerio, pero en ningun momento los Decadas despues de la muerte de Pablo, los cris-
´ ´ ´ ´
asesoro en materia polıtica (Mateo 28:18-20). Por tianos mantenıan a rajatabla la separacion entre
´
ello, sus seguidores continuaron guiandose por el sus deberes para con Dios y sus obligaciones para
´ ´
principio que ya les habıa dado: “Paguen a Cesar con el Estado. Manifestaban una actitud respetuo-
´ ´
las cosas de Cesar, pero a Dios las cosas de Dios” sa hacia el gobierno, pero permanecıan al margen
(Marcos 12:17). ´
de las actividades polıticas. El libro antes citado los
´ ´ ´ ´
¿Como les ayudo este principio a vivir en el describe ası: “Aunque creıan que era su deber
´ ´
mundo y, a la vez, no ser parte de el? ¿Donde tra- honrar a las autoridades, los primeros cristianos
´ ´ ´ ´ ´ ´
zaron la lınea divisoria entre lo que le debıan al Ce- no creıan que debıan intervenir en polıtica”.
´
sar —es decir, al Estado— y lo que le debıan a Dios? Sin embargo, las cosas dieron un giro radical
´ ˜ ´
El apostol Pablo consideraba que participar en unos trescientos anos despues de la muerte de
´ ´ ´ ´
asuntos polıticos equivalıa a cruzar esa lınea. Cier- Cristo. El teologo Charles Villa-Vicencio comenta
´
to libro explica que “Pablo se valio de sus derechos en uno de sus libros: “Cuando se cambiaron las es-
´
como ciudadano romano durante su proceso judi- tructuras polıticas bajo Constantino, parece que
´ ´
cial, pero nunca se dedico a influir en las cuestiones un gran numero de cristianos comenzaron a incor-
´ ´ ´ ´
polıticas de su tiempo” (Beyond Good Intentions porarse a la administracion publica y al ejercito, y
´ ´
—A Biblical View of Politics [Mas que buenas inten- a aceptar cargos polıticos” (Between Christ and
´ ´ ´ ´ ´
ciones. La vision bıblica de la polıtica]). Caesar [Entre Cristo y Cesar]). ¿Con que resulta-
´ ˜ do? A finales del siglo IV de nuestra era, esa combi-
¿Que pautas dio Pablo a sus companeros cristia-
˜ ´ ´ ´ ´
nos? Esa misma obra senala: “Sus cartas a los cre- nacion de religion y polıtica dio lugar a la religion
yentes de ciudades tan importantes como Corinto, oficial del Imperio romano.
´ ´ ´
Efeso e incluso Roma no revelan interes alguno en Hoy dıa, muchas religiones que afirman ser cris-
´ ´ ´ ´
debates polıticos”. Ademas, dice: “[Pablo] mando tianas tambien incitan a sus feligreses a tomar
´
respetar la autoridad del gobierno, pero en ningu- parte en la polıtica. Es evidente que no siguen el
´ ´
na de sus numerosas cartas se registra la mas mıni- ejemplo ni de los primeros cristianos ni del propio
´
ma referencia a que las iglesias locales debieran Jesus.
´
¿LO SABIA?
´
¿Como era el “tribunal” mencionado en Hechos 18:12, 13
´ ´
adonde se llevo al apostol Pablo?
´ ´
ˇ El pasaje de Hechos 18:12, 13 dice cer ante el proconsul Galion, goberna-
´ ´
que los judıos de la ciudad de Corinto dor romano de Acaya. Desde ahı, los
acusaron a Pablo de realizar propagan- magistrados escuchaban casos judicia-
da religiosa ilegal y lo condujeron al les y dictaban sentencias ante la multi-
´ ´
“tribunal” (en griego, bema, termino tud reunida.
que literalmente significa “lugar para En las ciudades estado griegas era
asentar el pie”). En la antigua Corinto comun ´
que la gente se congrega-
´
habıa una plataforma al aire libre cerca ra frente a estos tribunales, pues allı´
del centro de la plaza de mercado, o se administraban todos los asuntos
´ ´
agora. Este lugar, que tal vez estaba oficiales. En relacion con el juicio de
´
ubicado a tan solo unos pasos de la si- Jesus, los textos griegos tanto de Ma-
nagoga, era ideal para que un orador teo 27:19 como de Juan 19:13 emplean
´
se dirigiera al pueblo. La plataforma, el termino ´
bema para referirse al tri-
minuciosamente decorada con finos bunal desde el que Poncio Pilato se
´
grabados, era de marmol blanco y azul. dirigio´ a la multitud (comparese
´
con
´
Contaba con dos areas de espera con Hechos 12:21).
´
suelos de mosaico y bancos de marmol.
Al parecer, ese podio fue el tribunal
adonde llevaron a Pablo para compare-
´ ´ ´ ´
¿Por que el modo en que murio Jesus fue un obstaculo
´
para que algunos judıos se hicieran cristianos?
´ ´
ˇ Refiriendose a los primeros cristianos, Lo que es mas, explica: “La gente de
´ ´ ´
el apostol Pablo declaro: “Nosotros pre- aquel entonces creıa que la forma en
´
dicamos a Cristo fijado en el madero; que alguien morıa revelaba la clase de
´ ´
para los judıos causa de tropiezo, pero persona que habıa sido. De acuerdo
´
para las naciones necedad” (1 Corin- con esto, Jesus era un vil criminal, un
´ ´
tios 1:23). ¿En que sentido fue el modo hombre culpable de traicion contra el
´ ´ ´
en que murio Jesus una causa de tro- Estado, un hombre que merecıa el cas-
´
piezo, u obstaculo, para algunos ju- tigo de los esclavos rebeldes”. Puesto
´ ´
dıos? que este era el criterio comun en aque-
´ ´ ´
Situandonos en el ambito cultural de lla sociedad, serıa absurdo concluir que
Oriente Medio en el siglo primero, el los primeros cristianos se inventaron los
´ ´
comentarista bıblico Ben Withering- relatos sobre la muerte y resurreccion
´ ´
ton III describe la ejecucion de Jesus de Jesucristo.
´
como “la manera mas vergonzosa de
morir de su sociedad. No se considera-
´
ba una muerte digna de un martir”.

Mis primeras lecciones
de la Biblia
¿Que
´
animales ves
´
junto al arca de Noe?
¿Ves unos con rayas?

¿Sabes cuales cantan?
´
D O
E M
TR E
ES NO
AN S
˜ OS
Todos
´
se salvaron
cuando empezo a llover,
porque se subieron
´
al arca de Noe ´
(Genesis 7:7-10 y 8:15-17)
´ ˜ ´
EJERCICIOS Pıdale a su hijo que senale ¿Que ruido hacen estos animales?
´ ´
en la lamina: El lobo El leon El mono
El arca El oso Los lobos El cerdo La oveja
´ 25
Los elefantes Las jirafas El leon
Los monos Los cerdos Las ovejas
´
Las cebras El arco iris Los arboles
´
Como labrarse
UN BRILLANTE PORVENIR
´ ´ ´ ´
¿Q ´
UE puede hacer usted para tener un
futuro prometedor? Algo que le ayu-
¿Como incidira en mi salud fısica y emocio-
´
nal? ¿Afectara a mi familia y a otras personas
´ ´ ´
dara es utilizar una sobresaliente capacidad queridas? Mas importante aun, ¿agradara
´ ´ ´ ´
que todos poseemos. ¿Cual? La de analizar mi decision a Dios? ¿Que efecto tendra en
´ ´
las consecuencias a largo plazo de nuestras mi amistad con el?”. Dios inspiro la Bi-
decisiones. blia para ayudarnos a determinar lo que le
´ agrada y para advertirnos de riesgos que
Hay que reconocer que puede resultar difı-
´
cil tomar decisiones pensando en nuestro quizas no nos hayamos planteado (Prover-
´ bios 14:12; 2 Timoteo 3:16).
bienestar a largo plazo. ¿A que se debe? A que
´
vivimos en la sociedad del “aquı y ahora”.
´
Por ejemplo, tal vez se haya dado cuenta de
´ 2 Evalue las opciones
que aplicar los consejos bıblicos puede ayu- usted mismo
´
darle a forjar solidos lazos familiares (Efe-
En lugar de tomar sus propias decisiones,
sios 5:22–6:4). Pero claro, eso exige que no se
muchos se limitan a copiar a otros. Pero por
deje absorber por el trabajo y las diversiones
´ muy popular que sea un estilo de vida,
a fin de dedicarle mas tiempo a su familia. ´
´ eso no significa que sea una buena opcion.
Tal como ocurre en muchos otros ambitos de ´
Es mas sensato evaluar las opciones uno mis-
la vida, es necesario decidir entre la satisfac-
´ ´ ´ mo. Pongamos por caso a Natalie.1 “Yo que-
cion inmediata o el exito a largo plazo. ¿Que ´
´ ´ rıa casarme y ser feliz —explica—, pero me di
lo ayudara a tomar la decision correcta? Se- ´ ´
cuenta de que no lo lograrıa si seguıa hacien-
guir los siguientes cuatro pasos. ˜
do lo mismo que mis companeros de univer-
sidad. Todos eran muy inteligentes, pero su
1 Piense en los resultados vida sentimental era un desastre. Cambia-
´ ´ ´
Ante una decision, trate de ver los resulta- ban de pareja a cada rato, y yo tambien. Sufrı
´ ´
dos siendo lo mas realista posible. La Biblia mucho por vivir ası.”
afirma: “Sagaz es el que ha visto la calamidad ´ ´
Un buen dıa, Natalie comenzo a estudiar
´
y procede a ocultarse” (Proverbios la Biblia con los testigos de Jehova. Ella cuen-
´ ´ ´
22:3). Si usted preve que los resulta: “Entre los Testigos conocı a jo-
tados van a ser malos, se senti- venes felices y matrimonios esta-
´ ´
ra motivado a descartar esa deci- bles. Aunque me costo bastante,
´ ´ fui cambiando de valores y es-
sion. Pero si ve que seran buenos, ´
´ ´ tilo de vida”. ¿Cual ha sido el
querra llevarla a la practica.
´ ´ ´ resultado? “Siempre quise casar-
Haga esta reflexion: “¿Cual sera
´ me con alguien a quien admirara
el resultado de mi decision en un
˜
ano, o incluso en diez o veinte? 1 Se han cambiado los nombres.

mucho —admite Natalie—. Y con el tiempo los 30. Estaba tan furioso y frustra-
´ ´
me case con un hombre que tiene las mis- do que intente suicidarme varias
´
mas creencias religiosas que yo. Dios me ha veces. Por mas que le buscaba sen-
dado una vida familiar mejor de lo que nun- tido a la vida, no se lo encontra-
´ ´
ca imagine.” ba”. Cuando Michael todavıa esta-
ba en la escuela, otro chico de su
´ ´
pandilla empezo a estudiar la Bi-
3 Tenga vision de futuro blia con los testigos de Jehova, y el decidio
´ ´ ´
Para evitar pensar en resultados a corto hacer lo mismo.
plazo, usted necesita tener claro el futuro ´ ´ ´
Lo que descubrio cambio su vision del fu-
que desea y un plan para conseguirlo (Pro- ´ ´
turo. “Aprendı que la Tierra sera transforma-
verbios 21:5). En lugar de restringir su vi- ´ ´
´ da en un paraıso —cuenta el— y que la gente
sion a la esperanza de vida habitual —70 u ´
˜ ´ vivira en paz, sin nada que la angustie. Ese
80 anos—, imagınese disfrutando del porve- ´
˜ era el futuro que yo querıa. Me puse la
nir eterno que ensena la Biblia.
meta de entablar una amistad estrecha con
Las Escrituras muestran que gracias al ´ ´ ´
Jehova. Aun ası, tuve mis recaıdas. A pesar
sacrificio redentor de Jesucristo, Dios nos
de estar recibiendo clases de la Biblia, me
ofrece la oportunidad de vivir ´
emborrache unas cuantas veces y en una
para siempre (Mateo 20:28; Ro- ´ ´
´ ocasion me acoste con una chica.”
manos 6:23). Jehova promete que ´ ´
´ ´ ¿Que lo ayudo a cambiar ´ definitivamente
pronto se hara realidad su proposi-
el rumbo de su vida? El mismo responde:
to original para este planeta y sus ´
“Mi maestro de la Biblia me animo a leer las
habitantes. Y quienes lo aman po- ´
´ Escrituras todos los dıas y a pasar tiempo con
dran disfrutar de vida eterna en la
personas que deseaban agradar a Dios. Me di
Tierra cuando esta sea un hermoso ´
´ ´ cuenta de que mis amigos de la pandilla aun
paraıso (Salmo 37:11; Revelacion ´ ´ ´
´ influıan demasiado en mı. Ası que, aunque
[Apocalipsis] 21:3-5). Este porvenir esta a su ´ ´
habıan sido como mi familia, corte toda rela-
alcance si toma decisiones pensando en el ´
˜ cion con ellos”.
manana. ´
Michael se fijo prioridades y metas a corto
plazo que lo ayudaron a alcanzar un objetivo
4 Luche por alcanzar sus metas ´ ´
superior: vivir segun las normas de Dios. Si el
El primer paso para disfrutar de ese bri- ´
pudo lograrlo, usted tambien. Ponga por
llante porvenir es aprender la verdad acerca escrito su objetivo a largo plazo y los pasos
de Dios (Juan 17:3). El conocimiento exacto ´
que debera dar para alcanzarlo. Hable de sus
´
de la Biblia lo convencera de que se cumpli- metas con quienes sabe que lo van a apoyar y
´ ´
ran las promesas de Dios para el futuro. Con pıdales que sigan de cerca su progreso.
´ ´ ´
una fe ası de firme lograra hacer cualquier No deje para mas adelante conocer mejor
cambio necesario para obtener la aproba- ´
a Jehova y aplicar sus consejos. Tome medi-
´ ´
cion divina. das a fin de cultivar su amor por el y su Pala-
´
Fıjese en lo que cuenta un hombre llama- bra, la Biblia. Recuerde que a quien pone en
˜ ´ ´ ´
do Michael: “A los 12 anos comence a tener practica los principios bıblicos, la Palabra de
´ ´
problemas con el alcohol y las drogas. Perte- Dios promete: “Todo lo que haga tendra exi-
´ ´ ´
necıa a una pandilla y creıa que no llegarıa a to” (Salmo 1:1-3).

´
El trabajo del campo

´ ´ ´
“[Jesus] dijo a sus discıpulos: ‘Sı; la mies es mucha, pero los obreros son pocos.
´
Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envıe obreros a su siega’.”
(MATEO 9:37, 38)
´ ´ ´
J ESUS se valio a menudo de los metodos y
˜
utensilios de labranza para ilustrar ensenan-
siglo primero: las semillas que sembraban, las
´
herramientas que empleaban y los obstaculos
´
zas importantes (Mateo 11:28-30; Marcos 4: que debıan superar.
´ ´
3-9; Lucas 13:6-9). ¿Por que? Porque vivio en Observe a un israelita que sale a trabajar al
´ ´
una sociedad que seguıa tradiciones agrıcolas campo. Lea los textos que aparecen en este
´ ´ ´
centenarias, y sus oyentes entendıan bien las artıculo y vera todo lo que descubre.
´
referencias
´ de Jesus a sus labores cotidianas.
´ Tiempo de sembrar
El sabıa de lo que hablaba, y su modo de ense- ´
˜ El agricultor esta de pie a la entrada de su
nar motivaba a la gente (Mateo 7:28).
´ casa y, mientras protege sus ojos de los prime-
Nuestro aprecio por las ilustraciones de Jesus ´ ´
´ ´ ros rayos del dıa, respira el aire humedo de la
y por otros relatos bıblicos se profundizara si ˜
nos asomamos a la vida de los agricultores del manana. Las lluvias han ablandado el suelo
´
que el Sol habıa resecado. Ha llegado la hora
´
de arar la tierra. Ası que, tras echarse al hombro
un ligero arado de madera, sale rumbo a su
terreno.
28
´ ´
Una vez allı, reune a sus animales de tiro, les que queden cubiertas. Posteriormente afloja el
pone el yugo y los aguijonea para que se mue- ´
suelo con un azadon (3) y arranca las hierbas
van. La punta de hierro del arado desgarra el ´
que podrıan ahogar los brotes (Mateo 13:7).
suelo pedregoso; no remueve la tierra, solo la
rompe y abre surcos (1). Para que los surcos Tiempo de segar
´ Ya han pasado varios meses y ha llovido bas-
queden rectos, el se va inclinando a un lado y a
´ tante. Las espigas de cebada madura se mecen
otro. De hecho, no mira atras, pues si lo hicie-
´ al sol. Los campos se ven blancos (Juan 4:35).
ra, el arado se desviarıa (Lucas 9:62). Debe
´ Durante la siega, el agricultor y su familia es-
mantenerse dentro de los lımites de su parcela ´
´ tan muy ocupados. Un segador agarra los ta-
y aprovecharla al maximo.
El campo, que con tantos surcos parece pei- llos con una mano y con la otra los corta con
´ su hoz de hierro (4). Otros trabajadores reco-
nado, esta listo para la siembra. Con una
mano, el agricultor sostiene la bolsa de la ceba- gen el grano, lo atan en gavillas (5) y lo cargan
da, y con la otra esparce a ambos lados las va- sobre asnos o carretas (6) para llevarlo a la era
liosas semillas (2). Hay veredas que cruzan por del pueblo.
´ ´ ´
allı, pero el procura con mucho cuidado que El ardiente Sol brilla en lo mas alto del cielo
las semillas caigan “sobre la tierra buena” (Lu- azul. Toda la familia descansa un ratito a la
´
cas 8:5, 8). sombra de una higuera. Rıen y charlan mien-
´ ´ tras comen pan, grano tostado, aceitunas, hi-
Despues de sembrar, toca rastrillar. Ası que
el agricultor engancha ramas espinosas a los gos secos, pasas y toman unos tragos de agua
bueyes para que las arrastren por todo el terre- fresca (Deuteronomio 8:7).
´ En un campo cercano, los rebuscadores
no, mientras ruidosas bandadas de pajaros pi-
cotean la tierra para robar las semillas antes de recogen los granos que han quedado (7). Al-
gunos son pobres y no poseen tierras (Deute-
ronomio 24:19-21).
4
´ ´
Mas tarde, el agricultor extiende las gavillas se la lleve el viento. El alza el bieldo una y otra
en la era del pueblo, un terreno firme y eleva- vez hasta que ha aventado todo el grano.
do. Los bueyes dan vueltas y vueltas arrastran- Al amanecer, la esposa y las hijas comienzan
do un pesado trillo (8) (Deuteronomio 25:4). a pasar el grano por el cedazo (10) para sepa-
En la parte inferior de este hay afiladas piedras ˜
rarlo de las pequenas piedras. La cebada cae
y piezas de metal que cortan y abren las espi- dentro de las cestas, y las impurezas se echan a
gas. un lado. La cosecha ha sido abundante. Parte
El agricultor espera a que sople la brisa de la del grano se almacena en vasijas (11), y el resto
tarde (Rut 3:2). Mientras cae el sol, desliza un en graneros.
bieldo de madera o “aventador” (9) por deba- ´
Nuestro protagonista esta sobre la era esti-
jo de las gavillas ya trilladas y las lanza al aire ´
´ ´ rando su espalda y sus agotados musculos a la
(Mateo 3:12). Ası consigue que el grano, mas vez que echa un vistazo a las tierras que rodean
´ ´
pesado, caiga al suelo y que la paja, mas ligera, el pueblo. Contempla con satisfaccion las par-
celas de color paja cubiertas de rastrojo, re-
´
cuerdo de los pasados dıas de extenuante la-
bor. Observa a otras personas cuidando las
8 ˜
vinas, los olivares, los granados y las higueras.
Cerca hay un vecino que lo saluda y sigue ca-
´
vando su huerta, donde recogera pepinos, len-
tejas, frijoles, puerros, garbanzos y cebollas.
´
El agricultor mira al cielo y hace una oracion
breve y sentida para agradecerle a Dios todas
´
sus generosas dadivas (Salmo 65:9-11).
10
11
´
ACERQUESE A DIOS
´
Jehova recompensa a todos sus siervos
´
“M UCHAS GRACIAS.” ¿A quien no le gusta que
le agradezcan un buen trabajo o un regalo
hecho con amor? Todos queremos que valoren
“trapos gastados y pedazos de tela gastada, y
´
se los bajo a Jeremıas [...] por medio de las so-
´
gas”. ¿Para que? Para que el profeta se los pusie-
´
nuestros esfuerzos, en especial, las personas que ra debajo de las axilas de

´ ´
amamos. ¿Y quien es el ser que mas amamos? modo que, cuando tiraran de
´ ´
Sin duda, es nuestro Dios, Jehova. Pero ¿valora el las sogas para sacarlo del fan-
los esfuerzos que hacemos por servirle? Analice- ˜
´ ´ go, no se hiciera dano (Jere-
mos el caso de Ebed-melec, un hombre que ´
´ mıas 38:11-13).
arriesgo su vida por salvar a un profeta de Dios. ´ ´
´ Pues bien,´ ¿valoro Jehova
(Lea Jeremıas 38:7-13 y 39:16-18.) ´
´ ´ ´ lo que hizo Ebed-melec? Por
¿Quien fue Ebed-melec? Todo parece indicar ´
supuesto que sı. Mediante Je-
que fue un funcionario de la corte de Sede- ´ ´
´ ´ ´ ´ remıas le comunico que la
quıas, rey de Juda.1 Vivio en los dıas del profeta ´ ´
´ ´ destruccion de Juda era inmi-
Jeremıas, a quien Dios habıa enviado para adver- nente y le hizo cinco prome-
´
tir a los infieles habitantes de Juda de la destruc-
´ sas que garantizaban su sal-
cion que se avecinaba. Aunque estaba rodeado ´ ´ ´
´ ´ ´ vacion. Jehova le aseguro: “Te
de prıncipes que desobedecıan a Dios, el era fiel ´ ´
´ ´ librare”, “no seras dado en la
a Jehova y sentıa un profundo respeto por Jere- ´
´ ´ ´ mano de los hombres”, “sin falta te suministrare
mıas. Un dıa ocurrio algo que puso a prueba ´
´ ´ un escape”, “no caeras a espada” y “ciertamente
su devocion a Dios: ciertos prıncipes malva- ´ ´
´ ´ llegaras a tener tu alma como despojo”. ¿Por que
dos acusaron falsamente a Jeremıas de sedicion ´ ´
le prometio salvarlo? Jehova le dijo: “Porque ´ has
y lo arrojaron en una cisterna fangosa para ´ ´ ´
´ ´ ´ confiado
´ en m ı” (Jerem ıas 39:16-18). El sabıa que
que
´ muriera (Jeremıas 38:4-6). ¿Como reacciono ´ ´ ´
´ Ebed-melec habıa ayudado a Jeremıas, no solo
Ebed-melec? porque se preocupaba por el profeta, sino por-
´ ´ ´ ´
Actuo con decision y valor. No se quedo de que tenıa confianza y fe en Dios.
´ ´ ´ ´ ´
brazos cruzados por temor a los prıncipes. Hablo La leccion esta clara: Jehova valora lo que hace-
´ ´ ´
con Sedequıas en publico y se quejo del injusto mos por servirle. La Biblia nos asegura que Dios
´ ´ ´ ˜ ´
trato que se le habıa dado a Jeremıas. Tal vez se- recuerda hasta el mas pequeno acto de devocion
˜ ´
nalando a los autores de la agresion, le dijo al rey: hecho con verdadero amor y fe (Marcos 12:41-
´
“Estos hombres han hecho ´ mal” (Jeremıas 38:9). 44). ¿No se siente usted impulsado a acercarse
´ ´ ´ ´ ´
Sedequıas escucho a Ebed-melec y lo autorizo a mas a este Dios que tanto aprecia nuestros es-
rescatar al profeta con la ayuda de treinta hom- ´
fuerzos? Si ası es, puede estar convencido de que
bres. ´ ´ ´
´ Jehova hara lo que su Palabra dice de el: “Recom-
´ ´
Entonces, Ebed-melec demostro otra valiosa pensa a quienes lo buscan” (Hebreos 11:6, Nue-
´ ´
cualidad: la bondad. Dice el relato que tomo va Version Internacional).
´ ´
1 La Biblia dice que Ebed-melec “era eunuco” (Jere-
´ ´
mıas 38:7). Este termino, que literalmente alude a un va-
´ ´ ´
´
ron castrado, tambien se empleaba con un sentido mas LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´
amplio para referirse a cualquier funcionario que trabaja- ˛ Jeremıas 32 a 50
ra en la corte del rey.

´
PROTEJAMOS EL CORAZON ´
ASAMBLEA DE DIS TRITO DE LOS TES TIGOS DE JEHOV A
´
TEXTO TEM ATICO DEL VIERNES
´ ´ ´
“En cuanto a Jehova, el ve lo que es el corazon”
(1 SAMUEL 16:7)
´ ´
TEXTO TEM ATICO DEL S ABADO
´
“De la abundancia del corazon habla la boca”
(MATEO 12:34)
´
TEXTO TEM ATICO DEL DOMINGO
´ ´ ´
“Sırvele [a Jehova] con
´
corazon completo”
(1 CRONICAS 28:9)
´
La Biblia menciona el corazon casi mil veces. se de persona que somos por dentro, o “la per-
OLYMPIAPARK GMBH (Munich)

Foto de la derecha: Aus dem Fundus der MUNCHNER
´ ´
En la gran mayorıa de los casos no se trata del li- sona secreta del corazon”, determina lo que
´ ´ ´
teral, sino del simbolico. ¿Y que es el corazon Dios opina de nosotros (1 Pedro 3:4).
´ ´
simbolico? A menudo se refiere a la persona in- Entonces, ¿como podemos proteger el cora-
terior, es decir, a lo que alguien piensa, siente y ´ ´
zon? Este asunto se analizara a fondo en la serie
´
desea. ´
de asambleas que los testigos de Jehova cele-
´ ´
¿Por que debemos proteger el corazon? Dios braremos a partir de este mes por todo el mun-
´ ´ ´
dirigio al rey Salomon para que escribiera: “Mas do. Lo invitamos cordialmente a asistir los tres
´ ´ ´
¨
que todo lo demas que ha de guardarse, salva- dıas que dura el programa.1 Aprendera a vivir
´ ´ ´ ´
guarda tu corazon, porque procedentes de el de forma que alegre el corazon de Jehova Dios
´
son las fuentes de la vida” (Proverbios 4:23). Ası (Proverbios 27:11).
que la calidad de nuestra vida ahora y nuestra
esperanza para el futuro dependen de nuestro 1 Para hallar una sede cercana a su hogar, visite el sitio
´
´ ´ de Internet www.jw.org. Tambien puede ponerse en con-
corazon simbolico. A fin de cuentas, Dios ve lo ´
tacto con los testigos de Jehova de su zona o con los edi-
´
que hay en el (1 Samuel 16:7). Por tanto, la cla- tores de esta revista.
´
www.watchtower.org /s wp12 05/01-S

34567
1 DE ABRIL DE 2012
La verdad acerca de
Jesucristo
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
APRIL 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´ ´
3 ¿Quien fue Jesus?
4 Jesucristo: preguntas y respuestas
´ ´
8 ¿Importa saber quien fue Jesus?
SECCIONES FIJAS
´
9 ¿Lo sabıa?
´
´ ´
“Recıbeme de nuevo, dejame volver”
´
˜
´
¿Por que se bautizan los cristianos?
23 Ejemplos de fe:
Un cabeza de familia ejemplar
´ ´ ´
¿Quien envio la estrella de Belen?
´
´
Moises recibe un encargo especial
´
Y TAMBI EN
´
18 Los evangelios apocrifos:
´
¿contienen verdades ocultas sobre Jesus?
´
´
¿Es Jesus Dios?
´
Procedencia de las ilustraciones de las paginas 2 y 3,
en el sentido de las agujas del reloj, desde arriba
a la izquierda: ˘ Massimo Pizzotti/age fotostock y Hagia
Sophia; ˘ Angelo Cavalli/age fotostock; ˘ Alain Caste/age
´
fotostock; ˘ 2010 SuperStock; grabado de Dore
´ ´
¿Quien fue
´ ´
Jesus?
“Todo el mundo tiene su propia opinion de [Jesus]. Y es que todos —devotos y
´ ´ ´
escepticos por igual— nos hemos preguntado alguna vez quien fue el en realidad.”
(STAN GUTHRIE, ESCRITOR)
´
JESUS es un personaje que despierta mucha curiosidad. Eso ex-
´
plica los exitos de ventas de libros sobre el, ası como los re-
´
´ ´ ´
cords de taquilla de algunas pelıculas. Pero la gente sigue ha-
´ ´ ´
ciendose preguntas, y no hay una unica opinion acerca de
´
quien fue.
˜
Hace unos cuantos anos, dos periodistas realizaron una
´
encuesta por Internet. Los internautas tenıan que responder a la
´ ´
pregunta “¿Quien fue Jesus?”. Veamos algunas respuestas.
˘ “Por lo visto fue un rabino (maestro espiritual) que llevo una
´
vida ejemplar caracterizada por la caridad.”
˘ “Fue un hombre normal con una vida fuera de lo comun.”
´
˘ “No hay pruebas de que existiera.”
´ ´
˘ “Es el Hijo de Dios que nacio, murio y resucito para librarnos
´
´
de nuestros pecados. Jesus vive hoy y va a volver a la
Tierra.”
´
˘ “Creo que es el unico hijo de Dios plenamente humano y
plenamente divino al mismo tiempo.”
˘ “Es el protagonista de un cuento de hadas para ninos gran-
˜
des.”
´
¿Cual de estas opiniones es la correcta? Es obvio que no todas
´ ´
pueden serlo. Entonces, ¿donde podemos hallar informacion
´
confiable sobre Jesus? Los editores de esta revista creemos que la
Biblia es la Palabra de Dios y que, por tanto, solo ella puede reve-
´
larnos la verdad acerca de el (2 Timoteo 3:16).1
´
En el siguiente artıculo veremos algunas preguntas que la
´ ´
gente se hace sobre Jesus y que dice la Biblia al respecto. El pro-
´ ˜ ´ ´ ´
pio Jesus enseno que la salvacion esta al alcance de “todo el que
´ ´
ejerce fe en el” (Juan 3:16). Ası pues, lo animamos a conocer las
´ ´
respuestas bıblicas. Luego podra decidir por usted mismo si
´ ´ ´
quiere aprender mas acerca de Jesus a fin de ejercer fe en el.
´ ´ ´ ´
1 Hallara m´ as informaci
˜ on en el capıtulo 2, “La Biblia proviene de Dios”,
´
del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2012 3

Jesucristo
Preguntas y respuestas
´
“¿Quien dicen las muchedumbres que soy?”
(LUCAS 9:18)
´ ´ ´ ´
JESUS querıa saber la opinion de sus discıpulos
´ ´
porque muchas personas no tenıan claro quien
´ ´
era el. Sin embargo, esas dudas no tenıan
´ ´ ´
justificacion. El no vivıa aislado ni se ocultaba tras
un velo de misterio. Al contrario, siempre estaba
´
rodeado de gente. Querıa que lo conocieran, y por
´ ˜
eso predico sus ensenanzas a todo el que quisiera
escucharlo dondequiera que estuviera (Lucas 8:1).
Desde luego, no hay mejor forma de conocer a
´ ´
Jesus que a traves de sus palabras y sus acciones.
´
De ahı la utilidad de los cuatro Evangelios inspirados
por Dios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Solo en estos
´ ´
registros bıblicos de la vida de Jesus podemos
´
encontrar la verdad sobre el (Juan 17:17).1
´ ´ ´ ´
1 Hallara mas informacion sobre la diferencia entre los Evangelios bıblicos
´ ´ ´
y otras obras espurias sobre Jesus en el artıculo “Los evangelios apocrifos:
´ ´
¿contienen verdades ocultas sobre Jesus?”, en las paginas 18 y 19.
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

PREGUNTA: enemigos pusieron en duda su autoridad, les
´ ´
¿Hay pruebas historicas dijo: “En la propia Ley de ustedes esta escrito:
´
de que existio? ‘El testimonio de dos hombres es verdadero’.
´
´ Yo soy quien doy testimonio acerca de mı mis-
RESPUESTA: Sı las hay. Diversos historiadores, ´
´ mo, y el Padre que me envio da testimonio
como Josefo y Tacito del siglo I, confirman su ´
´ ´ acerca de mı” (Juan 8:17, 18). Para considerar
existencia. Mas importante aun, los Evan- ´
´ su testimonio y el de Jehova como dos testi-
gelios aportan datos muy especıficos —fechas ´
monios, es obvio que no podıan ser un mismo
y lugares, entre otros— que prueban de for-
ser.1
ma convincente que fue un personaje real, y
no inventado. Un buen ejemplo es el de Lucas:
˜ ´ ´ PREGUNTA:
para indicar el ano en que Jesus comenzo su ´
´ ¿Fue Jesus solo un hombre bueno?
ministerio, cito a siete personajes que estaban
´ ´ ´
en el poder. Los registros historicos confirman
RESPUESTA: No, fue mucho mas que eso. Jesus
que todos estos hombres existieron (Lucas 3:1, ˜ ´
desempeno importantes funciones en el cum-
2, 23).
´ ´ ´ plimiento de la voluntad de Dios. Veamos al-
Las pruebas de que Jesus sı existio son abru- gunas de esas funciones.
madoras. Como explica el libro Evidence for ´ ´
´ ˘ “Hijo unigenito de Dios.” (Juan 3:18.) Jesus
the Historical Jesus (Pruebas historicas de la ´ ´
´ ´ conocıa su verdadero origen. Sabıa que su vida
existencia de Jesus), “la mayorıa de los exper- ´
´ ´ habıa comenzado mucho antes de nacer en la
tos acepta que un tal Jesus de Nazaret vivio du-
rante el siglo I”. Tierra.
´ “He bajado del cielo”, dijo (Juan 6:38).
´ ´
El fue lo primero que Dios creo, y despues ayu-
´ ´
PREGUNTA: do a su Padre a crear todo lo demas. Por ser el
´ ´
¿Son Jesus y Dios el mismo ser? unico ser creado directamente por Dios se le
´
llama “hijo unigenito” (Juan 1:3, 14; Colosen-
´ ´
RESPUESTA: No. Jesus nunca se considero ses 1:15, 16).
igual que Dios. En repetidas ocasiones demos- ˘ “Hijo del hombre.” (Mateo 8:20.) Jesus uti-
´
´ ´ ´ ´ ´
tro que le debıa obediencia a Jehova.1 Por eso lizo muchas veces esta expresion —que apare-
´ ´
lo llamaba “mi Dios” y decıa que era “el unico ce unas ochenta veces en los Evangelios— para
Dios verdadero” (Juan 20:17; 17:3). Hablaba ´
referirse a sı mismo. De ese modo destacaba
como el trabajador que llama “mi jefe” o
´ ´ que era un ser humano en el pleno sentido de
“el unico encargado” a la persona que esta ´
´ la palabra, y no una encarnacion de Dios.
por encima de el y a la que debe rendirle cuen- ´
tas. Ahora bien, ¿como fue posible que el Hijo uni-
´
´ ´ ´ ´ genito de Dios naciera como ser humano?
Jesus tambien mostro que el y Dios eran se-
´ ´ ´ ´ ´
res distintos. En cierta ocasion, cuando sus 1 Hallara mas informacion en el artıculo “Conversacio-
´ ´
nes con un testigo de Jehova: ¿Es Jesus Dios?”, en las
˜ ´ ´
1 La Biblia ensena que Jehova es el nombre de Dios. paginas 20 a 22.
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´
´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
¨ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´
˜ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
´ ´ ´
Mediante el espıritu santo, Jehova transfirio la
´
vida de su Hijo a la matriz de una virgen judıa
´ ´ ´
llamada Marıa. Como resultado, Jesus nacio
perfecto, sin pecado (Mateo 1:18; Lucas 1:35;
Juan 8:46).
´
˘ “Maestro.” (Juan 13:13.) Jesus dejo muy
´
´ ˜
claro que su comision divina era ensenar y
predicar las buenas nuevas del Reino de Dios
´
(Mateo 4:23; Lucas 4:43). De forma increıble-
´ ´
mente sencilla y clara explico que era ese
´ ´
Reino y como contribuira este al cumplimien-
to de la voluntad divina (Mateo 6:9, 10).
´
˘ “La Palabra.” (Juan 1:1.) Jesus fue portavoz
´
de Dios, quien lo utilizo para transmitir infor-
´ ´
macion e instrucciones a otros, ası como para
dar a conocer su mensaje en la Tierra (Juan 7:
16, 17).
PREGUNTA:
´ ´
¿Fue Jesus el Mesıas prometido?
´ ´
RESPUESTA: Ası es. En la Biblia se habıa
predicho la llegada de un personaje clave ´ ´ ´
´ acerca de como serıa la vida del Mesıas en la
para el cumplimiento del proposito de Dios. ´ ´
´ Tierra. Jesus los cumplio absolutamente to-
Se trataba del prometido Mesıas, o Cristo, dos ´
´ dos. ¡Hasta algunos que tenıan que ver con su
tıtulos que significan “ungido”. Cierta mujer
´ ´ nacimiento y muerte! Por ejemplo, se profeti-
de Samaria le dijo una vez a Jesus: “Yo se ´ ´ ´
´ zo que nacerıa en Belen (Miqueas 5:2; Lucas
que el Mesıas viene, el que se llama Cristo”. ´
´ ´ 2:4-11), que Dios lo harıa salir de Egipto
¿Cual fue su reaccion? “Yo, el que habla con-
´ (Oseas 11:1; Mateo 2:15) y que no le quebra-
tigo, soy ese”, admitio sin rodeos (Juan 4:
´ ´ ´
25, 26). rıan ningun hueso durante su ejecucion (Sal-
´
Pero ¿hay pruebas de que realmente fuera el mo 34:20; Juan 19:33, 36). Jesus no pudo ha-
´ ber manipulado los acontecimientos de su
Mesıas? Contamos con tres importantes facto-
´ ´
res que, combinados, permiten determinar, vida para cumplir todas las profecıas mesiani-
´ cas.1
como si de una huella digital se tratara, quien
´ ´ ˘ El propio testimonio de Dios. Cuando Jesus
´
fue el Mesıas prometido. Veamos si Jesus po-
´ ´ ´
dıa serlo. nacio, Dios hizo que unos angeles anuncia-
´ ´
˘ Su lınea genealogica. En la Biblia se dijo ran a un grupo de pastores que el Mesıas
´
´ ´ ´ ´ ´ ´
que el Mesıas descenderıa de Abrahan por la lı- habıa nacido (Lucas 2:10-14). Despues, du-
´ ´ ´
nea de David (Genesis 22:18; Salmo 132: rante el ministerio de Jesus, Dios hablo va-
´ rias veces desde el cielo para demostrar que
11, 12). Jesus fue descendiente de ambos (Ma-
teo 1:1-16; Lucas 3:23-38). aprobaba a su Hijo (Mateo 3:16, 17; 17:1-5).
´ ´
˘ Las profecıas que cumplirıa. Las Escritu- ´ ´ ´ ´
1 Encontrara una lista de profec
´ ıas˜ que Jesus cumplio
ras Hebreas adelantaron multitud de detalles ´
en la pagina 200 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2012

´ ´ ´ ´
Otra prueba mas de que Jesus era el Mesıas siempre en una Tierra paradisıaca (Juan 3:16;
prometido es que Dios le dio el poder nece- 1 Juan 4:9, 10).1
sario para realizar impresionantes milagros
(Hechos 10:38). PREGUNTA:
´
¿Que razones tenemos para creer
´
PREGUNTA: que Jesus fue resucitado?
´ ´
¿Por que tuvo que sufrir y morir? RESPUESTA: Jesus estaba convencido de que
´
´ serıa levantado de entre los muertos (Mateo
RESPUESTA: Al haber nacido sin pecado, Jesus ´ ´
´ ´ 16:21). Sin embargo, ni el ni ningun escritor
no merecıa sufrir. Tampoco merecıa ser clava- ´ ´
bıblico declararon en ningun momento que
do
´ en ´un madero, como si fuera un criminal. ´ ´
´ resucitarıa por sus propios medios. Algo ası se-
El sabıa lo que le esperaba y, aun ası, estuvo ´ ´
rıa imposible. Mas bien, fue “Dios [quien] lo
dispuesto a sufrir esa vergonzosa muerte (Ma- ´
resucito desatando los dolores de la muerte”
teo 20:17-19; 1 Pedro 2:21-23). ´
´ ´ ´ (Hechos 2:24). Ası pues, si creemos que Dios
De acuerdo con las profecıas, el Mesıas tenıa ´ ´
existe y que el creo todas las cosas, tenemos ra-
que sufrir y morir para expiar, o quitar, los pe- ´
´ zones de sobra para creer que podıa resucitar a
cados del ser humano (Isaıas 53:5; Daniel 9: su Hijo (Hebreos 3:4).
´ ´ ´
24, 26). Jesus mismo explico que habıa venido Pero ¿hay pruebas de que lo hizo? Analice-
a la Tierra “para dar su alma en rescate en cam- mos algunas.
bio por muchos” (Mateo 20:28). Por eso, quie- ˘ Testigos oculares. Veintidos anos despues de
´ ˜ ´
nes demuestran fe en el valor expiatorio de la ´ ´ ´
´ la muerte de Jesus, el apostol Pablo escribio
muerte de Jesus tienen la posibilidad de ser li- ´ ´ ´ ´
que mas de 500 discıpulos habıan visto a Jesus
berados del pecado y la muerte y de vivir para ´ ´
resucitado y que la mayorıa de ellos todavıa es-
taban vivos (1 Corintios 15:6). Tal vez haya
quien cuestione el testimonio de uno o dos
testigos, pero no el de 500.
´
˘ Testigos creıbles. Nadie estaba en mejor
´ ´ ´
situacion que los primeros discıpulos de Jesus
´
para saber lo que realmente habıa pasado.
´ ´
¿Que decıan ellos? Proclamaron con valor que
´
su Maestro habıa resucitado (Hechos 2:29-32;
´ ´
3:13-15). De hecho, creıan que la resurreccion
´
de Jesus era una doctrina clave de la fe cristia-
na (1 Corintios 15:12-19). Aunque su vida
estuviera en juego, no renegaban de su fe en
´
Jesus (Hechos 7:51-60; 12:1, 2). ¿Verdad que
´
usted no estarıa dispuesto a morir por algo
que sabe que es mentira? Pues ellos tampoco.
´
Gracias a todas estas respuestas bıblicas, ya
´ ´
podemos saber quien fue Jesus. Ahora bien,
¿importa saber la verdad? O lo que es lo mis-
mo, ¿importa lo que decidamos creer?
´ ´ ´
1 Hallar
´ a mas informacion´ sobre
˜ el valor del rescate en
el capıtulo 5 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?

´ ´
¿Importa saber quien fue Jesus?
´ ´
“Conoceran la verdad, y la verdad los libertara.” (JUAN 8:32)
˜
LA Biblia contiene la verdad que puede liberarnos de creencias confusas o enganosas
´ ´ ´
acerca de Jesus. Pero ¿importa lo que creemos? Pues sı importa. Le importa a Jehova.
´ ´ ´
Le importa al propio Jesus. Y tambien deberıa importarnos a nosotros.
´ ´ ´ ´
˘ ¿Por que le importa a Jehova? En pocas pa- crificio que hizo! Por eso encargo a sus discıpu-
´ ´
labras, porque el “es amor ” (1 Juan 4:8). Dios los que proclamaran la voluntad y el proposito
quiere que vivamos felices para siempre. Como de Dios a los cuatro vientos (Mateo 24:14; 28:
´
se explica en Juan 3:16, “tanto amo Dios al 19, 20).
´ ´ ´
mundo que dio a su Hijo unigenito, para que ˘ ¿Por que deberıa importarnos a nosotros?
´
todo el´ que ejerce fe en el [...] tenga vida eter- Piense en cosas tan importantes en la vida
´
na”. El mando a su Hijo a la Tierra para pagar como la salud y la familia. ¿Verdad que usted
´
nuestro rescate. Ası nos da la oportunidad de quiere estar sano y disfrutar de una vida feliz
vivir para siempre en nuestro planeta converti- ´
con sus seres queridos? Pues mediante Jesus,
´ ´
do en un paraıso, tal como se lo propuso desde Jehova nos ofrece a todos salud perfecta y vida
´ ´
el principio (Genesis 1:28). Su deseo es premiar sin fin en un nuevo mundo donde no habra
con vida eterna a todos los que aprendan la ver- dolor ni sufrimiento (Salmo 37:11, 29; Revela-
´ ´
dad sobre su Hijo y actuen de acuerdo con ese cion [Apocalipsis] 21:3, 4). ¿Le atrae la perspec-
conocimiento (Romanos 6:23). tiva de vivir en ese mundo? Pues tiene que
´ ´
˘ ¿Por que le importa a Jesus? Porque el tam-
´
hacer algo a cambio.
´ ´ ´
bien ama a los seres humanos, como bien de- ¿Recuerda el versıculo bıblico citado al prin-
´ ´ ´
mostro al dar su vida en sacrificio por todos cipio del artıculo? “Conoceran la verdad,
´ ´ ´
nosotros (Juan 15:13). El sabıa que solo de ese y la verdad los libertara.” Pues es la ver-
´ ´ ´ ´
modo tendrıamos la oportunidad de salvarnos dad acerca de Jesus y de como contribuye el
´ ´
(Juan 14:6). ¡Con razon quiere que el mayor al cumplimiento del proposito divino lo que
´ ´
numero de personas posible se beneficie del sanos libertara de la peor esclavitud posible: la
esclavitud al pecado y la
muerte. Claro, si deseamos
disfrutar de tal libertad, te-
nemos que conocer la ver-
´ ´
dad. ¿Le gustarıa saber mas
´ ´
sobre Jesus y sobre como
usted y su familia pueden
beneficiarse de conocer la
´
verdad acerca de el? Los tes-
´ ´
tigos de Jehova le ayudaran
con gusto.
´
¿LO SABIA?
´ ´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus cuando hablo de ir con alguien
dos millas en vez de una?
´ ´
ˇ En el famoso Sermon del Monte, Jesus ron a llevar a cuestas el madero de
´
dijo: “Si alguien bajo autoridad te obli- tormento de Jesus hasta el lugar de eje-
´ ´
ga a una milla de servicio, ve con el dos cucion (Mateo 27:32). Estos servicios
´
millas” (Mateo 5:41). Aquı se estaba re- impuestos por los conquistadores eran
´
firiendo a lo que entonces se conocıa crueles e injustos y poco populares en-
´
como servicio obligatorio: un servicio tre los judıos.
´ ´ ´
que podıa imponer un funcionario o un No se sabe si habıa un lımite a la dis-
´
soldado a cualquier ciudadano. tancia a la que podıa obligarse a un ciu-
´
En el siglo I de nuestra era, Israel es- dadano a cargar algo. Lo que sı parece
´
taba bajo el control de los romanos. Es- poco probable es que los judıos estuvie-
´ ´
tos podıan obligar a hombres o animaran dispuestos a dar un paso mas de lo
´
les a prestarles un servicio. Tambien requerido. Por eso, al decir a sus oyentes
´
podıan confiscar cualquier cosa que cre- que cuando les pidieran una milla, fue-
´
yeran necesaria para acelerar un asunto ran dos, Jesus los estaba animando a
oficial. Un ejemplo de servicio obligato- realizar de buena gana los servicios que
´
rio fue lo que hicieron los soldados ro- alguien con autoridad tenıa derecho a
´
manos con Simon de Cirene: lo obliga- exigirles (Marcos 12:17).
´ ´
¿Quien era el tal Anas que se menciona en los Evangelios?
ˇ En la epoca en que se juzgo´ a Jesus
´ ´
se Flavio Josefo, fue Quirinio —gobernador
´
menciona a un “sacerdote principal” lla- romano de Siria— quien destituyo al
´ ´ ˜ ´
mado Anas, o Anan (Lucas´ 3:2; Juan 18: sumo sacerdote Joazar en el ano 6 o 7 y
´ ´
13, 19; Hechos 4:6). El era el suegro de nombro a Anas en su lugar. Parece que
´
Caifas, el sumo sacerdote de Israel de los romanos al menos trataban de elegir
´ ´
aquel entonces. El propio Anas habıa al sumo sacerdote de entre las familias
˜ ´
ocupado ese puesto desde el ano 6 o 7 sacerdotales.
´
de nuestra era hasta que el procurador La familia de Anas era conocida por
´
romano Valerio Grato lo destituyo en el sus inmensas riquezas y por su codi-
˜ ´
ano 15. Aun ası, por haber sido sumo cia. Por lo visto, dentro del templo te-
´ ´
sacerdote, tenıa mucho poder en Israel. nıan el monopolio de la venta de palo-
´ ´
Ademas de su yerno, cinco de sus hijos mas, ovejas, aceite y vino, ademas de
ocuparon el mismo puesto. otras cosas necesarias para los sacrifi-
´ ´ ´
Mientras Israel fue una nacion inde- cios. Josefo escribio que Ananıas, un hijo
´ ´
pendiente, el nombramiento de sumo de Anas, tenıa “unos criados sumamen-
´
sacerdote era de por vida (Numeros te malvados, los cuales [...] se apodera-
35:25). Sin embargo, durante la ocupaban por la fuerza de los diezmos perte-
´
cion romana, los gobernadores y los re- necientes a los simples sacerdotes, y a
yes impuestos por Roma nombraban los propietarios que no se los entrega-
´
y deponıan al sumo sacerdote a su ban no dejaban de golpearlos”.
antojo. De acuerdo con el historiador

´
ACERQUESE A DIOS
´
¿Formo usted parte del pueblo de Dios en el pasado? Tal vez haya pensado en regresar,
´ ´ ´
pero no este seguro de si Jehova lo recibira de vuelta. En tal caso, lo animamos a ana-
´
lizar este artıculo y el siguiente, que han sido especialmente preparados para usted.
´ ´
“Recıbeme de nuevo, dejame volver”
´
RABA constantemente “Sentı pesar”
“O a Dios rogandole que
me dejara volver a su lado y
´ ´
Los israelitas aprendieron la leccion: durante el
destierro recobraron el juicio y se arrepintieron.
˜ ´ ´
que perdonara el dano que le Jehova se percato de que su arrepentimiento era
´ ´ ´
habıa hecho”, declaro una mu- sincero. Basta con leer como hablaba de la acti-
´ ´
jer. Habıa sido criada en el pue- tud y los sentimientos de Efraın —en representa-
blo de Dios, pero en cierto mo- ´ ´
´ ´ cion de las demas tribus de Israel— para darse
mento se aparto de el. ¿No le cuenta.
´ ´ ´
duele el corazon al pensar en lo “Positivamente he oıdo a Efraın lamentarse de
´ ´ ´ ´
mucho que debıa estar sufrien- sı mismo.” (Versıculo 18.) En efecto, Dios oıa a los
´
do ella? Quizas se pregunte israelitas lamentarse de las consecuencias de sus
´ ´
que siente Dios por estas perso- malas acciones. Segun cierto diccionario hebreo,
´ ´ ´
nas, si acaso el se acuerda de la expresion que se traduce “lamentarse de sı
´ ´
ellas, o si querra que vuelvan a mismo” tambien puede significar “menear la ca-
´ ´
su lado. Pues bien, le consolaran mucho ciertas beza”, como harıa un hijo rebelde que ve lo mal
´
palabras registradas por el profeta Jeremıas (lea que le ha ido y, arrepentido, desea regresar a su
´ ´
Jeremıas 31:18-20). hogar (Lucas 15:11-17). Pues bien, ¿como expre-
Para empezar, analicemos el momento en que saban su pesar los israelitas?
´
se pronunciaron. Decadas antes de que naciera “Me has corregido [...] como un becerro que
´ ´ ´ ´
Jeremıas, Jehova habıa permitido que los asirios no ha sido entrenado.” (Versıculo 18.) Los pro-
conquistaran el reino de diez tribus de Israel en ´ ´
˜ pios israelitas reconocıan que merecıan el casti-
el ano 740 antes de nuestra era y se llevaran cauti- ´
´ go. Tal vez utilizaron esta comparacion porque su
vos a sus habitantes.1 Estos habıan estado come- comportamiento les recordaba al becerro sin do-
´
tiendo graves pecados y, como no habıan hecho mar rebelde que, como explica cierta obra espe-
caso a las continuas advertencias de los profetas, cializada, “necesita de la aguijada”.
´ ´ ´
Dios habıa decidido darles una leccion (2 Reyes “Haz que me vuelva, y prontamente me volvere,
´ ´ ´ ´ ´
17:5-18). ¿Que habıa pasado durante el exilio, le- porque tu eres Jehova mi Dios.” (Versıculo 18.) Es-
´
jos de Dios y de su tierra? ¿Habıan cambiado de taban tan arrepentidos que empezaron a clamar
´ ´ ´ ´
actitud? ¿Se habıa olvidado Jehova de ellos? ¿Es- a Dios. Es cierto que se habıan apartado de el y
´ ´ ´
tarıa dispuesto a recibirlos de vuelta? habıan cometido muchos pecados. Pero querıan
˜ ´
1 Un par de siglos antes, en el ano 997, la nacion israe-
´
lita se habıa dividido en dos: al sur estaba el reino de dos
´
´
tribus llamado Juda, y al norte el de diez tribus llamado LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
´ ´ ´
Israel. A este ultimo tambien se le llama por el nombre de
´ ´ ˛ Jeremıas 17 a 31
su tribu mas grande: Efraın.

´ ´
su perdon y por eso le pidieron ayuda. Otra do lo mas profundo de su ser y anhelaba que vol-
´ ´
traduccion de la Biblia vierte ası su ruego: “Re- vieran a su lado. Al igual que el padre de la pa-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
cıbeme de nuevo, dejame volver; porque tu, rabola de Jesus sobre el hijo prodigo, Jehova “se
´ ´
oh YHWH, eres mi [Dios]” (Version Israelita Na- enternecio” (Lucas 15:20). Estaba deseoso de re-
zarena). cibir a sus hijos de vuelta.
´ ´ ´
“Sentı pesar [...]. Me avergonce, y tambien me ´ ´
´ ´ “Jehova me permitio volver”
sentı humillado.” (Versıculo 19.) Los israelitas es- ´
taban muy apenados por sus pecados y recono- Las palabras de Jeremıas 31:18-20 nos permi-
´ ´ ´
cıan su culpa. Se sentıan muy tristes y deprimidos ten apreciar mejor´ la honda compasion y la mise-
(Lucas 15:18, 19, 21). ricordia de Dios. El nunca olvida a quienes en al-
´
gun momento le sirvieron. Y si quieren regresar a
Era evidente que estaban arrepentidos. Tan ´
su lado, esta “listo para perdonar” (Salmo 86:5).
avergonzados estaban que confesaron sus peca-
Nunca da la espalda a quienes vuelven arrepenti-
dos a Dios y dejaron el mal camino. Ahora bien,
´ ´ dos (Salmo 51:17). Al contrario, le alegra poder
¿serıa esto suficiente para que el los perdonara y
recibirlos con los brazos abiertos (Lucas 15:22-
les permitiera regresar a su tierra?
24).
´
“Con toda seguridad le tendre piedad” ¿Recuerda a la mujer mencionada al comienzo
´ ´ ´
Jehova sentıa un afecto especial por los israeli- de este artıculo? Pues ella, decidida a regresar al
´ ´
tas. “He llegado a ser para Israel un Padre; y en lado de Dios, busco ayuda en una congregacion
´ ´ ´ ´
cuanto a Efraın, el es mi primogenito”, explica en de los testigos de Jehova de su localidad. Al prin-
´ ´ ´ ´ ´
Jeremıas 31:9. Ası que, ¿como podrıa un padre cipio le costo superar sus sentimientos negativos.
´ ´
negarse a recibir de vuelta al hijo que tanto ama y “Pensaba que no merecıa el perdon de Dios”,
´
que esta sinceramente arrepentido? Las siguien- confiesa. Sin embargo, los ancianos cristianos la
´ ˜
tes palabras de Jehova revelan el carino paternal animaron y la ayudaron a fortalecerse en sentido
´ ´
que siente por su pueblo. espiritual. ¿Con que resultado? “Jehova me per-
´ ´ ˜ ´
“¿Es Efraın para mı un hijo precioso, o un nino mitio volver —dice—, y le estoy muy agradecida.”
´ ´ ´
acariciado? Porque al grado que hable contra el, Si usted tambien se ha apartado de Dios y aho-
´ ´ ´ ´ ´
sin falta me acordare de el mas aun.” (Versıculo ra quiere regresar a su lado, lo animamos a pedir
´ ˜ ´
20.) ¡Que carinosas palabras! Sin duda, Dios es ayuda en la congregacion de los testigos de Jeho-
´ ´ ´
un padre amoroso. Aun ası, tuvo que mostrarse va mas cercana. Recuerde que Dios muestra
´
firme y ‘hablar contra sus hijos’, es decir, advertir- compasion y misericordia a la persona arrepenti-
´ ´ ´
les que su mal comportamiento tendrıa conse- da que le dice: “Recıbeme de nuevo, dejame vol-
´
cuencias. De ahı que cuando los israelitas se ne- ver”.
´
garon a escuchar sus continuas advertencias, el
los castigara permitiendo que fueran desterra-
´
dos. Con todo, no se olvido de ellos, tal como un
padre amoroso nunca se olvida de sus hijos.
´ ´
¿Como se sintio al ver que su pueblo estaba sin-
ceramente arrepentido?
´
“Mis intestinos se han alborotado por el. Con
´ ´
toda seguridad le tendre piedad.”1 (Versıculo 20.)
´
Jehova estaba deseando recuperar a sus hijos.
´
El sincero arrepentimiento de ellos le habıa toca-
´
1 Cierto comentario bıblico explica que, para los he-
˜
breos, los intestinos (o las entranas) eran “el asiento de
los afectos”.
´
´ ´ ´ ´
¿QUE motivo a un hombre a volver a la religion en la que se habıa criado?
´ ´ ´
¿Como encontro un joven la figura paterna que habıa anhelado toda su vida?
Dejemos que ellos mismos respondan.
´
paciencia, rechace todos sus
intentos. Estaban desconsola-
“Necesitaba
´ volver dos.
´
a Jehova” Me fui de casa y entre en
el mundo de las drogas. Lle-
(ELIE KHALIL) ´
gue incluso a cultivar y ven-
der grandes cantidades de
mar ihuana. Llevaba una
vida promiscua y pasaba mu-
˜ cho tiempo en las discote-
´ ´
´ cas. Ademas, me volvı agresi-
PAIS: CHIPRE
´ ´
OTROS DATOS: HIJO PRODIGO
vo. Me enfurecıa que alguien
dijera o hiciera algo que no me
gustaba. A menudo acababa
´ ´
gritandole o incluso golpean-
´ ´
MI PASADO: Nacı en Chipre, dole. En resumen, hacıa todo
´ ´ ˜
pero crecı en Australia. Mis palo que me habıan ensenado
´ que no debe hacer un cris-
dres eran testigos de Jehova, e
hicieron todo lo posible por in- tiano.
´ ´
culcarme el amor a Dios y a su Palabra, la Bi- COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
´
blia. Sin embargo, en la adolescencia me volvı Me hice muy amigo de un drogadicto que
rebelde. Me escapaba de casa por las noches y, ˜ ´ ´
de pequeno habıa perdido a su padre. Solıa-
junto con otros amigos de mi edad, robaba mos quedarnos hablando hasta altas horas
´ ´ ´
automoviles y me metıa constantemente en de la noche. En varias ocasiones me confio
problemas. ˜
lo mucho que extranaba a su padre. Como
´ ´ ˜
Al principio lo hacıa todo en secreto por yo conocıa desde nino la esperanza de la
miedo a disgustar a mis padres, pero poco a ´ ´
resurreccion, no tarde mucho en hablarle
´ ´
poco fui perdiendo ese miedo. Mis amigos de que Jesus resucito a los muertos y que
eran mucho mayores que yo y no amaban a promete volver a hacerlo en el futuro (Juan 5:
´ ´ ´ ´
Jehova. Estos fueron una mala influencia 28, 29). Le decıa: “Imagınate, volveras a ver a
´ ´ ´ ´
para mı. Tanto es ası que un dıa les dije a mis tu padre, y todos podremos vivir en un paraı-
´
padres que ya no querıa tener nada que ver so en la Tierra”. Aquella perspectiva lo con-
´
con su fe. Aunque trataron de ayudarme con movio.

En otras ocasiones, mi amigo sacaba temas
´ ´
como los ultimos dıas o la doctrina de la Trini-
dad. Yo usaba su Biblia para mostrarle varios
´
textos bıblicos que revelaban la verdad sobre
´ ´ ´ ´
Jehova, Jesus y los ultimos dıas (Juan 14:28;
´
2 Timoteo 3:1-5). Cuanto mas le hablaba ´ a mi
´ ´
amigo de Jehova, mas pensaba yo en El.
Gradualmente, las semillas de la verdad
´
bıblica que estaban enterradas en el fondo de
´ ´
mi corazon —y que mis padres se habıan
esforzado tanto por plantar— empezaron a
´
crecer. A veces estaba en alguna fiesta drogan-
dome con mis amigos y de repente empezaba
´
a pensar en Jehova. Aunque muchos de mis
´
amigos decıan que amaban a Dios, su conduc-
´
ta indicaba lo contrario. Como no querıa ser
´ ´
hipocrita, comprendı que necesitaba volver a
´
Jehova.
´
“He podido volver a Jehova
´
porque el me atrajo”
Por supuesto, una cosa es saber lo que hay do sintiera que me enojaba. Teniendo presen-
´ ´
que hacer y otra muy distinta hacerlo. Algu- te la informacion del artıculo y orando mu-
´ ´ ´
nos cambios resultaron faciles. Por ejemplo, cho a Jehova, poco a poco logre controlar mi
´ ´
no me costo mucho dejar las drogas. Tampoco genio. Por fin, en abril de 2000 me bautice
´ ´ ´ ´
me costo romper con mis viejas amistades y como testigo de Jehova. De mas esta decir lo
empezar a estudiar la Biblia con un anciano emocionados que estaban mis padres.
´
cristiano. QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Tengo
´ ´
Pero otros cambios fueron mucho mas difı- paz interior y una conciencia limpia, pues
ciles, en especial dominar mi mal genio. A ve- ya no contamino mi cuerpo con las drogas
´
ces lo conseguıa por un tiempo, pero enton- ni con las relaciones inmorales. Sin importar
´ ´ ´ ´
ces sufrıa una recaıda y me sentıa culpable y lo que este haciendo —sea trabajar, asistir a
´ ´ ´
fracasado. Abatido, decidı hablar con el Testi- una reunion cristiana o disfrutar de algun
´ ´
go que me daba clases bıblicas. Con su pacien- tipo de entretenimiento—, soy mucho mas fe-
te y amable personalidad, siempre fue una liz y tengo una actitud positiva ante la vida.
´ ´ ´
verdadera fuente de animo. En una ocasion Doy gracias a Jehova por los padres que ten-
´ go, pues nunca me dieron por perdido. Tam-
me dijo que leyera un artıculo de La Atalaya
´ ´
sobre la importancia de no darse por venci- bien pienso en las palabras de Jesus escritas en
´ ´
do.1 Analizamos los pasos que podıa dar cuan- Juan 6:44: “Nadie puede venir a mı a me-
´
´ nos que el Padre, que me envio, lo atraiga”.
1 El artıculo, titulado “La perseverancia ayuda a triun-
´
far”, se publico en La Atalaya del 1 de febrero de 2000,
Me emociona pensar que he podido volver a
´ ´ ´
paginas 4 a 6. Jehova porque el me atrajo.

taba en mi apariencia: iba ves-
tido de negro, con barba y el
“Anhelaba tener pelo casi hasta la cintura.
un padre” Mi forma de ser siempre me
´
metıa en peleas, y tenıa pro-
´
(MARCO ANTONIO ALVAREZ SOTO) ´
blemas con la policıa. Cierto
´
dıa, un grupo de traficantes
de drogas nos estaban moles-
´
tando a mis amigos y a mı.
˜ Bajo la influencia del alcohol,
´
´ los ataque, y ellos me dieron
PAIS: CHILE ´
OTROS DATOS: MIEMBRO tal paliza que acabe con una
´
DE UNA BANDA DE DEATH-METAL fractura en la mandıbula.
Sin embargo, el golpe que
´ ´
mas me dolio vino de las per-
´ ´ ´
MI PASADO: Me crie con mi sonas mas allegadas. Un dıa
´
madre en Punta Arenas, una ciu- descubrı que mi novia llevaba
˜ ˜ ´
dad tranquila en el estrecho de anos enganandome con mi
Magallanes, cerca del extremo mejor amigo y que el resto de
´
sur del continente americano. Mis padres se mis amigos me lo habıan estado ocultando.
´ ˜ ´
separaron cuando yo tenıa cinco anos, lo que Quede destrozado.
´ ´ ´
me dejo con un sentimiento de abandono. Regrese a Punta Arenas y empece a trabajar
Anhelaba tener un padre. ˜ ´
ensenando musica y tocando el violonche-
Mi madre estudiaba la Biblia con los testi- lo. Tambien ´ ´
seguı grabando con bandas de
´
gos de Jehova y me llevaba a las reuniones heavy-metal y death-metal. Por ese entonces
´
cristianas en el Salon del Reino. Pero yo odia- conocı´ a Sussan, una atractiva muchacha con
ba ir, y con frecuencia armaba una rabieta la que empece´ a vivir. Tiempo despues, ´
Sussan
´ ´ ´
por el camino. Deje de asistir cuando tenıa supo que su madre creıa en la doctrina de la
˜ ´ ´ ´
13 anos. Trinidad y yo no, ası que me pregunto: “¿Cual
´ ´ ´
Para entonces ya amaba la musica y veıa es la verdad?”. Le respondı que esa doctrina
´ ˜ ´
que tenıa talento. A los 15 anos tocaba heavy- era falsa y que, aunque yo no podıa demos-
´ ´ ´ ´
metal y death-metal en festivales, bares y fies- trarselo con la Biblia, sı sabıa quien lo po-
´ ´ ´
tas privadas. Me juntaba con buenos musicos, dıa hacer. Le dije que los testigos de Jehova
´ ´ ´
y eso hizo que me interesara en la musica cla- eran capaces de explicarselo con la Biblia.
´ ´
sica. Empece a estudiar en el conservatorio lo- Entonces hice algo que no habıa hecho du-
´ ˜ ´ ˜ ´ ´
cal. Cuando tenıa 20 anos me traslade a la rante muchos anos: ore a Dios pidiendole
capital, Santiago, para ampliar mis estudios. ayuda.
´ ´ ´
Al mismo tiempo seguı tocando en bandas de Algunos dıas despues vi a un hombre que
heavy-metal y death-metal. ´
me resultaba familiar y le pregunte si era testi-
´
Pese a todo, siempre me atormentaba una go de Jehova. Aunque era obvio que mi apa-
´ ´ ´ ´
sensacion de vacıo. Para aplacarla, me em- riencia lo asusto, contesto amablemente a mis
´
borrachaba y me drogaba con los miembros preguntas sobre las reuniones en el Salon del
de mi banda, a quienes consideraba mi fami- Reino. Yo estaba convencido de que aquel en-
´ ´
lia. Tenıa una actitud rebelde, que se manifes- cuentro era la respuesta a mi oracion. Fui al

´ ´ ´ ´ ´
Salon y me sente en la ultima fila para pasar Debido a mi pasion por la musica, dejar
´
desapercibido. Sin embargo, muchos me re- el ambiente del heavy-metal fue la decision
´ ˜ ´ ´
conocieron de cuando asistıa de nino. Me die- mas difıcil de tomar. Pero con la ayuda de
´
ron la bienvenida y me abrazaron con tanto mis amigos de la congregacion, por fin lo
˜ ´ ´ ´
carino que sentı una paz enorme. Era como logre. Abandone las borracheras y las drogas,
´ ´ ´
si hubiera vuelto a casa. Cuando vi al Testigo me corte el pelo, me afeite la barba y deje
´ ´
que me habıa dado clases bıblicas en mi ni- de vestirme solo de negro. Cuando le dije
˜ ´ ´ ´
nez, le pedı que volviera a darmelas. a Sussan que querıa cortarme el pelo, ella
´ ´ no pudo resistir la curiosidad y me dijo: “Voy
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: ´ ´
´ ´ ´ a ir contigo al Salon. Quiero ver que hacen
Un dıa leı Proverbios 27:11, que dice: “Se ´ ´ ´
´ ´ allı”. Quedo muy complacida y no tardo en
sabio, hijo mıo, y regocija mi corazon”. ´
´ comenzar a estudiar la Biblia tambien. Con el
Me impresiono pensar que un simple mortal
pudiera alegrar al Creador del universo. tiempo nos casamos, y en 2008, ambos nos
´ ´ ´
Entonces comprendı que Jehova era la figura bautizamos como testigos de Jehova. Hoy
´ ´
paterna que habıa buscado toda mi vida. servimos felices a Jehova junto a mi madre.
´ ´
Querıa agradar a mi Padre celestial y hacer QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: He es-
´ ˜
su voluntad, pero habıa sido esclavo de las capado de un mundo de felicidad engano-
˜ sa y amigos traicioneros. Sigo amando la
drogas y el alcohol durante muchos anos.
´ ´ ˜ ´
Llegue a entender lo que Jesus quiso ensenar musica, pero ahora soy selectivo. Utilizo
con las palabras de Mateo 6:24, donde dice mi experiencia para ayudar a miembros de
que “nadie puede servir como esclavo a dos mi familia y a otras personas, especialmente
´
amos”. Mientras luchaba por hacer cambios, a los jovenes. Quiero ayudarlos a compren-
el principio que se halla en 1 Corintios 15:33 der que mucho de lo que este mundo ofrece
´ ´
tuvo un profundo efecto en mı: “Las malas quizas parezca atractivo, pero que al final
˜ ´ ´ ´ ´
companıas echan a perder los habitos utiles”. solo es “un monton de basura” (Filipenses
´ ´ 3:8).
Comprendı que no podıa dejar mis malos
´ ´
habitos si seguıa frecuentando los mismos Al acercarme a Dios, he encontrado amigos
´
lugares y a las mismas personas. El consejo leales en la congregacion cristiana, donde pre-
´
de la Biblia era claro: tenıa que tomar medidas valecen el amor y la paz. Pero sobre todo,
´
drasticas para apartarme de las cosas que he encontrado al padre que tanto anhelaba:
´
me estaban haciendo tropezar (Mateo 5:30). Jehova.
˜
´ ´

¿Por que se bautizan ´
los cristianos?
´
1. ¿Que representa el bautismo cristiano?
El bautismo es una solicitud que hacemos a Dios
´ ´
para tener una buena relacion con el. Por tanto, los
˜
cristianos no deben bautizarse cuando son ninos muy
˜
pequenos, sino cuando tienen suficiente edad para
´ ´
conocer a Dios y hacerse discıpulos de Jesus (He-
´
chos 8:12; 1 Pedro 3:21). Y para ser discıpulos de Je-
´ ´ ´
sus, deben estudiar y practicar lo que el mando. (Lea
Mateo 28:19, 20.)
´
En tiempos de los apostoles, muchas personas deci-
´ ´
dieron conocer mas a Dios y Jesus tan pronto como tu-
vieron la oportunidad. Eso es lo que hizo cierto hom-
´ ´
bre que, en cuanto entendio que podıa salvarse
´ ´
gracias a la muerte de Jesus, actuo en consecuencia y
´ ´
se hizo su discıpulo. Hoy dıa, mucha gente sincera ha
decidido hacer lo mismo. (Lea Hechos 8:26-31, 35-
38.)
´ ´ ´
2. ¿Por que se bautizo Jesus?
´ ´ ˜
Jesus tenıa unos 30 anos cuando Juan el Bautista lo
´ ´ ´ ´
sumergio en las aguas del rıo Jordan. Se bautizo para
´
demostrar que habıa decidido hacer la voluntad de
Dios (Hebreos 10:7). Su bautismo indicaba que esta-
ba dispuesto a ofrecer su vida en sacrificio por los pe-
cados de la humanidad. De hecho, antes de venir a
´
la Tierra, ya habıa dado prueba en los cielos de que
´
amaba y obedecıa a su Padre. (Lea Marcos 1:9-11
y Juan 8:29; 17:5.)

´
3. ¿Por que se bautizan los cristianos?
´ ´
Nuestra situacion no es igual que la de Jesus, pues
nosotros nacemos pecadores. Pero debido al sacrifi-
´ ´
cio de Jesus podemos tener una buena relacion con
´
Dios (Romanos 5:10, 12; 12:1, 2). Tanto es ası que
hasta podemos pertenecer a su familia (2 Corin-
´
tios 6:18). ¿Que debemos hacer para disfrutar de ese
´ ´
privilegio? Una oracion privada a Jehova para dedi-
´
carnos a el, esto es, prometerle que haremos su vo-
´
luntad toda la vida. Tras hacer esa oracion, nos bauti-
´
zamos para mostrar en publico que nos hemos
dedicado a Dios. (Lea Mateo 16:24 y 1 Pedro 4:2.)
´
4. ¿Como puede usted
prepararse para el bautismo?
´ ´
Los testigos de Jehova dan clases bıblicas a quie-
nes desean acercarse a Dios. Estudiar la Biblia y asistir
´
a las reuniones cristianas haran que su amor a Dios y
´ ´ ´
su fe sean mas fuertes. Ademas, esto le ayudara a ad-
quirir buenas actitudes y costumbres. Cultivar cuali-
´
dades cristianas como el amor y la fe le facilitara
´
cumplir con su voto de servir a Jehova para siempre.
(Lea Juan 17:3 y Hebreos 10:24, 25.)
´ ˜
´ realmente
Los evangelios
´
apocrifos
¿CONTIENEN
VERDADES OCULTAS
´
SOBRE JESUS?
˜
“E
Kenneth Garrett/National Geographic Stock

S UN gran descubrimiento que seguramente ensenanzas (Lucas 1:1-4; Hechos 1:1, 2; 2 Timo-
´ ´
va a molestar a muchos”, advirtio un exper- teo 3:16, 17). Todos los catalogos antiguos de las
to. “Cambia la historia de los inicios del cristia- Escrituras Griegas Cristianas incluyen estos cua-
´ tro Evangelios. De modo que no hay razones
nismo”, declaro una profesora. Estas son solo
´ ´ para cuestionar su canonicidad, es decir, su per-
dos de las opiniones que genero la publicacion
´ tenencia al conjunto de libros inspirados que
del Evangelio de Judas, un texto que permanecio
´ componen la Palabra de Dios.
en paradero desconocido durante mas de die-
´ ˜
ciseis siglos (reproducido arriba). Con el paso de los anos fueron apareciendo
´ ´ ´
Los evangelios apocrifos han despertado mu- otros textos a los que tambien se llamo evan-
´ ´ ˜ gelios. Son los que hoy conocemos como evan-
cho interes en los ultimos anos. Hay quienes ´
creen que estos textos revelan cruciales epi- gelios apocrifos.1
˜ ´ ´
sodios y ensenanzas de la vida de Jesus que se A finales del siglo II, Ireneo de Lyon escribio
´
mantuvieron ocultos por mucho tiempo. Pero que los apostatas del cristianismo contaban con
´ ´ ´
¿que son en realidad los evangelios apocrifos? “una multitud infinita de Escrituras apocrifas
´ ´
¿De veras revelan verdades sobre Jesus y el cris- y bastardas [o ilegıtimas], confeccionadas por
tianismo que no aparecen en la Biblia? ellos, para impresionar a los necios”. Por eso ter-
´
´ ´ mino siendo peligroso no solo leer los evan-
Evangelios canonicos y apocrifos ´
˜ gelios apocrifos, sino incluso poseerlos.
Entre los anos 41 y 98 de nuestra era, Mateo, ´
Aun ası, diversos monjes y copistas de la Edad
Marcos, Lucas y Juan pusieron por escrito “la Media preservaron estos textos. Ya en el siglo XIX
historia de Jesucristo” (Mateo 1:1). Estos relatos ´ ´
resurgio notablemente el interes por el tema.
sobre las “buenas nuevas” de Jesucristo suelen Como resultado, salieron a la luz muchas reco-
llamarse evangelios (Marcos 1:1). ´ ´
pilaciones y ediciones crıticas de libros apocri-
Es posible que hayan circulado tradiciones fos, entre los que se encontraban varios evange-
´
orales y otros escritos sobre Jesus. Sin embargo, ´ ´
1 La palabra apocrifo procede de un termino griego que
solo estos cuatro Evangelios se consideran inspi- significa “cosa escondida, oculta”. En un principio desig-
rados por Dios y, por tanto, integrantes del ca- naba los libros que se destinaban a los miembros de una
non de las Sagradas Escrituras. En otras palabras, escuela de pensamiento en particular y que se ocultaban al
´ ´
publico en general. Con el tiempo acabo calificando a
solo ellos pueden revelarnos “la certeza de las ´
aquellos escritos que no estaban incluidos en el autentico
´ ´
cosas” acerca de la vida de Jesus en la Tierra y sus canon bıblico.

´
lios. Hoy dıa existen traducciones de estos libros ca y religiosa conocida como gnosticismo. Estos
en muchos de los principales idiomas. mezclaron elementos del misticismo, el paga-
´ ´
´ nismo, la filosofıa griega, el judaısmo y el cris-
Relatos poco creıbles tianismo, y corrompieron a muchos que se de-
´
Algunos evangelios apocrifos suelen centrarse claraban cristianos (1 Timoteo 6:20, 21).
en personajes de los que se habla poco o nada en ´
´ Muchas ideas gnosticas aparecen en boca de
los Evangelios canonicos. Otros narran supues- ´
´ ´ Jesus en algunos de los textos de Nag Hammadi,
tas anecdotas de la infancia de Jesus. Veamos va- ´
como son el Evangelio de Tomas, el Evangelio
rios ejemplos. ´
´ de Felipe y el Evangelio de la Verdad. Tambien se
˛ El Protoevangelio de Santiago, tambien llama- ´
´ incluye entre los evangelios gnosticos el recien-
do “Natividad de Marıa”, trata del nacimiento y temente descubierto Evangelio de Judas. Este
´ ´ ´
la infancia de Marıa y su posterior matrimonio texto promueve una vision mas positiva de Ju-
´ ´
con Jose. Muchos lo describen como una fic- das Iscariote, pues lo presenta como el unico
´ ´ ´
cion religiosa e incluso una leyenda, y con ra- apostol que realmente comprendıa el papel de
´ ´ ´ ´
zon. Es una obra escrita para glorificar a Marıa y Jesus. En opinion de un erudito en la materia, el
defender la idea de que siempre fue virgen (Ma- ´
texto describe a Jesus como “un maestro y reve-
teo 1:24, 25; 13:55, 56). ´
lador de sabidurıa y conocimiento, pero no un
˛ El Evangelio de la Infancia del PseudoTomas re-
´ salvador que muere por los pecados del mun-
´ ´ do”. Los Evangelios inspirados, por el contrario,
gistra sucesos de cuando Jesus tenıa entre 5 y ´ ´ ´
˜ afirman que Jesus sı sacrifico su vida por los pe-
12 anos de edad y le atribuye una serie de mila-
´ ´ cados de la humanidad (Mateo 20:28; 26:28;
gros bastante difıciles de creer (comparese con ´ ´
´ ˜ 1 Juan 2:1, 2). Esta claro, pues, que la intencion
Juan 2:11). Presenta a Jesus como un nino capri- ´
choso y de mal genio, que utiliza sus poderes de los evangelios gnosticos no es aumentar
para vengarse de maestros, vecinos y otros ni- nuestra fe en la Biblia, sino debilitarla (Hechos
˜ ´ 20:30).
nos, a quienes a veces ciega, deja invalidos o in-
cluso mata. La superioridad
´ ´
˛ Algunos libros apocrifos, como el Evangelio de de los Evangelios canonicos
´ Si se analizan detenidamente los evangelios
Pedro, se centran en el juicio, la ejecucion y la re-
´ ´ ´ ´
surreccion de Jesus. Otros escritos, como las apocrifos y se comparan con los canonicos, re-
´ ´
Actas de Pilato —una seccion de lo que se conoce sulta obvio que los apocrifos no han sido inspi-
como Evangelio de Nicodemo—, giran alrededor rados por Dios (2 Timoteo 1:13). Sus autores
´ ´ ´
de personajes relacionados con esos sucesos. Sin nunca conocieron a Jesus ni a sus apostoles, ası
embargo, como inventan hechos y personajes, que no pueden revelar ninguna verdad oculta
´
pierden toda credibilidad. El Evangelio de Pedro acerca de el o del cristianismo. Al contrario, son
trata de librar de cualquier responsabilidad a relatos inexactos, inventados y fantasiosos que
´ ´ ´ ˜
Poncio Pilato y describe la resurreccion de Jesus no ayudan a conocer ni a Jesus ni sus ensenan-
zas (1 Timoteo 4:1, 2).
de forma muy fantasiosa.
En cambio, Mateo y Juan pertenecieron al
´ ´ ´
Los apocrifos y la apostasıa grupo de los doce apostoles, Marcos fue un cola-
´
En diciembre de 1945, unos campesinos en- borador cercano del apostol Pedro, y Lucas del
´ ´
contraron por casualidad 13 codices en papiro apostol Pablo. Todos escribieron sus Evangelios
´ ´
con un total de 52 textos cerca de la poblacion dirigidos por el espıritu santo de Dios (2 Timo-
de Nag Hammadi (Alto Egipto). Muchos atribu- teo 3:14-17). Por eso, estos cuatro Evangelios
´ contienen todo lo que se necesita para creer que
yen estos documentos del siglo IV a los gnosti-
´ ´
cos, que son miembros de una corriente filosofi- Jesus es el Cristo, el Hijo de Dios (Juan 20:31).

´
LOS TESTIGOS DE JEHOVA se complacen en hablar
de la Biblia con sus vecinos. ¿Tiene usted alguna
´ ´
duda sobre un tema bıblico? ¿Le llama la atencion
´
determinada practica o creencia de los Testigos?
´ ´ ´
Si ası es, ¿por que no les plantea el asunto la proxima
´
vez que los vea? A ellos les encantara conversar
con usted.
´
´
¿Es Jesus Dios?
´
Para ver el desarrollo de una tıpica con- Carmen: Bueno, hay quienes dicen que Je-
´ ´ ´ ´
versacion con un testigo de Jehova, imagine- sus fue solo un hombre bueno, pero nosotros
monos que una Testigo de nombre Carmen no estamos de acuerdo.
˜
visita a una senora llamada Susana. Susana: Yo tampoco.
Carmen: Esa es otra cosa que tenemos en
´
¿Es cierto que los Testigos comun. Un segundo ejemplo es que los testi-
´ ´ ˜
no creen en Jesus? gos de Jehova no aceptamos ensenanzas que
´ ˜ ´
Susana: El pastor de mi iglesia dice que los contradicen lo que el propio Jesus enseno so-
´ ´ ´
testigos de Jehova no creen en Jesus. ¿Es ver- bre su relacion con el Padre.
´
dad? Susana: ¿A que se refiere?
´ ´ ˜
Carmen: En realidad sı creemos en Jesus. Carmen: Muchas religiones ensenan que
´ ´ ´
De hecho, creemos que mostrar fe en el es Jesus es Dios. Quizas eso es lo que le han ense-
˜
esencial para salvarnos. nado a usted.
´ ´ ´
Susana: Yo tambien lo creo. Susana: Sı, mi pastor dice que Dios y Jesus
Carmen: Pues eso es algo que las dos tene- son el mismo.
´ Carmen: ¿Y no le parece que la mejor ma-
mos en comun. Por cierto, mi nombre es
´
Carmen, ¿y el suyo? nera de aprender la verdad sobre Jesus es
´ ´
Susana: Me llamo Susana. examinar lo que el dijo sobre sı mismo?
´ ´ ´ ´
Carmen: Un placer, Susana. Quizas se Susana: Sı, eso serıa lo logico.
´ ´ ˜ ´ ´
pregunte por que la gente dice que los tes- ¿Que enseno Jesus?
´ ´ ´ ´
tigos de Jehova no creemos en Jesus si no es Carmen: Analicemos un versıculo bıblico
´
ası. que aclara un poco el asunto. Note, por favor,
´ ´
Susana: Sı, tengo curiosidad por saberlo. lo que leemos en Juan 6:38. Jesus dijo: “He ba-
Carmen: Dicen eso porque aunque tene- ´
jado del cielo para hacer, no la voluntad mıa,
´
mos mucha fe en Jesus, no creemos todo lo sino la voluntad del que me ha enviado”. Esa
´ ´ ´ ˜ ´
que se dice de el. declaracion serıa un tanto extrana si Jesus fue-
´
Susana: ¿Puede darme algun ejemplo? ra Dios.

´ ´
Susana: ¿Que quiere decir? Carmen: Exactamente. Leamos tambien
´ ´ ´ ´
Carmen: Bueno, fıjese en que Jesus dijo que Mateo 28:18. En este versıculo Jesus dice a
´ ´ ´
el no habıa bajado del cielo para hacer su sus discıpulos: “Toda autoridad me ha sido
´
propia voluntad. dada en el cielo y sobre la tierra”. ¿Declaro
´ ´ que siempre hubiera tenido toda la autoridad?
Susana: Tiene razon, dijo que habıa bajado
´ ´
para hacer la voluntad del que lo habıa en- Susana: No, dijo que le habıa sido dada.
viado. ´ ´
Carmen: Pero si Jesus fuera Dios, ¿como po-
´ ´ ´ ´ ´
Carmen: Pero si Jesus fuera Dios, ¿quien lo dıa haber recibido mas autoridad? ¿Y quien se
´ ´ ´ ´
envio del cielo? ¿Y por que tenıa que obede- la habıa dado?
cerlo y hacer su voluntad? ´
´ Susana: Eso tendre que pensarlo.
Susana: Ya veo por donde va. Pero no estoy ´ ´
´ ´ ¿A quien dirigıa sus palabras?
segura de que este versıculo pruebe que Jesus ´
no es Dios. Carmen: Hay otra cosa que resultarıa muy
´ ´
Carmen: Serıa bueno tener en cuenta lo que sorprendente si Jesus fuera Dios.
´ ´ ´ ´
Jesus afirmo en otra ocasion. Encontramos Susana: ¿De que se trata?
´ ´
una frase parecida en el capıtulo 7 de Juan. ¿Le Carmen: Del relato bıblico sobre el bautis-
´ ´ ´
gustarıa leer el versıculo 16? mo de Jesus. Busquemos Lucas 3:21, 22. ¿Le
´ ´
Susana: Por supuesto. “Jesus, a su vez, gustarıa leerlo?
´ ˜
les contesto y dijo: ‘Lo que yo enseno no es Susana: “Ahora bien, cuando todo el pueblo
´ ´ ´ ´
mıo, sino que pertenece al que me ha envia- se bautizo, Jesus tambien fue bautizado y,
do[’].” ´ ´
mientras oraba, el cielo se abrio y el espıritu
Carmen: Gracias. De acuerdo con este ´ ´
santo bajo sobre el en forma corporal como
´ ˜ ´ ´ ´ ´
versıculo, ¿enseno Jesus sus propias ideas? una paloma, y salio una voz del cielo: ‘Tu eres
˜
Susana: No, dijo que sus ensenanzas perte- mi Hijo, el amado; yo te he aprobado’”.
´ ´ ´
necıan al que lo habıa enviado. Carmen: ¿Noto lo que estaba haciendo Je-
´ ´ ´ ´
Carmen: Cierto. Entonces, ¿quien envio a sus cuando se bautizo?
´ ´ ´
Jesus? ¿Y quien le comunico las verdades que Susana: Estaba orando.
˜ ´ ´ ´ ´
ensenaba? ¿No serıa alguien mas importante Carmen: Ası es. Entonces, si Jesus era Dios,
´ ´ ´
que Jesus? Despues de todo, el que envıa es su- ´
¿a quien le estaba orando?
perior al enviado. ´
´ ´ ´ Susana: Esa es una buena pregunta. Tendre
Susana: ¡Que interesante! Nunca habıa leı- ´
que hacersela a mi pastor.
do ese pasaje.
´ Carmen: Otro detalle que conviene tener en
Carmen: Piense tambien en estas palabras ´ ´ ´
´ cuenta es que, despues de que Jesus salio del
de Jesus en Juan 14:28: “Oyeron que les dije: ´ ´
Me voy y vengo otra vez a ustedes. Si me ama- agua, alguien hablo desde el cielo. ¿Se fijo en
´ lo que dijo esa voz?
ran, se regocijarıan de que sigo mi camino al ´
Padre, porque el Padre es mayor que yo”. Se- Susana: Que Jesus era su Hijo, que lo amaba
´ ´ ´ ´ y que lo aprobaba.
gun este versıculo, ¿como cree que se veıa Je-
´ ´ ´ ´
sus a sı mismo en relacion con el Padre? Carmen: Muy bien. Pero si Jesus fuera Dios,
´ ´
Susana: Bueno, aseguro que el Padre es ¿quien estaba diciendo esas cosas desde el
´ ´ cielo?
mayor que el. Pienso que veıa a Dios como su
´
superior. Susana: Nunca habıa pensado en eso.

´ ´
¿Por que se llaman do eso. Al contrario, fijemonos en lo que es-
“Padre” e “Hijo”? ´ ´
cribio el apostol Pablo, uno de los primeros se-
´ ´ ´
Carmen: Hay algo mas. Hemos leıdo que Je- guidores de Jesus. En Filipenses 2:9 explica lo
´ ´ ´
sus se refirio a Dios como su Padre celestial. que Dios hizo tras la muerte y resurreccion de
´ ´ ´
Y cuando Jesus fue bautizado, una voz del Jesus: “Dios lo ensalzo a un puesto supe-
´
cielo lo llamo su Hijo. De hecho, el propio Je- rior y bondadosamente le dio el nombre
´ ´
sus dijo que era el Hijo de Dios. Ahora bien, si que esta por encima de todo otro nombre”.
´ ´
usted me quisiera explicar que dos personas De acuerdo con este versıculo, ¿que hizo Dios
´ ´ ´
son iguales, ¿que relacion de parentesco utili- con Jesus?
´ ´
zarıa? Susana: Dice que lo ensalzo a un puesto su-
Susana: La de dos hermanos. perior.
´ ´ ´
Carmen: Exactamente, quizas dos gemelos Carmen: Ası es. Pero si Jesus hubiera sido
´ ´ ´ igual a Dios antes de morir y Dios le hubiera
identicos. Pero Jesus se refirio a Dios como el
´ concedido un puesto superior posterior-
Padre y a sı mismo como el Hijo. Entonces,
´ ´ ´
¿que cree usted que estaba tratando de decir mente, ¿no pondrıa eso a Jesus por encima
´ de Dios? ¿Puede alguien ser superior a Dios?
Jesus?
´ ´ Susana: No. Eso es imposible.
Susana: Ya la entiendo. Jesus esta hablando
´ ´
de una persona que tiene mas edad y autori- Carmen: Pues bien, basandonos en todas
dad que la otra. ´ ˜
estas pruebas, ¿dirıa usted que la Biblia ensena
´
Carmen: Exactamente. Es curioso que usted que Jesus es Dios?
pensara que un buen ejemplo de igualdad es ´
Susana: No, no lo parece. Mas bien, dice
´
el de dos hermanos o quizas dos gemelos. que es el Hijo de Dios.
´
Pues bien, si el Gran Maestro Jesus quisiera ex- Carmen: En efecto. Pero eso no quiere decir
´ ´ ´
plicar que el y Dios son iguales, ¿no emplearıa que los testigos de Jehova no tengamos en alta
el mismo ejemplo, o incluso uno mejor? ´
estima a Jesus. Creemos que su muerte como
´ ´ ´
Susana: Me imagino que sı. el Mesıas prometido abrio el camino para la
´ ´ ´
Carmen: Pero en vez de eso utilizo los ter- salvacion de los seres humanos fieles.
´
minos Padre e Hijo para describir su relacion Susana: Yo creo lo mismo.
con Dios. ´
Carmen: Entonces, tal vez serıa bueno pre-
´ ´
Susana: Ese argumento es interesante. guntarse como podemos mostrarle a Jesus que
´ ˜ agradecemos que diera su vida por nosotros.1
¿Que ensenaron
´ ´ Susana: A veces me lo he preguntado.
los primeros discıpulos de Jesus? ´
´ Carmen: Si quiere, puedo volver otro dıa y
Carmen: Antes de marcharme, me gustarıa
ver otro aspecto de este tema con usted, si mostrarle la respuesta que da la Biblia a esa
´
tiene un momento. pregunta. ¿Estara en casa como a esta hora la
´ semana que viene?
Susana: Sı, tengo unos minutos. ´ ´ ´
´ Susana: Sı, aquı estare.
Carmen: Si Jesus fuera Dios, ¿no se espera- ´
´ ´ Carmen: ¡Que bien!
rıa que sus discıpulos lo hubieran dicho clara-
Pues nos vemos enton-
mente?
ces.
Susana: Eso me parece razonable.
´ ´ ´
1´ Encontrara´ m as informa-
Carmen: Y sin embargo, en ningun lugar de cion ´ en el˜ capıtulo 5 del libro
˜
las Escrituras leemos que ellos hayan ensena- ¿Que ensena realmente la Biblia?

EJEMPLOS DE FE
Un cabeza de familia ejemplar

´ ´
JOSE pone el ultimo bulto sobre el asno. Es de noche en la aldea de
´
Belen. Con atentos ojos mira a un lado y otro de la calle, y con sus ma-
˜
nos da suaves palmadas al pequeno pero robusto animal de carga. Probablemente piensa
´ ´ ˜
en el largo viaje hasta Egipto. Allı, todo sera extrano: la gente, el idioma, las costumbres...
´ ˜
¿Lograra adaptarse su pequena familia?
´ ´ ´ ´ ´ ´
No debe ser facil para Jose contarle a Marıa, vivıa en la ciudad de Nazaret. Allı se habıa
´ ´
su amada esposa, el mensaje divino que le ha comprometido con Marıa, la hija de Helı. A sus
´ ˜ ojos, ella era una joven casta y de profunda fe.
transmitido un angel en un sueno. Pero se
´ ´
arma de valor y le da la mala noticia: ¡el rey Pero un dıa se entero de que estaba embaraza-
´
Herodes pretende matar a su hijito! Deben da. Para protegerla de un vergonzoso escanda-
´ ´
apresurarse a salir de Belen (Mateo 2:13, 14). lo, planeo divorciarse de ella en secreto.1 Justo
´ ´ ´ ´ ´ ˜
Marıa esta preocupadısima. Ni a ella ni a entonces, un angel le explico en un sueno que
´ ´ ´ ´
Jose les cabe en la cabeza que alguien quiera Jehova habıa empleado su espıritu santo para
´ ˜
asesinar a su inocente hijo. ¿Que peligro pue- que ella quedara encinta. ´ Respecto al nino, el
˜ ´ ´ ´ ´
de representar un nino indefenso? Aun ası, angel anuncio: “El salvara a su pueblo de sus
´ ´ ´ ´
confıan en Jehova y se disponen a huir. pecados”. Tambien pronuncio estas alentado-
´ ras palabras: “No tengas miedo de llevar a Ma-
Todos los habitantes de Belen duermen aje- ´
´ ´ rıa tu esposa a casa” (Mateo 1:18-21).
nos a la tragedia que se avecina. Jose, Marıa y
´ ´
Jesus abandonan sigilosamente el pueblo en Como Jose era justo y obediente, hizo tal
´ ´ ´ ´
la oscuridad. Mientras el alba despunta por el como se le indico. Acepto la asignacion mas
´
este y ellos avanzan por la ruta que va al sur, es importante que un hombre podıa recibir: criar
´ ´ ´ y cuidar, no a su propio hijo, sino al amado
posible que Jose piense: “¿Como hare yo, un
simple carpintero, para proteger a mi familia Hijo de Dios. Posteriormente, acatando un de-
´ ´ ´
de enemigos tan poderosos? ¿Podre cubrir creto del emperador romano, Jose viajo con su
´ esposa, que estaba embarazada, para inscribir-
siempre las necesidades de los mıos? ¿Cumpli-
´ ´ ´ ´ ´ ˜
re pase lo que pase con la tarea que Jehova me se en Belen. Fue allı donde nacio el nino.2
˜ ´
ha confiado de cuidar y criar a este nino tan es- En vez de regresar a Nazaret, Jose se estable-
´ ´ ´ ´ ´
pecial?”. Jose se enfrento a obstaculos que po- cio con su familia en Belen, situada a pocos ki-
´ ´ ´
drıan haber parecido insalvables. Al analizar lometros de Jerusalen. Aunque eran pobres,
´ ´ ´ ´
como los supero, veremos por que es necesa- Jose hizo todo lo que estaba en su mano
´ ˜
rio que todos en general, y los padres en par- para que Marıa y el nino no pasaran nece-
´
ticular, imitemos su fe. sidad. De hecho, poco tiempo despues de
´
Protege a su familia 1 En aquella epoca, estar comprometido era casi como
´ ´ ´ estar casado.
La vida de Jose cambio para siempre mas de ´ ´ ´
2 Vease el artıculo “Ejemplos de fe: Saco ‘conclusiones
˜ ´ ´
un ano antes de este episodio, cuando todavıa en su corazon’ ”, en La Atalaya del 1 de octubre de 2008.

´ ˜
mas que echar lena al fuego de los celos y la ira
´
del monarca. (Consulte el artıculo “Nuestros
´ ´
lectores quieren saber: ¿Quien envio la estrella
´ ´
de Belen?”, en la pagina 29.)
´
Menos mal que alguien mas poderoso que
´ ´
Herodes intervino. ¿Que ocurrio? Los visitan-
´
tes trajeron valiosos regalos —“oro, olıbano y
´
mirra”— sin esperar nada a cambio. ¡Que sor-
´ ´
presa debieron llevarse Jose y Marıa! Como los
´ ´ ´
astrologos tenıan la intencion de decirle al rey
´ ˜ ´ ´
Herodes donde estaba el nino, Jehova tomo
˜ ´
cartas en el asunto. En un sueno les ordeno
´
que regresaran a su paıs por otro camino (Ma-
teo 2:1-12).
´
Es entonces, poco despues de la partida de
´ ´
los visitantes, cuando el angel de Jehova alerta
´ ´ ˜
a Jose: “Levantate, toma al ninito y a su madre,
´ ´
y huye a Egipto, y quedate alla hasta que yo te
´
diga; porque Herodes esta para buscar al ni-
˜ ´
nito para destruirlo” (Mateo 2:13). Ası que,
´
como ya vimos al principio de este artıculo,
´
Jose obedece de inmediato. Da prioridad a la
˜
seguridad del nino y se lo lleva a Egipto.
´
Y gracias a los valiosos regalos de los astrolo-
gos, la familia dispone de los recursos que po-
´
drıan ayudarles durante su estancia en el ex-
´ tranjero.
Jose estuvo resuelto a sacrificarse
para proteger a su hijo ´
Ciertos mitos y leyendas de origen apocrifo
han convertido la huida a Egipto en un viaje
´ ´ ˜
nacer Jesus, se instalaron en una casa humil- lleno de fantasıas. Cuentan que el pequeno Je-
´ ´ ´ ´
de. Y cuando Jesus ya no era un bebe sino un sus acorto de forma milagrosa el camino, lo-
˜ ´ ˜ ´
ninito —tal vez de mas de un ano—, sus vidas gro que peligrosos bandidos no los atacaran e
volvieron a dar un giro inesperado. incluso hizo que palmeras datileras se inclina-
´
Un grupo de hombres —con actitud muy ran para poner sus frutos al alcance de Marıa.1
´ ´ Pero la realidad es que fue un trayecto largo y
respetuosa— llegaron a casa de Jose y Marıa.
´ ´ duro por territorios desconocidos.
Eran astrologos que procedıan del Oriente,
´ Los padres pueden aprender mucho del
probablemente de la lejana Babilonia. Habıan ´
´ ejemplo de Jose, quien, sin pensarlo dos veces,
seguido una estrella hasta allı buscando al ´ ´
˜ ´ ´ dejo su trabajo y sacrifico su comodidad para
nino que serıa rey de los judıos.
´ proteger a su familia. Se tomaba muy en se-
Lo supieran o no, estos astrologos pusieron ´ ´
˜ ´ rio la responsabilidad que Jehova le habıa
en grave peligro al pequeno Jesus. La estrella
´ ´ ´ ´
no los llevo primero a Belen, sino a Jerusalen, 1 La Biblia muestra claramente que Jesus hizo su primer
´ ´ ´
milagro despues de bautizarse (Juan 2:1-11). Hallara mas
´
donde habıan revelado su objetivo al malvado ´ ´ ´
˜ informacion sobre los relatos apocrifos en el artıculo de la
rey Herodes: encontrar al nino que se conver- ´ ´
pagina 18, titulado “Los evangelios apocrifos: ¿contienen
´ ´ ´ ´ ´
tirıa en rey de los judıos. Ası no habıan hecho verdades ocultas sobre Jesus?”.

´ ´ ´
encomendado. Hoy dıa, los padres crıan a funcionaba moviendo el arco hacia atras y ha-
sus hijos en un mundo peligroso, repleto de cia adelante. Y es posible que hasta tuviera
influencias que pueden corromper y hasta unos cuantos clavos, aunque eran muy costo-
´ sos.
arruinar la vida de los jovenes. Sin duda, son
´ ´ ˜
dignos de admiracion los padres y las madres Imagine a Jesus, ese nino que contempla
´ ´ ´
que, tal como hizo Jose, estan resueltos a pro- como trabaja su padre adoptivo. Sus ojos bien
teger a sus hijos. abiertos revelan curiosidad. Se fija en cada
Cuida de su familia
´
Parece que Jose y su familia se quedan poco
´
tiempo en Egipto, ya que un angel no tarda en
´
informar a Jose de la muerte de Herodes. Una
´ ˜ ´ ´
antigua profecıa senalaba que Jehova llamarıa
a su hijo para que saliera de Egipto (Ma-
´ ´
teo 2:15). Jose colaboro en su cumplimiento al
´ ´
salir de allı y regresar con su familia a su paıs
´
de origen. Pero ¿adonde se dirigen exacta-
mente?
´
Jose, que es un hombre prudente, tiene ra-
zones para temer al sucesor de Herodes, Ar-
´
quelao, quien tambien es un sanguinario ho-
´
micida. Dirigido por Dios, Jose viaja con su
´
familia al norte, lejos de Jerusalen y sus intri-
´ ´
gas. Jose y Marıa regresan a Nazaret de Galilea,
´ ´
donde echan raıces y crıan a sus hijos (Ma-
teo 2:19-23).
´ ´
Llevan una vida sencilla pero difıcil. La Bi- Trabajo duro para mantener a su familia
´ ´
blia presenta a Jose como carpintero, termino
que abarcaba arduas labores. Los carpinteros ´
´ ´ movimiento de Jose. Al observar sus manos,
talaban arboles, cargaban troncos y los ponıan sus brazos, su ancha espalda y su mirada, per-
´ ´
a secar. Con la madera que obtenıan cons- cibe que su padre es un hombre habil, fuerte
´ ˜ ´ ´ ˜ ´
truıan casas, barcos y pequenos puentes, o fa- e inteligente. Quizas Jose comienza ensenan-
bricaban carretas, ruedas, yugos y todo tipo de dole algunos trabajos sencillos —como lijar las
utensilios de labranza (Mateo 13:55). Era un asperezas de la madera con piel seca de pesca-
´ ´ ´
oficio que exigıa gran esfuerzo fısico. Estos ar- do—, ası como las diferencias entre las made-
tesanos a menudo trabajaban cerca de la entra- ´
ras de sicomoro, roble y olivo, por mencionar
da de su modesto hogar o en un taller conti- algunas.
guo a la casa. ´
Jesus ve que esas robustas manos que talan
´ ´ ´ ´
Jose tenıa a mano una amplia variedad de arboles, cortan vigas y encajan piezas tambien
´ ˜ ´
herramientas, muchas de las cuales quizas ha- son tiernas y carinosas tanto con el como con
´ ´ ´
bıan pertenecido a su padre. Debio contar con su mama y sus hermanos. En efecto, la familia
escuadra, plomada, cordel entizado, hacha, ´ ´
sigue creciendo, pues Jose y Marıa tienen al
´ ´
serrucho, azuela, martillo y mazo, ası como menos otros seis hijos (Mateo 13:55, 56). Ası
´
distintos tipos de formones y pegamentos. que, con tantas bocas que alimentar, Jose debe
´
Puede que utilizara un taladro de arco que trabajar cada vez mas.

´ ´ ´
Jose llevaba a su familia a adorar a Jehova en el templo de Jerusalen
´ ´
Pero para el la prioridad es alimentar a su fa- son como Jose, pues entienden que la mejor
milia en sentido espiritual. Por eso dedica herencia que le pueden dar a sus hijos es la es-
´
tiempo a hablar a sus hijos acerca de Jehova y piritual.
´ ´
sus leyes. Jose y Marıa suelen llevarlos a la si-
nagoga de la ciudad, donde todos pueden es- “Con la mente angustiada”
´ ´
cuchar la lectura y la explicacion de la Ley. El relato bıblico narra un episodio que
´ ´ ´ ´ ´ ˜
Despues, Jesus tal vez bombardee a sus padres ocurrio cuando Jesus tenıa 12 anos. Como de
´ ´ ´
con preguntas. De seguro, Jose hace todo lo costumbre, Jose lleva a su familia a Jerusalen
posible para celebrar la Pascua. Grandes grupos fami-
´ por saciar ´
el hambre espiritual de su
hijo. El tambien lleva a su familia a las fiestas liares caminan en caravana, y como ya es
religiosas anuales que se celebraban en Jerusa- primavera, el paisaje es hermoso. Al atravesar
´ los abruptos terrenos que ascienden hasta Je-
len. Por ejemplo, para asistir a la Pascua deben
´ ´ ´
recorrer mas de 110 kilometros (unas 70 mi- rusalen, muchos entonan las famosas Can-
llas) de ida y otros tantos de vuelta. Entre el ciones de las Subidas (Salmos 120 a 134).
´ Es probable que cientos de miles de personas
viaje y la fiesta quizas pasan unas dos semanas
fuera de casa. abarroten la ciudad. Tras la fiesta, las familias
´
En la actualidad, los cabezas de familia cris- emprenden el camino de vuelta a casa. Jose y
´
tianos hacen algo muy parecido. Se sacrifican Marıa, tal vez con mil y una cosas en la cabeza,
´ ´
por sus hijos y anteponen su educacion espiri- dan por sentado que Jesus va en el grupo, qui-
´ ´
tual a todo lo demas, por encima incluso de zas con algunos parientes. Pero cuando ya han
´
las comodidades materiales. Hacen grandes viajado todo un dıa, se llevan un buen susto:
´ ´
esfuerzos para llevar a sus hijos a las reunio- Jesus no aparece por ningun lado (Lucas 2:41-
˜
nes, sean grandes o pequenas. Estos padres 44).

´ ´ ´ ´
Con el corazon encogido, dan media vuelta
´
y regresan a Jerusalen. Recorren las calles, que
¿Cuando fallecio Jose?
´
ahora parecen desiertas, buscando a su hijo Sabemos que Jose estaba vivo cuando
´ ´ ´ ´ ´ ´ ˜
y gritando: “¡Jesus, Jesus!”. ¿Donde estara? Jesus tenıa 12 anos. A esa edad, muchos
´ ´ ´ ´
Ya han pasado tres dıas, y puede que Jose se jovenes judıos comenzaban a aprender el
pregunte si, al perder al muchacho, le ha falla- oficio de sus padres, y a los 15 se conver-
´ ´ ´ ´
do a Jehova. Finalmente, van a buscar a Jesus tıan en aprendices. Es obvio que Jose tuvo
´ ˜
al templo y entran en una sala donde estan tiempo de ensenar a su hijo las destrezas
reunidos muchos maestros expertos en la Ley. de un carpintero. Ahora bien, cuando Je-
´ ´ ´ ´ ´ ˜
Jesus esta allı sentado con ellos (Lucas 2: sus emprendio su ministerio a los 30 anos,
´ ´ ´ ´
45, 46). ¡Que alivio! ¿aun vivıa Jose? Parece poco probable.
´ ´ En la Biblia se menciona a la madre, los
Jesus esta escuchando e interrogando a los ´
maestros, quienes quedan asombrados por su hermanos y las hermanas de Jesus duran-
´ ´ ´
entendimiento y sus respuestas. Marıa y Jose, te esa etapa, pero no a Jose. De hecho, en
´ ´
´ ´ una ocasion se llama a Jesus “el hijo de
por su parte, estan atonitos. El relato no in- ´ ´
´ ´ Marıa”, no el hijo de Jose (Marcos 6:3).
dica si Jose dice algo. Sin embargo, Marıa ´ ´
Ademas, se muestra a Marıa tomando sus
expresa muy bien los sentimientos de ambos:
´ propias decisiones, sin consultar a su es-
“Hijo, ¿por que nos trataste de este modo?
poso (Juan 2:1-5). Y eso no era lo habitual
Mira que tu padre y yo te hemos estado bus- ´
en tiempos bıblicos, a menos que la mujer
cando con la mente angustiada” (Lucas 2: ´
fuera viuda. Por ultimo, poco antes de
47, 48). ´ ´
morir, Jesus confio el cuidado de su madre
Con unas pocas pinceladas, las Escrituras ´ ´
al apostol Juan (Juan 19:26, 27). Si Jose
pintan una imagen realista de las preocupacio- ´
hubiera estado vivo, eso no habrıa sido
nes que conlleva la paternidad. Y eso que en necesario. Por tanto, es razonable concluir
este caso se trataba de un hijo perfecto. Aun- ´ ´ ´ ´
que Jose fallecio cuando Jesus todavıa era
que este mundo peligroso provoca que mu- joven. Siendo el mayor de los hijos, es
chos padres vivan “con la mente angustiada”, ´
muy probable que Jesus tomara las rien-
la Biblia los consuela reconociendo los retos das del negocio y que mantuviera a su fa-
que afrontan. ´
milia hasta que se bautizo.
´
Felizmente, Jesus se encuentra en el templo,
´
donde mas cerca se siente de su Padre celestial.
´
Esta absorto asimilando todo lo que le ense-
˜
nan. Por eso pregunta a sus padres sin malicia:
´ ´
“¿Por que tuvieron que andar buscandome? ´
´ hijo de lo que es un buen padre? ¡Que bonito
¿No sabıan que tengo que estar en la casa de
mi Padre?” (Lucas 2:49). privilegio! Y si tiene hijastros o hijos adopti-
´
´ vos, recuerde lo que hizo Jose y trate a cada
Seguro que Jose le da muchas vueltas a esas ´
´ uno de ellos como alguien valioso y unico.
palabras de Jesus. Hasta puede que se sienta ´ ´
˜ Ayudelos a acercarse mas a su Padre celestial,
orgulloso, pues se ha esmerado en ensenar a ´
´ Jehova.
su hijo adoptivo a amar a Jehova. Y aunque Je-
´
sus es solo un jovencito, la palabra padre ya le Cumple con su responsabilidad
´ ´
inspira afecto. Sin duda, Jose tiene mucho La Biblia aporta pocos detalles mas sobre la
´ ´ ´
que ver con que Jesus se sienta ası. vida de Jose, pero vale la pena analizarlos.
´ ´ ´ ´
Si usted es padre, ¿se da cuenta de cuanto in- En sus paginas leemos que Jesus “continuo su-
´ ´
fluye su ejemplo en la opinion que se forme su jeto” a sus padres y “siguio progresando en

˜ ´
Enseno a su hijo
el oficio de carpintero
teros, campesinos o herreros—

“no entienden de justicia y
derecho [...] ni se encuentran
entre los que inventan pa-
´
rabolas”. En su vida adulta, Je-
´ ´
sus demostro que ese punto
´
de vista era absurdo. ¡Cuantas
´
veces habıa escuchado a su
padre adoptivo —un humilde
carpintero— hablar con maes-
´
trıa sobre la “justicia y [el] de-
´
recho” de Jehova!
´
Y por ultimo, puesto que
´ ´
Jesus se convirtio en un hom-
bre fuerte y vigoroso, per-
´ ´
cibimos que Jose velo por su
´ ´
bienestar fısico. Es mas, lo pre-
´ ´
paro para ser habil en un ofi-
´
cio que era fısicamente exi-
´
gente. De hecho, a Jes us
´
no solo se le conocio como
el hijo del carpintero, sino
como “el carpintero” (Mar-
´
cos 6:3). A todas luces, Jose
´
logr o su objetivo. Los ca-
bezas de familia hacen bien en
´
imitarlo preocupandose por
´ ´ ´ ´
sabidurıa y en desarrollo fısico y en favor el bienestar fısico de sus hijos y asegurandose
ante Dios y los hombres” (Lucas 2:51, 52). de que sepan ganarse la vida.
´ ´ ´ ´
¿Que nos dan a entender estas palabras? Entre El relato bıblico, que continua cuando Jesus
´ ˜
otras cosas, que Jose era un buen cabeza de fa- se bautiza a los 30 anos de edad, no vuel-
milia, pues su hijo perfecto lo respetaba y ´
ve a mencionar a Jose. Los hechos apun-
se sujetaba a su autoridad, es decir, le obede- ´ ´
tan a que Marıa ya era viuda cuando Jesus
´ ´ ´
cıa. emprendio su ministerio (vease el recuadro
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
Tambien se nos dice que Jesus “siguio pro- “¿Cuando fallecio Jose?”, en la pagina 27).
´ ´ ´ ´ ´
gresando en sabidurıa”. Es logico pensar que Aun ası, Jose dejo una huella profunda: el
´ ´ ´
Jose contribuyo mucho a la madurez de Je- ejemplo imborrable de un padre que cumplio
´ ´
sus. En aquel entonces circulaba entre los con su responsabilidad y que siempre protegio
´ ´
judıos un proverbio muy antiguo que afir- y cuido a su familia. Todos los padres, todos
´
maba que solo podıa llegar a sabio el hom- los cabezas de familia y, en realidad, todos los
´ ´
bre que disponıa de tiempo libre. Se decıa cristianos, hacemos bien en imitar la fe de
´
que los obreros y artesanos —como carpin- Jose.

´ ´ ´
¿Quien envio la estrella de Belen?
´ ´
ˇ ¿Ha visto alguna vez un nacimiento o una repues, la estrella condujo a los astrologos hasta
´ ´ ´
presentacion teatral en la que tres reyes visitan a donde estaban Jose y Marıa. En realidad, lo que
´ ´ ´ ´
Jesus recien nacido? Segun se cuenta, Dios utili- ellos hicieron pudo haber tenido un tragico final:
´ ˜
zo una estrella para dirigir a esos hombres al es- la muerte del nino. ¡Menos mal que Dios intervi-
´ ´ ´ ´
tablo de Belen donde se encontraba Jesus en un no! Cuando Herodes se entero de que se habıan
´ ˜ ´
pesebre. Muchısimos ninos hasta saben de me- marchado sin llevarle la informacion que espera-
´ ´ ´
moria los nombres de esos tres reyes: Melchor, ba, se enfurecio. Tanto es ası que mando asesinar
´ ˜
Gaspar y Baltasar. Pero ¿coincide la version po- a todos los muchachitos de dos anos o menos
´ ´ ´
pular de este relato con la bıblica? Lo cierto es que habıa en Belen y sus alrededores (Mateo
que no, ya que hay diversas contradicciones. 2:16).
´ ˜ ´ ´ ´ ´ ´
En primer lugar, ¿quienes eran esos tres hom- Anos mas tarde, Jehova hablo ası de Jesus: “Mi
bres? La palabra griega original empleada en la Hijo, el amado, a quien he aprobado” (Ma-
´ ´
Biblia no indica que fueran reyes. Mas bien, eran teo 3:17). Sin duda, el Padre de Jesus es amoroso
´ ´
magos, o astrologos. Eso significa que eran prac- y justo. ¿Cree usted que elegirıa como mensaje-
´ ´ ´
ticantes del arte pagano de la astrologıa, que se ros a astrologos paganos, maestros de una prac-
basa en el movimiento de las estrellas para hacer tica prohibida en su Ley? (Deuteronomio 18:10.)
´
predicciones. Y en cuanto a sus nombres o a ¿Los guiarıa mediante una estrella hasta el asesi-
´ ´ ´
cuantos eran, la Biblia no dice nada. no mas poderoso y peligroso del paıs con un
´ ´ ´
En segundo lugar, ¿cuando visitaron los astro- mensaje que avivarıa su odio y sus celos? ¿Los lle-
´ ´
logos a Jesus? La Biblia aclara que al llegar a Be- varıa adonde su indefenso hijo para que luego
´ ´ ´
len no vieron a un bebe en un pesebre, pues el revelaran su ubicacion?
´ ´
evangelista Mateo escribio: “Cuando entraron Piense en la siguiente situacion: un eficiente
˜ ´ ´
en la casa vieron al ninito con Marıa su madre” comandante envıa a su mejor soldado a cumplir
´ ´ ´ ´
(Mateo 2:11). Ası que los visitantes llegaron allı una mision en territorio enemigo. ¿Informarıa a
´ ˜ ´
cuando Jesus era un ninito, no un recien nacido. sus adversarios del paradero de su soldado?
´ ´ ´ ´ ´ ´
Ademas, Jose y Marıa no los recibieron en un es- ¡Claro que no! En el caso de Jehova, el envio a su
´
tablo, sino en una casa. Hijo a cumplir una peligrosa mision en este mun-
´ ´ ´
Y en tercer lugar, ¿quien envio la estrella que do. ¿Verdad que no habrıa tenido sentido que le
´ ´
siguieron los astrologos? Los maestros religiosos revelara al malvado Herodes donde estaba el in-
´ ˜ ´
de hoy dıa suelen ensenar que fue Dios. Pero defenso Jesus?
´ ´ ´ ´
¿fue eso lo que paso? La estrella no los llevo di- Entonces, ¿quien envio la llamada “estrella
´ ´ ´ ´ ´
rectamente a Belen. Primero los guio hasta Jeru- de Belen”? Pues bien, ¿quien deseaba mas que
´ ˜ ´
salen, donde le dijeron al poderoso rey Herodes nadie acabar con el nino Jesus para que no lle-
´ ´ ´ ´ ´
que Jesus habıa nacido y que serıa el “rey de los gara a cumplir su mision en la Tierra? ¿Quien
´ ´
judıos”. Ası le dieron a este envidioso asesino quiere confundir a la gente y promueve la menti-
˜ ´
motivos para odiar al nino (Mateo 2:2). El astuto ra, la violencia y el asesinato? Jesus mismo puso
´ ´
monarca les pidio que, tras visitar a Jesus, le in- al descubierto a este homicida y mentiroso,
´
formaran su paradero exacto, con el pretexto de “el padre de la mentira”: Satanas, el Diablo
´ ´
que tambien querıa rendirle homenaje. Des- (Juan 8:44).

´
EL RINCON DEL JOVEN
´
Moises recibe
un encargo especial
Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad
´
y trata de meterte en el relato. Visualiza las escenas, imagınate las voces
y los sentimientos de los personajes, y deja que los relatos cobren vida.
´ ´
Protagonistas: Jehova Dios y Moises.
´ ´ ´ ´
Argumento: Jehova le confıa a Moises la mision de sacar a los israelitas
de Egipto.
´
– ANALIZA LAS ESCENAS (LEE EXODO 3:1-14 Y 4:1-17).
´ ´
Escribe como te imaginas el arbusto que Moises vio ardiendo.
´ ´ ´ ´ ´
Repasa Exodo 3:4. ¿Como piensas que reacciono Moises cuando Jehova le ha-
´ ´
blo? ¿Como imaginas su voz y su cara en ese momento?
´ ´
Vuelve a leer Exodo 3:11, 13 y 4:1, 10. ¿Que sentimientos crees que reflejaba la
´ ´
voz de Moises cuando le hizo esas preguntas a Jehova?
´
´ ´ ´
Busca informacion sobre estas palabras: “Yo resultare ser lo que resultare ser”
´ ´ ´ ´ ´
(Exodo 3:14). Cuando Moises le pregunto a Jehova cual era su nombre, ¿por
´ ´
que le dio Jehova esa respuesta?1
´ ´
1 Los testigos de Jehova publican libros y folletos que pueden ayudarte a conocer la Biblia mas a fon-
do. Puedes informarte mejor hablando con los Testigos de tu localidad o escribiendo a los editores de
esta revista.

´ ´ ´
En tu opinion, ¿por que dudaba Moises en ir a
´ ´
hablar con Faraon? (Una pista: lee Nume-
ros 12:3.)
´ ´
¿Por que puede ser que Moises dudara en
hablar con los israelitas?
´
˜ APROVECHA LA INFORMACION.
ANOTA LO QUE APRENDISTE SOBRE...
... la tendencia humana a no confiar en uno
mismo.
´
... la confianza que tiene Jehova en ti y en
tus capacidades.
´
PARA PONER EN PRACTICA.
´
¿En que situaciones has notado que te falta
confianza en ti mismo?
´ ´
¿De que maneras puedes colaborar con Jehova
dentro de tus posibilidades?
´ ´ ¿NO TIENES
´ M AS DE ESTE BIBLIA?
´
RELATO? ¿POR QUE? PIDESELA ´
A LOS TESTIGOS
´ DE JEHOVA
O LEELA EN

www.watchtower.org/s
°
´
Para descargar o imprimir este artıculo,
visita el sitio de Internet www.jw.org
´ ´
¿Donde podemos encontrar informacion confiable
´ ´
sobre Jesus? (PAGINAS 3 A 7)
´ ´
¿Se interesa Jehova por quienes se han apartado de el?
´
(PAGINAS 10 Y 11)
´ ´ ´
¿Como encontro un joven la figura paterna que habıa
´
buscado toda su vida? (PAGINAS 14 Y 15)
´ ´
¿Que aprendemos de Jose, el padre adoptivo
´ ´
de Jesus? (PAGINAS 23 A 28)
´

34567
1 DE MARZO DE 2012
´
¿Que identifica a
los cristianos verdaderos?
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
MARCH 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
3 ¿Son todos los cristianos verdaderos cristianos?
4 “Permanecen en mi palabra”
5 “No son parte del mundo”
´
6 “Tienen amor entre sı”
7 “He dado a conocer tu nombre”
´
8 “Estas buenas nuevas del reino se predicaran”
SECCIONES FIJAS
˜
´ ´
¿Como debe conmemorarse la muerte de Jesus?
´
18 ¿Lo sabıa?
´
´
“Las cosas anteriores no seran recordadas”
˜
¿Ensena la Biblia la doctrina de la Trinidad?
& 24 Carta de Rusia
´ ´ ´
30 De padres a hijos: “Siguio adhiriendose a Jehova”
´
Y TAMBI EN
´
10 ¿Es la primera impresion la que vale?
13 Aztecas de hoy abrazan la verdad
20 ¿Es inofensivo el ocultismo?
´
& 26 Los colores y tejidos de tiempos bıblicos
´ ´
32 ¿Como ve usted a Jesus?
¿Son todos los cristianos
verdaderos cristianos?
´ ´
¿C ONOCE usted la cantidad total de cris-
tianos que hay en el mundo? Segun
´
´
primero en Antioquıa donde a los discıpulos
por providencia divina se les llamo cristia-
´
´
el Atlas of Global Christianity, en 2010 habıa nos” (Hechos 11:26). Ası que los cristianos
´ ´ ´ ´
casi 2.300 millones, pero divididos entre mas tenıan que ser discıpulos de Cristo. Pero ¿que
de 41.000 confesiones, cada cual con sus pro- ´
implica ser discıpulo de Jesucristo? “El segui-
pias doctrinas y normas. Claro, con tan- ´
miento [de Cristo] como discıpulo supone y
tas denominaciones “cristianas” es natural significa una entrega sin reservas de toda la
´
que algunos no sepan que pensar y aca- existencia [...] para toda la vida”, explica el
´
ben decepcionados. Puede que se pregunten: Diccionario Teologico del Nuevo Testamento.
´
“¿Seran cristianos todos los que afirman ser- En otras palabras, un verdadero cristiano si-
lo?”. gue de forma total e incondicional las ense-
´ ˜ ´
Tratemos de abordar la cuestion desde otra nanzas e instrucciones de Jesus, el fundador
perspectiva. Si usted quiere entrar en otro del cristianismo.
´ ´ ´ ´
paıs, ¿como demuestra que es de donde dice ¿Habra gente ası entre quienes profesan
ser? ¿Verdad que no basta con su palabra? ´ ´ ´
ser cristianos hoy dıa? ¿Que dijo Jesus que
Tiene que presentar un pasaporte o cual- ´ ´
identificarıa a sus seguidores? Para saber que
quier otro documento que lo pruebe. Pues dice la Biblia al respecto, lo animamos a leer
para ser un cristiano verdadero, tampoco ´
los siguientes cinco artıculos. Cada uno de
basta con decir que uno cree en Cristo. Tiene ´ ´ ´
ellos analizara una caracterıstica que, segun
que poder identificarse como tal. Veamos ´ ´ ´
el propio Jesus, identificarıa a sus discıpulos.
´ ´ ´
como. Tambien veremos como dieron el ejemplo
´ ´ ´
El termino cristiano empezo a utilizarse los cristianos del siglo primero y despues tra-
´ ˜ ´
poco despues del ano 44 de nuestra era. taremos de identificar que cristianos de la ac-
´ ˜
El historiador bıblico Lucas senala que “fue tualidad hacen lo mismo.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE MARZO DE 2012 3

“Permanecen en mi palabra”
“Si permanecen en mi palabra, verdaderamente
´ ´
son mis discıpulos, y conoceran la verdad,
´
y la verdad los libertara.” (JUAN 8:31, 32)
´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus? Al decir “mi palabra”,
´ ´ ´ ˜
Jesus se referıa a lo que el ensenaba. Sin embar-
´ ˜ ´
go, explico que sus ensenanzas provenıan de
una fuente superior: “El Padre mismo, que me
ha enviado, me ha dado mandamiento en
´ ´
cuanto a que decir y que hablar” (Juan 12:49).
´ ´ ´
En una oracion a su Padre celestial, Jehova ¿Quienes hacen lo mismo hoy? En la Cons-
´ ´ ´ ´ ´
Dios, el reconocio: “Tu palabra es la verdad”. titucion dogmatica sobre la divina revelacion
˜ —aprobada por el Vaticano en 1965 y citada en
Por eso, cuando ensenaba, citaba a menudo lo
´ ´
que Dios habıa dicho a sus siervos en el pasado el Catecismo de la Iglesia Catolica— se indica
´ que “la Iglesia no saca exclusivamente de la Es-
(Juan 17:17; Mateo 4:4, 7, 10). Entonces, ¿como
´ ´
permanecen en la palabra de Jesus los cristia- critura la certeza de todo lo revelado. Y ası am-
´
nos verdaderos? Aceptando la Palabra de Dios, bas [la Sagrada Tradicion y la Sagrada Escritura]
´ ´
la Biblia, como la unica fuente de “la verdad” y se han de recibir y respetar con el mismo espıri-
´ ´ ´
la maxima autoridad en cuestion de creencias y tu de devocion”. En la revista Maclean’s, una
´ ´
normas de conducta. ministra religiosa de Toronto (Canada) decıa:
´ ´ ´
El ejemplo de los primeros cristianos. El apos- “¿Por que deberıamos guiarnos por una voz
´ ´ ˜
tol Pablo —el cristiano que mas cartas bıblicas ‘innovadora’ de hace dos mil anos? Nosotros
´ ´ ´ ´ ´
escribio— sentıa el mismo respeto que Jesus por tambien tenemos magnıficas ideas, pero pier-
´ ´ den fuerza al tener que fundarlas siempre en las
la Palabra de Dios. El afirmo: “Toda Escritura es ˜ ´
inspirada de Dios y provechosa” (2 Timoteo ensenanzas de Jesus y las Escrituras”.
´ ˜ La New Catholic Encyclopedia dice de los tes-
3:16). Ademas, a los varones que ensenaban en
´ ´ ´
la congregacion se les dijo que no debıan “en- tigos de Jehova: “Consideran que la Biblia es la
˜ ´
senar otro mensaje que no [fuera] el verdadero unica base de sus creencias y de sus normas de
mensaje recibido de Dios” (Tito 1:7, 9, Biblia en conducta”. No hace mucho, un hombre de Ca-
´ ´
Lenguaje Sencillo [Nuevo Testamento]). Tam- nada interrumpio a una Testigo que se estaba
´ ´ ´
bien se previno a los cristianos contra “la filo- presentando y le dijo: “Ya se quienes son uste-
´ ˜ ´ ´ ˜ ˜ ´
sofıa y el vano engano segun la tradicion de los des”. Y senalando la Biblia de la mujer anadio:
´ ˜
hombres, segun las cosas elementales del mun- “El libro que lleva en la mano es su sena de
´
do y no segun Cristo” (Colosenses 2:8). identidad”.
34567 6
´
´ ´ ´
´
´ ˜
´
´ ´

“No son dad y su decoro, [los cristianos] consti-
´
tuıan una constante censura para el mun-
´
do pagano avido de placeres”.
parte del ´
¿Quienes siguen su ejemplo hoy?
Con respecto a la neutralidad cristiana, la
New Catholic Encyclopedia afirma que “la
mundo” ´
´
objecion de conciencia no tiene justi-
ficacion desde el punto de vista mo-
´
“El mundo los ha odiado, ral”. Un artıculo del diario Reformierte
Presse —basado en un informe de la or-
porque ellos no son parte ´
ganizacion de derechos humanos Afri-
del mundo.” (JUAN 17:14) ˜
can Rights— senala que todas las iglesias,
´ ´
“a excepcion de los testigos de Jehova”,
participaron en 1994 en el genocidio de
Ruanda.
´ ´ ´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus? El no era parte del Cierto profesor de educacion secundaria supe-
´ rior se lamentaba de que durante el Holocausto
mundo porque no intervenıa en las cuestiones
´ ´ ´
sociales y polıticas de su tiempo. “Si mi reino “ningun grupo u organizacion ciudadana hubie-
´ ra denunciado las innumerables mentiras, el
fuera parte de este mundo —explico—, mis servi-
´ trato cruel y las posteriores atrocidades que
dores habrıan peleado para que yo no fuera en-
´ se cometieron”. Tras asesorarse con el Museo
tregado a los judıos. Pero, como es el caso, mi
reino no es de esta fuente.” (Juan 18:36.) Tam- Conmemorativo del Holocausto de Estados Uni-
´ ˜ ´ ´ ´ ´ ´
bien enseno a sus discıpulos a rechazar actitudes dos, escribio: “Ahora se que no fue ası”. Descu-
´
y formas de hablar y de comportarse censuradas brio que, a pesar del trato que recibieron, los
´
en la Biblia (Mateo 20:25-27). testigos de Jehova no transigieron en sus princi-
El ejemplo de los primeros cristianos. En un pios.
´
ensayo religioso, el escritor Jonathan Dymond Y en cuestiones de moralidad, ¿quienes
´ imitan el ejemplo de los primeros cristianos?
indico que los primeros cristianos “se negaron a
´ ´ ´
ir [a la guerra] sin importarles las consecuencias, “La mayorıa de los jovenes adultos catolicos re-
¨ ´ ˜ ´
sea que fuera la verguenza, la carcel o la muerte”. chazan las ensenanzas eclesiasticas sobre la con-
Estaban dispuestos a sufrir con tal de mantener- vivencia [y] las relaciones sexuales premarita-
´ les”, indica la revista U.S. Catholic. Luego cita a
se neutrales. Algo que tambien los diferenciaba
´
era su elevada moralidad. Por eso se les dijo: un diacono, que dice: “Un gran porcentaje de
´ ´
“Porque no continuan corriendo con ellos en las personas que oriento —yo dirıa que supera
este derrotero al mismo bajo sumidero de disolu- el 50%— ya viven con su pareja cuando vienen a
´ ´ ´
cion, ellos estan perplejos y siguen hablando in- casarse”. Segun The New Encyclopædia Britanni-
´ ˜
juriosamente de ustedes” (1 Pedro 4:4). Como ca, los testigos de Jehova “se empenan en man-
´ tener una elevada conducta moral”.
explico el historiador Will Durant, “con su pie-
´ ´
PUBLICADA AHORA EN 194 IDIOMAS: acholi, afri- garo,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles67 (tambien en samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino),
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
kaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, ar- braille), islandes, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7
´ ´ ´ ´
menio occidental, aymara,7 azerı, azerı (alfabeto cirılico), kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, ki- tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, ti-
´ ´ ´ ´ ´ ˜
baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, cam- niaruanda, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwan- grina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tshwa,
´ ´
boyano, catalan, cebuano, checo,7 chichewa, chino sim- yama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi,
´ ´ ´ ´ ´
plificado, chino tradicional7 (grabacion solo en manda- macedonio, malayalam, malgache, maltes, maratı, mar- ucraniano, umbundu, urdu, uruund, vendal, vietnami-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´
rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo, shales, maya, mixe, mizo, mongol, more, nepales, nga- ta, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, yapes, yoru-
coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio- bere, niueano, noruego,7 nyaneka, oromo, otetela, pa- ´ ´
´ ´ ´ ba, zande, zapoteco del Istmo, zulu
llo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, en- lauano, pangasinan, panjabı, papiamento de Aruba,
˜ ´
donga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 esto- papiamento de Curazao, persa, pidgin de las islas Salo- 6 Tambien disponible en CD.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
nio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, georgiano, mon, polaco,67 ponapes, portugues,687 quechua anca- 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´ ´ ´
griego, groenlandes, guaranı,68 gujarati, gun, hausa, shino, quechua ayacuchano, quechua boliviano,7 que- 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en
´ ´ ˜ ´
hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hun- chua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 www.jw.org.
´
“Tienen amorentre sı”
“Les doy un nuevo mandamiento: que se amen unos a otros;
´ ´
ası como yo los he amado, que ustedes tambien se amen los
´
unos a los otros. En esto todos conoceran que ustedes son
´ ´
mis discıpulos, si tienen amor entre sı.” (JUAN 13:34, 35)
´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus? Cristo dijo a sus se-
´ ´
guidores que tenıan que amarse como el los ha-
´ ´ ´ ´
bıa amado. Pero ¿de que modo los amo Jesus?
´
Nunca se dejo influir por los prejuicios que
´
existıan contra otras naciones o contra las mu-
´ ´
jeres (Juan 4:7-10). Tambien invirtio mucho
´
tiempo y energıas en ayudar a otros, aun a costa
de su propia comodidad (Marcos 6:30-34). Pero
la mayor muestra de amor la dio al entregar su
´
vida. Como el dijo: “Yo soy [...] el pastor exce-
lente [que] entrega su alma a favor de las ove- ´
do mucho mayores quebrantos entre sı que
jas” (Juan 10:11). ´
cuantos padecieron por las tropelıas de los
El ejemplo de los primeros cristianos. Estos infieles”. Recientemente, un estudio realizado
´ ´
cristianos se llamaban unos a otros hermanos en Estados Unidos revelo una fuerte conexion
´ ´ ´ entre el racismo y las personas religiosas, en su
(Filemon 1, 2). En la congregacion recibıan con
´
gusto a personas de cualquier nacionalidad. gran mayorıa cristianas. Los ciudadanos de dis-
´ ´ ´ ´ ´
Creıan que no habıa distincion entre judıo y tintos paıses que pertenecen a una misma reli-
´ ´
griego, puesto que todos tenıan el mismo Se- gion no suelen identificarse unos con otros.
˜ ˜ Por eso no son capaces de ayudarse —o no se
nor (Romanos 10:11, 12). En el ano 33, al termi-
´ ´ sienten inclinados a hacerlo— cuando surge la
nar la fiesta del Pentecostes, los discıpulos de
´ necesidad.
Jerusalen “se pusieron a vender sus posesiones
˜
y propiedades y a distribuir el producto a todos, En el ano 2004, el estado de Florida (EE.UU.)
´ ´
segun la necesidad que cualquiera tuviera”. sufrio el embate de cuatro huracanes en solo
´ ´
¿Para que? Para que quienes se acababan de dos meses. Tiempo despues, el presidente del
´
bautizar pudieran quedarse en la ciudad y se- comite de operaciones de emergencia de la re-
˜ ´ ´ ´
guir escuchando las ensenanzas de los aposto- gion quiso ver como se estaban usando sus su-
´ ´
les (Hechos 2:41-45). Tertuliano revelo la clave ministros. Al darse cuenta de que ningun gru-
de tal generosidad cuando, menos de doscien- po estaba mejor organizado que los testigos de
˜ ´ ´ ´ ´ ´
tos anos despues de morir los apostoles, cito lo Jehova, se ofrecio a proveerles todo lo que nece-
´ ˜
que otros decıan de los cristianos: “Mira [...] sitaran. Anos antes, en 1997, un grupo de Testi-
´ ´ ´ ´ ´ ´
como se aman unos a otros [...] y como estan gos atraveso la Republica Democratica del Con-
dispuestos a morir el uno por el otro”. go a fin de abastecer de medicamentos, comida
´ y ropa a sus hermanos cristianos y a quienes los
¿Quienes hacen lo mismo hoy? En el libro
Historia de la decadencia y ruina del Imperio necesitaran. El costo de dichos suministros
´
romano se indica que, por siglos, quienes profe- —donados por Testigos europeos— ascendio a
´ ´ ´
saban ser cristianos se habıan “estado causan- un millon de dolares.
6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE MARZO DE 2012

“He dado a conocer
tu nombre”
“He puesto tu nombre de manifiesto a los
hombres que me diste del mundo. [...] Y yo
´
les he dado a conocer tu nombre, y lo dare
a conocer.” (JUAN 17:6, 26)
´ ´ ´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus? El dio a conocer el el Dios que es uno y unico, como si hubiera
´ ´
nombre de Dios empleandolo en su ministe- otros dioses de los cuales el tuviera que ser dis-
´ ´
rio. De seguro lo pronunciaba cuando leıa de tinguido, fue descontinuado en el judaısmo
´
las Escrituras Hebreas, algo que hacıa muy a antes de la era cristiana y es enteramente ina-
´ ˜ ´
menudo (Lucas 4:16-21). Tambien enseno a propiado para la fe universal de la Iglesia Cris-
´ ´ ´ ´
sus discıpulos a pedir: “Padre, santificado sea tiana”. Por eso esta version empleo el tıtulo
tu nombre” (Lucas 11:2). ˜
Senor en vez del nombre de Dios. El Vaticano,
´
El ejemplo de los primeros cristianos. Ha- por su parte, no hace mucho fijo la siguiente
´ norma a sus obispos: “En las celebraciones li-
blando con los ancianos de Jerusalen, el
´ ´ ´ ´
apostol Pedro dijo que Dios habıa extraıdo turgicas, en los cantos y oraciones el Nom-
de las naciones “un pueblo para su nombre de Dios en la forma del tetragrammaton
´ YHWH no ha de ser usado ni pronunciado”.1
bre” (Hechos 15:14). Los apostoles y los de-
´ ´ ´ ´ ´
mas discıpulos de Jesus predicaban: “Todo el ¿Existe algun grupo que use y de a conocer
´ ´
que invoque el nombre de Jehova sera sal- el nombre divino? Un joven llamado Sergey
´ ´ ´
vo” (Hechos 2:21; Romanos 10:13). Tambien descubrio que sı. Siendo apenas un adolescen-
´ ´ ´
incluıan el nombre divino en sus escritos. te en Kirguistan, vio una pelıcula en donde
´ ´ ´ ´
En una recopilacion de leyes judıas conocida se decıa que el nombre de Dios era Jehova.
´ ´ ´ ˜
como la Tosefta —que se completo alrededor No volvio a oır ese nombre en unos diez anos.
˜ ´ ´
del ano 300— se habla de la quema de escritos Entretanto se mudo a Estados Unidos, y allı fue
´ ´
cristianos. Allı se dice: “[Los Evangelios] y los donde dos testigos de Jehova llamaron a su
´
libros de los sectarios [probablemente judeo- puerta y le mostraron en la Biblia cual es el
´
cristianos] no deben salvarse de las llamas; se nombre divino. Sergey se alegro de encontrar
´
dejan que se quemen en su sitio, ellos y el una religion que empleara el nombre de Dios.
´
nombre de Dios que contengan”. Bajo la entrada “Jehova Dios”, cierto dicciona-
´ ´
¿Quienes hacen lo mismo hoy? En el prefa- rio dice: “Deidad suprema y unica deidad ado-
´
cio de la Revised Standard Version de la Biblia rada por los testigos de Jehova” (Webster’s
´ Third New International Dictionary).
—edicion autorizada por el Consejo Nacional
de las Iglesias de Cristo en Estados Unidos— se ˜
1 En espanol, el nombre de Dios a menudo se traduce
dice: “El uso de cualquier nombre propio para ´
como Jehova.

“Estas buenas nuevas del reino
´
se predicaran”
´
“Estas buenas nuevas del reino se predicaran en toda la tierra habitada
´
para testimonio a todas las naciones; y entonces vendra el fin.” (MATEO 24:14)
´ ´ ´
¿A que se referıa Jesus? De acuerdo con el labor no la realizaba un grupo selecto, sino to-
´ ´
Evangelio de Lucas, Jesus “iba viajando de ciu- dos y cada uno de ellos. Segun el historiador
dad en ciudad y de aldea en aldea, predicando August Neander, “Celso, uno de los primeros
´
y declarando las buenas nuevas del reino de crıticos del cristianismo, se burla[ba] de que
Dios” (Lucas 8:1). “Tengo que declarar las bue- cardadores de lana, zapateros, bataneros, per-
´
nas nuevas del reino de Dios —dijo el—, sonas de la mayor ignorancia y desprovistas
´
porque para esto fui enviado.” (Lucas 4:43.) de toda educacion fueran celosos evangeli-
´ ´
Al principio mando a sus discıpulos a predicar zadores”. Jean Bernardi,
´ autor del libro Les
`
esas buenas nuevas en ciudades y pueblos cer- premiers siecles de L’Eglise (Los primeros siglos
´ ´ ´
canos, pero mas tarde les dijo: “Seran testigos de la Iglesia), explica que los cristianos debıan
´ ´
de mı [...] hasta la parte mas distante de la “hablar en todas partes y a todo el mundo.
tierra” (Hechos 1:8; Lucas 10:1). En los caminos y en las ciudades, en las plazas
´
El ejemplo de los primeros cristianos. Los publicas y en los hogares. En circunstancias
´ ´ favorables o desfavorables”. Como el autor in-
discıpulos de Jesus se pusieron de inmediato
´ ´
manos a la obra. En Hechos 5:42 se narra: “To- dica mas adelante, tenıan que llegar “hasta los
´ cabos de la Tierra”.
dos los dıas en el templo, y de casa en casa,
˜ ´ ´
continuaban sin cesar ensenando y declaran- ¿Quienes hacen lo mismo hoy? El parroco
do las buenas nuevas acerca del Cristo”. Esta anglicano David Watson cree que “parte del

¿Ya los ha
identificado?
´
En los pasados artıculos se han
´
analizado una serie de caracterısti-
´
cas que, segun la Biblia, identifican
a los cristianos verdaderos. ¿Puede
reconocerlos? Es cierto que hay
miles de grupos y denominaciones
religiosas que afirman ser cristianas.
No obstante, recuerde la adverten-
´ ´
cia que Jesus hizo a sus discıpulos:
˜
“No todo el que me dice: ‘Senor,
˜ ´
Senor’, entrara en el reino de los
´ cielos, sino el que hace la voluntad
malestar espiritual que se respira hoy dıa se ´
´ de mi Padre” (Mateo 7:21). Ası
debe a la falta de interes de la Iglesia por la
´ ˜
evangelizacion y la ensenanza”. En su libro pues, para disfrutar de las bendicio-
´ ´ ´ ´ ´
¿Por que se van los catolicos?, Jose Luis Perez nes eternas que traera el Reino de
´
Guadalupe explica que los testigos de Jehova
´
“van sistematicamente de casa en casa”, a di-
Dios, hay que identificar a quienes
´ hacen la voluntad del Padre —es
ferencia de los evangelicos, los adventistas y
otros grupos religiosos. decir, a los verdaderos cristianos—
´
Es interesante la realista declaracion de y formar parte de ese grupo. ¿Le
Jonathan Turley en un informe del Cato Insti- ´ ´
tute: “Basta con mencionar a los testigos de
gustarıa saber mas sobre este Reino
´ ´ ´
Jehova para que la mayorıa de la gente piense y los beneficios que traera? (Lucas
en esos evangelizadores que llaman a su puer- 4:43.) Pues le animamos a que ha-
´
ta en los momentos mas inoportunos. Para ble con quienes le hicieron llegar
ellos, el proselitismo de casa en casa no es un ´
medio para promover sus creencias, sino un esta revista: los testigos de Jehova.
dogma de fe” (Cato Supreme Court Review,
2001-2002).
´
¿ES laprimeraimpresion LA QUE VALE?
´ ´ ´ ´
U N MEDICO esta comodamente sentado
en la sala de su casa viendo un programa
´
de television en el que interviene un minis-
la Biblia, en el primer libro de Samuel. Jehova
´
Dios mando al profeta Samuel a la casa de
´
Jese para que ungiera a uno de sus hijos como
´ ´
tro del gobierno irlandes. Al observar la cara futuro rey de Israel. El relato dice: “Acontecio
´ ´
del polıtico, nota algo que le hace sospechar que, al entrar [los hijos de Jese] y al alcanzar
que tiene un tumor. Cuando logra hablar con [el profeta] a ver a Eliab, en seguida dijo: ‘De
´ ´ ´
el, le aconseja que se someta enseguida a una seguro su ungido esta delante de Jehova’.
´ ´
revision. Pero Jehova dijo a Samuel: ‘No mires su apa-
´
¡El doctor dio en el clavo! Demostro tener riencia ni lo alto de su estatura, porque lo he
´
lo que se denomina “ojo clınico”, es decir, la rechazado. Porque no de la manera como el
´
capacidad de dar un diagnostico certero con hombre ve es como Dios ve, porque el simple
tan solo mirar al paciente. Ahora bien, hay hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en
´ ´ ´ ´
quienes creen tener “ojo clınico” para juzgar cuanto a Jehova, el ve lo que es el corazon’ ”.
´ ´ ´
el caracter, la personalidad y la fiabilidad de Lo mismo ocurrio con otros seis hijos de Jese
´ ´
los demas. hasta que, finalmente, paso lo que nadie sos-
Durante siglos, algunos investigadores han ´
pechaba: Dios eligio a David, el octavo hijo
´ ´ ´
intentado probar cientıficamente que se de Jese. A ninguno se le habıa pasado por la
´
puede descubrir el caracter de un individuo cabeza llamar al joven David (1 Samuel 16:6-
´
observando su aspecto fısico. A este estudio 12).
de la naturaleza humana se le llama fiso- Y la verdad es que desde entonces las cosas
´ ´ ˜
nomıa o fisiognomıa, y el Diccionario de no han cambiado mucho. Hace pocos anos,
´ ´ ´ ´
Terminos Medicos lo define como la “discipli- un profesor de Criminologıa realizo un expe-
´
na seudocientıfica que pretende determinar rimento en Alemania con 500 estudiantes de
´
el caracter o la personalidad de una persona a Derecho. Doce “invitados” —desconocidos
partir del estudio de su apariencia externa y, para los estudiantes— formaban parte del ex-
especialmente, de sus expresiones faciales”. ´
´ perimento: ademas de tres delincuentes sen-
En el siglo XIX, antropologos como Francis ´
tenciados, estaban el jefe de la policıa local, el
Galton —primo de Charles Darwin— y crimi- fiscal de la localidad, varios abogados y fun-
´ ´
nologos como el italiano Cesare Lombroso cionarios judiciales, ası como el tesorero y el
´ ´ ´
propusieron teorıas y metodos parecidos que, encargado de relaciones publicas de la uni-
´ ´
en su gran mayorıa, han caıdo en el olvido. ´
´ versidad. Los estudiantes tenıan que adivinar
Hoy tambien hay muchas personas que ´ ´
la profesion de todos los invitados, quienes
piensan que se puede juzgar a alguien sin ´ ´
eran los delincuentes y que delitos habıan co-
equivocarse con solo observar su aspecto. metido. Para lograrlo solo contaban con la
Pero ¿de veras se puede confiar en la primera apariencia de los doce sujetos y las aficiones
´
impresion? ´
que estos habıan dicho tener.
´
Juzgar por las apariencias ¿Cuales fueron los resultados? Alrededor
´ ´ ´ ´
Un caso tıpico de alguien que se dejo llevar del 75% de los estudiantes descubrio quie-
´
por la primera impresion lo encontramos en nes eran los tres delincuentes. Pero un pro-

´
medio del 60% indico que los otros nueve gullo nos impide reconocer que no somos
invitados —cuyos historiales eran intacha- infalibles.
´ ´
bles— habıan cometido algun delito. Uno de Por lo general, guiarse por las apariencias
´ ´ ´
cada 7 creyo que el fiscal era traficante de dro- no solo perjudica a la vıctima, sino tambien a
´
gas... ¡y 1 de cada 3 penso que el jefe de poli- quien juzga. En el siglo I, por ejemplo, mu-
´ ´ ´
cıa era ladron! A menudo dejarse llevar por la chos judıos se negaron a considerar la posibi-
´ ´ ´ ´
primera impresion es un gran error. ¿Cual es lidad de que Jesus fuera el Mesıas prometido.
´ ´
la razon? ¿Por que? Porque se fiaron de las apariencias
˜ y solo lo vieron como el hijo de un carpintero
Las apariencias enganan ´
Cuando conocemos a alguien por primera rural. Aunque los impresionaban la sabidurıa
´ ´
vez, tendemos a formarnos una opinion de de Jesus y sus milagros, no quisieron admitir
´ ´
la persona basandonos en experiencias an- que sus ideas preconcebidas eran erroneas y
´ ´ ´
teriores. Lo mas probable es que generalice- que Jesus era mucho mas que un simple car-
´ pintero. Debido a la actitud orgullosa que te-
mos y la juzguemos segun ideas preconce- ´ ´ ´
´ nıan, Jesus se marcho a predicar a otro lugar y
bidas. Aparte de la apariencia fısica, otros ´
aspectos como la nacionalidad, la raza, la reli- afirmo: “El profeta no carece de honra sino
´ ´ en su propio territorio y en su propia casa”
gion o el nivel economico pueden influir en
nuestro juicio. (Mateo 13:54-58).
´ ´ ´
Si la idea que nos hemos hecho de la perso- Esos judıos pertenecıan a una nacion que
´ ´
na coincide con la realidad, nos felicitamos habıa estado esperando al Mesıas durante si-
´ glos. Como dejaron que las apariencias los
por nuestra buena intuicion, y eso hace que
sigamos confiando en nuestra primera im- cegaran, no lo reconocieron. Ese error les cos-
´ ´ ´
presion. Pero ¿que haremos si nos damos to caro, pues perdieron el favor de Dios (Ma-
´
cuenta de que nos hemos equivocado por teo 23:37-39). Muchos tenıan prejuicios simi-
´ ´
completo? Si somos honrados, deberıamos lares contra los primeros seguidores de Jesus.
´ ´ ˜
echar a un lado nuestra opinion preconcebi- No podıan creer que un punado de humildes
da y limitarnos a los hechos. De lo contrario, pescadores —despreciados por los intelectua-
´ ´
podrıamos lastimar o incluso perjudicar gra- les y los lıderes religiosos— tuviera algo im-
vemente a otros tan solo porque nuestro or- portante que decir. Quienes insistieron en
Al dejarse llevar por las apariencias,

´ ´ ´
muchos judıos rechazaron a Jesus, el Mesıas
´ ˜
dejarse llevar por las apariencias perdieron la que los testigos de Jehova ensenen la verdad
´ ´ acerca de Dios. Y como ya vimos, eso es lo
magnıfica oportunidad de ser discıpulos del
Hijo de Dios (Juan 1:10-12). que muchos opinaban de los primeros cris-
tianos.
Rectificar es de sabios
´ ´ En realidad, no es sorprendente que se ha-
Cuando ciertos contemporaneos de Jesus ble mal´ de quienes se esfuerzan por imitar a
´ ´ ´ ´
observaron lo que el hacıa, tuvieron la hu- Jesus. El mismo advirtio a sus seguidores:
´ ´
mildad necesaria para cambiar de opinion “Seran objeto de odio de parte de toda la gen-
(Juan 7:45-52). Entre estos hubo varios fami- ´
´ te por motivo de mi nombre”. Aun ası, los
liares de Jesus. Al principio no se tomaron ´
animo al decirles: “El que haya aguantado
muy en serio la posibilidad de que un parien- ´
´ ´ hasta el fin es el que sera salvo” (Mateo
te suyo fuera el Mesıas (Juan 7:5). ¡Que bue- 10:22).
no que con el tiempo cambiaron de parecer y ´
´ Los testigos de Jehova obedecen con entre-
mostraron fe en el! (Hechos 1:14; 1 Corintios ´
´ ´ ˜ ga el mandato de Jesus de predicar por todo
9:5; Galatas 1:19.) Algo parecido ocurrio anos el mundo las buenas nuevas del Reino de
´ ´
mas tarde en Roma. Allı, algunos represen- Dios (Mateo 28:19, 20). Quienes rechazan
´
tantes de la comunidad judıa estuvieron dis- este mensaje se exponen a perder la oportu-
puestos a escuchar a Pablo, en vez de creer los nidad de andar por el camino que lleva a la
rumores esparcidos por los enemigos del cris- ´
vida eterna (Juan 17:3). ¿Y usted? ¿Se dejara
tianismo. De hecho, varios se hicieron cre- ´
llevar por la primera impresion y por ideas
yentes (Hechos 28:22-24). ´
preconcebidas? ¿O estara dispuesto a exami-
´ ´
Hoy dıa, muchos tienen una opinion nega- nar los hechos con una mente abierta? Re-
´ ´
tiva de los testigos de Jehova. ¿A que se debe? cuerde que a menudo las apariencias enga-
´ ˜ ´
En la mayorıa de los casos, no se debe a que nan y que la primera impresion puede ser
hayan analizado los hechos o hayan probado ´ ´
erronea, pero un analisis imparcial de la reali-
´
que sus creencias y costumbres sean antibı- dad puede darle gratas sorpresas (Hechos 17:
´
blicas. Mas bien, es porque no pueden creer 10-12).
´ ´
¿En que se basa su opinion
´
sobre los testigos de Jehova?
¿En lo que dicen otros,
o en los hechos?
AZTECAS DE HOY
ABRAZAN LA VERDAD
´
POBLACI
´ ON
“Los templos cayeron, hechos polvo y ceniza,
NAHUATL ´
POR ESTADO CIUDAD
´
los ıdolos fueron destrozados y los libros sagrados
DE MEXICO
150.000 devorados por las llamas, pero los antiguos dioses
´
MENOS no han dejado de vivir en el corazon de los
DE 1.000 ´
indıgenas.” (Las antiguas culturas mexicanas)
´ ˜
M EXICO es la cuna de los aztecas, pueblo que
grante y que posteriormente se convirtio en una

˜
en el siglo XIII era una pequena tribu inmi-
´
Si bien es cierto que los espanoles se horroriza-
´
ron ante dicha practica, les sorprendio que mu-
chas creencias de los aztecas se parecieran tanto a
´
´ ´ ´ ´
civilizacion que competirıa en grandeza con el las de su propia religion, la catolica. Por ejemplo,
´ ´
Imperio inca, de Peru. En 1521, sin embargo, los los aztecas realizaban un tipo de comunion en la
˜ ´
espanoles vencieron al Imperio azteca con la que consumıan figuras de sus dioses hechas de
´ ´ ´ ´ ´ ´
conquista de la ciudad de Tenochtitlan. Aun ası, maız. A veces tambien ingerıan la carne de las vıc-
´ ´
no acabaron con su idioma: el nahuatl.1 Lejos de timas sacrificadas. Ademas, usaban la cruz y prac-
´ ´ ´
ser una lengua muerta, el nahuatl cuenta con un ticaban la confesion, ası como el bautismo de
´ ´ ´
millon y medio de hablantes indıgenas en al me- infantes. Con todo, la semejanza mas notable
´ ´
nos quince estados de la Republica Mexicana. quizas sea la del culto a una virgen “Madre de los
´ ˜
Su conservacion ha contribuido a la superviven- Dioses”, a quien los aztecas llamaban con carino
cia de algunas creencias de los antiguos aztecas, Tonantzin, es decir, “Nuestra Madrecita”.
˜ ´ Se dice que, en 1531, justo en el cerro donde
como senalo el investigador Walter Krickeberg
´ ´ los aztecas veneraban a la diosa Tonantzin, cierto
en la cita de la introduccion. Ahora bien, ¿cuales
´ ´
eran algunas de aquellas creencias? indıgena fue testigo de la aparicion de la llamada
˜ Virgen de Guadalupe, de tez morena y de habla
Tradiciones extranas ´
nahuatl. Dicho acontecimiento
que resultan familiares ´ ´
´ ´ acelerarıa la conversion de los
Puede que la practica mas conocida de los azte- aztecas al catolicismo. Con el
cas sea la de hacer sacrificios humanos. Ellos ´
´ tiempo se le construyo una capi-
creıan que, a menos que alimentaran al Sol con lla sobre la base del templo de
´
sangre y corazones humanos, el astro morirıa. Se- Tonantzin. Y hasta la fecha, cada
´ ˜ ´ ´
gun el fraile espanol Diego Duran, en tan solo 12 de diciembre acuden a la bası-
´ ´ ´
cuatro dıas, mas de ochenta mil vıctimas fueron lica cientos de miles de mexica-
sacrificadas en la ceremonia inaugural del gran nos, muchos de los cuales ha-
´ ´
templo piramidal de Tenochtitlan, que tuvo lu- blan nahuatl.
gar en 1487. Adentradas en la sierra, las co-
´
´
1 El nahuatl pertenece a la familia de lenguas conocida munidades de habla nahuatl, o
´ los nahuas, celebran sus fiestas
como yutoazteca, que tambien incluye las lenguas de los
´
hopis, los shoshone y los comanches de Norteamerica. patronales, las cuales a veces du-
´
Muchas palabras del nahuatl —como aguacate, chocolate, ´
˜ ´
coyote y tomate— han pasado al espanol, ası como a otros ran dıas o hasta semanas. El libro
idiomas. El universo de los aztecas explica

´
que los indıgenas “asocian el culto de los santos grado abrazar la verdad y comprender sus respon-
´
de la Iglesia catolica con las ceremonias que se sabilidades cristianas.
´ ´
practicaban antes de [Hernan] Cortes”. Asimis- ´
mo, las tradiciones nahuas guardan mucha rela- Se superan obstaculos
´ Ahora bien, el camino hacia el progreso de la
cion con el espiritismo. Al enfermar, la gente re- ´
curre a los curanderos, quienes realizan rituales obra en nahuatl no ha sido un lecho de rosas.
´ Por ejemplo, las comunidades ejercen una gran
de purificacion y sacrificios animales. Por otra ´
parte, el analfabetismo abunda en tales comuni- presion para participar en las festividades religio-
´ ´ ´
dades; la mayorıa de los habitantes no saben leer sas. En San Agustın Oapan, los Testigos tenıan
˜ ´ ´
en espanol ni en nahuatl. Sumidos en la pobreza prohibido predicar de casa en casa, pues se temıa
y aferrados a sus tradiciones y su lengua, los na- que la gente dejara de dar dinero para las fiestas.
´ ˜
huas han sido marginados por la sociedad. Un dıa, mientras Florencio y un pequeno grupo
´
de Testigos locales de habla nahuatl predicaban,
´ ´
Las verdades bıblicas tres de ellos fueron arrestados. En cuestion de
llegan a los nahuas ´
veinte minutos se reunio una multitud para deci-
˜ ´ ´
Desde hace muchos anos, los testigos de Jeho- dir que les harıan.
´ ´ ´
va en Mexico han hecho lo posible por llevar las “Querıan matarnos de una vez por todas —re-
“buenas nuevas del reino” a gente de toda clase ´
cuerda Florencio—. Algunos decıan que nos
˜ ´
(Mateo 24:14). En el ano 2000, la sucursal de los amarraran y nos echaran al rıo. Pasamos la noche
´ ´ ´ ´ ´
testigos de Jehova en el paıs inicio un programa en la carcel. Al otro dıa, un Testigo que era aboga-
para predicar a los nahuas en su propio idioma y ´
do llego junto con otros dos hermanos para ayu-
formar congregaciones para los hablantes del ´
darnos; pero a ellos tambien los encerraron.
´ ´ ˜
nahuatl que asistıan a las reuniones en espanol. Por fin, las autoridades nos dejaron ir con la
´ ´ ´ ´ ´
Ademas, se establecio un grupo de traduccion al condicion de que nos fueramos del pueblo.”
´ ´ ˜ ´
nahuatl a fin de producir publicaciones bıblicas A pesar de esa experiencia, un ano despues se for-
´ ´ ´ ´
en esa lengua. De sobra esta decir que se ha pues- mo allı una congregacion, la cual contaba con
˜ ˜
to mucho empeno en ensenar a los nahuas a leer 17 Testigos bautizados y una asistencia de 50 per-
y escribir en su propio idioma. Veamos algunos sonas.
de los resultados. ´ ´
En la comunidad nahuatl de Coapala, vivıa
´ ´ ´
Cuando cierta mujer indıgena escucho por un testigo de Jehova llamado Alberto. Como
´ ´ ´
primera vez un discurso bıblico en nahuatl, ex- no acepto participar en una fiesta del pue-
´ ˜ ´
clamo: “Desde hace diez anos hemos estado vi- blo, lo metieron preso. Se convoco una asam-
´ ´
niendo a las reuniones, y siempre terminabamos blea general, en donde algunos pedıan a gritos
con dolor de cabeza porque no entendemos bien que lo colgaran para amedrentar a cualquiera
˜ ´ ´
el espanol. ¡Pero ahora es como si empezaramos que quisiera cambiarse de religion y abandonar
˜ ˜ las tradiciones del pueblo. Otros Testigos trata-
a vivir de nuevo!”. Un senor de 60 anos llamado
˜ ´
Juan llevaba ocho anos estudiando la Biblia y ron de ayudarlo, pero tambien los arrestaron.
˜ ´
asistiendo a las reuniones en espanol junto con Al terminar la fiesta, que duro
su esposa y sus hijos, pero no progresaba. Resulta una semana, todos fueron li-
´ ´ ´
que empezo a recibir su estudio bıblico en na- berados. Pero como la gente
˜ ´ ´ ´
huatl y, en menos de un ano, se bautizo como siguio hostigandolos, tuvieron
Testigo. que intervenir autoridades de
´
Como demuestran estos casos, muchos que en mayor rango, y se consiguio
´ una orden para dar fin a la per-
un principio escucharon el mensaje bıblico en
˜ ´ ´
espanol, no lo habıan captado en su totalidad. secucion. Sorprendentemente,
´
Ahora, gracias a que disfrutan de reuniones, el principal opositor acepto al
´
asambleas y publicaciones en su idioma, han lo- poco tiempo la verdad bıblica y

´ ´ ´
llego a bautizarse. Ahora hay una congregacion reto de aprender nahuatl. “A dos horas de mi casa
´
en ese pueblo. —comenta—, hay mas o menos seis mil nahuas
´ en unos campamentos de trabajadores migrato-
Los campos estan listos para la siega rios custodiados por guardias. Me da mucha tris-
En vista del potencial de crecimiento en el teza ver que los nahuas vivan tan desprotegidos y
´ ´
campo nahuatl, muchos Testigos estan apren- humillados, pese a que en su tiempo eran un
´ ´
diendo el idioma, lo cual conlleva sus desafıos. pueblo honorable, las raıces de nuestra cultura.
´ ´ ˜ ´
Los nahuas suelen ser tımidos y no se atreven a Aunque llevabamos veinte anos predicandoles
´ ˜ ´
hablar en su lengua debido a la discriminacion en espanol, no nos entendıan muy bien y tampo-
´ ´
de la que han sido objeto. Ademas, el idioma tie- co mostraban mucho interes en el mensaje. Pero
ne muchos dialectos, es decir, ´
cuando aprendı unas cuantas palabras en su len-
muchas formas de hablarse gua, las puertas se me abrieron. Hasta se junta-
´ ´ ´ ´
segun la region. ban alrededor de mı para escucharme. Un dıa, le
Sonia, una evangelizadora ˜ ´ ˜
dije a una senora que yo le podıa ensenar a leer y
de tiempo completo, explica ˜
´ escribir si ella me ensenaba su idioma. Toda la
lo que la motivo a aceptar el gente de esos campamentos me conoce ahora
´
como ‘la mujer que habla nahuatl’. Me siento
´ ˜
como misionera en mi propio paıs.” Cabe senalar
´ ´
que actualmente hay una congregacion nahuatl
en esa zona.
Maricela, otra predicadora de tiempo comple-
´ ´
to que tambien se esta esforzando por aprender el
´ ˜ ´
idioma, daba clases bıblicas en espanol a don Fe-
˜ ˜ ´
lix, un senor de 70 anos que habla nahuatl. Con-
´
forme iba adquiriendo mas vocabulario, Marice-
´
la fue impartiendo el estudio en nahuatl, y esto
´ ´
surtio efecto. Se sintio inmensamente conmovi-
˜ ´
da cuando el senor le pregunto: “¿Me escucha
´ ´ ´
Jehova cuando le hablo en nahuatl?”. ¡Que con-
´ ´
tento se puso don Felix al saber que Jehova en-
tiende todos los idiomas! Pese a tener que cami-
´
nar hora y media para llegar al Salon del Reino,
´
no se pierde las reuniones, y al dıa de hoy es un
Testigo bautizado. Maricela dice: “¡Me siento
´
muy feliz de cooperar con el angel que tiene bue-
nas nuevas que declarar a todos los pueblos!”
´
(Revelacion [Apocalipsis] 14:6, 7).
´
En lo que tiene que ver con la obra en nahuatl,
no hay duda de que los cam-
´
pos estan “blancos para la siega”
´
(Juan 4:35). Pedimos a Jehova
que siga invitando a gente de to-
das las naciones —incluidos los
nobles aztecas de hoy— a subir a
˜
Su montana para ser instruidos
´
acerca de sus caminos (Isaıas 2:
2, 3).
15
˜
´ ´ ´
¿Como debe su propia Biblia la respuesta a algunas
conmemorarse ´ ´
la muerte de Jesus?
´ ´
1. ¿Como dijo Jesus que
se conmemorara su muerte?
´ ´ ´
Jesus mando a sus discıpulos que recordaran su
´
muerte con una cena simbolica consistente en pan y
vino. El pan representa su cuerpo, y el vino, su sangre.
(Lea Lucas 22:19, 20.)
´ ´ ´
El pan que Jesus empleo no tenıa levadura. Este
´
pan representa muy bien el cuerpo perfecto de Jesus
porque, en la Biblia, la levadura a menudo simboliza
´
el pecado. El sacrificio del cuerpo de Jesus puso fin a
los sacrificios animales que ordenaba la Ley mosaica
(Hebreos 10:5, 9, 10). El vino representa la valio-
´ ´
sa sangre de Jesus que se derramo para conseguir el
´
perdon de nuestros pecados. (Lea 1 Pedro 1:19; 2:24,
y 3:18.)
´
2. ¿Cuando debemos
´ conmemorar
la muerte de Jesus?
´ ´ ´ ´
Jesus murio durante la Pascua judıa, el dıa 14 de ni-
´ ´ ´
san. Los dıas judıos comienzan tras la puesta del Sol.
´ ´ ´
La noche del 14 de nisan, Jesus comio la cena de Pas-
´ ´ ´
cua con sus apostoles. Despues instituyo una nueva
´
celebracion: una cena para recordar su muerte. (Lea
Lucas 22:14, 15.)
Los siervos de Dios de hoy conmemoran la muerte
´ ´
de Jesus, que es el medio que Dios suministro para
librar´ a toda la humanidad del pecado y la muer-
´
te (Exodo 12:5-7, 13, 17). Tal como la Pascua judıa
´ ´
era una celebracion anual, la Conmemoracion de la
´ ˜
muerte de Jesus se celebra una vez al ano tras la pues-
´ ´
ta del Sol, el 14 de nisan segun el calendario lunar
´
bıblico. (Lea Juan 1:29.)
´
3. ¿Quienes comen del pan
y beben del vino?
´ ´ ´
Cuando Jesus paso la copa de vino a sus discıpulos,
les dijo: “Esta copa significa el nuevo pacto” (1 Corin-
´
tios 11:25). Este nuevo pacto sustituyo al pacto de la
´ ´
Ley mosaica que Dios habıa hecho con Israel. ¿En que
´ ´ ´
consistıa el pacto anterior? Jehova habıa prometido a
´
los israelitas que si le ´ obedecıan al pie de la letra, ellos
´
serıan su pueblo (Exodo 19:5, 6). Pero como no fue-
´
ron obedientes, el tuvo que hacer un nuevo pacto.
´
(Lea Jeremıas 31:31.)
Dios hizo este nuevo´ pacto con un grupo de
144.000 seres humanos. El pone grandes bendiciones
al alcance de muchas personas mediante este reduci-
do grupo. Millones de hombres y mujeres de todo el
´
mundo disfrutaran de vida eterna en una Tierra para-
´
disıaca gracias a este nuevo pacto. Algunos de los
´ ´
144.000 estan sirviendo a Jehova hoy en la Tierra. Solo
ellos pueden comer del pan y beber del vino porque
´
forman parte del grupo con quienes Jehova hizo el
´ ´
pacto. La sangre de Jesus valido ese pacto. (Lea Lucas
´
12:32 y Revelacion [Apocalipsis] 14:1, 3.)
´
4. ¿Que beneficios tiene
´
asistir a la Conmemoracion?
´ ´
La Conmemoracion anual de la muerte de Jesus
nos ayuda a valorar el inmenso amor que nos tiene
´
Dios. Por amor, mando a su Hijo a la Tierra para que
muriera por nuestros pecados. Durante la Conmemo-
´
racion debemos reflexionar en lo mucho que significa
´ ´
para nosotros la muerte de Jesus y en como podemos
´ ´
demostrarles a el y a Jehova nuestro agradecimiento.
(Lea Juan 3:16 y 2 Corintios 5:14, 15.)
´ ˜
´ ´ ¿QUE ENSENA 17
Si desea mas informacion,
´ realmente
consulte las paginas 206 a 208 de este libro, LA BIBLIA?
´
editado por los testigos de Jehova.
´
¿LO SABIA?
´ ´ ´
¿Por que encontro el apostol Pablo en Atenas
un altar “a un Dios Desconocido”? (Hechos 17:23.)
´ ´
ˇ Diversos escritores griegos de la anti- menides] tomo algunas ovejas [...], las
¨ ´ ´
guedad hicieron referencia a altares de condujo al Areopago, y las dejo para
´
este tipo. Pausanias, un historiador y que de allı se fuesen donde quisiesen,
´ ´
geografo del siglo II de nuestra era, afir- mandando a los que las seguıan que
´ ´
mo que en Olimpia habıa “un altar de donde se echase cada una de ellas las sa-
´ ´
los dioses desconocidos”. Y el filosofo y crificasen al dios mas vecino al paraje.
´ ´ ´ ˜
orador Filostrato explico que, en Atenas, De esta manera ceso el dano. Desde en-
“incluso en honor de dioses desconoci- tonces se hallan por los pueblos de los
dos se [alzaban] altares”. Atenienses diferentes aras sin nombre”
´ ´
Otro historiador llamado Diogenes (ortografıa actualizada).
´ ´ ´
Laercio registro en el siglo III de nuestra Otra posible explicacion de por que
´
era una tradicion que explica el posible se construyeron tantos altares de este
´
origen de tantas “aras [o altares] sin tipo fue, segun cierto diccionario, “el
ALTAR A UN DIOS nombre”. La historia se remonta al si- miedo a olvidarse de honrar a alguna
DESCONOCIDO,
´ ´
RUINAS DE PERGAMO´
glo VI o VII antes de nuestra era y narra deidad desconocida y arriesgarse a per-
(TURQUIA) ´ ´ ´ ´
como cierto Epimenides libro a Atenas der su favor o a provocar su colera” (The
´
de una peste. Diogenes cuenta: “[Epi- Anchor Bible Dictionary).
´ ´
¿Por que despreciaban tanto los judıos
del siglo I a los recaudadores de impuestos?
ˇ Los recaudadores de impuestos nunca Como explica la Cyclopædia de M’Clin-
han sido del agrado de la gente. Sin em- tock y Strong, los consideraban “traido-
´
bargo, en el Israel del siglo I se les con- res y apostatas, contaminados por su
´
taba entre las personas mas desprecia- contacto frecuente con los paganos”.
´ ´
bles y corruptas. Tambien tenıan fama de ser poco
´
El Imperio romano exigıa muchos im- honrados y de enriquecerse a costa de
puestos al pueblo. Los funcionarios ro- sus paisanos. Algunos tasaban los pro-
manos se encargaban de cobrar los im- ductos por encima de su valor para co-
´ ´
puestos sobre las tierras y la capitacion. brar impuestos de mas y quedarse con
´
Pero vendıan al mejor postor el derecho la diferencia. Otros chantajeaban a los
a recaudar los impuestos a la exporta- pobres con cargos falsos (Lucas 3:13;
´ ´ ´ ˜
cion, importacion y transito de mercan- 19:8). No es de extranar que algunos
´ ´
cıas. Ası pues, algunos comerciantes consideraran pecadores a los recauda-
RELIEVE ROMANO DE ´
UN RECAUDADOR ´ DE
judıos compraban ese derecho y recau- dores de impuestos y pensaran que
´ ´
IMPUESTOS (SIGLO II O III daban los impuestos en ciertas areas. “no reunıan las condiciones para ser jue-
DE NUESTRA ERA) ´ ´ ´
Los demas judıos los detestaban por ser ces o incluso testigos”, segun indica The
Erich Lessing/Art Resource, NY
colaboradores de los odiados romanos. Jewish Encyclopedia (Mateo 9:10, 11).

´
ACERQUESE A DIOS
“Las cosas
´ anteriores
no seran recordadas”
´ ´
L OS recuerdos pueden ser dulces y calidos,
como cuando evocamos agradables momen-
tos compartidos con personas queridas. En cam-
cen que bajo el Reino de Dios, todos aprenderan a
´ ´
ser justos y reinara la justicia (Isaıas 26:9). La nue-
va tierra, por tanto, se refiere a una sociedad for-
bio, hay recuerdos amargos que pudieran ator- mada por personas que aceptan el gobierno de
mentarnos. ¿Le ocurre eso a usted por culpa de Dios y obedecen sus justas normas.
´ ´ ´ ´ ´
dolorosas vivencias del pasado? De ser ası, quizas ¿Se va dando cuenta de como Jehova eliminara
´
se pregunte si alguna vez se borraran de su men- la causa de los malos recuerdos? Dentro de poco
´ ´ ´
te. En el libro bıblico que escribio el profeta cumplira su palabra de implantar unos nuevos
´ ´ ´
Isaıas encontramos una animadora respuesta. cielos y una nueva tierra. Ası establecera un mun-
´
(Lea Isaıas 65:17.) do nuevo y justo.1 Entonces, todo lo que provoca
´ ´
Jehova se propone erradicar los recuerdos tris- los malos recuerdos —el sufrimiento fısico, mental
´ ´ ´
tes y todo lo que los causa. ¿Como lo hara? Para o emocional— quedara en el pasado. Las personas
´
acabar con el sufrimiento, reemplazara este mun-
´ ´
do malvado por otro infinitamente mejor. Jehova Jehova se propone erradicar
´ ´
prometio mediante Isaıas: “Voy a crear nuevos cie-
los recuerdos tristes
los y una nueva tierra”. Comprender esta prome-
sa nos llena de esperanza. y todo lo que los causa
´
¿Que son esos nuevos cielos? En la Biblia halla- ´
´ fieles a Dios disfrutaran plenamente de la vida, y
mos dos pistas. La primera la dan dos escritores bı- ´ ´
´ ´ no pasara un solo dıa sin que atesoren nuevos y
blicos que tambien mencionan esta expresion. ˜
En ambos casos, los nuevos cielos se relacionan entranables recuerdos.
´
con grandes cambios en la Tierra (2 Pedro 3:13; ¿Y que hay en cuanto a los amargos recuerdos
´ ´
Revelacion [Apocalipsis] 21:1-4). La segunda pista que quiza nos inquietan ahora? La promesa que
´ ´ ´ ´
tiene que ver con el termino cielos, que en la Biblia Jehova hizo mediante Isaıas tambien asegura que
´ ´
puede representar reinos o gobiernos (Isaıas 14: “las cosas anteriores no seran recordadas, ni subi-
´ ´
4, 12; Daniel 4:25, 26). De modo que los nuevos ran al corazon”. Prescindiendo de las experiencias
cielos son un nuevo gobierno capaz de establecer desagradables que hayamos vivido en este viejo
una sociedad justa. Solo hay un gobierno que mundo, las iremos olvidando gradualmente. ¿Le
´ ´ ´ ´
puede hacer algo ası: el Reino de Dios. Jesus ense- atrae esta perspectiva? Si ası es, ¿por que no inves-
˜ ´ ´ ´ ´ ´
no a sus discıpulos a pedir en oracion ese gobier- tiga como acercarse mas al Dios que garantiza
´ este brillante porvenir?
no celestial, el cual lograra que la justa voluntad
de Dios se cumpla en toda la Tierra (Mateo 6: ´
1 Para saber mas sobre el Reino de Dios y lo que este lo-
9, 10). ´ ´ ´ ˜
grara, lea los capıtulos 3, 8 y 9 del libro ¿Que ensena
´ ´
realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
¿Que es la nueva tierra? Examinemos dos deta-
´
lles que nos llevan a la conclusion correcta. Para
´ ´
empezar, cuando la Biblia utiliza el termino tierra, LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
a veces se refiere a la gente, no al planeta (Salmo ´ ´
´ ´ ˛ Isaıas 63 a Jeremıas 16
96:1; Genesis 11:1). Ademas, las Escrituras predi-

¿ES INOFENSIVO
el ocultismo?
´ ´
Barbara1 comenzo a tener visiones y a
escuchar voces cuando era muy joven.
´
Ademas, aseguraba haber tenido contacto
con sus parientes muertos. Junto con su
´
esposo, Joaquın, consultaba libros de
ocultismo, y ambos se hicieron expertos en
leer las cartas del tarot. Por medio de estas
´
supieron que ganarıan mucho dinero;
de hecho, comenzaron a prosperar en
´
los negocios. Cierto dıa, las cartas les
advirtieron que unas personas peligrosas
´ ´
tocarıan a su puerta, y tambien les
´
revelaron como protegerse de ellas.
¨
A UNQUE la idea de que existe un mundo de
lo oculto sea para muchos cosa del pasado,
´ ´
la fascinacion por los fenomenos paranormales
magia ni nadie que busque agueros ni hechice-
ro, ni uno que ate a otros con maleficio ni na-
´
die que consulte a un medium espiritista o a un
´ ´
esta hoy dıa muy extendida. Por todas partes, la pronosticador profesional de sucesos ni nadie
gente lleva amuletos, juega con tablas ouija y que pregunte a los muertos. Porque todo el que
´
consulta mediums espiritistas para conocer el hace estas cosas es algo detestable a Jeho-
´ ´ ´
futuro o protegerse del mal. En un artıculo titu- va” (Deuteronomio 18:10-12). ¿Por que detesta
lado “Lucifer y las computadoras”, que apare- ´
Dios las practicas ocultistas?
´
cio en la revista alemana Focus, se hizo el si- La experiencia mencionada al principio
guiente comentario: “Internet ha revivido el muestra que muchos creen que es posible po-
´ ´
interes por la brujerıa”. nerse en contacto con los muertos y que son
´ ´
¿Sabıa que la Biblia habla acerca del ocultis- los espıritus de los difuntos los que transmiten
mo? Lo que dice al respecto puede que le sor- ´ ´
informacion mediante las practicas ocultistas.
prenda. Estas creencias se fundamentan en lo que la
´ ˜
´ mayorıa de las religiones ensenan, a saber, que
¿Que dice la Biblia? ´
´ ´ los difuntos viven en una region espiritual.
La ley que Dios dicto a la antigua nacion de
´ ´ No obstante, la Biblia no apoya dicha doctrina;
Israel advertıa: “No deberıa hallarse en ti [...] ´
´ mas bien, afirma: “En cuanto a los muertos,
nadie que emplee adivinacion, practicante de
ellos no tienen conciencia de nada en absolu-
´ ´
1 Se han cambiado los nombres. to” (Eclesiastes 9:5). Tambien dice que la muer-

˜ ´ ´
te es parecida a un sueno profundo, en el que perversa en el Diluvio de los dıas de Noe.
´ ´
uno pierde toda nocion de lo que sucede a su Es probable que usted haya oıdo hablar de esa
´ ´
alrededor (Mateo 9:18, 24; Juan 11:11-14).1 En- catastrofe (Genesis 6:3, 4, 11-13).
´ ´ ´
tonces, ¿por que hay gente que asegura haberse Debido a la inundacion, los angeles tuvie-
´ ´
comunicado con los muertos? ¿Que hay detras ron que desmaterializarse y regresar al mun-
de las experiencias paranormales? ´
do de los espıritus. Sin embargo, el Creador
´
´ no les permitio volver a su lugar original en el
La comunicacion con el mundo ´ ´
´ cielo, sino que los condeno a una condicion
de los espıritus
´ degradada, la cual se compara a “hoyos de den-
Los Evangelios revelan que cuando Jesus vi-
´ sa oscuridad” (2 Pedro 2:4, 5). La Biblia llama
vio en la Tierra, estuvo en contacto con el mun- ´
´ “demonios” a esos angeles rebeldes (Santiago
do de los espıritus. En Marcos 1:23, 24 leemos ´
´ ´ ´ 2:19). Y ellos son la fuerza detras del ocultismo.
que “un espıritu inmundo” le dijo a Jesus: “Se
´ ´
exactamente quien eres”. ¿Sabe que a usted ¿Que buscan los demonios?
´ ´ ´
tambien lo conocen los espıritus? Pero ¿que co- Los demonios se comunican con las perso-
nocimiento tiene usted acerca de ellos? nas principalmente para apartarlas de la adora-
Antes de dar vida a los seres humanos, Jeho- ´ ´
cion del Dios verdadero, Jehova. Los dones o
´ ´ ´ ´
va creo a mirıadas de angeles. Estos hijos espiri- poderes relacionados con el ocultismo no son
tuales de Dios son muy superiores a los hom- ´
mas que simples distracciones que impiden a
bres (Job 38:4-7; Hebreos 2:6, 7). Son seres sus adeptos obtener conocimiento exacto de
poderosos y sumamente inteligentes que fue- ´ ´
Dios y establecer una relacion con el.
´
ron creados para hacer la voluntad divina. Ası Podemos descifrar otro de los objetivos de
´ ´
lo confirma el salmista que canto: “Bendigan a los demonios al analizar lo que sucedio cuan-
´ ´ ´ ´ ´ ´
Jehova, oh angeles suyos, poderosos en poten- do su lıder, Satanas, le ofrecio a Jesus “todos
cia, que llevan a cabo su palabra” (Salmo ´
los reinos del mundo y su gloria”. ¿Que con-
103:20). ´
dicion le puso? “Si caes y me rindes un acto
La Biblia explica que con el tiempo algunos ´
´
de adoracion”, dijo el Diablo. En efecto, Sata-
angeles se pusieron en contacto con los seres ´
´ ´ nas y los demonios desean ser objeto de ado-
humanos sin la autorizacion de Jehova. ¿Con ´ ´
´ ´ ´ racion. Sin embargo, Jesus nunca quiso ado-
que proposito? El primero de estos angeles ale- ´
´ ´ ´ rar a nadie que no fuera Jehova (Mateo 4:8-
jo a Adan y Eva del Creador valiendose de enga- 10).
˜ ´ ´
nos. Esto lo convirtio en Satanas, el Diablo, un
´
calumniador y enemigo de Dios (Genesis 3:
1-6).
´
Posteriormente, otros angeles “abandonaron
´
su propio y debido lugar de habitacion” en el
cielo y se hicieron cuerpos humanos para ve-
nirse a la Tierra a vivir con mujeres atractivas
´ ´
(Judas 6; Genesis 6:1, 2). Estos angeles rebeldes
´
y sus descendientes hıbridos aterrorizaron a la
´
humanidad. Por su culpa, “la tierra se lleno de
´
violencia”. Pero Dios acabo con toda la gente
´
1 Para un examen mas detallado del estado en el que se
´ ´ ´
hallan los muertos, vease el capıtulo 6, titulado “¿Donde
´ ´ ˜
estan los muertos?”, del libro ¿Que ensena realmente la
´
Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
El ocultismo le impide a la gente

´
tener una buena relacion con Dios
En la actualidad, los demonios no suelen dio del tarot supieron que unas personas “peli-
´ ´
abordar a los seres humanos de forma tan di- grosas” irıan a su casa y que no debıan escu-
´
recta. Mas bien, se valen de medios aparente- charlas ni aceptar nada de ellas. Sin embargo,
mente inofensivos, como las bolas de cristal, cuando Connie y Gudrun, dos testigos de Jeho-
´ ´ ´ ´
las hojas de te, los posos (o residuos) del cafe, va, llamaron a su puerta y les dijeron que traıan
´ ´
las cartas del tarot, los pendulos y los horosco- buenas nuevas acerca del Dios verdadero, ellos
pos para atraer a las personas. ¡No caiga en la decidieron escucharlas. Terminaron hablando
´
trampa! No es cierto que puede abrirse una de las practicas ocultistas, y las Testigos les mos-
puerta hacia lo desconocido por medio de mis- traron lo que la Biblia dice al respecto. Enton-
teriosas fuerzas de la naturaleza. La realidad es ´ ´ ´
ces, Joaquın y Barbara aceptaron un curso bı-
´
que los demonios aprovechan la fascinacion blico.
que genera el ocultismo para atraer y entram- ´
Pronto, esta pareja decidio evitar todo con-
´
par a las personas y ası evitar que adoren a Jeho- tacto con los demonios. De los testigos de Jeho-
´ ´ ´
va. Y cuando no logran ese objetivo, a menudo va aprendieron que a los malos espıritus no les
´ ´ ´
acosan a sus vıctimas y procuran hacerles la agradarıa su decision. De hecho, a partir de en-
´
vida imposible. Si ese es su caso, ¿que puede
hacer para librarse de sus redes?
´ ´ ´
´ “Acerquense a Dios, y el se acercara
Como puede librarse
˜ ´ a ustedes.” (SANTIAGO 4:7, 8)
No se deje enganar: los espıritus que se co-
munican con los seres humanos son enemigos
´ ´ ´ ´
de Dios y estan condenados a la destruccion tonces, Joaquın y Barbara comenzaron a tener
(Judas 6). Son unos impostores, unos mentiro- muchos problemas y sufrieron fuertes ataques
sos que se hacen pasar por personas que han ´ ´
´ ´ demonıacos. Todas las noches tenıan miedo, y
muerto. ¿Como se sentirıa usted si descubriera no fue sino hasta que se mudaron a otra casa
que un amigo suyo es en realidad un impostor ´ ´
˜ ´ ´ que mejoro su situacion. Durante esta dura
que solo quiere hacerle dano? ¿O que harıa si se prueba, las palabras registradas en Filipenses
enterara de que alguien que ha conocido en In- 4:13 les infundieron confianza: “Para todas las
ternet es un depredador sexual? Pues bien, es- cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me
tar involucrado con los demonios es mucho ´
´ imparte poder”. Jehova bendijo la determina-
mas peligroso. Debe hacer lo posible para cor- ´
´ cion de esta pareja, y con el tiempo los demo-
tar todo contacto con ellos. ¿De que manera? nios dejaron de molestarlos. En la actualidad,
Tras aprender lo que las Escrituras dicen so- ´ ´
Joaquın y Barbara sirven felizmente al Dios ver-
bre el espiritismo,
´ algunos de los habitantes de dadero.
la antigua Efeso consideraron necesario des- Las Escrituras instan a todos los que quieran
´ ´ ´
truir sus libros de artes magicas. La Biblia relata recibir la bendicion de Jehova a hacer lo si-
que “los quemaron delante de todos”, aunque ´ ´
guiente: “Sujetense [...] a Dios; pero oponganse
costaban una fortuna (Hechos 19:19, 20). Apar- ´ ´ ´
al Diablo, y el huira de ustedes. Acerquense a
te de libros, amuletos y objetos como las tablas ´ ´
´ ´ Dios, y el se acercara a ustedes” (Santiago 4:
ouija, hoy tambien hay mucha informacion 7, 8). Si lo desea, el Todopoderoso puede ayu-
´ ´
electronica relacionada con el ocultismo. Usted darlo a liberarse de la influencia demonıaca.
debe deshacerse de todo lo que pudiera poner- ´
Tras reflexionar en su experiencia, Joaquın y
lo en contacto con los demonios. ´ ´
Barbara concuerdan de corazon con las pala-
´ ´
¿Recuerda a Joaquın y Barbara, la pareja bras de Salmo 121:2: “Mi ayuda viene de Jeho-
´ ´
mencionada al principio del artıculo? Por me- va”.

˜
¿Ensena la Biblia la doctrina de la Trinidad?
´ ´
ˇ La doctrina de la Trinidad se ha definido claracion solemne de monoteısmo absoluto es
´ ´
de muchas maneras. El Credo Atanasiano, por una declaracion de guerra contra todo politeıs-
´
ejemplo, dice: “Dios es el Padre, Dios es el Hijo, mo [...]. De la misma manera, la Shema excluye
´ ´ ´
Dios es (tambien) el Espıritu Santo; y, sin embar- la trinidad del credo cristiano como violacion de
go, no son tres dioses, sino un solo Dios”. ¿Es la Unidad de Dios”.1
˜ ´ ´ ´ ´ ´
esto lo que ensena la Biblia? Jesus, que se crio en la religion judıa, sabıa que
´
A menudo se cita Mateo 28:19 para defender tenıa que adorar a un solo Dios. De hecho, poco
´ ´ ´
la Trinidad. Segun la Biblia de Jerusalen latinoa- despues de su bautismo, cuando el Diablo lo
´ ´ ´ ´ ´ ´
mericana, Jesus dijo: “Vayan, pues, y hagan discı- tento, le respondio: “¡Vete, Satanas! Porque esta
´ ´
pulos a todas las gentes bautizandolas en el escrito: ‘Es a Jehova tu Dios a quien tienes que
´ ´
nombre del Padre y del Hijo y del Espıritu Santo”. adorar, y es solo a el a quien tienes que rendir
´
Es cierto que los tres —el Padre, el Hijo y el espıri- servicio sagrado’ ” (Mateo 4:10; Deuteronomio
´ ´
tu santo— se mencionan en este versıculo, pero 6:13). ¿Como prueba este relato que Dios no es
´ ´ ´
en ningun lado se insinua que son uno. Ese man- una trinidad? Para empezar, ¿como iba a pedirle
´ ´ ´ ´ ´
dato se lo dio Jesus a sus discıpulos, que eran ju- Satanas a Jesus que le adorara a el y no a Dios, si
´ ´ ´ ´ ´
dıos. Pues bien, ¿que concepto tenıa de Dios la Jesus fuera Dios? Y luego, cuando Jesus dijo “es
´ ´ ´
nacion judıa? solo a el [a Dios] a quien tienes que rendir servi-
´ ´ ´
Cuando Dios establecio el pacto con la nacio sagrado”, dejo claro que ni a el mismo se le
´ ´ ´
cion de Israel, le entrego la Ley mosaica. Di- debıa adorar.
´ ´
cha Ley, que esta incluida en la Biblia, con- Ası pues, para que una persona pueda bauti-
´
tenıa este mandamiento: “Nunca debes tener zarse “en el nombre del Padre y del Hijo y del
Musee du Louvre (Parıs)
´
´
otros dioses contra mi rostro” (Deuteronomio espıritu santo”, primero tiene que adquirir co-
´ ´ ´
5:7). ¿Se fijo en cuantas personas pronuncia- nocimiento exacto de Dios y tomar la decision de
ron estas palabras? Deuteronomio 6:4 lo indi- servirle (Mateo 28:19). Debe aceptar la auto-
ca muy claramente: “Escucha, oh Israel: Jeho- ´
ridad de Jehova y comprender el papel que
´
´ ´ ˜
va nuestro Dios es un solo Jehova”. No dice desempena Jesucristo en el cumplimiento del
´ ´
que el sea tres personas divi- proposito de su Padre (Salmo 83:18; Mateo
nas en un solo Dios. Israel ´ ´
28:18). Tambien debe entender como funciona y
´ ´
acababa de ser liberado de actua el espıritu santo, que es la fuerza activa de
´ ´
Egipto, donde se adoraban Dios (Genesis 1:2; Galatas 5:22, 23; 2 Pedro
´
trıadas de dioses, como la for- 1:21).
mada por Osiris, Isis y Ho- Como vemos, la doctrina de la Trinidad ha
rus (foto de la izquierda). Por confundido a la gente por siglos. En contraste, Je-
´ ´ ´ ˜ ´ ´
eso se mando a la nacion sus siempre enseno la verdad a sus discıpulos y
´ ´ ´ ´
que adorara unicamente a un los acerco al “unico Dios verdadero”, Jehova
´
Dios. Pero ¿cuan importante (Juan 17:3).
era ese mandato? El renom- ´
1 La Shema forma parte de los servicios religiosos de las
brado rabino J. H. Hertz de- ´
sinagogas. Es una oracion basada en Deuteronomio 6:4 en
´
claro que “esta sublime de- la que se expresa la creencia en un solo Dios.

CARTA DE
RUSIA
En busca de tesoros en las

˜ ´
Montanas Doradas de Altai
´
E S UN precioso dıa de mayo y estamos en la re-
´ ´ ´
publica de Altai, una region de indescripti-
ble belleza situada en la esquina suroeste de
y a Tatyana, un matrimonio sordo que desea
˜
acompanarnos. Cargamos en nuestro vehıculo
DVD de publicaciones en lenguaje de senas y
´
˜
´
Siberia. Por la ventana vemos bosques de oscu- un reproductor. Tambien llevamos un termo
´ ´
ras conıferas tras las que se alzan majestuosas grande, sandwiches de pan de centeno con sal-
cumbres de azul claro coronadas de nieve. Esta chichas ahumadas y unas empanadillas rusas
´ ´
tierra abrupta y lejana es el hogar de los altai, —llamadas piroshki— recien horneadas y relle-
´ ´
un pueblo asiatico que habla su propio idioma. nas de papa y repollo. Por ultimo, nos rociamos
˜ ´ ´ a conciencia la ropa, los zapatos y la piel con un
El nombre de las montanas de Altai esta basado
´ repelente de garrapatas, ya que en la zona es co-
en una palabra de origen turcico-mongol que ´ ´
significa “de oro”. mun una encefalitis transmitida por este para-
˜ sito.
Ya han pasado varios anos desde que mi es-
˜ La carretera serpentea entre espectaculares
posa y yo aprendimos lenguaje de senas ruso. ˜
˜ paisajes montanosos. El aroma de los jazmines
Visitamos congregaciones y grupos pequenos
´ y las lilas perfuma el aire y nos refresca. ¡Hasta
de testigos de Jehova que predican a la pobla-
´ vemos una manada de ciervos siberianos ru-
cion sorda, un colectivo muy unido. En Rusia
miando hierba tranquilamente! Los poblados
habitan unos ciento setenta pueblos y grupos ´
´ altaicos estan formados por grupos de casas de
etnicos, y todos hablan ruso. Sin embargo, los ´
´ madera con techos metalicos. Cerca de muchas
sordos tienen otro idioma en comun: el len- ´
˜ viviendas hay otras —tambien hechas de made-
guaje de senas ruso. Encontramos a muchos
´ ra— conocidas como ayyl. Suelen tener seis es-
que, como los sordos de Altai, nos muestran ´ ´
quinas y un techo conico. Algunas estan cu-
hospitalidad y quieren hablarnos de su vida. ´
´ biertas de corteza de arboles y se parecen a las
En la ciudad de Gorno-Altaisk nos enteramos tiendas de los indios norteamericanos llama-
˜
de que unos sordos viven en una pequena po-
´ ´ ´
blacion que esta a 250 kilometros (155 millas).
´
Allı hay un grupito de Testigos, pero ninguno
˜ ´
sabe lenguaje de senas. Ası que decidimos ir a
visitarlos. Nuestro entusiasmo contagia a Yury

´
alto del techo conico hay
un hueco que deja pasar la
luz. En una esquina vemos
un horno de ladrillos blan-
queados y una cocina (estu-
´
fa), y las paredes estan de-
coradas con alegres tapices
´
rojos. Nos ofrecen algo tıpi-
˜ ´
co: bunuelos con te, que bebemos en
˜ ´
pequenos tazones de estilo asiatico.
das tipis. Muchas familias altaicas Cuando les preguntamos si creen que
viven en el ayyl durante los meses es posible ser amigos de Dios, se que-
´ ´ ´ dan pensativos. La suegra nos cuen-
mas calidos y pasan los meses mas ˜
´ ta que una vez, siendo nina, fue a
frıos en las casas. ˜
´ las montanas a llevar comida a los
Los testigos de Jehova del pue- ´ ´
´ dioses. “En realidad no se por que
blo nos dan una calida acogida y ´
nos llevan al hogar del matrimonio sordo que lo hice —reconoce encogiendose de
´ ´ hombros y sonriendo—. Era la costumbre.”
querıamos visitar. Los dos estan encantados de
conocernos y tienen curiosidad por saber de Les mostramos un DVD sobre la amistad con
´ ´ ´ Dios, y se les ilumina el rostro. Ellos quieren
donde somos y por que estamos allı. Resulta ´ ´
´ aprender mas sobre este tema, pero ¿como les
que tienen una computadora, ası que cuando
sacamos un DVD, insisten en que quieren ver- ayudaremos? Aunque los mensajes de texto
´
lo. De pronto dejan de mirarnos y clavan sus suelen ser practicos para comunicarse con los
´
ojos en la pantalla. Nos damos cuenta de que sordos, no hay ni una sola antena de telefonıa
˜ ´ ´
de vez en cuando imitan las senas que ven y movil en la zona. Ası que nos comprometemos
´ a mantener el contacto por carta.
asienten con la cabeza indicando que estan de
´
acuerdo. Queremos detener el DVD y volver a El Sol ya se esta poniendo, y nos despedimos
´ ˜
ver las imagenes del principio que presentan la con mucho carino. Cansados pero contentos,
´ ´
Tierra hecha un paraıso, pero nos cuesta captar tomamos la larga carretera que nos llevara de
´ ´ ´
su atencion. Cuando lo conseguimos, les expli- regreso a Gorno-Altaisk. Tiempo despues pre-
camos lo que Dios va a hacer por la humanidad guntamos a los Testigos de la ciudad sobre esta
´ ´ familia. Nos cuentan que cada dos semanas, el
y que clase de personas viviran para siempre en
´ ´ ´
esas condiciones. Sus ganas de saber mas nos padre se desplaza a una poblacion mas grande
animan, y antes de marcharnos, nos indican para estudiar la Biblia y asistir a las reuniones
´
que hay otra familia sorda en un pueblito que cristianas. Allı recibe la ayuda de una hermana
´ ˜ ´
esta a unas pocas horas de camino. que sabe lenguaje de senas. ¡Que bueno que
Partimos de nuevo y cruzamos un impresio- nuestra labor ha dado fruto!
˜ ´
nante y rocoso puerto de montana. Luego se- Buscar a personas sordas de buen corazon es
guimos por la serpenteante carretera que nos como buscar tesoros escondidos en las monta-
˜
lleva al pueblito donde visitamos a la familia nas. Todas las horas dedicadas valen la pena
´ cuando hallamos una joya, aunque pueda pare-
sorda que nos habıan dicho, compuesta por un
˜ ´ cer una casualidad. Para nosotros, las monta-
senor, su esposa, su hijito y su suegra. Estan en-
˜ ´ ´
cantados de recibirnos y nos abren la puertita nas de Altai siempre seran doradas, pues nos re-
del ayyl. Dentro nos rodea un agradable aroma cuerdan a las buenas personas que conocimos
´
a madera y a suero de mantequilla. En lo mas entre los montes escarpados.
Los colores´ y tejidos
DE TIEMPOS BIBLICOS
´
E N LOS relatos bıblicos encontramos multitud de
´
detalles sobre las prendas que vestıa la gente hace
muchos siglos: modelos, colores, tejidos...
´
Claro esta, la Biblia no es una obra dedicada a la
moda. Pero los datos que aporta contribuyen a que el
lector se haga una imagen mental de los sucesos que
se narran.
´
Por ejemplo, se describen las prendas que Adan y
Eva improvisaron para ocultar su desnudez: hojas de
´
higuera y coberturas para los lomos. Mas tarde, Dios
´
les dio “largas prendas de vestir de piel”, mas durade-
´
ras, para reemplazar las anteriores (Genesis 3:7, 21).
´ ´ ´
En los capıtulos 28 y 39 del libro bıblico de Exodo se
detallan las prendas de vestir del sumo sacerdote de Is-
rael. Este llevaba una prenda interior de lino, un traje
largo y blanco, una banda tejida y una vestidura azul
´ ´
sin mangas. Tambien lucıa un efod bordado y un pec-
´ ´
toral, ademas de un turbante con una lamina brillante
de oro. Al leer sobre los valiosos materiales que se em-
´
pleaban en la elaboracion de esas prendas, podemos ´ La lana y el lino
hacernos una idea de su esplendor y belleza (Exodo ´ ´
En tiempos bıblicos, la gente solıa
39:1-5, 22-29). criar ovejas para obtener leche y lana.
´ ´
La ropa del profeta Elıas tambien era singular. Basta- Con solo unas cuantas ovejas, un cam-
´ ´
ba con que alguien dijera que habıa visto a “un hom- pesino podıa vestir a su familia. Y si el
´ ˜ ´
bre que poseıa una prenda de vestir de pelo, con un rebano era grande, podıa vender la
˜
cinto de cuero cenido a sus lomos”, para saber que se lana sobrante a los fabricantes de tex-
´ ´
trataba de dicho profeta. Siglos despues, algunos con- tiles. Habıa ciudades y pueblos que
´ ´ ´ contaban con su propio gremio textil.
fundieron a Juan el Bautista con Elıas. Quizas se debio
a que la ropa de los dos era parecida (2 Reyes 1:8; Ma- Desde tiempos muy antiguos, esquilar
teo 3:4; Juan 1:21). ovejas fue una de las tareas anuales de
´
la gente (Genesis 31:19; 38:13; 1 Sa-
26 L A ATAL AYA ˙ 1 DE MARZO DE 2012 muel 25:4, 11).
˜
“HILO ´ AZUL Y LANA TENIDA
DE´ PURPURA ROJIZA.”
(EXODO 26:1)
Hilado
Una sola fibra,
Hilos y tintes La Biblia aporta muchos detalles sobre ´
que podıa ser de lino,
´
los materiales destinados a la confeccion de ropa y los lana, pelo de cabra o
tintes que se empleaban. Tampoco faltan detalles so- cualquier otro mate-
bre los procesos de hilar, tejer y coser.1 Las materias rial, era demasiado
´ ´
primas que mas se mencionan son la lana de animales fragil y corta para dar-
´ ´
domesticos y el lino procedente de una planta del mis- le uso. Por eso habıa
mo nombre. Aunque la Biblia dice que Abel era “pastor que retorcer varias fi-
de ovejas”, no aclara si las criaba para conseguir lana bras juntas para pro-
´ ´ ducir hilo del grosor y
(Genesis 4:2). En cuanto al lino, su primera mencion
en las Escrituras son las prendas de vestir de lino fino la longitud deseados.
´ ´ ´ En la Biblia se dice
que Faraon le entrego a Jose en el siglo XVIII antes de
´ ´ que la esposa capaz
nuestra era (Genesis 41:42). Ahora bien, el algodon,
´ “ha alargado sus ma-
que sı se utilizaba desde tiempos muy antiguos en
nos a la rueca, y sus propias manos
otras regiones de Oriente Medio, apenas se menciona
´ asen el huso” (Proverbios 31:10, 19).
entre los materiales empleados por los judıos.
´ Estas palabras describen el proceso
Del lino y de la lana se obtenıan excelentes fibras de hilar, para el que se precisaban
con las que se fabricaban hilos de diferentes grosores. dos simples varas llamadas rueca y
´
Luego se entretejıan para elaborar telas. Tanto los hilos huso.
´
´ ´ ´
1 Hallara mas informacion sobre estos procesos en los recuadros de En una mano la mujer sostenıa la
´ ´
este artıculo. rueca, donde previamente habıa en-
rollado las fibras sin apretarlas. Con
la otra mano sacaba algunas fibras
´
de la rueca y las retorcıa para formar
un hilo, que amarraba a un gancho o
´
TALLOS DE LINO SECOS a un corte que habıa en un extremo
´
ANTES DE REMOJARLOS del huso. En el otro extremo habıa
un disco pesado, conocido como
nuez o volante, que facilitaba la rota-
´ ´
El lino era un tejido comun que se uti- cion. La hilandera colgaba el huso en
´ ´
lizaba para confeccionar ropa y que el aire y, haciendolo girar, convertıa
´ ´ las fibras en hilo de un determinado
se obtenıa de la planta del lino (Exodo
9:31). Esta se cortaba cuando las semi- grosor. El hilo retorcido se enrollaba
´ en el huso, como si fuera una bobi-
llas habıan madurado casi por comple- ´
to. Se dejaban secar los tallos al sol y na. El proceso se repetıa hasta que
´
luego se remojaban para ablandar las toda la fibra de la rueca se habıa con-
˜ ´ vertido en un hilo largo, listo para te-
partes lenosas. Se volvıan a secar, se gol- ˜
peaban, se separaban las fibras y, final- nirlo o tejerlo.
mente, estas se hilaban para tejerlas. Las
prendas de lino eran las preferidas de re-
yes y funcionarios de alto rango. 27
˜ ´
como los tejidos se tenıan de una amplia gama de co-
´ ´
lores. Despues se cortaban las telas segun las medidas
de la persona. Y a menudo se aumentaba el valor y la
´
belleza de la prenda bordandola con hilos de diferen-
tes colores (Jueces 5:30).
En la Biblia se mencionan con frecuencia tintes
´ ´
como el azul, el purpura y el carmesı. A fin de que los
´
israelitas recordaran su relacion especial con Dios, se
´ ´
les mando “poner una cuerdecita azul mas arriba
´
de la orilla con flecos” de sus vestiduras (Numeros
´
15:38-40). Las palabras hebreas tekjeleth —correspon-
´
diente a una variedad de azul— y ’argaman —traducida
´
por lo general como “purpura”— describen los colores
´
de las prendas de vestir del sumo sacerdote, ademas de
´
otros accesorios del tabernaculo y el templo.
´ ´
La decoracion del tabernaculo y el templo El ta-
´ ´ ´
bernaculo —y despues el templo de Jerusalen que
´ ´
construyo el rey Salomon— era donde los israelitas
adoraban a Dios. Por tanto, es normal que la Biblia ˜
´ Tenido
aporte incontables datos sobre su construccion y sus
´
accesorios. Ademas de mencionar los materiales y los La lana y el lino —una vez car-
´ ´ ˜
colores, especifica como se debıan tejer, tenir, coser y dados, hilados e incluso tejidos— se
´ ˜´
bordar las cortinas y las cubiertas del tabernaculo. tenıan de diversos colores. Cuantas
´ ´ ´
Dirigidos por Dios, artesanos expertos —como Be- mas veces se sumergıan en el deposi-
´
zalel, Oholiab y otros hombres y mujeres— cum- to con el tinte, mas intenso era el co-
´ lor. Y antes de dejar secar los hilos o
plieron fielmente la singular asignacion de preparar
´ ´ ´ ´
las telas, se escurrıan para reutilizar
una tienda de reunion donde adorar ´ a Jehova (Exodo
´ los costosos tintes.
35:30-35). En el capıtulo 26 de Exodo se describen con ¨ ´
´ Como en la antiguedad no habıa
todo lujo de detalles los materiales que debıan em- ´
´ ´ ´ colorantes sinteticos, se elaboraban
plear y como se tenıa que construir el tabernaculo. Sir-
van de ejemplo las coloridas y amplias telas de tienda tintes permanentes de una asombro-
˜ sa variedad de tonos y colores a base
hechas “de lino fino retorcido e hilo azul y lana tenida
´ ´ de animales y plantas. Por ejemplo,
de purpura rojiza y fibra escarlata carmesı”. Es proba- ´
ble que gran parte de estos materiales los hubieran el tinte amarillo se obtenıa de las ho-
´
´ jas del almendro y de las cascaras
conseguido justo antes de abandonar Egipto. Se presto
´ molidas de granada, y el negro, de la
especial atencion a la colorida y gruesa cortina con ´
corteza del granado. El rojo provenıa
querubines bordados, que estaba situada entre “el ´
´ ´ de las raıces de una planta llamada
Santo
´ y el Santısimo” en el interior del tabernaculo rubia o de un insecto conocido como
(Exodo 26:1, 31-33). Quienes trabajaron con los teji- quermes, y el azul se sacaba de la
´ ˜
dos que se utilizaron en el templo de Jerusalen —cuya flor del anil. Al combinar pigmentos
´ ´
construccion fue dirigida por Salomon— recibieron de distintos caracoles marinos del
´ ´ ´
instrucciones parecidas (2 Cronicas 2:1, 7). genero Murex, se obtenıan tonos y
Gracias a todos estos detalles registrados en la Biblia,
nos damos cuenta de que los antiguos hebreos supie-
ron aprovechar los materiales que estaban a su alcance.
No eran una sociedad que llevaba una existencia som-
´
brıa, con ropas sin gracia y tejidos sosos y feos. Al con-
´ ´
trario, vestıan de forma variada y colorida, segun la
´ ´ ˜
ocasion, la estacion del ano y las posibilidades eco-
´
nomicas de cada uno.
La Biblia indica que los israelitas recibieron un buen
lugar donde´ vivir, “una tierra que mana[ba] leche y
miel” (Exodo 3:8; Deuteronomio 26:9, 15). Mientras
´ ´
adoraron a Jehova, tuvieron su bendicion, y como con-
secuencia vivieron felices y satisfechos. Por eso se dice
´
que “Juda e Israel continuaron morando en seguridad,
cada uno debajo de su propia vid y debajo de su propia
´
higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los dıas de
´
Salomon” (1 Reyes 4:25).
Tejido
´ Los tejidos con los que se confeccio-
colores que iban desde el purpura
´
imperial hasta el azul o el rojo car- naban vestiduras y otros artıculos se
´ fabricaban entretejiendo hilos en un
mesı.
´ ´ telar. Los hilos colocados a lo largo del
¿Cuantos caracoles hacıan falta
˜ telar son la urdimbre, y los que van a
para tenir una prenda? Un caracol
´ lo ancho de la tela son la trama. Los hi-
producıa tan poco pigmento que, ´
´ los de la trama se tejen alternandolos
segun cierto estudio, se precisaban
˜ por encima y por debajo de los de la
unos 10.000 para tenir un traje largo
o una capa de un tono oscuro que urdimbre.
´ CARACOL ´ ´
fuera digno de ser llamado purpura MARINO En tiempos bıblicos habıa dos tipos
imperial. Se dice que durante el rei- de telares: los horizontales, que se co-
nado de Nabonido, rey de Babilonia, locaban sobre el suelo, y los verticales,
˜ ´ ´
la lana tenida de purpura era cuaren- que se ponıan de pie. En algunos tela-
´ res verticales se colgaban pesos en la
ta veces mas cara que la de otro co-
parte inferior de los hilos de la urdim-
lor. Como la antigua ciudad de Tiro
bre. Se han hallado estos pesos anti-
era una prestigiosa productora de
guos en muchos lugares de Israel.
este costoso tinte, se llamaba a este ´
´ Por lo general, cada familia tejıa su
color purpura tiria.
propia ropa, pero en ciertos casos,
todo el pueblo se dedicaba al negocio
´ ´
textil. En 1 Cronicas 4:21 se habla de
The Tel Dor Project
DEPOSITO´ DE
TINTE PURPURA “la casa de los que trabajan en tela
´
DEL SIGLO II O III fina”, lo que parece indicar que se tra-
ANTES DE taba de un colectivo de trabajadores
´
NUESTRA ERA de esa profesion.
(TEL DOR, ISRAEL)
DE PADRES A HIJOS
´ ´ ´
“Siguio adhiriendose a Jehova”
¿T E HAN pedido tus padres alguna vez

que no te apartes de ellos?1... Quizas
´
te lo hayan dicho en un lugar lleno de gente
para que no te pase nada malo. Pues hoy
´
hablaremos de alguien que, segun la Bi-
´ ´ ´
blia, “siguio adhiriendose a Jehova”, es de-
´
cir, nunca se aparto del Dios verdadero.
´
Su nombre era Ezequıas. Veamos lo que
aprendemos de su ejemplo.
´ ˜
Ezequıas tuvo una ninez triste. Su padre,
´
que se llamaba Acaz y era el rey de Juda, se
´ ´ ´ ´
aparto de Jehova e impulso la adoracion de
´
dioses falsos. Es mas, para complacer a uno
´
de esos dioses, llego a matar al menos a uno
´
de sus hijos, un hermano de Ezequıas.
´
Aunque su padre siguio haciendo cosas
´ ´ ´
malas, Ezequıas no se aparto de Jehova y le
´ ´ ´
obedecio. ¿Crees que fue difıcil para el?...
´ ´
Seguro que sı, pero no se rindio. Veamos
´ ´ ´
como se mantuvo cerca de Jehova y como
podemos hacer lo mismo.
´ ´
Ezequıas imito a otras personas que no se
´ ´
habıan apartado de Jehova. Una de ellas fue
´ ˜
David, quien habıa vivido cientos de anos
´ ´
antes. Ezequıas pudo aprender de el leyen-
´
do las Escrituras. En una ocasion, David es-
´
cribio: “En caso de que mi propio padre y mi
propia madre de veras me dejaran, aun
´ ´
Jehova mismo me acogerıa”.
´ ´
¿Que ayudo a David a obedecer a Jeho-
´ ´
va?... Su fe en el. David confiaba en que si
´ ´
era obediente, Dios le ayudarıa. ¡No tenıa
´ ´ ˜
30
ninguna duda! Recordar el buen ejemplo de
´ ´
David debio animar a Ezequıas a no apartar-
´
se de Jehova y a obedecerle. Si haces lo mis-
´ ´
mo, puedes estar seguro de que el tambien
´
te ayudara.
´
¿Que puedes hacer si tu padre o tu madre
´
no obedecen a Jehova?... Dios quiere que
los hijos obedezcan a sus padres. Eso signifi-
´
ca que tu tienes que obedecer a los tuyos.
Pero si ellos te piden que hagas algo que
´ ´ ´
Dios dice que esta mal, explıcales por que
no puedes hacerlo. Recuerda que no debes
´
mentir, robar ni hacer nada que a Jehova
´
no le guste, sin importar quien te pida que lo
hagas. ¡Obedecer a Dios es lo mejor!
Hay muchos buenos ejemplos que pode-
´ ´
mos imitar. Ezequıas no solo tenıa el ejemplo
´
de David, sino tambien el de su abuelo
´ ´
Jotan. Pudo haber aprendido mucho de el.
Nosotros podemos hacer lo mismo leyendo
´
la Biblia. ¿Se te ocurre algun otro buen
ejemplo?...
´
En la Biblia vas a leer que Ezequıas, David,
´
Jotan y otras personas imperfectas cometie-
´
ron errores. Pero como amaban a Jehova, re-
´
conocieron que se habıan equivocado y se
esforzaron por hacer bien las cosas. Solo Je-
´
sus, el Hijo de Dios, era perfecto. Por eso
siempre debemos estudiar su buen ejemplo
y tratar de imitarlo.
´
LECTURA BIBLICA
´
2 Reyes 18:6; 2 Cronicas 28:1-3
Salmo 27:10; Efesios 6:1; Colosenses 3:20
´
2 Cronicas 27:1, 2; 1 Pedro 2:21
´ ´
¿COMO VE USTED A JESUS?
´ ´
¿Que imagen le viene a la mente cuando piensa en Jesus?
´
¿Un recien nacido, un hombre agonizante, o un rey celestial?
´
La Biblia revela que en estos momentos Jesus es un Rey
´
poderoso. Pero ¿como le beneficia esto a usted?
´ ´
Muchas personas tienen fe en que Jesus murio por
´
ellas. Ahora bien, ¿como es posible que la muerte de un
˜
hombre hace casi dos mil anos signifique vida para no-
sotros hoy?
Le invitamos cordialmente a escuchar las respuestas
´ ´
bıblicas a estas preguntas en una reunion anual que
´
los testigos de Jehova celebramos para conmemorar
´ ˜ ´
la muerte de Jesus. Este ano tendra lugar el jueves 5
´
de abril despues de la puesta del Sol.
´
Para saber el lugar y la hora exactos, pongase en con-
´
tacto con los testigos de Jehova de la zona.
´
Nos complace invitarle tambien a otro interesante dis-
´ ´
curso bıblico titulado “¿Faltara menos de lo que usted
´
cree?”, que se presentara a finales de esa misma semana.
´
Esta conferencia sera uno de los puntos culminantes de
˜
una campana mundial cuyo objetivo es llegar a todas las
´
personas que aman la verdad bıblica y quieren aprender
´ ´
mas acerca de Jesus.

34567
1 DE FEBRERO DE 2012
´
ARMAGEDON ´
´ ¿QUE ES? ´
¿CUANDO EMPEZAR A?
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
FEBRUARY 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´ ´
3 El Armagedon: ¿que es para muchos?
´
5 La verdad sobre el Armagedon
´ ´ ´
8 ¿Cuando empezara la guerra de Armagedon?
SECCIONES FIJAS
´
´
14 ¿Lo sabıa?
´
´
“Yo mismo no me olvidare de ti”
Cuando un hijo plantea dudas
sobre las creencias de sus padres
´
¿Desaparecera el planeta Tierra?
˜
´ ´
¿Por que tiene Dios una organizacion?
´
Y TAMBI EN
´
22 La vida en tiempos bıblicos:
´
Los musicos y sus instrumentos
´ ´
28 “Hagan sonreır a Jehova”
´
Portada: fotografıa del U.S. Department of Energy
´
EL ARMAGED
´
ON
¿QUE ES PARA MUCHOS?
“Reunieron a los reyes en el lugar que en hebreo
´
se llama Armagedon.” (APOCALIPSIS 16:16,
´
Nueva Version Internacional)
´
¿EN QUE piensa usted cuando escucha la
´
palabra Armagedon? Es probable que le
´ ´
vengan a la mente imagenes de una catastrofe
´
apocalıptica. Aunque esta palabra solo
aparece una vez en la Biblia, suele repetirse en
´
los medios de comunicacion y estar en boca
´
de diversos lıderes religiosos.
¿Coinciden los conceptos generalizados
´ ˜
sobre el Armagedon con lo que ensena la
Biblia? Merece la pena conocer la respuesta.
´
¿Por que? Porque saber la verdad puede
librarlo de temores innecesarios, hacer que
vea el futuro con optimismo e influir en lo que
piensa sobre Dios.
´
Analice a continuacion tres ideas muy
´ ´
habituales sobre el Armagedon y comparelas
˜
con lo que la Biblia ensena.
´ ´
1. EL´ ARMAGEDON ES UNA nimo de una catastrofe natural espantosa.
CATASTROFE CAUSADA En 2010, por poner un caso, una noticia
´ ´
POR EL HOMBRE. hablaba de “ ‘Armagedon’ en Haitı”. Des-
´ ´
Algunos periodistas e investigadores han cribıa el sufrimiento, la perdida de vidas y
´ ˜
empleado la palabra Armagedon para definir los danos causados por el devastador terre-
´ ´ ´
catastrofes provocadas por el hombre. Por moto que sacudio el paıs. Otros reporte-
ejemplo, se ha utilizado para referirse a las ros y algunos directores de cine utilizan el
´ ´
dos guerras mundiales. Y cuando se temıa termino para referirse a sucesos futuros, y
´ ´ no solo del pasado. Por ejemplo, han relacio-
que Estados Unidos y la Union Sovietica se ´
´ nado la palabra Armagedon con los supues-
atacaran con armas atomicas, los medios de
´ tos efectos del choque de un asteroide contra
comunicacion calificaron el posible conflic-
´ ´ la Tierra.
to de “armagedon nuclear”. Hoy dıa, a algu-
´ ´ ´
nos expertos les preocupa que la polucion ¿Que implica esa definicion? Que el Armage-
´
cambie de forma radical el clima de la Tierra don es un acontecimiento inesperado que
´ ´
y advierten de un inminente “armagedon mata de forma indiscriminada a vıctimas
´ inocentes y que uno no puede hacer casi
climatico”.
´ ´ nada para protegerse.
¿Que implica esa definicion? Que los seres
´ ˜ ´
humanos controlan el futuro de la Tierra y ¿Que ensena la Biblia? Que el Armagedon
de todas sus formas de vida. Si los gobiernos no es un desastre que destruya a todos por
no toman medidas atinadas, el planeta sufri- ´ ´
igual. Mas bien, solo destruira a los malva-
´ ˜
ra un dano permanente. dos. La Biblia promete que pronto “el inicuo
´ ˜ ´
¿Que ensena la Biblia? Que Dios no permiti- ya no sera” (Salmo 37:10).
´
ra que las personas acaben con la Tierra.
´ ´ ´
La Biblia nos asegura que Jehova1 no la creo 3. DIOS DESTRUIR
“sencillamente para nada”, sino que la for- ´ EL PLANETA
A
´ ´
mo “para ser habitada” (Isaıas 45:18). En lu-
EN EL ARMAGEDON.
gar de permitir que los seres humanos la des- Muchas personas religiosas creen que ha-
´ ´
truyan por completo, Dios causara “la ruina bra un enfrentamiento definitivo entre el
´ ´
de los que estan arruinando la tierra” (Reve- bien y el mal que resultara en el fin de nues-
´ tro planeta. Una encuesta realizada en Esta-
lacion [Apocalipsis] 11:18).
dos Unidos por la consultora Princeton Sur-
´ ´
vey Research Associates revelo que el 40% de
2. EL´ ARMAGEDON ES UNA
los adultos encuestados creen que el mundo
CATASTROFE NATURAL. ´ ´
´ terminara en “la batalla de Armagedon”.
En algunos paıses, los periodistas utili- ´ ´
´ ´ ¿Que implica esa definicion? Que no fuimos
zan la palabra Armaged on como sin o-
hechos para vivir en la Tierra para siempre y
˜ ´ ˜
1 La Biblia ensena que Jehova es el nombre de Dios. que el planeta tampoco fue disenado para
34567 6
´
New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simo-
´ ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en lla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. nis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
´
´ ˜
´
´ ´

´
durar eternamente. Dios nos creo con la in- 104:5). Respecto a los habitantes del planeta,
´ ´ ´ ´
tencion de que todos murieramos en algun la Biblia dice: “Los justos mismos poseeran la
´
momento dado. tierra, y residiran para siempre sobre ella”
´ ˜ (Salmo 37:29).
¿Que ensena la Biblia? Deja claro que Dios
“ha fundado la tierra sobre sus lugares esta- Es obvio que la Biblia contradice muchos
´ ´
blecidos; no se [la] hara tambalear hasta conceptos comunes sobre el Armagedon. En-
´
tiempo indefinido, ni para siempre” (Salmo tonces, ¿cual es la verdad?
LA VERDAD SOBRE
´
´
EL ARMAGEDON
“Espıritus de demonios [...] salen a reunir a los reyes del mundo entero
´
[...] en el lugar que en hebreo se llama Armagedon.”
´
(Cursivas nuestras; APOCALIPSIS 16:14, 16, Nueva Version Internacional)
´
A RMAGEDON, que en ocasiones se escribe
´
Har–Magedon, es el nombre de un lu-
gar. Sin embargo, no parece haber existido
nos en el noroeste de la zona que habitaba la
´ ´
antigua nacion de Israel. Cerca de allı se pe-
learon muchas batallas decisivas, y por ello
´ ´ ´
ninguna ubicacion en la Tierra que se llama- el nombre Meguido llego a relacionarse con
´
ra ası. la guerra.1
´
Entonces, ¿cual es el verdadero significa- No obstante, la verdadera importancia de
´ ´ ´ ´
do de este termino? ¿Y por que se asocia tan Meguido no radica en que batallas se pelea-
´ ´
a menudo con un acontecimiento, como ron allı, sino en por que se pelearon. Este lu-
por ejemplo una guerra? gar formaba parte de la Tierra Prometida ´
´
´ que Jehova les dio a los ´ israelitas (Exodo
Reunidos en el lugar llamado Armagedon ´ ´
´ 33:1; Josue 12:7, 21). El les prometio que
La palabra hebrea Har–Magedon significa ´ ´
˜ ´ los defenderıa de sus atacantes, y ası fue
literalmente “Montana de Meguido”. Aun-
˜
que nunca hubo ninguna montana con ese 1 Asociar un lugar con la guerra no es algo tan raro. Por
´ ejemplo, la ciudad japonesa de Hiroshima, que fue arrasa-
nombre, sı existe un lugar llamado Megui- ´ ´
da por una bomba atomica, es ahora un sımbolo de la
´ ´
do. Se halla en un cruce estrategico de cami- amenaza de guerra nuclear.
´ ´
PUBLICADA AHORA EN 194 IDIOMAS: acholi, afri- garo,67 ibo, ilocano, indonesio, ingles67 (tambien en samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino),
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
kaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, ar- braille), islandes, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7
´ ´ ´ ´
menio occidental, aymara,7 azerı, azerı (alfabeto cirılico), kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, ki- tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, ti-
´ ´ ´ ´ ´ ˜
baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, cam- niaruanda, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwan- grina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tshwa,
´ ´
boyano, catalan, cebuano, checo,7 chichewa, chino sim- yama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi,
´ ´ ´ ´ ´
plificado, chino tradicional7 (grabacion solo en manda- macedonio, malayalam, malgache, maltes, maratı, mar- ucraniano, umbundu, urdu, uruund, vendal, vietnami-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´
rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo, shales, maya, mixe, mizo, mongol, more, nepales, nga- ta, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, yapes, yoru-
coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio- bere, niueano, noruego,7 nyaneka, oromo, otetela, pa- ´ ´
´ ´ ´ ba, zande, zapoteco del Istmo, zulu
llo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, en- lauano, pangasinan, panjabı, papiamento de Aruba,
˜ ´
donga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 esto- papiamento de Curazao, persa, pidgin de las islas Salo- 6 Tambien disponible en CD.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
nio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, georgiano, mon, polaco,67 ponapes, portugues,687 quechua anca- 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´ ´ ´
griego, groenlandes, guaranı,68 gujarati, gun, hausa, shino, quechua ayacuchano, quechua boliviano,7 que- 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en
´ ´ ˜ ´
hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hun- chua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 www.jw.org.
´ ´
(Deuteronomio 6:18, 19). De hecho, fue en 1. ¿QUIEN INICIARA LA GUERRA?
´ ´ ´ ´ ´
Meguido donde Jehova los protegio mila- La guerra de Armagedon no sera un acto
grosamente de las fuerzas invasoras del rey ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ de agresion de Dios. Mas bien, el defendera
cananeo Jabın y del jefe de su ejercito, Sısara a la gente buena de quienes deseen aplastar-
(Jueces 4:14-16). ´
´ la. En este conflicto, los agresores seran “los
Por lo tanto, la palabra Har–Magedon, o reyes de toda la tierra habitada”, es decir, los
´ ´ ´ ´ ´
Armagedon, tiene gran importancia simbo- lıderes mundiales. ¿Por que atacaran? Por-
´
lica. Dicho termino se relaciona con un que, como quien tira de los hilos de una ma-
enfrentamiento entre dos fuerzas podero- ´ ´
rioneta, Satanas manipulara a los organis-
sas. mos gubernamentales y militares para que
´ ´
La profecıa bıblica indica que muy pronto lancen un ataque despiadado contra los que
´ ´ ´ ´
Satanas y sus demonios incitaran a los go- adoran a Jehova Dios (Revelacion 16:13, 14;
´
biernos humanos a reunir a sus ejercitos 19:17, 18).
para atacar al pueblo de Dios. Este ataque ´ ´
´ Puesto que hoy dıa se da tanto enfasis a la
tendra como resultado que millones de per- ´ ´
libertad de expresion y de religion en algu-
sonas mueran cuando Dios derrote a sus ´
´ nos paıses, la idea de que los gobiernos re-
enemigos (Revelacion 19:11-18). priman un movimiento religioso, o incluso
Dado que la Biblia dice que Dios es “mise- intenten eliminarlo, puede parecer exage-
´
ricordioso, tardo para la colera y abundante rada. Sin embargo, ya hubo ataques de
´ ´
en bondad amorosa”, ¿como es posible que ese tipo en el siglo XX, y tambien los hay
vaya a causar la muerte de tantas personas? ´
´ ´ en la actualidad.1 Aun ası, existen como
(Nehemıas 9:17.) Para comprender lo que el
´ 1 El Holocausto constituye un ejemplo de los intentos
hara, es necesario responder tres preguntas: ´
´ ´ ´ de un gobierno por eliminar a ciertos grupos etnicos y
1) ¿Quien iniciara la guerra? 2) ¿Por que par- ´ ´
religiosos. Durante la era sovietica, tambien fueron dura-
´ ´ ´ ´
ticipara Jehova en ella? 3) ¿Que efectos per- mente reprimidos grupos religiosos de la URSS. Vease el
´ ´
´ artıculo “Un pueblo pacıfico defiende su buen nombre”,
manentes tendra ese enfrentamiento en la de La Atalaya del 1 de mayo de 2011, editada por los testi-
Tierra y sus habitantes? ´
gos de Jehova.
´ ´
En el pasado, Jehova defendio a su pueblo derrotando a sus enemigos
´ ´
mınimo dos diferencias principales entre 19:35). En la Biblia tambien se advierte que
´ ´
esos ataques y el que provocara el Arma- en el futuro, cuando Satanas y sus marione-
´ tas humanas ataquen al pueblo de Dios,
gedon. En primer lugar, el ataque de los
´ ´ ´ ´
enemigos de Dios sera a escala mundial. Jehova volvera a intervenir y recurrira al uso
´ ´ de la fuerza. De hecho, la Palabra de Dios
Y en segundo lugar, Jehova respondera con
´ ´ ´ ´
mas contundencia que nunca (Jeremıas 25: predijo hace mucho tiempo que el destruira
32, 33). La Biblia llama a este enfrentamien- a los malvados (Proverbios 2:21, 22; 2 Tesa-
´ lonicenses 1:6-9). Cuando llegue el momen-
to “la guerra del gran dıa de Dios el Todopo-
´
deroso”. to, los atacantes no tendran ninguna duda
de que han emprendido una lucha contra el
´ ´ ´ Todopoderoso (Ezequiel 38:21-23).
2. ¿POR QUE PARTICIPARA JEHOVA?
´ ´
Jehova pide a sus siervos que sean pacıfi- ´
cos y amen a sus enemigos (Miqueas 4:1-3; 3. ¿QUE´ EFECTOS PERMANENTES
Mateo 5:43, 44; 26:52). Por eso, cuando los TENDRA ESE ENFRENTAMIENTO?
´ ´ ´
ataquen despiadadamente, no tomaran las La guerra de Armagedon servira para sal-
´
armas para defenderse. Y si Dios no intervi- var millones de vidas y sera el preludio de
´ ´
niera para impedir que los eliminaran, pare- un perıodo de paz en la Tierra (Revelacion
´ 21:3, 4).
cerıa que no es amoroso, no es justo o no tie-
ne poder. De modo que el nombre de Dios ´
En el ultimo libro de la Biblia se habla de
´ ´
—es decir, su reputacion— estara en juego. una incontable “gran muchedumbre” que
´ ´ ´ ´ ´
Ası que el nunca abandonara a su pueblo sobrevivira a este conflicto (Revelacion 7:
(Salmo 37:28, 29). ´
9, 14). Bajo la guıa de Dios, esos sobrevivien-
´
Como Dios no quiere destruir a nadie, ha tes ayudaran a convertir la Tierra en un pa-
´ ´ ´
dado advertencia de lo que hara (2 Pedro raıso, tal como Jehova deseaba en un princi-
´ pio.
3:9). Diversos relatos bıblicos nos recuerdan
´ ´ ´
que en el pasado no se quedo de brazos cru- Ahora bien, ¿cuando empezara ese ataque
zados cuando atacaban a su pueblo (2 Reyes contra el pueblo de Dios?
´ ´ ´
En la guerra de Armagedon, Jehova volvera a defender a su pueblo
7
´ ´
¿CUANDO EMPEZARA
´
LA GUERRA DE ARMAGEDON?
´ ´
“Vi, y, ¡miren!, una gran muchedumbre, que ningun hombre podıa contar, de todas
´
las naciones y tribus y pueblos y lenguas, [...] que salen de la gran tribulacion.”
´
(REVELACION 7:9, 14)
´ ´ ´ ´
E L ESCENARIO esta dispuesto para la bata-
´
lla de Armagedon. ¿Como lo sabemos?
´
En la actualidad ya hay millones de perso-
serıan “tiempos crıticos, difıciles de mane-
jar” (2 Timoteo 3:1). ¿No le parece que estas
´ ´
profecıas describen lo que esta ocurriendo
´ ´ en la actualidad?
nas que sirven a Jehova y viven segun las
´ ´ ´ ´
elevadas normas morales de la Biblia. Pro- Pero ¿por que serıan tan difıciles los ulti-
´ ´ ´ ´
ceden de todas las naciones, tribus y len- mos dıas? El apostol Juan indico la razon al
´
guas y, con el respaldo divino, forman una predecir que habrıa “un corto espacio de
hermandad unida por el amor. Dicha her-
´
mandad existe entre los testigos de Jehova ´
(Juan 13:35).
¿Podrıa la obra de los testigos
´
Dentro de poco, Satanas reunira a sus
´ ´ de Jehova ser el cumplimiento
´ ´
´ ´
ejercitos y lanzara su mayor ataque contra de una profecıa bıblica?
´
este pueblo pacıfico y aparentemente inde-
´
fenso (Ezequiel 38:8-12; Revelacion 16:13,
´
14, 16). ¿Por que estamos seguros de ello?
´
La Biblia revela acontecimientos especıfi-
´
cos que nos ayudan a saber cuando se pro-
´ ´
ducira la batalla de Armagedon, y muchos
de estos ya los estamos viendo.
´ ´
Profecıas que ya se estan cumpliendo
´ ´
Los discıpulos de Jesus le preguntaron
´ ´ ´ ´
como sabrıa la gente cuando comenzarıa
´
“la conclusion del sistema de cosas” (Mateo
´ ´
24:3). Refiriendose a un perıodo futuro, Je-
´ ´ ´
sus dijo: “Se levantara nacion contra na-
´ ´
cion y reino contra reino, y habra escaseces 7
DE 2011
3456
1 DE MAYO
de alimento y terremotos en un lugar tras

˜ ´
otro”. Entonces anadio: “Todas estas cosas
son principio de dolores de angustia” (Ma-
´ ´
teo 24:7, 8). El apostol Pablo llamo al mis- SE´ IS
´ ´ ´ ´ PRO´ FECIAAS
S
mo perıodo “los ultimos dıas” y explico que BIB C to
LI
ien to
cumplim
en pleno
8 L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2012

´ ´
tiempo” en el que Satanas y sus demonios estos gobiernos estan simbolizados por una
´ bestia salvaje, y las religiones falsas del
solo podrıan realizar sus actividades en la
´ ´ ´ ´ mundo, por una mujer que cabalga a lomos
Tierra. Ademas, explico que Satanas tendrıa
´ ´ ´
“gran colera” (Revelacion 12:7-12). ¿Y no es de la bestia (Revelacion 17:3, 15-18). Cuan-
verdad que la ira y la violencia se perciben do dicha bestia destruya a las religiones que
en todo el mundo? falsamente alegan representar a Dios, cum-
´ ´ ´
Jesus dijo tambien que durante estos plira sin saberlo la voluntad divina.
´ ´ ´ ´
tiempos tan difıciles se efectuarıa una obra El apostol Juan describe la situacion de
´
extraordinaria: “Estas buenas nuevas del forma simbolica: “Los diez cuernos que vis-
´ ´
reino [de Dios] se predicaran en toda la te, y la bestia salvaje, estos odiaran a la ra-
´
tierra habitada para testimonio a todas las mera y haran que quede devastada y desnu-
´ ´ ´
naciones; y entonces vendra el fin” (Mateo da, y se comeran sus carnes y la quemaran
´ ´ por completo con fuego. Porque Dios puso
24:14). Los testigos de Jehova estan predi-
cando las buenas nuevas del Reino de Dios en sus corazones llevar a cabo Su pensa-
´ ´ ´
en mas de 235 paıses y territorios y tienen miento” (Revelacion 17:16, 17).
´ ´
publicaciones en mas de quinientos idio- Tercera profecıa. Tras este exitoso ataque
´ ´ ´
mas. Editan dos revistas basadas en la Bi- contra la religion falsa, Satanas dirigira a los
blia, La Atalaya y ¡Despertad!, que son, con gobiernos para que se vuelvan contra los
´ ´ ´
mucho, las revistas de mayor distribucion siervos de Jehova (Revelacion 7:14; Mateo
´ 24:21).
en todo el mundo. Tambien han traducido
la Biblia a unos cien idiomas. Su obra se lle- ´ ´
¿Como le afectara a usted?
va a cabo de forma voluntaria y se financia
´ Si no ha tenido la oportunidad de estu-
enteramente mediante donativos. ¿Podrıa ´
˜ ´ diar la Biblia detenidamente, quizas le re-
esta extraordinaria campana de predicacion ´ ´
´ ´ sulte difıcil creer que se produciran todos
ser el cumplimiento de la profecıa de Jesus?
´ estos acontecimientos. Pero hay buenas ra-
La Biblia tambien menciona los aconte- ´ ´
´ zones para confiar en que sı ocurriran, y
cimientos que conduciran directamente a ´ ´
´ muy pronto. Las numerosas profecıas bıbli-
la guerra entre Jehova Dios y sus enemi-
´ cas que ya se han cumplido constituyen
gos. Analicemos tres profecıas que faltan ´ ´ ´
una garantıa de que ası sera.1
por cumplirse. ´ ´
¿Que convence a los testigos de Jehova de
´ ´ ´
Profecıas que pronto se cumpliran que “la guerra del gran dıa de Dios el Todo-
´ ´ ´
Primera profecıa. La Biblia dice que los lıde- poderoso” esta cerca y no hay motivos para
´ ´
res mundiales haran una relevante declara- temerla? ¿Por que no dedica un poco de
´ ´
cion de “paz y seguridad” pensando que tiempo a averiguarlo? Pıdales que le mues-
´
estan a punto de resolver grandes proble- tren con la Biblia lo que hay que hacer para
mas de la humanidad. Sin embargo, lo que ´
´ ´ ´ ´ estar entre aquellos a quienes Jehova prote-
ocurrira despues de esta declaracion no sera ´
´ ge (Revelacion 16:14). Lo que aprenda pue-
en modo alguno pacıfico (1 Tesalonicenses de cambiar su punto de vista sobre el fu-
5:1-3). turo.
´ ´
Segunda profecıa. A continuacion, algunos ´ ´ ´
´ 1 Hallara pruebas del cumplimiento de las profecıas bı-
gobiernos se volveran contra las organiza- ´ ´ ˜
blicas en los capıtulos 2 y 9 del libro ¿Que ensena realmen-
ciones religiosas del mundo. En la Biblia, ´
te la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2012 9

´
´ ´
¿QUE motivo a un cultivador de tabaco a dejar su trabajo y sus arraigadas
´ ´ ´
creencias religiosas? ¿De donde saco una mujer alcoholica las fuerzas
necesarias para cambiar de vida? Lea lo que ambos tienen que decir.
llamada Saime. La boda fue

en la mezquita de la locali-
“Me encanta ser parte ´
dad, pues ambos eramos mu-
´ ´
de esta gran familia” sulmanes. Todos mis tıos, tıas
y primos profesaban la fe is-
(DINO ALI) ´ ´ ´
lamica. Yo leıa el Coran y un
libro sobre la historia del pro-
´
feta Mahoma, pero tambien
´
solıa leer una Biblia peque-
˜ ˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1949 na. El Coran habla de profetas
´
´ mencionados en la Biblia, ası
PAIS: AUSTRALIA
OTROS DATOS: CULTIVADOR que leerla me ayudaba a co-
´
DE TABACO nocer mas detalles de sus vi-
das.
´
Los testigos de Jehova ve-
´
MI PASADO: Mis padres emi- nıan a mi casa, y tanto a Sai-
´
graron de Albania en 1939 y se me como a mı nos gustaba
˜ ´
establecieron en Mareeba, una pequena po- leer las revistas y libros que nos traıan regular-
´ ´
blacion de Queensland (Australia). Allı se mente. Recuerdo muchas conversaciones in-
´
asentaron tambien muchos bosnios, griegos, teresantes que sostuvimos sobre distintos te-
´
italianos y serbios —entre otros—, que traje- mas religiosos. En vez de darme su opinion
ron consigo sus valores, costumbres y cultu- personal, siempre contestaban mis preguntas
´ ´
ras. Mareeba era una zona tabaquera, ası que con la Biblia. Eso me impresiono mucho.
mis padres empezaron a sembrar tabaco. ´
Los Testigos se ofrecıan a darme clases de la
´
Al poco tiempo nacio mi hermana mayor. Biblia y me invitaban a sus reuniones, pero yo
´
Despues nacimos mis dos hermanos varones
´
y yo. Por desgracia, mi padre murio de un
´ ´ ˜
ataque al corazon cuando yo tenıa un ano.
´ ´
Mama se volvio a casar y tuvo otros cuatro hi-
jos, todos varones. Los ocho crecimos en la
´
plantacion de tabaco de mi padrastro.
Me fui de casa siendo un adolescente, y con
˜ ´
veintipocos anos me case con una muchacha

´
les decıa que no. Mi meta en la vida
˜ ´
era ser dueno de una plantacion y te-
ner muchos hijos. Nunca fui el due-
˜ ´
no de una plantacion, pero con el
´ ´
tiempo sı tuve la satisfaccion de ser
padre de cinco hijos.
´ ´
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO
˜ ´
LA VIDA: Nueve anos despues de
mi primer contacto con los testi-
´
gos de Jehova, mis creencias religio-
´
sas no habıan cambiado. Sin em-
´
bargo, seguıa recibiendo y leyendo
con gusto todas sus publicaciones.
De hecho, Saime y yo siempre las
´ ´
leıamos los domingos y guardaba-
´
mos todas las revistas. Fueron una gran ayuda Al principio me ponıa nervioso, pues era muy
´ ´ ´
cuando otros empezaron a poner a prueba la tımido, pero allı encontre muchas personas
´ ´ ´
fe que estaba creciendo en mi corazon. amigables, y me encanto lo que aprendı. De-
´ ´ ´ ´
Por ejemplo, un pastor evangelico intento cidı hacerme testigo de Jehova, y en 1981 me
´ ´ ´
presionarme para que me convirtiera a su bautice para hacer publica mi dedicacion a
´ ´ Dios.
religion. De hecho, ya habıa convencido al
´
hermano de Saime y a uno de mis medio Mi esposa no se opuso a mi decision, aun-
´ ´
hermanos. Poco despues, conocidos de dife- que a veces se preguntaba si me estarıan en-
˜ ´
ganando. Con todo, asistio a mi bautismo.
´ ´
´ Yo seguı hablandole de las muchas verdades
Comprendı que era que estaba aprendiendo. Mas o menos un
´
el momento de actuar ˜ ´
ano despues de bautizarme, cuando volvıa-
´
´
mos en automovil de unas vacaciones, me
rentes religiones quisieron convencerme para dijo que deseaba hacerse Testigo. Por poco me
´
que adoptara la suya. Algunos hasta me die- salgo de la carretera del susto. Ella se bautizo
ron publicaciones que atacaban a los testigos en 1982.
´ ´
de Jehova. Yo siempre les pedıa a todos que Hacer los cambios necesarios en nuestro es-
´ ´
me mostraran el respaldo bıblico de las doc- tilo de vida no fue facil. Yo tuve que dejar de
˜ ´ ´
trinas que ellos ensenaban, pero no podıan cultivar tabaco porque eso esta en conflicto
hacerlo. ˜
con lo que ensena la Biblia (2 Corintios 7:1;
´ ´ ´ ´
Toda aquella oposicion solo sirvio para que Santiago 2:8). Nos costo algun tiempo encon-
´
investigara mas a fondo la Biblia utilizando trar empleos aceptables que nos proporciona-
´ ´
las publicaciones que habıa obtenido de los ran ingresos fijos. Ademas, algunos parientes
´ ˜
Testigos. Por fin comprendı que era el mo- se negaron a visitarnos durante anos, pero
´
mento de actuar en armonıa con lo que esta- procuramos tratarlos con amor, de acuerdo
ba aprendiendo. ´
con los principios bıblicos. Como resultado,
´ ´
Yo no recibıa clases bıblicas de nadie; sim- las barreras fueron cayendo y nuestros parien-
´
plemente empece a asistir a las reuniones. tes cercanos ya no nos evitan.

´ ´
QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Es cierto todo lo posible por inculcarles las verdades bı-
´
que he pasado por diversas pruebas, como mi blicas que habıamos aprendido (Deuterono-
´
timidez, las inquietudes economicas o la opo- mio 6:6-9). De hecho, mi hijo mayor y su es-
´ ´ ´
sicion familiar, pero Jehova me ha ayudado posa sirven hoy dıa como misioneros.
con paciencia a afrontar mis problemas. Por ´ ´
Poco despues de que empezaramos a asistir
´ ´
ejemplo, ahora soy anciano de congregacion a las reuniones de los Testigos, ocurrio algo
˜ ´ ´ ´
y en las reuniones debo ensenar desde la pla- que aun recuerdo. Estacione mi automovil,
´ ´ ´
taforma. Esto sigue siendo un reto para mı mire a los hermanos que llegaban al Salon y
porque me pongo muy nervioso y tartamu- ´ ´ ´
pregunte a mi familia: “¿Que ven?”. Habıa
deo. Pero gracias a las oraciones constantes y personas de diferentes culturas, antecedentes
´ ´
a la ayuda de Jehova, puedo atender esa privi- y lenguas: aborıgenes, albaneses, australianos
legiada tarea. y croatas. Era obvio que disfrutaban de es-
´
La relacion entre mi esposa y yo se ha enri- tar juntos. Me encanta ser parte de esta gran
´ ´
quecido muchısimo, y ahora estamos mas familia de hermanos espirituales que existe,
unidos que nunca. Aunque cometimos erro- no solo en Australia, sino en todo el mundo
res en la crianza de nuestros hijos, hicimos (1 Pedro 5:9).
las palabrotas, las borracheras

y el tabaco. Aunque no me
“Mi hermana nunca daba cuenta, aquel ambiente
´
se dio por vencida” tenıa una influencia negativa
´
en mı. Al principio solo iba a
(YELENA VLADIMIROVNA SYOMINA) las fiestas a tocar la guitarra y
cantar. Pero una vez que esta-
´ ´
ba allı, la gente solıa invitar-
me a beber y fumar. En poco
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1952 tiempo comence a abusar del
´ alcohol.
PAIS: RUSIA
´ ´
OTROS DATOS: ALCOHOLICA, La bebida empezo a des-
´ ´ ´
INTENTO SUICIDARSE truir mi vida. Tarde algun
tiempo en tocar fondo, pero
´
cuando lo hice, apenas podıa
´ ´
MI PASADO: Nacı en Krasno- comer. Querıa morirme, e in-
˜ ´
gorsk, una ciudad pequena y cluso intent e suicidarme.
´ Ahora me alegro de no haber-
tranquila cerca de Moscu. Mis
padres eran maestros de escue- lo conseguido.
´ ´
la. Yo era buena estudiante y recibı educacion A pesar de todo, mi hermana me visita-
´ ´ ´
musical. Tenıa ante mı un futuro brillante. ba con frecuencia. Se habıa hecho testigo de
´ ´ ´
Cuando me case, mi esposo y yo nos mu- Jehova, y por eso intentaba explicarme como
´ ´
damos a una zona donde lo habitual eran podıa ayudarme la Biblia. A mı no me intere-

´
beber, pero me alegra decir que nunca cedı a
´ ´
Mi hermana me mostro tanta la tentacion.
´
paciencia y amor que finalmente A medida que seguıa estudiando la Biblia,
´ ´ ´
aprendı que debıa apoyar a mi esposo en su
acepte estudiar la Biblia
papel de cabeza de familia (1 Pedro 3:1, 2).
´ ´
Aquello no me resulto facil, pues estaba acos-
´ ´
saba la Biblia, ası que al principio trataba de tumbrada a darle ordenes. Tuve que pedirle
´ ´
que no viniera. Pero mi hermana nunca se dio ayuda a Jehova. No cambie de la noche a la
´ ˜ ´
por vencida. Mostro tanta paciencia y amor manana, pero gradualmente llegue a ser me-
´ ´ jor esposa.
que finalmente acepte un curso bıblico.
´ ´ Mi querido esposo estaba asombrado de
COMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA:
´ ´ ´ ver estos cambios. Hasta entonces no le ha-
Despues que empece a estudiar, me resolvı ´ ´
a dejar la bebida. Por aquel entonces, un bıa interesado la Biblia, pero cuando decidı
´
vecino borracho me dio una paliza tan fuer- dejar el tabaco, me dijo: “Si tu dejas de fu-
´ mar, yo empiezo a estudiar la Biblia”. Los dos
te que acabe en el hospital con cuatro costi- ´ ´
˜ dejamos el habito el mismo dıa.
llas rotas y danos en la retina de un ojo.
No obstante, la estancia en el hospital me ´
´ ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi espo-
ayudo a superar el sındrome de abstinencia ´ ´
so cumplio su promesa y empezo a estudiar.
del alcohol. ´
´ Ahora leemos la Biblia juntos todos los dıas,
Durante ese tiempo ore sin cesar. Un pasa- meditamos en lo que leemos y tratamos de
´ ´
je bıblico que me consolo mucho fue el de aplicar sus consejos en nuestras vidas.
Lamentaciones 3:55, 56, que dice: “He cla- No tengo palabras para explicar lo mucho
´
mado tu nombre, oh Jehova, desde un hoyo que ha mejorado nuestra vida familiar y, por
´ ´
de la clase mas baja. Tienes que oır mi voz. supuesto, los beneficios personales que he
´ ´
No escondas tu oıdo de mi alivio, de mi cla- obtenido. Doy gracias a Jehova por haberme
mor por ayuda”. ´ ´ ´
´ ´ atraıdo a el (Juan 6:44). Tambien le doy gra-
Creo sinceramente que Jehova contesto cias a mi hermana, que nunca se dio por ven-
mis oraciones, pues me dio fuerzas para cida. He podido comprobar que la Biblia
no recaer. Hubo veces en que tuve ganas de cambia vidas.
´
¿LO SABIA?
´ ´
¿Es cierto que en la epoca de Jesus
se tocaba la flauta en los funerales?
ˇ En la Biblia se habla de la costumbre de Roma, Grecia, Fenicia, Asiria y Palestina, el
tocar la flauta en ocasiones festivas (1 Re- sonido de la flauta se relacionaba insepa-
´ ´
yes 1:40; Isaıas 5:12; 30:29). Pero tambien rablemente con la muerte y la tragedia”.
˜ ´ ´
senala que se hacıa en los funerales; es Segun el Talmud, en los primeros siglos
´ ´ ´ ´
mas, el unico instrumento que se mencio- de nuestra era, hasta los judıos mas po-
na en tales casos es la flauta. El Evangelio bres que enviudaban contrataban a una
de Mateo dice que cierto gobernante ju- ˜
planidera para que llorara la muerte de su
´ ´ ´
dıo le pidio a Jesus que sanara a su hija, esposa y a dos flautistas. Flavio Josefo, un
quien se encontraba al borde de la muer- ´
historiador del siglo primero, escribio que
´ ´ ´ ´
te. No obstante, cuando Jesus llego a la cuando llego a Jerusalen la noticia de la
casa de aquel hombre, “vio a los flautistas conquista romana de Jotapata, en Galilea,
y a la muchedumbre en ruidosa confu- y de la masacre de sus habitantes en el
´ ˜ ´ ˜ ´ ´
sion” debido a que la nina ya habıa muer- ano 67, “muchısima gente contrato a flau-
to (Mateo 9:18, 23). ˜
tistas para que acompanaran sus cantos
´ ´
Ahora bien, ¿es exacta la mencion que funebres”.
hace Mateo de esta costumbre? El tra-
´
ductor bıblico William Barclay afirma: “En
la mayor parte del mundo antiguo, en
´ ´
¿Que delito habıan cometido los malhechores
´
que fueron ejecutados con Jesus?
ˇ La Biblia dice que tales individuos merecemos por las cosas que hicimos”
´
eran “salteadores” (Mateo 27:38; Marcos (Lucas 23:41). Ası que todo apunta a que
´
15:27). Algunos diccionarios bıblicos se- aquellos malhechores no eran simples la-
˜
nalan que las Escrituras utilizan distintos drones.
´
terminos para catalogar a los delincuen- Esta misma palabra, lestes, es la que uti-
´
tes. La palabra griega kleptes se refiere a liza la Biblia para referirse a Barrabas
´ ´ (Juan 18:40). Y la verdad es que este era
un ladron que actua en secreto para evi-
´ ´ ´
tar que lo descubran. Este es el termino mas que un ladron, pues Lucas 23:19 dice
´
con que se califica a Judas Iscariote, quien claramente que “habıa sido echado en la
´ ´ ´
robaba a escondidas de la caja del dinero prision por cierta sedicion que habıa
´ ocurrido en la ciudad, y por asesinato”.
de los discıpulos (Juan 12:6). Por otra par-
te, la palabra lestes generalmente hace De modo que aunque la Biblia indica
´ que los malhechores que se ejecutaron
alusion a un asaltante que obra con vio-
´
lencia e incluso puede referirse a un revo- junto a Jesus eran salteadores, es proba-
´
lucionario, un sedicioso o un guerrillero. ble que tambien hayan sido culpables de
´
Los hombres que fueron ejecutados con sedicion o hasta asesinato. Sea como sea,
´ ´ el gobernador romano Poncio Pilato con-
Jesus correspondıan a esta clase de delin-
´ ´
cuentes. De hecho, uno de ellos recono- sidero que ambos merecıan la muerte en
´ un madero.
cio: “Estamos recibiendo de lleno lo que

´
ACERQUESE A DIOS
´
“Yo mismo no me olvidare de ti”
´
¿D E VERAS ama Dios a sus siervos? Si ası es,
´
¿cuan profundo es dicho amor? Solo hay
una manera de hallar las respuestas a estas pre-
guntas: analizar lo que Dios mismo dice. Por me-
´
dio de la Biblia, Jehova revela sus sentimientos.
Tomemos, por ejemplo, las palabras registradas
´
en Isaıas 49:15.
´
A fin de ilustrar cuanto ama a sus siervos, Jeho-
´ ´ ´
va empleo en el libro de Isaıas uno de los ejem-
´
plos
´ mas conmovedores que podemos imaginar.
El mismo plantea esta pregunta: “¿Puede una es-
˜
posa olvidarse de su nino de pecho, de modo
que no tenga piedad al hijo de su vientre?”.
´ “Las madres son pecadoras y a veces su amor su-
De primera intencion, la respuesta parece obvia, ´
´ cumbe ante la maldad. Ni el mas grande amor
pues es difıcil creer que una mujer se olvide de su
´ ´ que puede sentir un ser humano es infalible”.
bebe, quien depende de ella dıa y noche y cons- ´
´ “No obstante —nos asegura Jehova—, yo mis-
tantemente reclama su atencion. Sin embargo, la ´ ´
´ ´ mo no me olvidare de ti.” Ahora queda mas clara
pregunta de Jehova encierra mucho mas. ´
´ ˜ la idea que hay detras de la pregunta que hizo
¿Por que amamanta una madre a su nino y ´ ´ ´
sacia todas sus necesidades? ¿Tan solo para Jehova en Isaıas 49:15. Mas que de una compara-
´
que deje de llorar? No. Por naturaleza, toda cion, se trata de un contraste. A diferencia de una
madre tiene “piedad al hijo de su vientre”. madre imperfecta, capaz de descuidar a un
´ ˜ ´ ´
El verbo hebreo traducido aquı “tener piedad” nino indefenso, Jehova nunca dejara de mostrar
´ ´
tambien puede verterse como “mostrar miseri- compasion a sus siervos necesitados. Por esta ra-
´ ´ ´ ´ ´
cordia” (Exodo 33:19; Isaıas 54:10). Ademas, zon, el comentarista bıblico antes mencionado
´ ´
transmite la idea de sentir ternura y compasion dice que Isaıas 49:15 contiene “una de las expre-
´ ´ ´
por alguien indefenso. La compasion que siente siones del amor de Dios mas intensas —quizas la
´ mayor— de todo el Antiguo Testamento”.
una madre hacia su bebe es una de las emocio- ´
´ Es muy reconfortante saber que Jehova es un
nes mas fuertes que existen. ´
Lamentablemente, no todas las madres se Dios amoroso, de “tierna compasion” (Lucas 1:
˜ ´ ´
conmueven al ver que su nino de pecho tiene 78). De hecho, el mismo afirma: “De ningun
´ ´
hambre. “Hasta estas mujeres pueden olvidar”, modo te dejare y de ningun modo te desampara-
´ ´ ´ ´
dice Jehova. Vivimos en un mundo en el que mu- re” (Hebreos 13:5). ¿Por que no averigua como
˜ ´ ´
chos hombres y mujeres carecen de carino natu- acercarse mas a el?
ral (2 Timoteo 3:1-5). En ocasiones nos entera-
mos de madres que descuidan, maltratan o ´

abandonan a sus recien nacidos. Refiriendose a ´
˛ Isaıas 43 a 62
´ ´
Isaıas 49:15, un comentarista bıblico explica:

D O
E M
TR E
ES NO
AN S
˜ OS
Mis primeras
lecciones de la Biblia
´
x ¿Quien hizo
el Sol?
´
y ¿Quien hizo
el mar? ´
z ¿Quien ˜
hizo a
los ninos
que quieren jugar?
´
{ ¿Quien hizo
las mariposas
de alas tan hermosas?
´
|Jehova
´
Dios
creo todas las cosas
´
Revelacion 4:11
´ ˜ ´
EJERCICIOS Pregunte a su hijo: Pıdale que senale en la lamina:
´
¿Como se llama Dios? Las estrellas Los peces El Sol
17
´ ´ ˜
¿Donde vive Jehova? El barco Los ninos La casa
´ ´
¿Que cosas hizo el? El mar Las mariposas
En su paso a la edad adulta, muchos
´ ´
jovenes deciden aceptar la religion
de sus padres (2 Timoteo 3:14). Pero
´
Cuando un hijo plantea no todos lo hacen. ¿Que puede hacer
usted si a su hijo le surgen dudas de
las creencias que le ha inculcado?
dudas sobre las creencias ´ ´
Vea como afrontan esta situacion los
testigos de Jehova.
´
de sus padres
´ ´
“Ya no quiero ser de la religion de mis padres. Creo que no es para mı.”
˜
(Cora, 18 anos)1
´
U STED est a seguro de
´
que su religion ensena
la verdad acerca de Dios y
˜
cree que la Biblia fomenta

la mejor forma de vivir. Por
tanto, es natural que trate
de transmitir esos valores a
su hijo (Deuteronomio 6:
6, 7).2 Pero ¿y si al cre-
´ ´
cer el va perdiendo interes
en los asuntos religiosos?
´ ´ ´
¿Que hara usted si el co-
mienza a dudar de la fe que
´ ˜ ´
parecıa gustarle tanto cuando era pequeno? En estos casos, es mucho mas ventajoso
´ ´
(Galatas 5:7.) aplicar el consejo del apostol Pablo: “Un sier-
˜
Si esto es lo que sucede en su casa, no pien- vo del Senor no debe pelear, sino que debe
se que ha fracasado como padre cristiano, ser amable con todos, ser un buen maestro
pues, como veremos, tal vez hayan interve- y tener mucha paciencia” (2 Timoteo 2:
´
nido otros factores. Sin embargo, tenga pre- 24, La Palabra de Dios para Todos). ¿Como
´ puede demostrar usted que es “un buen
sente que, dependiendo de como usted reac-
´ maestro” si su hijo duda de sus convicciones
cione, puede que el joven se sienta mas
´ religiosas?
atraıdo hacia su fe o que, por el contrario, se
´ ´
vaya alejando mas y mas. Recuerde que si le Sea perspicaz
´
declara la guerra, sera una lucha agotadora ´
Trate de descubrir cual es la causa de la ac-
con un final casi seguro: la derrota (Colosen-
titud de su hijo. Veamos algunas posibilida-
ses 3:21).
des:
1 Se han cambiado los nombres.
´ ´ ˇ ¿Sera´ que se siente solo porque no tiene
2 Para simplificar la redaccion, utilizaremos el genero ´
masculino. Sin embargo, los principios analizados son amigos en la congregacion cristiana? “Necesi-
´ ´ ˜
aplicables a jovenes de ambos sexos. taba amigos, y los encontre entre los compane-

´ ¿Les lavan el cerebro?
ros de clase. Eso freno mi crecimiento espiritual ´
˜ ´ ´ Un concepto erroneo: Los padres testigos
durante anos. La principal razon por la que deje ´ ´
de interesarme en los asuntos espirituales fueron de Jehova imponen su religion a los hijos.
˜´ La verdad: Tal como establece la Biblia, los
las malas companıas. Ahora me arrepiento.”
˜ padres Testigos tratan de inculcar en sus hi-
(Leonor, 19 anos.)
ˇ ¿Le faltara´ confianza en sı´ mismo y eso hace jos amor a Dios (Efesios 6:4). Sin embargo,
que le cueste defender sus creencias? “En la saben que cuando sus hijos se conviertan
´ ´ ´
escuela se me hacıa cuesta arriba hablar de mis en adultos, ellos tendran que decidir por sı
˜ ´ ´ ´
creencias a los companeros. Temıa dar la impre- mismos que creer (Romanos 14:12; Gala-
´ ´ tas 6:5).
sion de ser raro o que me llamaran ‘santurron’.
Como marginaban a los que eran diferentes,
´ ´ ´
no querıa que eso me pasara a mı.” (Ramon,
˜
23 anos.)
ˇ ¿Sera´ que le asusta la responsabilidad de vi-
´ ´
vir segun las normas cristianas? “Para mı, la
´ ´ —Entonces, ¿para ti Dios es aburrido? ¿Es
promesa de la vida eterna esta, por decirlo ası,
´ eso lo que piensas? ¡No lo puedo creer! Pues
en lo mas alto de un edificio, y ni siquiera he su- ´
´ mientras vivas en esta casa, tu vas con noso-
bido el primer escalon. Tengo tanto miedo de su-
bir las escaleras que he pensado en abandonar tros, te guste o no.
´ ˜ En la Biblia se pide a los padres que hablen
mi religion.” (Renee, 16 anos.)
de Dios a sus hijos, y a estos se les dice que
´ sean obedientes (Efesios 6:1). Con todo, ¿le
Hable con el
´ ´
¿Y su hijo? ¿A que problema de fondo en gustarıa que su hijo participara en las activi-
´ dades espirituales y asistiera a las reuniones
particular se esta enfrentando? La mejor for- ´
´ cristianas solo por obligacion? De seguro
ma de averiguarlo es preguntandole. Pero ´
´ ´ preferirıa que lo hiciera porque lo considera
hagalo con tacto para que la conversacion
no se convierta en una pelea. Santiago 1:19 importante y porque de veras lo desea.
´ ´
recomienda que uno sea “presto en cuanto a Habra mas posibilidades de que esto suce-
´ ´ ´
oır, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto da si descubre la raız del problema. Fıjese en
´ ´ ´ ´ ´
a ira”. Ası pues, dedıquele el tiempo que como se podrıa haber manejado la situacion
haga falta y demuestre “gran paciencia y arte anterior.
˜ ´ —Ya no me gusta ir a las reuniones —dice el
de ensenar”, tal como harıa con una persona
que no es parte de su familia (2 Timoteo 4:2). muchacho.
´
Por ejemplo, si su hijo no quiere ir a las —¿Por que lo dices, hijo? —pregunta el pa-
reuniones cristianas, procure averiguar con dre con tono calmado.
´ ´
paciencia el motivo. Fıjese en el siguiente —Es que me aburro, papa.
caso, en el cual el padre no tiene mucho —Te entiendo, pues estar sentado una o
´ ´
exito: dos horas puede ser muy aburrido. ¿Que es
´
—Ya no me gusta ir a las reuniones —dice el lo que mas te aburre?
hijo. ´ ´
—No lo se. Supongo que me gustarıa estar
´ en otro lugar.
—¡¿Que quieres decir con que no te gus-
ta?! —pregunta el padre con tono de pocos —¿Les pasa lo mismo a tus amigos?
amigos. ´
—¡Que amigos? Desde que mi mejor ami-
´
—Es que me aburro, papa. go se fue, ya no tengo con quien hablar.

´ ´
Todos se lo pasan bien, menos yo. A mı nadie Ramon. Este joven temblaba solo de pensar
´ ˜
me hace caso. en que debıa decirles a sus companeros que
´ ´
Al dejar que el hijo se exprese libremente, era cristiano. Sin embargo, acabo dandose
el padre no solo averigua el problema de fon- cuenta de que no era tan terrible como
´
do —en este caso la soledad—, sino que tam- imaginaba, aun si otros se reıan de sus creen-
´ ´ ´ ´ cias.
bien se gana su confianza. Ası sera mas pro-
´ ´
bable que el hijo vuelva a sincerarse en el “En cierta ocasion —cuenta el—, un chico
´ ´ ´ ´
futuro (vease el recuadro “Tenga pacien- de la escuela se burlo de mı por mi religion.
´ ´
cia”). Me puse nerviosısimo y me parecıa que toda
´ ´
Muchos jovenes comprenden con el tiem- la clase nos estaba mirando. Entonces decidı
´ darle la vuelta a la tortilla y preguntarle por
po que si hacen frente a los obstaculos que ´ ´ ´ ´
frenan su progreso espiritual, es probable su religion. ¡Que sorpresa me lleve cuando el
´ ´ ´
que se sientan mas satisfechos consigo mis- se puso mas nervioso que yo! Descubrı que
´ ´
mos y con su religion. Volvamos al caso de muchos jovenes tienen creencias religiosas,
pero no las entienden. ¡Al menos yo puedo
´ ´
explicar las mıas! Los inseguros deberıan ser
ellos, no yo.”
´ ´
¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Pregun-
´
tele a su hijo que piensa sobre ser cristiano
´ ´ ´
y escuchelo. ¿Cuales cree el que son las ven-
tajas? ¿Y los inconvenientes? ¿Considera
que las ventajas son mayores que los incon-
´
venientes? ¿Por que? (Marcos 10:29, 30.)
´
Su hijo podrıa escribir lo que piensa en dos
columnas: en la izquierda los inconvenien-
tes y en la derecha las ventajas. Al verlo por
´
escrito, puede que el mismo identifique el
´
problema y busque la solucion.
´ ˜
Ensenele a razonar
Tenga paciencia Tanto los padres como los especialistas
Es probable que conversar con su hijo adoles- han visto que hay un claro contraste entre la
´ ˜
cente requiera muchısima paciencia. Pero vale forma de pensar de los ninos y la de los ado-
´
la pena, pues se ganara su confianza. Cierta lescentes (1 Corintios 13:11). Lo habitual es
´ ˜
chica cuenta: “Una noche le confese a mi pa- que para los ninos las cosas sean blancas o
´ ´ ´
dre cosas que el no sabıa: que tenıa novio y negras. En cambio, los adolescentes tienden
´ ´ ´
una pagina en una red social, y que querıa a razonar de forma mas compleja y abstracta.
´ ˜
irme de casa. Por increıble que parezca, man- Por ejemplo, a un nino tal vez le baste con
tuvo la calma. No creo que muchos padres se ´
aprender que Dios lo hizo todo (Genesis 1:1).
queden tan tranquilos y no le griten a su hija Pero puede que un adolescente no se confor-
al enterarse de que se ha estado besando con ´ ´ ´
me con eso. Quizas se pregunte: “¿Como se
un chico y que no deja de enviarle mensajes ´
que Dios existe? Si Dios es amor, ¿por que
´ ´
de texto. Ahora se que puedo contarle lo que permite que pasen cosas malas? ¿Como es
sea y que de veras me va a ayudar ”.
La importancia de un mentor
posible que Dios siempre haya existido?” ´
(Salmo 90:2). A veces, a los jovenes les viene bien contar
Tal vez a usted le parezca que estas pregun- con el apoyo de un adulto que no sea de la
´ familia. ¿Conoce a alguien maduro en senti-
tas representan un paso atras en el desarrollo
espiritual de su hijo. Pero en realidad pueden do espiritual que pueda servirle de inspira-
´ ´
suponer un paso adelante, pues plantearse cion a su hijo? ¿Por que no busca la manera
´
cuestiones como estas estimula su creci- de que pasen algun tiempo juntos? Eso
miento como cristiano (Hechos 17:2, 3). no quiere decir que usted se vaya a desen-
´ tender de su responsabilidad. Recuerde a
Su hijo adolescente esta aprendiendo a ´
Timoteo. Su amistad con Pablo lo ayudo
emplear “su facultad de raciocinio”, es decir, ´ ´
muchısimo, y Pablo mismo se beneficio de
su capacidad de razonar (Romanos 12:1, 2). ˜´
´ su companıa (Filipenses 2:20, 22).1
Eso lo ayudara a comprender “la anchura y
´ ´
longitud y altura y profundidad” de la fe cris- 1 Basado en la edicion de 2011 del libro Lo que los jovenes
´ ´
˜ preguntan. Respuestas practicas (volumen 1), pagina 318.
tiana mejor que cuando era un nino (Efesios ´
´ Editado por los testigos de Jehova.
3:18). Ahora mas que nunca, usted debe ayu-
darlo a analizar la base de sus creencias para
´
que este totalmente convencido (Proverbios
14:15; Hechos 17:11).
´
¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Repase
´ ´
con su hijo cuestiones basicas que quizas los
´ verdad que mientras su hijo viva en su casa,
dos den por sentadas. Podrıa animarlo a
´ ´ usted tiene el derecho de exigirle que partici-
preguntarse: “¿Que me convence a mı de
´ pe en las actividades espirituales de la fami-
que Dios existe? ¿Que pruebas tengo de
´ ´ lia. Sin embargo, su objetivo no debe ser que
que Dios se preocupa por mı? ¿Por que me
´
beneficia obedecer las leyes de Dios?”. Pro- siga mecanicamente una rutina, sino que
´ ame a su Creador”. Con ese objetivo presen-
cure no imponerle sus ideas; mas bien,
´ ´
guıelo para que se forme las suyas propias. te, podra ayudar a su hijo a tener una fe fir-
´ ´ ´ ´ ´
De este modo, a el se le hara mas facil tener me. Y sera esa fe la que lo motive a adoptar
´
fe en sus creencias. por decision propia la forma de adorar a Dios
˜
que usted le ha ensenado (1 Pedro 5:9).1
´
Ayudele a convencerse ´ ´ ´
1 Encontrara mas informacion en La Atalaya del 1 de
´
En la Biblia se dice que un cristiano llama- mayo de 2009, paginas 10 a 12, y en el libro Lo que los
´ ´ ´
´ jovenes preguntan. Respuestas practicas (volumen 1), pa-
do Timoteo conocıa los santos escritos “des- ginas 315 a 318.
´
de la infancia”. Aun ası, Pablo le recomen-
´ ´
do: “Continua en las cosas que aprendiste
y fuiste persuadido a creer ” (2 Timoteo 3:
´
14, 15). Es probable que su hijo, como le paso PREGUNTAS PARA PENSAR
´
a Timoteo, haya aprendido las normas bıbli- ´
˜ ˇ ¿Como reacciono cuando mi hijo hace
cas desde que era pequeno. Pero es ahora
cuando usted debe ayudarlo a adquirir sus preguntas sobre mis creencias?
´ ´ ´
propias convicciones.
ˇ ¿Como podrıa ayudarme este artıculo
´ a mejorar mi forma de reaccionar?
El libro Lo que los jovenes preguntan. Res-
´
puestas practicas (volumen 1) declara: “Es

´
´
Los musicos y sus instrumentos
´ ´
“Alabenlo [a Dios] con el toque del cuerno. Alabenlo con el instrumento de cuerdas y
´ ´
el arpa. Alabenlo con la pandereta y la danza de corro. Alabenlo con cuerdas y el
´ ´ ´ ´
caramillo. Alabenlo con los cımbalos de sonido melodioso. Alabenlo con los cımbalos
estruendosos.” (SALMO 150:3-5)
´ ´ ˜ ´
L A MUSICA y los musicos desempenan des-
de hace mucho un papel esencial en la
´ ´
adoracion a Dios. Por ejemplo, despues que
¿De que estaban hechos aquellos instru-
´ ´ ´
mentos? ¿Que apariencia tenıan? ¿Como so-
´
naban? ¿Y cuando se usaban?
´ ´
Jehova ayudo a los israelitas a cruzar milagro-
´ Tipos de instrumentos musicales
samente el mar Rojo, Mıriam —la hermana
´ ´ La Biblia menciona instrumentos hechos
de Moises— y las demas mujeres cantaron y
danzaron al son de las panderetas para ce- de madera noble, piel de animal tensada, me-
´ tal, cuerno y hueso, e incluso con incrusta-
lebrar la victoria sobre los egipcios. ¡Ası de
´ ciones de marfil. Las cuerdas eran de fibra
importante era la musica para los israelitas!
´ vegetal o de tripa animal. Y aunque casi nin-
Aunque acababan de escapar de un ejercito, ´ ´
´ guno ha perdurado hasta nuestros dıas, sı hay
muchas mujeres ten´ ıan sus instrumentos a ´
mano y afinados (Exodo 15:20). Posterior- dibujos que muestran como eran.
´
mente, el rey David dispuso que miles de mu-
´
sicos tocaran en el tabernaculo. Y lo mismo
se hizo en el templo construido por su hijo
´ ´
Salomon (1 Cronicas 23:5).
22
´
(Los instrumentos no estan a escala)
´
Los instrumentos de tiempos bıblicos pertenecen
´ ´ 1
a tres categorıas basicas: de cuerda, como el arpa, la
´
lira (1) y el laud (2); de viento, como el cuerno (o
sofar) (3), la trompeta (4), la popular flauta y el ca-
´
ramillo (5), y de percusion, como la pandereta (6),
´
el sistro (7), los cımbalos (8) y las campanillas (9).
´ ˜
Los musicos los tocaban para acompanar cancio-
nes, versos y alegres danzas (1 Samuel 18:6, 7).
´ 2
Lo que es mas importante, los usaban para adorar al
´ ´
Dios que les habıa bendecido con el don de la musi-
´ ´
ca (1 Cronicas 15:16). Aprendamos un poco mas de
cada grupo.
Instrumentos de cuerda El arpa y la lira eran li-
´
geras y portatiles, y sus cuerdas se tensaban sobre
un marco de madera. David tocaba el arpa para cal-
´
mar al atormentado rey Saul (1 Samuel 16:23).
´ 3
Tambien se utilizaron instrumentos de este tipo en
´ ´
la dedicacion del templo de Salomon y en otras oca-
´
siones festivas (2 Cronicas 5:12; 9:11).
´ ´
El laud y el arpa solıan tener formas distintas. Ge-
´ ´
neralmente, el laud tenıa pocas cuerdas, y estas se
´ ´
tensaban sobre un mastil que sostenıa una caja de
´ 4
resonancia. Puede que la vibracion de las cuerdas
produjera tonos melodiosos bastante similares a los
´
de la actual guitarra clasica. Las cuerdas eran de fi-
bra vegetal retorcida o de tripa animal.
6
Instrumentos de viento Estos instrumentos se
´ 5
mencionan a menudo en la Biblia. Entre los mas
´ ´
antiguos esta el cuerno judıo, o sofar. Era un cuerno
´
de carnero vaciado que producıa un sonido fuerte y
penetrante. En Israel se utilizaba para convocar al
´
ejercito y dirigirlo en las batallas (Jueces 3:27; 7:22).
´ ´
Tambien estaba la trompeta de tubo metalico.
Un documento encontrado entre los Rollos del mar
´
Muerto indica que producıa una asombrosa varie-
´ ´
dad de tonos. Jehova le dijo a Moises que hiciera
7
dos trompetas de plata para ser utilizadas en el ta-
´ ´ ´
bernaculo (Numeros 10:2-7). Siglos despues, en la
´ ´
inauguracion del templo de Salomon, 120 trompe-
´
tas sumaron su poderoso sonido a la celebracion
´
(2 Cronicas 5:12, 13). Los artesanos fabricaban
trompetas de diferentes longitudes. Algunas supe- 8
´
raban los 90 centımetros (unos 3 pies) desde la
9
´ ´
boquilla hasta la parte delantera, que tenıa Los cımbalos de bronce generaban un so-
´ ´
forma de campana. nido aun mas agudo. Estaban formados por
´ ´
Uno de los instrumentos de viento favori- dos discos iguales. Habıa cımbalos de dos ta-
˜
tos en Israel era la flauta. Su sonido alegre manos: los grandes y estruendosos, que se
´ ´ ˜
y melodioso animaba a quienes asistıan a hacıan chocar con fuerza, y los pequenos y
´
reuniones familiares, fiestas y bodas (1 Re- mas melodiosos, que se tocaban juntando
´ ´ ´
yes 1:40; Isaıas 30:29). La suave melodıa de dos dedos. Ambos producıan un sonido pa-
´ ´ recido, pero de diferente intensidad (Salmo
la flauta tambien podıa escucharse en los
´ 150:5).
funerales, pues la musica formaba parte de
´ ´ ´
los ritos funebres (vease la pagina 14) (Ma- Un modelo a seguir
teo 9:23). ´ ´
´ Hoy dıa, los testigos de Jehova empie-
Instrumentos de percusion Los israelitas zan y terminan sus reuniones cristianas
utilizaban varios de ellos en sus celebracio- ´ ´
´ con musica y canticos. Para las reuniones
nes. Sus sonidos rıtmicos ayudaban a desper- ´
mas grandes, la orquesta que proporciona
tar emociones intensas. La pandereta estaba ˜
el acompanamiento musical grabado utiliza
hecha con piel de animal tensada sobre un instrumentos modernos de cuerda, viento y
´ ´
aro de madera. Cuando el musico o el dan- percusion.
zante la golpeaba con la mano, sonaba como Siguiendo el ejemplo de los israelitas de la
un tambor. Y cuando se agitaba el aro, rodea- ¨
´ antiguedad y los primeros cristianos, los Tes-
do de sonajas o cascabeles, producıa un tinti- ´
tigos utilizan musica y canciones en su ado-
neo armonioso. ´
´ racion (Efesios 5:19). Al igual que los fieles de
Otro instrumento de percusion era el sis- ´ ´
´ tiempos bıblicos, combinan letras poeticas y
tro. Constaba de un ovalo de metal con man- ´ ´
´ musica para alabar a Jehova.
go y atravesado por varillas con discos metali-
´
cos sueltos. Al agitarlo rapidamente de un
´
lado a otro, producıa un tintineo agudo y re-
sonante.
´
¿Desaparecera el planeta Tierra?
´
ˇ Algunos creyeron que la Tierra que usted no destrozarıa una
´
desaparecerıa el 21 de octubre playa inmensa solo porque le
´
de 2011. Pero eso no ocurrio. molestan unos pocos granitos
´ ´
La profecıa del locutor de radio de arena? Pues Jehova tampoco
´ ´
estadounidense Harold´ Camp- destruira todo el universo que el
´ ´ ´ ´
ing quedo en nada. El habıa creo por culpa de la rebelion
´ ˜
predicho que el juicio final lle- que estallo en un pequeno rin-
´ ´
garıa el 21 de mayo de 2011. con de dicho universo.
En esa fecha, un demoledor ´
Ademas, decir que nuestro
´ ´
terremoto sacudirıa la Tierra, y planeta sera destruido no con-
´
cinco meses despues, el 21 de cuerda con estas palabras de Je-
´
octubre, serıa destruida. sucristo: “Felices son los de ge-
La realidad es que nuestro nio apacible, puesto que ellos
´ ´
planeta nunca dejara de existir, heredaran la tierra” (Mateo 5:5;
´ ´ ´
pues su Creador no lo permitira. En su Palabra se Salmo 37:29). ¿Que buen padre le construirıa
´ ´
afirma: “Has fijado solidamente la tierra, para una comoda casa a su familia para quemarla
´
que siga subsistiendo” (Salmo 119:90). despues? (Salmo 115:16.) ¡Eso no cabe en la ca-
´ ´
Con todo, algunos lectores de la Biblia no es- beza de nadie! Jehova es mucho mas que el
´ ´ Creador: es un Padre amoroso (Salmo 103:13;
tan de acuerdo y opinan que el fuego consumira
el planeta. Se basan en las palabras registradas 1 Juan 4:8).
´ ´ ´
en 2 Pedro 3:7, 10, donde dice: “Los cielos y la En 2 Pedro 3:7, 10, el apostol empleo el termi-
´ ´
tierra que existen ahora estan guardados para no tierra en sentido simbolico para referirse a la
´ ´ ´
fuego y estan en reserva para el dıa del juicio y de sociedad humana malvada. Fıjese en que estaba
´ ´ ´
la destruccion de los hombres impıos. [...] Sin comparando el dıa del juicio con el Diluvio de
´ ´ ´ ´ ´ ´
embargo, el dıa de Jehova vendra como ladron, y Noe (2 Pedro 3:5, 6). En esa ocasion solo murie-
´
en este los cielos pasaran con un ruido de silbido, ron los malvados. Tanto la Tierra como el justo
´ ´
pero los elementos, estando intensamente ca- Noe y su familia sobrevivieron. Estos versıculos
´ ´ ´ ´
lientes, seran disueltos, y la tierra y las obras que tambien utilizan de forma simbolica el termino
´ ´
hay en ella seran descubiertas”. ¿Deben enten- cielos, pues Pedro se referıa a los gobiernos hu-
´
derse estas palabras del apostol Pedro en sentido manos. Por consiguiente, las personas malvadas
´
literal? e incorregibles desapareceran, y los corruptos
´ ´ ´ ´
No, porque la explicacion de estos versıculos gobiernos humanos se acabaran y seran sustitui-
debe concordar con el resto de la carta de Pedro dos por el Reino, o gobierno, celestial de Dios
´ ´ (Daniel 2:44).
y los demas libros de la Biblia. Si tomaramos esos
´ ´ ´
versıculos al pie de la letra, implicarıa que los Entonces, ¿desaparecera nuestro planeta? No.
´
inmensos cielos —el universo con sus incontables Lo que va a desaparecer es la tierra simbolica, la
millones de estrellas y otras formas de materia— sociedad humana malvada. Nuestro planeta y la
´ ´
serıan arrasados por las llamas debido a la mal- sociedad humana obediente a Dios existiran
dad de un grupo de seres humanos. ¿Verdad para siempre (Proverbios 2:21, 22).

˜
´ ´

¿Por que tiene Dios ´
una organizacion?
´
1. ¿Por qu
´ e hizo Dios de los israelitas
una nacion organizada?
´ ´
Dios formo una nacion organizada con los des-
´
cendientes del patriarca Abrahan y les dio un con-
´ ´
junto de leyes. Esta nacion, a la que llamo Israel, te-
´ ´
nıa que proteger la adoracion verdadera y su
Palabra escrita (Salmo 147:19, 20). Como resulta-
do, se han beneficiado personas de todas las nacio-
´
nes. (Lea Genesis 22:18.)
´
Dios escogio a los israelitas para que fueran sus
´
testigos. Debıan obedecer sus leyes, y cuando lo
´
hacıan, les iba bien (Deuteronomio 4:6). Estudian-
do la historia del pueblo de Israel, podemos cono-
´
cer mejor al Dios verdadero. (Lea Isaıas 43:10, 12.)
´ ´
2. ¿Por que estan organizados
los cristianos verdaderos?
´ ´
Cuando Israel, la nacion escogida, perdio el favor
´ ´ ´
divino, Jehova la reemplazo con la congregacion cris-
tiana (Mateo 21:43; 23:37, 38). Antes, los testigos de
Dios eran los israelitas; ahora son los cristianos verda-
deros. (Lea Hechos 15:14, 17.)
´ ´
Jesus organizo a sus seguidores para dar testimo-
´ ´
nio de Jehova y hacer discıpulos en todas partes (Ma-
´
teo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20). Dicha obra esta hoy en
´ ´
pleno auge. Jehova esta uniendo a millones de perso-
´ ´
nas de toda raza en la religion verdadera (Revelacion
[Apocalipsis] 7:9, 10). Al formar parte de una organi-
´ ´
zacion, tambien pueden animarse y ayudarse. Todos
´ ´
reciben el mismo programa de instruccion bıblica en
sus reuniones. (Lea Hebreos 10:24, 25.)

´
3. ¿Como´ surgieron los testigos
de Jehova de tiempos modernos?
´ ´ ´
Dicha organizaci on se inicio en la d ecada
˜
de 1870. Un pequeno grupo de estudiantes de la
´ ´
Biblia comenzo a redescubrir verdades bıblicas que
´
llevaban mucho tiempo olvidadas. Sabıan que Je-
´ ´ ´
sus habıa organizado la congregacion cristiana
´ ˜
para predicar. Ası que emprendieron una campana
internacional para difundir el mensaje del Reino.
En 1931 adoptaron el nombre de testigos de Jeho-
´
va. (Lea Hechos 1:8; 2:1, 4, y 5:42.)
´ ´
4. ¿Como estan organizados
´
En el siglo I, las congregaciones cristianas
´
de muchos paıses se beneficiaron de contar
con un consejo, o cuerpo gobernante central,
´ ´
que reconocıa a Jesus como Cabeza de la con-
´
gregacion (Hechos 16:4, 5). De igual modo,
´ ´
los testigos de Jehova hoy dıa reconocen a Je-
´ ´ ´
sus como su lıder (Mateo 23:9, 10). Tambien
´
cuentan con la guıa de un Cuerpo Gobernan-
te formado por cristianos con experiencia que
´
utilizan la Biblia para estimular y guiar a mas
de cien mil congregaciones. En cada congre-
´ ´
gacion hay ancianos o superintendentes ca- quinientos idiomas. Como los apostoles, pre-
˜
pacitados que cuidan con amor del rebano de dican de casa en casa (Hechos 20:20). Dan
´
Dios. (Lea 1 Pedro 5:2, 3.) clases bıblicas a quienes aman la verdad de
´ ´ ´ ´
Los testigos de Jehova estan organizados corazon. Puesto que el pueblo de Jehova cen-
´
para predicar el Reino y hacer discıpulos por tra sus esfuerzos en agradar a Dios y ayudar a
´
todo el mundo. Por eso traducen, imprimen y otros, constituye una organizacion de perso-
´ ´ ´
distribuyen informacion bıblica en mas de nas felices. (Lea Salmo 33:12 y Hechos 20:35.)
´ ˜
´ ´ ´ ¿QUE ENSENA
´ realmente
´
GRADUACION DE LA CLASE 131 DE LA ESCUELA DE GALAAD
´ ´
“Hagan sonreır a Jehova”
´ ´
E L 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011, familiares,
amigos y otros invitados presenciaron con
´ ´
alegrıa la graduacion de la clase 131 de la Es-
Jehova: el extiende su mano para agarrar la
nuestra”. Entonces recomendo a los estu-
´
diantes que nunca rechazaran su ayuda, sino
´ ˜ ´
cuela Bıblica de Galaad de la Watchtower. que siempre la aceptaran. Y anadio que una
´
Tanto los estudiantes como los oradores esta- forma de imitar a nuestro Padre celestial serıa
´
ban muy nerviosos antes del programa. Sin tendiendo una mano a los demas.
´ ´ ´
embargo, al finalizar los discursos, las esceni- Por ultimo, el hermano Lett leyo Isaıas
´
ficaciones y las entrevistas, los 9.063 asisten- 40:11 e invito a los presentes a meditar en la
´
tes estaban relajados y sonrientes. tierna imagen que describe ese versıculo.
´
El discurso de apertura estuvo a cargo “Jehova nos recoge con sus brazos y nos lleva
´ ´ ´ ´
de Stephen Lett, presidente del programa y en su seno”, destaco el. ¿Cual deberıa ser
´
miembro del Cuerpo Gobernante, que es el nuestra respuesta? Se exhorto a los estudian-
´ ´
consejo central de los testigos de Jehova. tes a seguir siendo dociles como los corderi-
´ ´ ´ ´ ´ ´
El analizo ciertos pasajes bıblicos que repre- tos, pues ası Jehova querra llevarlos en su
´ seno.
sentan a Dios como si tuviera un cuerpo fısi-
´ ´
co y que muestran como utiliza sus ojos, oı-
´ “Tenemos este tesoro en vasos de barro”
dos, manos y brazos simbolicos. ´
David Splane, quien tambien forma parte
En primer lugar, el conferenciante exami- ´
´ ´ del Cuerpo Gobernante, pronuncio este dis-
no 2 Cronicas 16:9, donde dice que los ojos ´ ´
´ ´ curso bıblico (2 Corintios 4:7). ¿De que teso-
de Jehova “estan discurriendo por toda la ro hablaba? ¿Del conocimiento? ¿De la sabi-
tierra para mostrar su fuerza a favor de aque- ´ ´ ´
´ ´ durıa? “No —respondio el—. El tesoro que
llos cuyo corazon es completo para con el”. ´ ´
´ menciono el apostol Pablo es nuestro minis-
Se animo a los estudiantes a mantener un co- terio de dar a conocer la verdad.” (2 Corintios
´ ´ ´
razon completamente dedicado a Jehova y a 4:1, 2, 5.) El hermano Splane recordo a los es-
fijarse en las virtudes de las personas, como ´ ´
´ ´ tudiantes cual habıa sido el objetivo de los pa-
hace el. A continuacion, el hermano Lett se- sados cinco meses de clases: prepararlos para
˜ ´ ´ ´
nalo en 1 Pedro 3:12 que Jehova escucha el una asignacion especial en el ministerio, la
´ ´ ´
ruego de los justos con sus oıdos. Ademas, cual deben valorar muchısimo.
´ ´
insto a los estudiantes a no dejar de orar, pues El conferenciante aclaro que los “vasos de
´
Jehova de veras desea escucharlos. barro” representan nuestros cuerpos. Luego
´ ´ ´ ´ ´
El orador tambien dirigio la atencion del establecio una comparacion entre un vaso de
auditorio a la promesa divina registrada barro y uno de oro. A diferencia de los vasos
´ ´
en Isaıas 41:13: “Yo, Jehova tu Dios, tengo de barro, que se usan a diario, los de oro no se
agarrada tu diestra, Aquel que te dice: ‘No ten- ´
utilizan a menudo. Si guardaramos algo de
gas miedo. Yo mismo ciertamente te ayuda- gran valor en un vaso de oro, puede que le
´ ´
re’ ”. Con tono afectuoso, el hermano Lett dieramos la misma relevancia al vaso que al
´
dijo: “Fıjense en el enternecedor gesto de contenido. Por eso, el hermano Splane dijo a

´ ´
los estudiantes: “No atraigan la atencion ha- contra caballos sin cansarse”. Animo a los fu-
´
cia ustedes mismos. Los misioneros deben di- turos misioneros a continuar entrenandose
´ ´
rigir la atencion de la gente a Jehova. Deben en sentido espiritual, es decir, a estudiar la Bi-
ser humildes vasos de barro”. blia y orar constantemente.
´
Siguiendo con la comparacion, el orador Acto seguido les hizo ver que algunos van a
´ ´ ´ ´
indico que en tiempos bıblicos habıa vasos de enfrentarse al desanimo o la indiferencia y
´ ´
barro resistentes al fuego. De hecho, algunos que otros enfermaran o sufriran sentimientos
´ ´
tenıan un fuerte vidriado para que no se asti- de ineptitud. Sin embargo, los tranquilizo re-
´ ´
llaran facilmente. De forma parecida, los cordandoles que tienen a su alcance una
´ ´
misioneros desarrollaran un resistente “vi- fuente de poder que les ayudara a vencer cual-
´
driado” durante los primeros meses en su quier obstaculo sin cansarse. “No importa
´ ´ si corren contra hombres o contra caballos
asignacion. Esto los hara menos susceptibles
´ ´ ´ ´
a las crıticas e impedira que se ofendan con —afirmo el—. La poderosa mano de Dios los
´ ´ ´ ´ ´
facilidad. “Veran que son mas fuertes de lo ayudara a llegar a la meta. Confıen en el y se
´ ´
que piensan”, les aseguro el hermano Splane. convertiran en buenos misioneros para la
´ ´
Jehova no ha confiado este valioso ministerio honra y alabanza de Jehova.”
´
cristiano a los angeles, sino a vasos de barro. ´
´ Otros temas de interes
El conferenciante concluyo afirmando: “Eso
´ ´ “No te limites a unas cuantas.” John Ek-
demuestra que Jehova confıa en ustedes”. ´
rann, miembro del Comite de Sucursal de Es-
´
“Contra hombres has corrido, tados Unidos, repaso el relato de Eliseo y la
pero ¿puedes correr contra caballos?” viuda pobre cuyos hijos estaban a punto de
´ ´
“¿Por cuanto tiempo y a que velocidad ser vendidos como esclavos (2 Reyes 4:1-7).
´ ´ ˜
pueden correr ustedes?”, pregunto Samuel Ella solo tenıa una vasija pequena para guar-
Herd, otro miembro del Cuerpo Gobernante. ´ ´
´ dar aceite, ası que Eliseo la mando a pedir
´ ´ ´
El planteo esta cuestion a los estudiantes a fin mas vasijas a sus vecinas. “No te limites a
de comparar sus vivencias con las del profeta ´
unas cuantas”, le recomendo. De manera mi-
´ ´ ´ ´
Jeremıas. Este fiel siervo de Dios lo paso mal lagrosa, Jehova proveyo aceite para llenar to-
´
cuando se enfrento a ciertas dificultades, das las vasijas. Tras vender el aceite, ella pudo
´
pero aun le esperaban mayores pruebas. Por pagar las deudas y mantener a su familia du-
´
eso, Jehova le dijo: “Porque con hombres de a rante un tiempo.
´ ´
pie has corrido, y te rendıan de cansancio, ¿Que pueden aprender de este relato los fu-
´
¿como, pues, puedes correr en una carrera turos misioneros? El hermano Ekrann expli-
´ ´ ´
con caballos?” (Jeremıas 12:5). co que lo mas seguro es que la viuda no fuera
´
El hermano Herd aplico este texto a los es- muy exigente con las vasijas. “Es probable
tudiantes: “Tal vez piensen que han estado que haya buscado cualquier recipiente que
corriendo contra caballos porque en clase ´
pudiera contener aceite, y que cuanto mas
´ ´
han hecho muchos examenes. Pero lo cierto grande fuera, mejor.” Entonces insto a los es-
es que han estado corriendo contra hombres, ´
tudiantes a aceptar cualquier asignacion que
´ ˜
no contra caballos. En sus asignaciones sı reciban, sea grande o pequena. “No sean exi-
´ ´ ´ ´ ´
correran contra caballos: tendran que superar gentes”, les aconsejo. Ademas, les recordo
´ ´
obstaculos que hoy no pueden siquiera ima- que la viuda fue bendecida en proporcion al
´ ´ ´
ginar. ¿Como les ira? Gracias a la preparacion esmero que puso en seguir las instrucciones
´ ´
que han recibido en Galaad, podran correr de Eliseo. ¿Cual es la moraleja? Que cuanta

los eslabones de una cadena. Para que los es-
´
tudiantes desarrollen un vınculo inquebran-
´
table con Jehova, los misioneros deben ense-
˜ ´ ´
narles a percibir como el manifiesta esas
´ ´
cualidades. Ası podran capear cualquier tor-
Dos estudiantes menta que ponga a prueba su fe.
escenifican
una de sus Experiencias y entrevistas
experiencias
Otro profesor de la Escuela de Galaad, Mi-
´
chael Burnett, pidio a los estudiantes que re-
lataran y escenificaran algunas de las expe-
´ ´
riencias que habıan tenido en la predicacion
´ ´ ´ ´
mas fe y dedicacion demostremos, mas ben- durante los ultimos meses. El auditorio escu-
´ ´ ´ ´ ´
diciones recibiremos. “Ası pues —concluyo el cho encantado como habıan predicado en un
orador—, no escatimen esfuerzos.” centro comercial, en el aeropuerto, de casa en
´
“Son pan para nosotros.” Este discurso, ba- casa, e incluso por telefono a alguien que lla-
´ ´ ´
sado en Numeros 14:9, fue presentado por mo a un numero equivocado.
William Samuelson, superintendente del De- Michael Hansen, de la familia Betel de Es-
´ ´
partamento de Escuelas Teocraticas. En pri- tados Unidos, paso a entrevistar a tres herma-
´ ´
mer lugar, resalto el buen ejemplo de Josue y nos con mucha experiencia en el campo mi-
´ ´ ´
Caleb. Luego indico que, en este versıculo, el sional: Stephen McDowell en Panama, Mark
´ ´ ´
termino pan da a entender que serıa facil Noumair en Kenia y William Yasovsky en Pa-
´
derrotar a los habitantes de Canaan y que esa raguay. Sus comentarios destacaron el tema
´ ´ ´ ´
experiencia animarıa y fortalecerıa a Israel. de esta seccion, titulada “Deleitemonos en
“En su labor misional —les dijo a los estudian- ´
hacer la voluntad de Jehova” (Salmo 40:8).
tes— vean los retos como una oportunidad de ´
Mark Noumair, por ejemplo, conto algunas
´ ´
hacerse mas fuertes.” de las enormes satisfacciones que el y su es-
´
“¿Estara bien anclado el barco de su fe posa tuvieron en la obra misional. Para empe-
cuando azoten las tormentas?” Sam Rober- zar, forjaron estrechas amistades con los Tes-
´ ´
son, uno de los profesores, hablo a los futuros tigos del lugar. Tambien vieron que, cuando
´
misioneros del peligro de dejar que la fe nau- los hermanos seguıan las instrucciones y ha-
´ ´ ´
frague, como les ocurrio a algunos cristianos cıan grandes cambios en sus vidas, Jehova
´ ´
en tiempos del apostol Pablo (1 Timoteo bendecıa sus esfuerzos. El hermano Noumair
´ ´
1:19). Los estimulo a ayudar a sus estudiantes garantizo a los futuros misioneros que las ma-
´ ´
de la Biblia a cultivar una fe firme —bien an- yores alegrıas aun estaban por venir.
´ ˜ ´ ´
clada— en Jehova. Y anadio: “Su labor podrıa Antes de finalizar el programa, uno de los
´ ´
asemejarse a la de un herrero”. ¿En que senti- estudiantes leyo una hermosa carta de agra-
do? El herrero une los eslabones de la cadena decimiento de la clase 131. Entonces, el her-
del ancla que sostiene a un barco. Igualmen- ´ ´
mano Lett concluyo esta ocasion especial con
te, los misioneros ayudan a sus estudiantes a ´ ´ ´
una ultima exhortacion: “Hagan sonreır a
desarrollar cualidades espirituales que les sal- ´ ´
Jehova actuando con sabidurıa”. Sin duda,
´ ´
varan la vida. estos hombres y mujeres serviran fielmente
´
El hermano Roberson comparo las ocho en sus respectivos destinos misionales y ha-
´ ´ ´ ´
cualidades mencionadas en 2 Pedro 1:5-8 con ran sonreır a Jehova (Isaıas 65:19).

´
Clase 131 de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower
´ ´
Las filas estan numeradas desde el frente hacia atras, y los nombres aparecen de izquierda a derecha.
1) Lesch, C.; Lesch, N.; Shakarjian, P.; Shakarjian, T.; Budden, R.; Budden, K.; Nash, T.; Nash, L.
2) Tremblay, E.; Tremblay, C.; Garvey, D.; Garvey, G.; Gaunt, R.; Gaunt, P.; Lau, J.; Lau, J.
3) Davis, S.; Davis, S.; Sargeant, J.; Sargeant, J.; Fonseca, C.; Fonseca, S.; Thenard, E.; Thenard, A.
4) Petratyotin, A.; Petratyotin, R.; Reyes, N.; Reyes, N.; Eisiminger, B.; Eisiminger, S.; Hacker, J.; Hacker, C.
5) Hartman, E.; Hartman, T.; Goolia, W.; Goolia, K.; Thomas, J.; Thomas, E.; Okazaki, N.; Okazaki, M.
6) Mills, C.; Mills, A.; Benning, L.; Benning, T.; Sobiecki, S.; Sobiecki, T.; Gagnon, L.; Gagnon, E.
7) Hansen, B.; Hansen, M.; Fahie, A.; Fahie, M.; Dalgaard, J.; Dalgaard, J.; Andersson, M.; Andersson, R.
´
Paıses a los que fueron asignados los estudiantes:
´ LITUANIA
CANADA
ALEMANIA
ESLOVAQUIA
ESTADOS BULGARIA
UNIDOS
DATOS DE LA CLASE NEPAL
´
Paıses representados: 10
´ HONG KONG
Promedio de edad: 34,7 SIERRA GHANA ´ REPUBLICA
˜ LEONA BENIN CENTROAFRICANA
´ VENEZUELA
Promedio de anos PANAMA
LIBERIA
MALASIA
de bautizados: 19,0 ´
CAMERUN KENIA
˜ INDONESIA
Promedio de anos BURUNDI
BRASIL
en el servicio de MOZAMBIQUE
tiempo completo: 13,5
PARAGUAY
´
SUDAFRICA
LUGARES DE DESTINO
´ ´ ´
¿Sera el Armagedon una catastrofe natural?
´
(PAGINA 4)
´
¿Como es posible que un Dios amoroso vaya a causar la muerte
´ ´
de tantas personas en el Armagedon? (PAGINA 6)
´
¿Que tres acontecimientos predichos en la Biblia
´ ´
ocurriran pronto? (PAGINA 9)
´ ´
¿De donde saco fuerzas una mujer para dejar
´
la bebida? (PAGINAS 12 Y 13)
´ ´
¿Desaparecera el planeta Tierra? (PAGINA 25)
´

34567
1 DE ENERO DE 2012
´
ABRAHAN
UN SIERVO DE DIOS EJEMPLAR
34567 6
´
42.182.000 EN 194 IDIOMAS
JANUARY 1, 2012
´ ´
´ ´
´ ´ ´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´
SERIE DE PORTADA
´ ´
3 ¿Quien fue Abrahan?
´
5 Abrahan: un hombre de fe
´
6 Abrahan: un hombre valiente
´
9 Abrahan: un hombre humilde
´
10 Abrahan: un hombre de amor
SECCIONES FIJAS
˜
¿Predice la Biblia el futuro?
´ ´
18 Acerquese a Dios: “Yo, Jehova tu Dios,
tengo agarrada tu diestra”
´
´
22 ¿Lo sabıa?
´ ´ ´
¿Por que le pidio Dios a Abrahan
que sacrificara a su hijo?
24 Ejemplos de fe:
´ ´
Actuo con sabidurıa, valor y altruismo
´
¡Cuidado con los demonios!
´
Y TAMBI EN
12 Donde las fronteras no importan
´ ´
¿QUIEN FUE ABRAHAN?
˜ ´
P OCOS hombres gozan de tanta admira-
´ ´
cion entre judıos, musulmanes y cristia-
´
nos como Abrahan.1 Algunos han descri-
anos, ası que es posible que se conocieran y
pasaran tiempo juntos. Si ese fue el caso,
puede que el anciano Sem le contara como
´
´
to a este patriarca como “un gigante de sobrevivio al diluvio universal y que le hi-
la Sagrada Escritura”. Otros lo consideran ciera comprender la importancia de adorar
´ ´
“el gran modelo de fe”. Y la Biblia lo llama a Jehova, el Dios que los habıa conservado
´
“el padre de todos los que tienen fe” (Ro- con vida a el y su familia.
manos 4:11). ´
Sea que Abrahan haya conocido al Dios
´ verdadero por Sem o por cualquier otro
Pero ¿por que se le estima tanto? Porque
´ ´ ´
es el unico ser a quien la Biblia llama amigo medio, la cuestion es que lo que aprendio
´ ´ ´
de Dios... y no solo una vez, sino tres dejo huella en el. Y cuando Jehova —“el
´ ´ examinador de los corazones”— vio sus
(2 Cronicas 20:7, nota; Isaıas 41:8; Santiago
´ ´
2:23). ¡Que gran honor! buenas cualidades, lo ayudo a potenciarlas
´ ´ ´
Aun ası, Abrahan (Proverbios 17:3; 2 Cronicas 16:9).
´ no era
´
tan diferen-
´
te de nosotros. El tambien sufrio mu- Su vida
chas de nuestras dificultades. Sin embar- ´ ´
Abrahan llevo una vida plena y emocio-
go, supo enfrentarse a ellas. ¿Quiere saber nante, un poco complicada a veces, pero
´ ´ ´ ´
como lo logro? Analicemos primero que nunca vacıa y superficial. Repasemos algu-
´
mas dice la Biblia sobre este ejemplar siervo nas de sus vivencias.
de Dios. ˇ Cuando el´ vivıa ´
en Ur, Dios le man-
´ ´
Sus antecedentes religiosos do mudarse al lugar que le mostrarıa.
´ ´ ˜ ´ ´
Abrahan nacio en el ano 2018 antes de Ni Abrahan ni su esposa conocıan todos los
´ ´ ´ ´ ´ ´
nuestra era y crecio en la grande y prospera detalles: no sabıan adonde irıan ni por que
´ ´ ´
ciudad de Ur (Genesis 11:27-31). Allı era Dios les habıa pedido que abandonaran su
´ ´ ´
muy comun adorar ıdolos. Parece que has- patria. Aun ası, obedecieron y llegaron a vi-
´ ´ ´ vir gran parte de su vida en tiendas como
ta su propio padre, Tare, lo hacıa (Josue ´
´ residentes forasteros en la tierra de Canaan
24:2). Pero Abrahan, en vez de rendir culto
´ (Hechos 7:2, 3; Hebreos 11:8, 9, 13).
a las imagenes inertes de otros dioses, prefi-
´ ´ ´ ´ ´
rio adorar unicamente a Jehova.2 ˇ Cuando Abrahan y Sara todavıa no te-
´ ´ ´ ´ ´ ´
¿Que lo llevo a tomar esa decision? Sabe- nıan hijos, Jehova prometio formar una
´ ´
mos que fue contemporaneo de Sem —un gran nacion con sus descendientes y ben-
´ decir a todas las familias de la Tierra por
hijo de Noe— durante ciento cincuenta ´ ´
´
medio de Abrahan (Genesis 11:30; 12:1-3).
1 En un principio se llamaba Abran, y su esposa, Sa- ´ ´
´
rai. Sin embargo, Dios luego les cambio los nombres a
Tiempo despues confirmo esta promesa al
´ ´
Abrahan, que significa “Padre de una Multitud”, y Sara, indicarle a Abrahan que su descendencia
´ ´
que significa “Princesa” (Genesis 17:5, 15). Ası nos referire- ´
´ serıa tan numerosa como las estrellas de los
mos a ellos en esta serie para simplificar la redaccion.
´ ´
2 La Biblia indica que Jehova es el nombre de Dios. cielos (Genesis 15:5, 6).
L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2012 3

´ ´ ˜ ´
ˇ Abrahan tenıa 99 anos y Sara casi 90 cuando Jehova
´ ´ ´
les prometio que tendrıan un hijo. Tal vez esto parecıa
Un personaje clave ´
´ imposible desde el punto de vista humano. Pero Abrahan
del relato bıblico y Sara comprendieron poco despues que no hay cosa
´
´ ´ ´
Los primeros diez capıtu- “demasiado extraordinaria para Jehova” (Genesis 18:14).
´ ˜ ´ ´ ´ ˜ ´
los del libro de Genesis Un ano mas tarde, cuando Abrahan tenıa 100 anos, nacio
narran la vida de hombres ´ ´
Isaac (Genesis 17:21; 21:1-5). Dios prometio que toda la
de fe como Abel, Enoc y ´ ´
´ humanidad se beneficiarıa enormemente a traves de este
Noe. Pero los siguientes hijo.
´
quince capıtulos se dedican ´ ´ ´ ´
ˇ Algun tiempo despues, Jehova le hizo una peticion
en su mayor parte a la vida ´ ´
de un solo hombre:
poco usual a Abrahan: le pidio que sacrificara a su amado
´ ´
Abrahan. hijo Isaac, aunque este todavıa estaba soltero y sin descen-
˜ ´
Cabe senalar que algunos dencia.1 Por mucho que le doliera a Abrahan la perspectiva
´ de perder a su hijo, estuvo dispuesto a obedecer y ofrecerlo
de los conceptos mas impor- ´
tantes de la Biblia se mencio- como sacrificio. Estaba convencido de que Dios podrıa re-
nan por primera vez en el resucitarlo a fin de cumplir su promesa (Hebreos 11:19). Pero
´ justo cuando iba a sacrificar a su hijo, Dios intervino para
lato de la vida de Abrahan.
Por ejemplo: ´ ´ ´
que Isaac no muriera. Luego, Jehova felicito a Abrahan por
´ ´
ˇ En Genesis 15:1 se presen- su excepcional obediencia y le confirmo las promesas que
ta a Dios por primera vez ´ ´
le habıa hecho (Genesis 22:1-18).
como el escudo protector de ´ ´ ˜ ´
´ ˇ Abrahan murio a la edad de 175 anos, segun indica la
sus siervos (vease Deutero- ´
Biblia, “en buena vejez, viejo y satisfecho” (Genesis 25:
nomio 33:29; Salmo 115:9; ´
7, 8). De este modo se cumplio la promesa divina de que
Proverbios 30:5). ´ ´ ´
´ disfrutarıa de una vida larga y de que morirıa en paz (Ge-
ˇ En Genesis 15:6 se habla
nesis 15:15).
por primera vez de ejercer
fe en Dios. Su legado
´ ´
ˇ En Genesis 20:7 se llama Abrahan no es como cualquier otro personaje religioso
por primera vez profeta a ´ ¨ ´
o historico de la antiguedad. Todavıa hoy se le recuerda, y
un hombre. ´
´ es un magnıfico ejemplo que nosotros podemos imitar
ˇ En Genesis 22:2 se alude ´
(Hebreos 11:8-10, 17-19). A continuacion analizaremos
por primera vez al amor de ´
cuatro de sus grandes virtudes. Empecemos por la mas co-
un progenitor. nocida para muchos: su fe.
´ ´ ´
1 Consulte el artıculo “Nuestros lectores quieren saber: ¿Por que le pidio Dios
´ ´
a Abrahan que sacrificara a su hijo?”, en la pagina 23.
34567 6
´
New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simo-
´ ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en lla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. nis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
´
´ ˜
´
´ ´

´
ABRAHAN UN HOMBRE DE FE
´ ´
De pie en la placida noche, Abrahan observa el cielo estrellado. Seguramente recuerda
la promesa que Dios le ha hecho de darle una descendencia tan numerosa como las
´ ´
estrellas (Genesis 15:5). Para el, estas no solo constituyen un recordatorio visible de esa
´ ´ ´
promesa divina, sino tambien una garantıa de que se va a cumplir. Si Jehova pudo crear
´ ´
el inmenso universo, ¿no va a ser capaz de darles un hijo a el y a Sara? ¡Que buen
ejemplo de fe!
´ ´ ´
¿QUE ES LA FE? Segun la Biblia, una persona obedecio a Dios y estuvo dispuesto a sacrifi-
de fe cree firmemente en algo que no ve por- car a Isaac, seguro de que, de ser necesario,
´ ´ ´ ´
que tiene pruebas solidas para hacerlo. Ası Jehova podıa resucitarlo para cumplir su
´
pues, quien tiene fe en Dios esta tan conven- promesa (Hebreos 11:8, 9, 17-19).
´ ´ ´
cido de que Jehova cumplira sus promesas Se concentro en lo que le esperaba, no en lo
que ya las da por hechas. ´
que dejaba atras. Es probable que la vida de
´ ´ ´ ´ ´ ´
¿COMO MANIFESTO ABRAHAN ESTA CUALI- Abrahan y Sara fuera mas comoda en Ur
´ ´ ´
DAD? Probo que creıa en las promesas divi- que en Canaan. Pero “ellos no estaban pen-
´ ´ ´ sando en la patria de la que salieron”
nas. Por fe dejo el paıs donde habıa na- ´
´ ´ (Hebreos 11:15, Nueva Biblia al Dıa). Pre-
cido, seguro de que Jehova le mostrarıa
´
otra tierra. Por fe anduvo errante por Ca- firieron concentrarse en como los ben-
´ ´
naan, seguro de que sus descendientes aca- decirıa Dios a ellos y sus descendientes
´ ˜
barıan siendo los duenos del lugar. Y por fe (Hebreos 11:16).
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ˜
´ ´
´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´
¨ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´
˜ ´
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ ´ ´ ´
´ ´ ˜ ´
´ ´
¿Se equivoco Abrahan al manifestar fe en paralizado debido a una grave enfermedad
´ ´ degenerativa. “Reconozco que a veces pien-
Dios? Claro que no. Jehova cumplio todas y
´
cada una de las promesas que le hizo. Los so en lo que antes podıa hacer y ahora
´ ˜
descendientes de Abrahan se volvieron tan no —dice—. Extrano sobre todo algunas co-
˜
numerosos que con el tiempo formaron la sas pequenas de la vida, como poder abrazar
´ ´ a mi esposa, Amanda.”
nacion de Israel. Ademas, los israelitas aca-
´ ´ Sin embargo, Jason tiene fe en que Jeho-
baron estableciendose en Canaan, la tierra
´ ´ ´ ´ ´
que Dios habıa prometido a Abrahan (Josue va cumplira promesas como la de conver-
´
11:23). tir toda la Tierra en un paraıso y conce-
´ ˜ der vida eterna y buena salud a todos sus
¿QUE NOS ENSENA SU EJEMPLO? Que pode- ´
´ ´ siervos fieles (Salmo 37:10, 11, 29; Isaıas
mos tener fe en que Jehova cumplira sus ´
35:5,
´ 6; Revelacion [Apocalipsis] 21:3, 4).1
promesas. Aun cuando algunas parezcan El mismo explica: “Me esfuerzo por recor-
imposibles desde la perspectiva humana, ´
dar que una vida mejor esta por venir y que
debemos confiar en que “para Dios todas las ´ ´
pronto desapareceran el estres, la ansiedad,
cosas son posibles” (Mateo 19:26). la tristeza y los sentimientos de culpa”.
´ ´ ´ ´
De Abrahan tambien aprendemos que ¡Que magnıfico ejemplo de fe como la de
no debemos concentrarnos en lo que he- ´
´ Abrahan!
mos dejado atras, sino en las cosas buenas ´ ´ ´ ´
que esperamos. Eso es lo que trata de hacer 1 Hallara mas informacion sobre el futuro ´ Para ıso terres-
´ ˜
´ tre en los capıtulos 3, 7 y 8 del libro ¿Que ensena realmen-
Jason, un hombre que esta completamente ´
te la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
´
ABRAHAN UN HOMBRE VALIENTE
´ ´ ´ ´
Abrahan observa a sus familiares y siervos preparandose para el viaje a Canaan (Genesis
´
12:1-5). Son muchos los que dependen de el, y de seguro siente el peso de la
´
responsabilidad. ¿Como va a satisfacer sus necesidades en una tierra desconocida?
´ ´ ´ ´ ´ ´
¿No serıa mucho mas facil ocuparse de ellos en la prospera y fertil region de
´ ´ ´
Ur, donde abundan el agua y el pasto? ¿Que pasara si el enferma o
´ ´ ´
muere en el paıs adonde se dirige? ¿Quien cuidara de su familia?
´
Es posible que a Abrahan le hayan asaltado algunas de estas
´
preocupaciones. Aun ası, no permite que sus temores lo
´
paralicen. Esta resuelto a obedecer los mandatos de Dios
´
pase lo que pase. Su valentıa es extraordinaria.
´ ´ ´
¿QUE ES LA VALENTIA? Es la cualidad de tendremos valor para centrarnos mas en lo
la persona fuerte y decidida, capaz de espiritual que en lo material (Mateo 6:33).
´ ´
afrontar situaciones peligrosas o difıciles. Veamos como lo ha hecho una familia de
´ ´
No hay rastro de cobardıa ni de timidez en nuestros dıas.
ella. Claro, eso no quiere decir que nun- Aunque Doug y Becky tienen dos hijos
ca tenga miedo. Lo que ocurre es que Dios ˜ ´ ´
pequenos, querıan mudarse a un paıs don-
le da valor para actuar pese a sus temores. de hubiera necesidad de proclamadores
´ ´ ´ ´
¿COMO MANIFESTO ABRAHAN ESTA CUA- del consolador mensaje bıblico. Tras anali-
LIDAD? Estuvo dispuesto a ir contra la zar el asunto detenidamente y orar a Dios,
´ decidieron seguir adelante con sus planes.
corriente. La sociedad en la que se crio ado-
´ ´ “Iba a requerir mucho valor mudarnos
raba un sinnumero de dioses e imagenes.
´ ´ ˜ ´ ´
Pero el no dejo de hacer lo que estaba bien con los ninos sin saber como nos irıa —ad-
´
por miedo a lo que pensaran los demas.
´
Con mucho valor opto por ser diferente y
´ ´
adorar a un solo Dios: Jehova, “el Dios Altı-
´
simo” (Genesis 14:21, 22). Dios puede darnos valor
´ para actuar pese a
Antepuso su adoracion al Dios verdadero
´ nuestros temores
a sus preocupaciones materiales. Prefirio
´
sacrificar su comoda vida en Ur y dirigir-
se al desierto, convencido de que Dios
´ ´
no lo abandonarıa. Es probable que con el mite Doug—. Ası que cuando empezamos
paso del tiempo recordara algunas de las a barajar esta posibilidad, estudiamos el
´ ´ ´ ´
comodidades que tenıa en Ur. Aun ası, caso de Abrahan y Sara. Nos ayudo mucho
´ ´ ´ ´
nunca dudo de que Jehova satisfarıa todas reflexionar en su confianza en Jehova y en
sus necesidades y las de su familia. Consi- ´ ´ ´
como el nunca los defraudo.”
´ ´ ´
deraba a Jehova el Ser mas importante de ¿Cual fue el resultado de haberse muda-
su vida, y eso le dio valor para obedecer ´
do a otro paıs? “Hemos recibido incon-
sus mandatos. tables bendiciones”, contesta Doug. En-
´ ˜
¿QUE NOS ENSENA SU EJEMPLO? Para em- tonces pasa a explicar: “Como ahora
´
pezar, que debemos ser valientes y obede- llevamos una vida mas sencilla, podemos
cer a Dios, aunque quienes nos rodeen pasar la mayor parte del tiempo juntos:
hagan lo contrario. La Biblia dice que quie- predicando, conversando y jugando con
´ ˜
nes se ponen de parte de Jehova pueden los ninos. Es un sentimiento de libertad
´ ´ ´
toparse con oposicion, quiza proceden- difıcil de expresar con palabras”.
te de algunos amigos y parientes bienin- Por supuesto, no todo el mundo pue-
tencionados (Juan 15:20). Pero como esta- de hacer semejante cambio en su vida.
mos convencidos de que lo que sabemos ´
Lo que todos sı podemos hacer es imitar a
de Dios es verdad, no nos da miedo defen- ´
Abrahan dando prioridad a nuestro servi-
der con respeto nuestra postura (1 Pedro ´
cio a Dios y confiando en que el nos pro-
3:15). ´
veera lo necesario. De ese modo estaremos
´ ´
Ademas, Dios promete satisfacer las ne- siguiendo la sugerencia bıblica de “tener
´ ´ ´
cesidades de quienes demuestran fe en el. buen animo y decir: ‘Jehova es mi ayudan-
´ ´
Ası que si confiamos en esta promesa, te; no tendre miedo[’]” (Hebreos 13:5, 6).

´
Pensemos, por ejemplo, en como reaccio-
´ ´ ´
no cuando Abrahan le comunico el manda-
to divino de abandonar Ur. ¿Quiso saber ha-
´ ´ ´
cia donde iban y por que? ¿Le preocupo de
´ ´ ´
que vivirıan? ¿Se entristecio por tener que
dejar a sus amigos y familiares sin saber si
´
alguna vez volverıa a verlos? Es muy posible
que le surgieran esas preocupaciones. Aun
´
ası, estuvo dispuesta a marcharse porque
´ ´
confiaba en que Jehova la bendecirıa por su
obediencia (Hechos 7:2, 3).
Pero Sara no solo fue una obediente sier-
´
va de Dios, sino tambien una excelente es-
´ ´
posa. En ningun momento compitio con
´
Abrahan por el control de los asuntos fami-
´
liares. Siempre demostro un respeto profun-
´ ´
do y sincero por el y lo apoyo con amor en
´
todas sus decisiones. Sin duda, lo que mas
´
la adornaba y embellecıa eran sus virtudes
(1 Pedro 3:1-6).
¿Son esas virtudes igualmente beneficio-
´
sas para las mujeres casadas de hoy dıa?
˜
“El ejemplo de Sara me ha ensenado que
´
no esta mal que hable y le diga a mi esposo
lo que pienso —explica Jill, una mujer que
´
ha estado felizmente casada durante mas de
˜ ´
treinta anos—. Pero nunca olvido que el es
el cabeza de familia y que, por tanto, tiene
´ ´
la ultima palabra. Una vez que el toma una
´ ´
decision, a mı me toca apoyarlo en todo lo
Una obediente sierva de Dios posible.”
y excelente esposa Ahora bien, otra notable leccion que tal
´
Sara estaba casada con un hombre de fe vez podemos aprender de Sara es que nun-
´ ´ ´
sobresaliente, pero ella no se quedaba atras. ca permitio que su belleza fısica se le su-
´
La Biblia la menciona tres veces como un biera a la cabeza (Genesis 12:10-13). Siem-
´ ´ ´
modelo para otras mujeres piadosas (Isaıas pre apoyo con humildad a Abrahan en las
51:1, 2; Hebreos 11:11; 1 Pedro 3:3-6). Pese buenas y en las malas. Es obvio que
´
a que no se dan tantos detalles de ella en las Abrahan y Sara fueron una pareja fiel, hu-
´
Escrituras, podemos hacernos un hermoso milde y amorosa, y su matrimonio resulto
´ ´
retrato mental de esta magnıfica mujer. ser una bendicion para ambos.
´
ABRAHAN UN HOMBRE HUMILDE
´ ´ ´
Abrahan esta sentado a la sombra de su tienda protegiendose del sofocante calor.
A lo lejos ve acercarse a tres visitantes.1 Sin dudarlo un momento, corre a mostrarles
hospitalidad y los invita a quedarse a descansar. Aunque les ofrece “un pedazo de
pan”, se encarga de que les preparen una elaborada comida compuesta por pan
´
recien hecho, mantequilla, leche y carne de la mejor calidad. Con semejante banquete
´
no solo demuestra ser muy hospitalario, sino tambien muy humilde, como veremos
´ ´
despues (Genesis 18:1-8).
´
¿QUE ES LA HUMILDAD? Es una virtud total- como vio a los tres hombres, se puso a su
mente contraria al orgullo y la vanidad. servicio. Su esposa, Sara, de inmediato em-
La persona humilde reconoce que todo el ´ ´
pezo a prepararles comida. Abrahan, por su
´ ´
mundo le supera en algun aspecto (Filipen- parte, no se limito a recibirlos e invitarlos a
´ ´
ses 2:3). Ademas, acepta sugerencias de otros comer, sino que corrio a seleccionar un ani-
´ ˜ ´
y esta dispuesta a hacer por ellos tareas que mal del rebano para matarlo y les sirvio la co-
algunos pudieran considerar serviles. mida. En vez de delegar estas humildes ta-
´ ´ ´ ´
¿COMO MANIFESTO ABRAHAN ESTA CUALI- reas en sus esclavos, fue el mismo quien las
´ ´ ´
DAD? Sirvio a otros gustosamente. En la oca- llevo a cabo. Para el no era una deshonra ser-
´ ´
sion que se narra al comienzo, tan pronto vir a los demas.
´
´
Acepto las sugerencias de quienes estaban a
1 Aunque puede que Abrahan no lo supiera al principio,
´
eran angeles que le llevaban un mensaje de Dios (Hebreos
su cargo. Son muy pocas las conversaciones
´
13:2). entre el y Sara que se registran en la Biblia.

´
Aun ası, en dos de esas ocasiones se dice que beneficia esta actitud abierta es a quienes
´ ´
Abrahan puso en practica las sugerencias ocupan puestos de responsabilidad. “Los
´ ˜ ˜
que le hizo Sara (Genesis 16:2; 21:8-14). anos me han ensenado que un buen jefe
´ ´
Y eso que una de ellas al principio le resulto hace que los demas no teman expresarle sus
“muy desagradable”. Sin embargo, cuando opiniones”, dice un experimentado supervi-
´ ´
Jehova le dijo que era una buena sugerencia, sor llamado John. Y continua: “Hay que ser
´ ´ ´
Abrahan cedio humildemente y la aplico. humilde para reconocer que alguien que
´ ˜ ´
¿QUE NOS ENSENA SU EJEMPLO? Que si de esta por debajo de ti tiene una forma me-
verdad somos humildes, estaremos dispues- jor de hacer las cosas. De modo que nadie
tos a servir a otros en todo lo posible. Sere- —ni siquiera el jefe— tiene el monopolio
´ ´ ´ de las buenas ideas”.
mos felices haciendoles la vida mas comoda.
´
Nuestra forma de responder a las sugeren- Ası pues, si queremos ganarnos la aproba-
´ ´ ´ ´
cias que recibimos tambien demuestra si cion de Jehova como hizo Abrahan, acepte-
´ mos las sugerencias de otros y realicemos ta-
somos humildes o no. Lo mas sabio es agra-
decer esas ideas, y no rechazarlas simple- reas humildes por ellos. Recordemos que
mente porque no se nos ocurrieron a no- “Dios se opone a los altivos, pero da bondad
´
sotros (Proverbios 15:22). A quienes mas inmerecida a los humildes” (1 Pedro 5:5).
´
ABRAHAN UN HOMBRE DE AMOR
´
Abrahan siente que el alma se le parte en dos. Su amada esposa, Sara, acaba de
´
morir. ¡Cuantos buenos recuerdos deben venirle a la mente cuando se despide
´ ´
de ella por ultima vez! Es tanto el dolor que no puede contener el llanto (Genesis
´ ¨
23:1, 2). Sus lagrimas no son motivo de verguenza; al contrario, son prueba
de una de sus mayores virtudes: el amor.
´ ´ ´
¿QUE ES EL AMOR? Es un profundo senti- (Genesis 18:19). De hecho, menciono expre-
miento de afecto o apego hacia alguien.
´ ´
samente el amor que Abrahan sentıa por su
La persona que ama demuestra lo que siente ´
hijo. En una ocasion, hablando de Isaac,
mediante sus actos, aunque tenga que hacer ´ ´
Jehova le dijo: “Tu hijo unico a quien amas
sacrificios. ´
tanto” (Genesis 22:2).
´ ´ ´ ´
¿COMO MANIFESTO ABRAHAN ESTA CUA- Otra prueba del amor de Abrahan por su
´
LIDAD? Dio pruebas de que amaba a su fa- familia ´ fue ´ su reaccion ante la muerte de
milia. Pese a tener muchas responsabilida- Sara. El lloro por su querida esposa. No pen-
´ ´
des, nunca descuido el bienestar espiritual y so que era vergonzoso que un hombre ex-
´ presara abiertamente su desconsuelo. Desde
emocional de su familia. Jehova se dio cuen-
´ ´
ta de que Abrahan era un buen cabeza y se luego, demostro una admirable combina-
´
ocupaba de la espiritualidad de su familia cion de fortaleza y ternura.
10 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2012

´
¿Esta mal que los hombres lloren?
´
Tal vez haya muchos que ası lo crean. Sin
´
embargo, les sorprenderıa saber que en la
Biblia se mencionan hombres fieles y fuertes
´ ´
que, como Abrahan, derramaron lagrimas
´
en momentos difıciles. Entre ellos se encuen-
´ ´
tran Jose, David, el apostol Pedro, los´ supe-
´
rintendentes de la congregacion de Efeso, y
´ ´
hasta Jesus mismo (Genesis 50:1; 2 Samuel
18:33; Lucas 22:61, 62; Juan 11:35; Hechos
´ ˜
20:36-38). Esta claro que la Biblia no ensena
que los hombres no deban llorar.
´
nos para Abrahan. Estaba dispuesto a hacer
´
cualquier cosa que Dios le pidiera; para el era
la oportunidad de demostrar el amor que le
´
tenıa.
´ ˜
¿QUE NOS ENSENA SU EJEMPLO? Que debe-
˜
mos manifestar carino y afecto por otros, so-
bre todo si son parte de la familia. No quere-
mos que las inquietudes de la vida nos
absorban tanto que apenas dediquemos
´
tiempo a nuestros seres mas queridos.
Otra cosa que aprendemos es que necesi-
´
tamos cultivar amor sincero por Jehova. Ese
amor puede ejercer una gran influencia en
nuestra vida. Puede impulsarnos a hacer
Dio pruebas de que amaba a Dios. Toda su cambios en nuestra actitud, conducta y for-
´ ma de hablar con tal de agradar a Dios (1 Pe-
vida fue una prueba de ese amor. ¿Como?
Recordemos las palabras de 1 Juan 5:3: “Esto dro 1:14-16).
es lo que el amor de Dios significa: que ob- ´
Claro, no siempre es facil obedecer los
servemos sus mandamientos”. De acuerdo mandatos divinos. Pero podemos estar segu-
´ ´ ´ ´
con esta definicion, Abrahan fue un sobresa- ros de que aquel que ayudo a Abrahan
liente ejemplo de amor a Dios. ´ ´
—aquel que lo llamo “mi amigo”— tambien
´ ´ ´ ´
Siempre que Jehova le mandaba algo, el nos apoyara a nosotros (Isa ´ ıas 41:8). Su Pala-
´ ´ ´ ´
obedecıa de inmediato (Genesis 12:4; 17: bra, la Biblia, promete: “El los hara firmes, el
´
22, 23; 21:12-14; 22:1-3). No importaba que los hara fuertes” (1 Pedro 5:10). Confiemos,
´ ´
la tarea fuera difıcil o la razon por la que por tanto, en la tranquilizadora promesa
´ ´ ´
Dios querıa que la realizara. Eso era lo de me- que nos hace Jehova, el Amigo de Abrahan.

Donde
las fronteras
no importan
´
Los testigos de Jehova de todo el mundo se
esfuerzan por ser un pueblo unido. Se toman
´
muy en serio las palabras de Jesus a sus
´
discıpulos: “Todos ustedes son hermanos”
´
(Mateo 23:8). Dos de sus lugares de reunion
˜
—uno en Portugal y otro en Espana— son
prueba de esa unidad.
´ ´ ´
E
N EL norte de Portugal se construyo en Salon del Reino de los Testigos de Jehova—
´
tiempos peligrosos la ciudad amurallada que comparten una congregacion de Testigos
˜
de Valença do Minho, cuyos muros den- espanoles y otra de portugueses.
´ ˜ ´ ˜
tados se yerguen sobre el rıo Mino. Al otro Todo empezo en el ano 2001. Los Testigos
´
lado de este rıo, que sirve de frontera entre de Tuy estaban buscando un nuevo local don-
˜ ´
Portugal y Espana, se encuentra la ciudad es- de reunirse, porque habıan tenido que dejar el
˜ ´
panola de Tuy, con una catedral que guarda que habıan alquilado hasta entonces. No eran
un sospechoso parecido con una fortaleza. ´ ´
una congregacion muy grande, ası que su pre-
Y es que las principales fortificaciones de am- ´
supuesto no les permitıa alquilar otro local, y
bas ciudades se remontan al siglo XVII, cuando ´
mucho menos construir un salon. Por eso de-
˜
Espana y Portugal estaban en guerra. cidieron preguntarles a los Testigos portugue-
´ ´
En 1995 desaparecieron los controles de ses de Valença si podıan utilizar su salon, que
´ ´
pasaporte y aduanas entre estos dos paıses estaba a pocos kilometros del centro de Tuy.
´
miembros de la Union Europea. Sin embargo, “Nos reunimos en diciembre de 2001 para
´ ´
para unir a dos pueblos tambien hay que eli- tomar una decision —cuenta Eduardo Vila,
´ ´ ˜
minar barreras en la mente y el corazon de las miembro de la congregacion espanola de
˜ ´
personas. En Valença hay un pequeno pero Tuy—. Al acabar la reunion, me fui convenci-
´ ´ ´
bonito edificio que demuestra que esa unidad do de que Jehova habıa tocado el corazon
´ ´
es posible. Se trata de un lugar de reunion —el de nuestros hermanos portugueses. Habıan

´ ´ ˜
Panoramica de Tuy y el rıo Mino desde la ciudad amurallada de Valença
´ ˜
hecho enormes sacrificios para construir su salon. Cabe senalar que “Puede parecer
´ ´ ´ ˜
hermoso salon, ası que fortalecio mucho mi en cierto momento hubo extrano, pero
fe que estuvieran dispuestos a compartirlo.” que remodelar el local, y olvidamos que
´ ´
Americo Almeida, uno de los Testigos por- fue un Comite Regional pertenecemos
´ ´ ˜ ´
tugueses que asistieron a esa reunion, dice: de Construccion espanol
´ ´ a paıses
“Estabamos encantados de que los herma- el que se encargo de su-
˜ ´ pervisar a los entusias-
diferentes.
nos espanoles vinieran a nuestro salon. Fue
´ ´ ´
una decision unanime, y estabamos seguros tas trabajadores de las dos Todos somos
´ ´
de que Jehova la bendecirıa”. Ambos grupos congregaciones. “Recibi- hermanos
se llevan muy bien. “Puede parecer extra- mos mucha ayuda espe- espirituales”
˜ ´ cializada de Testigos espa-
no, pero olvidamos que pertenecemos a paı-
˜
ses diferentes. Todos somos hermanos espiri- noles. Algunos vinieron
tuales”, explica Paolo, de Valença. de lugares que estaban a
´ ´ ´
Algo que llama la atencion a los que van de mas de 160 kilometros [100 millas] de distan-
´ cia —recuerda Paolo—. Aquel proyecto de re-
visita es que los dos relojes identicos que cuel-
´ ´ ´ ´ ´
gan en la pared del fondo del salon marcan modelacion estrecho todavıa mas los lazos de
˜ ˜
horas diferentes. Y es que Espana va una hora carino entre ambas congregaciones.”
por delante de Portugal. Pero esta diferencia Ahora veamos otro caso de hermandad sin
´
horaria es la unica nota discordante en el fronteras.

´ ´
“Aquel proyecto Remodelacion del Salon del Reino
´
de remodelacion
´ ´
estrecho todavıa en Francia estaba a una hora de camino a tra-
´ ´
ves de un elevado puerto de montana que sue-
˜
mas los lazos
˜ le cerrarse en invierno por la nieve.
de carino
entre ambas Cuando los Testigos franceses explicaron su
congregaciones” urgente necesidad de encontrar un lugar de
´ ˜
reunion, los Testigos espanoles de inmediato
´ ´
les ofrecieron el salon de Puigcerda. “To-
˜ ´
dos los hermanos espanoles estabamos entu-
siasmados con la idea de compartir el local
´
—cuenta Prem, un Testigo de Puigcerda—. Cla-
´
ro, esa buena actitud era fruto de la educacion
´ ´ ˜
bıblica que habıamos recibido por anos. A las
pocas semanas comenzamos a compartir el
´ ˜
Salon del Reino, y ya llevamos trece anos jun-
tos.”
´
Uno de los responsables de la congregacion
´
francesa, llamado Eric, dice: “Puigcerda era el
´ ´
lugar ideal para tener un salon. Todavıa re-
´
cuerdo la calida acogida que nos dio la con-
´ ˜ ´
gregacion espanola. Adornaron el salon con
´
flores y un cartel que decıa ‘Bienvenidos, que-
ridos hermanos y hermanas’ ”.
Luego explica: “Mucha gente de la zona asu-
´ ´
mio que, al haber cerrado nuestro salon en
Unidos en un valle dividido ´ ´
Francia, la congregacion habıa desaparecido.
˜
Muy cerca de la frontera entre Espana y Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que
´ ´ ´
Francia esta Puigcerda, rodeada de los eleva- no era ası cuando nos vieron predicando
˜
dos picos de los Pirineos. Esta ciudad espanola como siempre y distribuyendo invitaciones
´ ´
se encuentra en medio del fertil valle de la para asistir a nuestras reuniones en el paıs ve-
˜
Cerdana. Hubo un tiempo en que el valle cino. A las personas interesadas en nuestro
´ ˜ ´ ˜
entero pertenecio a Espana. Sin embargo, mensaje no les importa ir al salon en Espana.
´
en 1659 se cedio la mitad a Francia como par- Otro aspecto positivo es que compartir el sa-
´ ´ ´
te de un acuerdo de paz entre ambos paıses, lon nos ha unido mas a nuestros hermanos es-
conocido como el Tratado de los Pirineos. ˜ ´ ´
panoles. Antes sabıamos que habıa una con-
´ ´
Hoy dıa, muchos franceses van de compras gregacion al otro lado de la frontera, pero casi
´ ´ ´
a Puigcerda, pues es la ciudad mas importante no nos tratabamos. Ahora nos vemos todas las
´ semanas y nos sentimos menos solos en este
del valle. Desde 1997 tambien acuden a la ciu-
´ remoto valle”.
dad un grupo de testigos de Jehova franceses
´ ´
para reunirse en el Salon del Reino de sus her- ¿Hubo algun problema debido a las diferen-
˜ ˜ ´
manos espanoles. En ese ano tuvieron que de- cias culturales? “Me preocupe un poco al sa-
´ ´
jar el local alquilado donde se habıan reunido ber que celebrarıamos nuestras reuniones al
´ ´ ´ ˜
hasta entonces. Ademas, el salon mas cercano otro lado de la frontera, en Espana —reconoce

˜
Los Pirineos y el valle de la Cerdana
´ ˜ ´
una Testigo francesa de mas de 80 anos—. Sin y noventa. Sin embargo, las barreras fısicas
´ ´
embargo, la calida bienvenida y la amabilidad no son las unicas que hay que derribar para lo-
´ ´
de los hermanos de Puigcerda hizo que el grar dicha union.
´
cambio fuera como la seda. De hecho, la expe- Los testigos de Jehova se esfuerzan por su-
riencia ha servido para demostrar la unidad perar todo tipo de prejuicios y recelos. Com-
que existe entre los Testigos a nivel mundial.” prenden que la diversidad cultural enriquece
´ sus congregaciones y saben que “Dios no es
El fundamento de una union parcial” (Hechos 10:34). En sus asambleas in-
´
mas estrecha ternacionales y en sus Salones del Reino expe-
´ ´
Los fundadores de lo que llego a ser la rimentan la veracidad de estas palabras: “¡Que
´ ´ ´
Union Europea declararon que los paıses bueno y que agradable es que los hermanos
miembros estaban “determinados a establecer moren juntos en unidad!” (Salmo 133:1). Los
´ ´ ´ ´
los fundamentos de una union [...] mas es- vınculos de union que han forjado los Testi-
´ ´
trecha entre los paıses europeos”. A fin de gos de Valença y Puigcerda con los de sus res-
acelerar este proceso, se eliminaron los con- ´
pectivos paıses vecinos demuestran que esto
˜
troles fronterizos durante los anos ochenta es una realidad.
´
“¡Que bueno
´
y que agradable
es que los hermanos
moren juntos
en unidad!”
(SALMO 133:1)
˜ ´
Dos ancianos —uno espanol y uno frances— de las congregaciones
´ ´
que comparten el Salon del Reino de Puigcerda
˜
´ ´
¿Predice la Biblia ´
el futuro?
´ ´
1. ¿Son concretas las profecıas bıblicas?
Solo el Dios todopoderoso puede predecir
´
el futuro con detalle (Amos 3:7). Por ejemplo,
´
casi al principio de la historia humana anuncio
´ ´
la llegada del Mesıas, o Cristo. Ademas, predi-
´
jo que este serıa un descendiente del fiel
´ ´
Abrahan y un gobernante que llevarıa a la hu-
manidad obediente a una vida perfecta, libre
´ ´
de enfermedades (Genesis 22:18; Isaıas 53:
´ ´ ´
4, 5). Dios tambien indico que el Mesıas pro-
´ ´
metido nacerıa en Belen. (Lea Miqueas 5:2.)
˜
Unos setecientos anos antes de su nacimien-
´ ´
to, la Biblia ya habıa revelado que el Mesıas
´ ´ ´
—que resulto ser Jesus— vendrıa de una vir-
´ ´ ´ ´
gen, serıa despreciado, darıa su vida para entrarıa en Jerusalen a lomos de un asno y que
´ ´
borrar los pecados de muchos y serıa enterra- serıa traicionado por treinta piezas de plata.
´ ´ ´ ´
do con los ricos (Isaıas 7:14; 53:3, 9, 12). Y con Todo se cumplio hasta el mas mınimo detalle.
´ ´ ´ ´
mas de cinco siglos de antelacion declaro que (Lea Zacarıas 9:9 y 11:12.)
2. ¿Predice Dios fechas exactas?

´ ´
Con mas de cinco siglos de anticipacion, la Biblia
´ ˜ ´ ´
profetizo el ano en que se presentarıa el Mesıas.
´ ´
El tiempo que transcurrirıa hasta su llegada se midio
´ ´ ˜
usando un patron simbolico de semanas de anos, en
˜
el que una “semana” equivale a siete anos. La profe-
´ ´
cıa distingue dos perıodos: uno de 7 semanas y otro
de 62. Al sumarlos, dan un total de 69 semanas de
˜ ˜ ´
anos, o 483 anos. ¿Desde cuando se empezaron a
´
contar? Segun la Biblia, desde que un siervo de Dios
´ ´ ´ ´
llamado Nehemıas llego a Jerusalen y comenzo a
reedificarla. La historia persa fija ese momento en el
´ ´
455 antes de nuestra era (Nehemıas 2:1-5). Jesus se
´ ˜ ´
bautizo 483 anos despues, en el 29 de nuestra era.
´
¡Justo cuando se habıa predicho! (Lea Daniel 9:25.)
´ ´
3. ¿Hay profecıas bıblicas
´
que se esten cumpliendo hoy?
´ ´
Jesus hablo de sucesos trascendentales que ten-
´ ´
drıan lugar en nuestro tiempo. En su profecıa hizo
referencia a las buenas nuevas del Reino de Dios, las
´
cuales aliviarıan a las personas que amaran al Crea-
´
dor. Ese Reino acabara con este mundo malvado.
(Lea Mateo 24:14, 21, 22.)
´ ´ ´
Las profecıas bıblicas dan una descripcion detalla-
´
da de las condiciones que existirıan antes del fin de
´
este sistema. Revelan que, contrario a lo que podrıa
esperarse en una era de progreso, el hombre arrui-
´ ´
narıa la Tierra. Se incrementarıa el sufrimiento pro-
vocado por las guerras, las escaseces de alimento,
los terremotos y las epidemias (Lucas 21:11; Revela-
´
cion [Apocalipsis] 11:18). Los valores morales se
´ ´
derrumbarıan. Y en esos tiempos difıciles, los segui-
´
dores de Cristo predicarıan las buenas nuevas del
Reino en todas las naciones. (Lea Mateo 24:3, 7, 8;
2 Timoteo 3:1-5.)
´
4. ¿Que futuro le espera
a la humanidad?
El Todopoderoso tiene preparadas muchas bendi-
ciones para los seres humanos que le obedezcan.
El Reino celestial, compuesto por Jesucristo —el Me-
´ ´
sıas— y un grupo escogido de personas, gobernara
˜ ´
la Tierra por mil anos. Los muertos volveran a vivir y
´
tendran la oportunidad de que Dios les conceda
´
vida eterna. Todas las personas seran sanadas de sus
´
males, pues la enfermedad y la muerte habran deja-
´
do de existir. (Lea Revelacion 5:10; 20:6, 12; 21:4, 5.)
´ ˜
Si desea mas informacion, consulte las paginas 23 a 25 realmente
y 197 a 201 de este libro. LA BIBLIA?
´
ACERQUESE A DIOS
´
“Yo, Jehova tu Dios,
tengo agarrada tu diestra”
´ ´ ´
“D AME la mano”, le dice un padre a
˜
su hijo pequeno antes de cruzar
una calle muy transitada. Con la fuer-
¿Que podrıa inspirar mas seguridad
´
que eso? Jehova es el Altısimo, el To-
dopoderoso (Salmo 91:1). Teniendo
´
´ ´
te mano de su papa rodeando sus de- al omnipotente Jehova como Dios,
˜ ´
ditos, el nino se siente seguro y confia- no hay razon para sentir miedo.
do. ¿Ha deseado usted alguna vez ´
Entonces, ¿que pueden ´ esperar de
que alguien le llevara de la mano a ´
Jehova sus siervos? El promete: “Te
´ ´
traves de las incertidumbres de la mantendre firmemente asido con mi
vida? En ese caso, las palabras del ´
diestra de justicia” (versıculo 10).
´ ˜ ´
profeta Isaıas pueden servirle de con- Y anade: “Yo, Jehova tu Dios, tengo
´ ´
suelo (lea Isaıas 41:10,13). agarrada tu diestra” (versıculo 13).
´ ´ ´ ´
Isaıas las dirigio a la nacion de Is- ¿En que piensa usted cuando oye es-
rael. Aunque los israelitas eran la “propiedad estas palabras? Una obra de consulta explica:
´ ´
pecial”
´ de Dios, estaban rodeados de enemigos “Juntos, estos dos versıculos transmiten una vı-
´ ´
(Exodo 19:5). ¿Debıan tener miedo? Jehova uti- vida imagen de un padre con su hijo. [...] [El pa-
´ ´
lizo a Isaıas para hacerles llegar un mensaje dre] no se conforma con vigilar de lejos al hijo
´
tranquilizador. Mientras examinamos sus pala- para defenderlo, sino que se queda fısicamente
´ ´
bras, tengamos presente que tambien son apli- a su lado, sin permitir que nada lo separe de el”.
´ ´ ´
cables a los siervos de Dios de hoy dıa (Roma- Piense en esto: Jehova nunca se separara de sus
nos 15:4). siervos, y mucho menos en los momentos an-
´ gustiosos (Hebreos 13:5, 6).
“No tengas miedo”, dice Jehova a lsrael (ver-
´ ´
sıculo 10). Y no hablaba por hablar, pues ense- Las palabras de Isaıas brindan mucho consue-
´ ´
guida indica la razon: “Porque estoy contigo”. lo a quienes adoran a Jehova. En estos “tiempos
´ ´ ´
Dios no es alguien que este lejos de sus siervos crıticos, difıciles de manejar”, a veces nos senti-
y que prometa llegar a tiempo para´ ayudarlos mos abrumados por las presiones de la vida
tan solo en momentos de angustia. El desea que (2 Timoteo 3:1). Pero no tenemos que afrontar-
´ ´ ´
sepan que esta junto a ellos, como si caminara a las solos. Jehova esta dispuesto a tomarnos de la
´
su lado, siempre listo para sostenerlos. ¿Verdad mano. Como hijos que confıan en su padre, po-
que esa idea es muy consoladora? demos asirnos de su mano poderosa con la cer-
´ ´ ´ ´
Ademas, Jehova tranquiliza a todo el que lo teza de que nos llevara en la direccion correcta
´
adora al decirle: “No mires por todos lados” y nos ayudara cuando lo necesitemos (Salmo
´ ´ 63:7, 8).
(versıculo 10). El verbo hebreo que aquı se utili-
za se refiere a quienes “miran en todas direccio-
nes para ver si hay algo que pueda hacerles ´

˜ ´ ´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
dano”. Jehova revela a su pueblo por que no tie- ´
˛ Isaıas 24 a 42
ne que sentir temor: “Porque soy tu Dios”.

´
´ ´ ˜
¿COMO le hallo verdadero sentido a la vida una joven con una ninez muy
´ ´ ´ ´
desgraciada? ¿Que convirtio a un violento rebelde polıtico en un pacıfico ministro
religioso? Dejemos que ellos mismos respondan.
´ ´
COMO ME CAMBIO LA VIDA
´
LA BIBLIA: Cuando yo tenıa
“Anhelaba ˜
13 anos, una companera de
˜
´
amor y afecto” clase que era testigo de Jehova
´
me conto algunas historias bı-
´
(INNA LEZHNINA) ´
blicas. Me atraıan personajes
´
como Noe y Job, que sirvieron
´
a Dios en circunstancias difıci-
les. En poco tiempo ya estudia-
˜ ba la Biblia con los Testigos y
´
´ asistıa a sus reuniones.
PAIS: RUSIA
˜ En la Palabra de Dios apren-
OTROS DATOS: NINEZ DESGRACIADA
´
dı muchas verdades muy her-
´
mosas. Me conmovio saber
que Dios tiene un nombre (Sal-
MI PASADO: Mis padres eran ´
mo 83:18). Me impresiono la
´
sordos, y yo nacı sorda. Los pri- exactitud con que la Biblia pre-
˜
meros seis anos de mi vida fue- dijo las condiciones que existi-
´ ´ ´ ´ ´
ron felices, pero entonces papa y mama se rıan en “los ultimos dıas” (2 Timoteo 3:1-5).
˜ ´
divorciaron. Aunque era muy pequena, en- Y me emociono la esperanza de la resurrec-
´ ´ ´ ´ ´
tendıa lo que eso significaba, y me dolio mu- cion. Imagınese: ¡volvere a ver a mi herma-
cho. Tras el divorcio, mi padre y mi hermano no! (Juan 5:28, 29.)
mayor se quedaron en Troick, y mi madre me ´
Sin embargo, no todo el mundo compartio
´ ´
llevo con ella a Cheliabinsk. Con el tiempo se mi alegrıa. Mi madre y mi padrastro se opo-
´ ´ ´ ´
volvio a casar. Mi padrastro era alcoholico y a nıan a los testigos de Jehova y me presiona-
menudo nos pegaba a las dos. ron para que dejara de estudiar la Biblia. Pero
´
En 1993, mi querido hermano mayor se a mı me encantaba lo que estaba aprendien-
´ do y no pensaba darme por vencida.
ahogo. Aquello fue un duro golpe para todos.
´
Mi madre se dio a la bebida y empezo a
´ ˜ ´
maltratarme tambien. Yo sonaba con una “Me conmovio saber que Dios
vida mejor. Concretamente, anhelaba amor tiene un nombre”
´
y afecto. Busque consuelo en varias iglesias,
´
pero no lo encontre en ninguna.

´
A mi esposo y a mı
˜
nos encanta ensenar
´
el mensaje bıblico
a los sordos
´
de convencida de que eran la
´ ´
religion verdadera, ası que
´
en 1996 me bautice como
´
testigo de Jehova.
´
QUE BENEFICIOS HE OB-
˜
TENIDO: Ya llevo seis anos
casada con un hombre ma-
ravilloso llamado Dmitry.
´ ´
No fue facil soportar la oposicion de mi fa- Ambos trabajamos en la sucursal de los testi-
´ ´
milia. Entonces ocurrio otra tragedia: mi her- gos de Jehova de San Petersburgo. Con el
´ ˜ tiempo, mis padres suavizaron su actitud ha-
mano menor, que me habıa acompanado a
´ cia mis creencias.
las reuniones de los testigos de Jehova, tam-
´ ´
bien se ahogo. Pero los Testigos estuvieron a ¡Me siento tan agradecida de conocer a
´ ´
mi lado. Entre ellos encontre el amor y el Jehova! Servirle le ha dado verdadero senti-
´
afecto que habıa buscado toda mi vida. Que- do a mi vida.
´
MI PASADO: Nacı en La Ha-
´
bana (Cuba) y me crie en un
“Me inquietaban barrio pobre donde las pe-
muchas preguntas” leas callejeras eran muy co-
munes. De joven me aficione
´
´ ´
(RAUDEL RODRIGUEZ RODRIGUEZ) al yudo y a otros deportes de
combate.
Como era buen estudiante,
mis padres me animaron a
˜ ´
ANO DE NACIMIENTO: 1959 ir a la universidad. Allı co-
´
´
PAIS: CUBA
mence a creer que el siste-
´ ´ ´ ´
OTROS DATOS: REBELDE POLITICO ma polıtico de mi paıs tenıa
´
que cambiar y me rebele con-
tra las autoridades. Un com-
20
˜ ´ ´ ´
panero de clase y yo atacamos a un policıa bien debıa dejar el tabaco y mantenerme al
´ ´
para robarle el arma y le provocamos graves margen de los asuntos polıticos. No fue fa-
´
heridas en la cabeza. Como resultado, nos cil, pero con la ayuda de Jehova, poco a poco
encarcelaron y nos sentenciaron a morir fu- ´
lo logre.
´ ˜
silados. ¡Apenas tenıa 20 anos, y ya estaba a Algo que me ha costado mucho es domi-
punto de morir! ´
nar mi mal genio. De hecho, todavıa le pido
´ ´
En la soledad de mi celda ensaye como a Dios que me ayude a controlarme. Me han
´ ´ ´ ´
encararıa al peloton de fusilamiento, pues sido muy utiles versıculos como Proverbios
´ ´
no querıa mostrar miedo alguno. Pero 16:32, que dice: “El que es tardo para la cole-
al mismo tiempo me inquietaban muchas ra es mejor que un hombre poderoso; y el
´ ´
preguntas, como por que hay tanta injusticia que controla su espıritu, que el que toma
en el mundo o si esta vida es todo lo que hay. una ciudad”.
´ ´ ´
COMO ME CAMBIO LA VIDA LA BIBLIA: En 1991 me bautice como testigo de Jeho-
´ ´ ˜
Con el tiempo nos conmutaron la pena de va en un barril de agua en la prision. Al ano
˜ siguiente, algunos prisioneros fuimos libe-
muerte por una condena de treinta anos ˜
´ ´ rados y enviados a Espana, por tener parien-
de prision. Fue entonces cuando conocı a
´ ´ ´ ´
unos testigos de Jehova que estaban encar- tes allı. En cuanto llegue, empece a asistir a
´
celados por sus creencias religiosas. Me im- las reuniones de los testigos de Jehova, quie-
´ ´ nes me dieron la bienvenida como si me hu-
presiono su valentıa y, a la vez, su serenidad.
´ ˜
Aunque se les habıa condenado injustamen- bieran conocido por anos y me ayudaron a
te, no estaban furiosos ni amargados. dar un nuevo comienzo a mi vida.
Los Testigos me explicaron que Dios tiene ´
´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ahora
un proposito para la humanidad. Me mos- soy un hombre feliz y sirvo a Dios con mi es-
´
traron con la Biblia que el transforma- posa y mis hijas. Tengo el privilegio de dedi-
´ ´ ˜
ra nuestro planeta en un paraıso sin deli- car la mayor parte de mi tiempo a ensenar
tos ni injusticias, lleno de personas buenas ´
´ las verdades bıblicas a otras personas. A ve-
que tendran la oportunidad de vivir para ´
ces, mirando atras, pienso en aquel joven
siempre en condiciones perfectas (Salmo que estuvo a las puertas de la muerte y doy
37:29). gracias por lo mucho que he ganado desde
˜
Me gustaba lo que me ensenaban, pero mi entonces. No solo estoy vivo, sino que tengo
´
personalidad no se parecıa a la de ellos. Pen- una esperanza. Anhelo que llegue el prome-
´ ´ ´
saba que yo no podrıa ser neutral en cuestio- tido Paraıso, el tiempo en que triunfara la
´ ´ ´ ´
nes polıticas o poner la otra mejilla, ası que justicia y “la muerte no sera mas” (Revela-
´ ´
decidı leer la Biblia por mi cuenta. Cuando cion [Apocalipsis] 21:3, 4).
´ ´
la acabe, comprendı que los tes-
´ ´
tigos de Jehova eran las unicas
personas que se comportaban
como los primeros cristianos.
El estudio de la Biblia me hizo
´
ver que debıa hacer muchos
´
cambios. Ten ıa que cambiar
mi vocabulario, pues constante-
mente usaba palabrotas. Tam-
´
¿LO SABIA?
´
¿Quien es el rey persa Asuero
´
que se menciona en el libro bıblico de Ester?
´ ´
ˇ Segun el libro de Ester, el rey persa casi identico al nombre que figura en el
´ ´
Asuero eligio a una virgen judıa como es- texto hebreo del libro de Ester.
´
posa. Mas tarde, esta joven, llamada Es- Todo lo que dice la Biblia sobre Asuero
´
ter, salvo a su pueblo de un intento de concuerda con lo que se sabe de Jerjes I.
genocidio. Durante mucho tiempo, los Desde Susa, la capital del imperio ubica-
´ ´
expertos no se ponıan de acuerdo a la da en Elam, el rey persa tambien gober-
´ naba sobre Media, y sus dominios se ex-
hora de determinar cual de los reyes de
´
Persia es ese monarca llamado Asuero tendıan desde la India hasta las islas del
´ ´
que se caso con Ester. Sin embargo, pa- Mediterraneo (Ester 1:2, 3; 8:9; 10:1). Se-
´ ´
rece que la incognita se ha disipado gra- gun el especialista Lewis Bayles Paton,
´
cias a una serie de inscripciones trilin- “Jerjes es el unico monarca persa en el
¨ ´
gues halladas en monumentos persas. que se cumplen todas estas caracterısti-
˜
Al descifrarlas, ha quedado claro que cas”. Y luego senala: “Lo que dice el libro
´ de Ester sobre el rey Asuero coincide con
RELIEVE EN PIEDRA Asuero fue Jerjes I, hijo de Darıo el Gran-
DE JERJES (DE PIE) ´ ´
´ de (Histaspes). Cuando el nombre de la descripcion que Herodoto y otros his-
Y DARIO EL GRANDE ´ toriadores griegos hacen de Jerjes”.
(SENTADO) Jerjes que aparece en la inscripcion per-
Werner Forman/Art sa se translitera al hebreo, el resultado es
Resource, NY
´
¿Que pruebas hay de que en el antiguo Egipto
se fabricaban ladrillos?
´ ´
ˇ El libro bıblico de Exodo dice que los una azada y se transporta a un lugar
´
egipcios ponıan a sus esclavos hebreos conveniente para el que hace los ladri-
a hacer ladrillos con arcilla y paja y que llos. Se introduce el barro en un molde
les fijaban
´ una cuota diaria de produc- de madera que se presiona contra el
´
cion (Exodo 1:14; 5:10-14). suelo. El molde se quita y el nuevo ladri-
´ ´
En tiempos bıblicos, la fabricacion de llo se deja secar al sol. Se preparan filas
ladrillos secados al sol era una activi- y filas de ladrillos que, una vez secos, se
dad importante en el valle del Nilo. apilan para su posterior uso. En el
´ ´ ´
De hecho, todavıa se conservan anti- Oriente Proximo aun se utiliza este siste-
guos monumentos de ladrillo en Egip- ma” (The International Standard Bible
to. En Tebas se ha encontrado este pro- Encyclopedia).
ceso pintado en una pared de la tumba ´
Tambien existen documentos en pa-
de Rekhmire, que data del siglo XV an- piro del segundo milenio antes de nues-
´ ´
PINTURA DE LA tes de nuestra era, es decir, una epoca tra era que mencionan la fabricacion de
TUMBA DE REKHMIRE ´
Erich Lessing/Art Resource, NY
proxima´ a los sucesos narrados en el li- ladrillos realizada por esclavos y el em-
bro de Exodo. ´
pleo de paja y arcilla, ası como la cuota
´
Una prestigiosa obra de consulta des- diaria que tenıan que producir.
´
cribe ası dicho proceso: “Se saca agua
de un estanque, se crea la mezcla con

´ ´ ´
que sacrificara a su hijo?
´ ´ ´ ´ ´
ˇ De acuerdo con el libro bıblico de Genesis, cion del sacrificio que el harıa en el futuro. Vea-
´ ´ ´ ´
Jehova Dios le pidio a Abrahan que ofreciera a mos a que nos referimos.
´ ´ ´
su hijo Isaac en sacrificio (Genesis 22:2). A algu- Jehova le dijo a Abrahan: “Toma, por favor, a
nos lectores de la Biblia les cuesta entender este ´
tu hijo, a tu hijo unico a quien amas tanto, a
´
relato. Una profesora universitaria llamada Carol Isaac, y [...] ofrecelo como ofrenda quema-
˜ ´ ´ ´
comenta: “Cuando de nina oı esta historia, me da” (Genesis 22:2). Notemos que Jehova sa-
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
sentı indignada. ¿Que clase de Dios pedirıa una bıa cuanto querıa Abrahan a Isaac, pues lo llamo
´ ´
cosa ası?”. Aunque ese sentimiento es compren- “tu hijo´ unico a quien amas tanto”. Y lo mismo
´ ´
sible, conviene tener presentes dos puntos. sentıa El por su Hijo, Jesus. Lo amaba tanto que
´ ´
Primero, veamos lo que Jehova no hizo. en dos ocasiones hablo desde los cielos y lo lla-
´ ´ ´
No permitio que Abrahan llevara a cabo el sacri- mo “mi Hijo, el amado” (Marcos 1:11; 9:7).
´ ´ ´
ficio, aunque este estaba dispuesto a realizarlo. Observemos, ademas, como expreso su peti-
´ ´ ´ ´
Y jamas ha vuelto a pedirle a nadie algo seme- cion Jehova. Segun cierto biblista, el uso de la
´ ´
jante. Jehova desea que quienes lo adoran, in- partıcula que ˜ se traduce “por favor ” indica
˜ que “el SENOR se percataba del inmenso va-
cluso los ninos, disfruten de una vida larga y
gratificante. lor de lo que estaba pidiendo”. Por supuesto,
´ ´ ´
Segundo, la Biblia da a entender que Jehova Abrahan debio de sentirse profundamente ape-
´ ´ ´ ´ ´
tenıa una razon de peso para pedirle a Abrahan nado. De igual modo, Jehova debio de sentir un
´ inmenso dolor al ver sufrir y morir a su amado
que sacrificara a Isaac. Dios sabıa que mu-
´ Hijo, un dolor que apenas podemos imaginar.
chos siglos despues iba a permitir que su pro-
´ Es, sin duda, el mayor dolor que Dios ha sufrido
pio Hijo,1 Jesus, muriera por nosotros (Mateo ´
´ ´ ´ ´ o sufrira.
20:28). Ası que Jehova querıa mostrarnos cuan- ´ ´
´ ´ Ası pues, quiza no nos guste nada lo que
to le costarıa ese sacrificio. La peticion que le ´ ´ ´
´ Jehova le pidio a Abrahan, pero hay que recor-
hizo a Abrahan fue una impactante demostra- ´
dar que no permitio que aquel fiel patriarca
˜
1 La Biblia no ensena que Dios engendrara literalmente ´
´ ´ ˜ completara el sacrificio. De este modo le evito la
a Jesus mediante una mujer. Mas bien, ensena que Dios lo ´
´
creo como ser espiritual y que luego hizo que naciera en la peor perdida que un padre puede sufrir. Ade-
´ ´ ´ ´ ´
Tierra de una virgen llamada Marıa. Puesto que el es el mas, aunque Jehova libro de la muerte a Isaac,
´ ´
Creador de Jesus, bien puede llamarsele su Padre. no lo hizo con su propio Hijo, “sino que lo entre-
´
go por todos nosotros” (Romanos 8:32). ¿Y por
´ ´
que estuvo dispuesto a sufrir semejante perdi-
´
da? “Para que nosotros consiguieramos la vida.”
(1 Juan 4:9.) En vista de esta inmensa muestra
´
del amor que el nos tiene, ¿no nos sentimos im-
pulsados a demostrarle nuestro amor?1
´ ´ ´
1 Para obtener mas informacion sobre por que fue nece-
´ ´
sario que Jesus muriera y como podemos demostrar nues-
´ ´ ´ ˜
tra gratitud, vease el capıtulo 5 del libro ¿Que ensena real-
mente la Biblia?

EJEMPLOS DE FE
´ ´
Actuo con sabidurıa,
valor y altruismo
´ ´
ESTER se acerca lentamente al trono con el corazon latiendole con
fuerza. De repente, la gran sala real del palacio persa de Susa se sume
´
en el silencio, un silencio tan profundo que ella puede oır sus suaves pisadas y el roce de
la tela de sus vestiduras reales. No puede distraerse admirando el esplendor de la corte,
´
las esbeltas columnas o los magnıficos techos con relieves en madera de cedro importada
´ ´
del lejano Lıbano. Toda su atencion se centra en el hombre sentado en el trono, el hom-
bre que tiene la vida de ella en sus manos.
´ ´ ´ ´
El rey la mira fijamente y extiende hacia ella pero lo mas difıcil esta por venir. Aun tiene
su cetro de oro. Con este sencillo gesto le salva que convencer al orgulloso monarca de que su
´ consejero de confianza es un individuo malva-
la vida a Ester, pues ası indica que le perdona el
˜
delito que acaba de cometer: presentarse ante do que, con enganos, lo ha llevado a decretar
´ ´ ´
el sin haber sido invitada. Ester alarga la mano la aniquilacion del pueblo de Ester. ¿Como lo
´ ´
y, muy agradecida, toca el extremo del cetro persuadira, y que aprendemos de la fe de esta
(Ester 5:1, 2).1 mujer sobresaliente?
Asuero es un rey imponente, de gran riqueza ´
´ Eligio sabiamente el “tiempo de hablar”
y poder. Segun algunos expertos, el atuendo ¿Debe Ester revelarle al rey todo el asunto
´ ´
de los monarcas persas de aquella epoca costa- delante de la corte? Eso podrıa humillarlo y
´ ´
ba el equivalente a cientos de millones de do- darle tiempo a Haman para cuestionar las acu-
lares. Con todo, Ester puede ver cierto afecto ´ ´
´ saciones. ¿Que hara Ester? Siglos antes, el
en los ojos de su esposo, pues a su manera, el la ´ ´
´ sabio rey Salomon habıa escrito por inspi-
ama. Le dice: “¿Que tienes, oh Ester la reina, y ´ ˜
´ racion divina: “Para todo hay un tiempo sena-
cual es tu solicitud? ¡Hasta la mitad de la go- lado, [...] tiempo de callar y tiempo de hablar”
´ ´ ´
bernacion real... que aun se te de!” (Ester 5:3). (Eclesiastes 3:1, 7). De seguro el padre adopti-
´ ˜ ´
Ester ya ha demostrado una fe y una valentıa vo de Ester, el fiel Mardoqueo, le enseno a la
excepcionales: se ha presentado ante el rey ´
joven ese tipo de principios mientras crecıa.
a fin de proteger a su pueblo de un complot Es evidente que ella entiende la importancia
para exterminarlo. Hasta ahora le ha ido bien, de elegir con cuidado el “tiempo de hablar”.
´ Ester dice: “Si al rey de veras le parece bien,
1 En el anterior artıculo de esta serie vimos que Ester era ´
´
huerfana y fue adoptada por su primo Mardoqueo, quien
´ ´
venga hoy el rey con Haman al banquete que
era mucho mayor que ella. Tambien vimos que resulto se- ´
leccionada para ser esposa de Asuero, rey de Persia. El con-
he hecho para el” (Ester 5:4). El monarca acce-
´ ´ ´ ´
sejero del rey, Haman, tramo una conspiracion para exter- de y manda llamar a Haman. ¿Ve lo sabia que
´
minar a los judıos, el pueblo de Mardoqueo. Debido a
´ es Ester? A la vez que preserva la dignidad de su
ello, Mardoqueo le solicito a Ester que intercediera por los ´
´ ´ ´
judıos ante el rey (vease “Ejemplos de fe: Defendio al pue-
esposo, crea la situacion apropiada para expre-
´
blo de Dios”, en La Atalaya del 1 de octubre de 2011). sarle su preocupacion.

´
Ester agradecio humildemente la clemencia del rey
Sin duda, ella prepara el banquete con esme- so”. Si aguardamos el momento oportuno y
ro, procurando satisfacer todos los gustos de su hablamos con apacibilidad, como hizo Es-
´
esposo. Y no falta el buen vino para alegrar el ter, podremos “quebrar” cualquier oposicion,
ambiente (Salmo 104:15). Tanto disfruta Asue- aunque sea tan dura como un hueso. ¿Bendice
´ ´
ro de la ocasion, que se siente impulsado a pre- Jehova, el Dios de Ester, su paciencia y sabidu-
´ ´
guntarle de nuevo a la reina cual es su peti- rıa?
´ ´
cion. ¿Sera este el momento para hablar?
La paciencia allana
Ester cree que no. Por eso, invita al rey y a el camino de la justicia
´ ´
Haman a otro banquete al dıa siguiente (Ester La paciencia de Ester propicia una notable
´ ´
5:7, 8). ¿Por que retrasa el asunto? Recuerde serie de sucesos. Haman sale del primer ban-
que todo el pueblo de Ester se enfrenta a la quete muy animado, “gozoso y alegre de cora-
muerte debido al decreto real. Con tantas vi- ´
zon” porque el rey y la reina lo han honrado
das en juego, ella tiene que asegurarse de elegir ´
´ con su invitacion. Pero cuando atraviesa la
el mejor momento. Ası que espera y organiza ´
´ ´ puerta del castillo, ve al judıo Mardoqueo,
otro festın para demostrarle a su esposo cuanto ´
quien sigue negandose a tratarlo con especial
lo estima. reverencia. Mardoqueo no lo hace por faltarle
La paciencia es una virtud escasa y valiosa. ´
al respeto, sino por su conciencia y su relacion
Aunque angustiada y ansiosa por expresar lo ´ ´
con Jehova Dios. Sin embargo, “Haman inme-
´
que siente, Ester aguarda el momento idoneo. diatamente se llen[a] de furia” (Ester 5:9).
Hacemos bien en seguir su ejemplo, ya que es Cuando este les cuenta a su esposa y amigos
probable que todos hayamos visto cosas que el desaire que acaba de sufrir, ellos le aconse-
deban corregirse. Si intentamos convencer a jan que mande hacer un madero enorme, de
alguien con autoridad para que resuelva un ´
un poco mas de 22 metros (72 pies) de altura,
problema, tal vez tengamos que imitar a Ester ´
y que consiga la autorizacion del rey para col-
˜
y ser pacientes. Proverbios 25:15 senala: “Por gar a Mardoqueo. Encantado con la idea, Ha-
´
paciencia se induce a un comandante, y una man enseguida la pone en marcha (Ester 5:12-
lengua apacible misma puede quebrar un hue- 14).

˜
Pero entonces sucede algo extrano. La Biblia
˜ ´
relata que esa noche “el sueno del rey huyo”.
Desvelado, Asuero ordena que le lean en voz
alta los registros oficiales. La lectura incluye ´ la
denuncia de un complot para asesinarlo. El re-
cuerda que los conspiradores fueron captura-
´ ´
dos y ejecutados. Pero ¿que ocurrio con Mar-
´
doqueo, el hombre que denuncio la trama?
´
El rey, de repente mas despierto que nunca,
´
pregunta como se le ha recompensado, y le
responden que no se ha hecho nada (Ester 6:
1-3).
´
Muy agitado, Asuero quiere saber que fun-
´ ´
cionarios de la corte estan allı para ayudarlo a
´
corregir este descuido. ¡Y que coincidencia! tener “una actitud de espera” (Miqueas 7:7).
´
Haman se halla en el patio del rey. Parece que Cuando dejamos las cosas en manos de Dios,
´ ´
ha llegado temprano porque esta ansioso por quizas nos encontremos con que sus solucio-
obtener el permiso para ejecutar a Mardoqueo. nes a nuestros problemas son mejores que
´
Pero antes de que el pueda expresar su solici- cualquier cosa que se nos pudiera ocurrir.
´ ´
tud, Asuero le pregunta cual serıa la mejor ma- ´
nera de honrar a un hombre que tiene el favor Fue valiente y hablo
´ ´ Ester no se atreve a seguir poniendo a prue-
del rey. Haman supone que el monarca esta
´ ´ ´
pensando en honrarlo a el, ası que le propone ba la paciencia de su esposo, ası que decide
un fastuoso homenaje: vestir al hombre con contarle todo en el segundo banquete. Pero
´
prendas reales y hacer que un alto funcionario ¿como? El rey mismo le da la oportunidad
´
lo pasee sobre el caballo del rey alrededor de cuando vuelve a preguntarle cual es su solici-
´ ´ tud (Ester 7:2). Por fin ha llegado el “tiempo de
Susa, alabandolo a voces. Imagınese la cara de
´ hablar”.
Haman cuando se entera de que el hombre al
que se va a honrar es nada menos que Mardo- ´
Es muy probable que Ester haga una oracion
´
queo. ¿Y a quien le encarga el rey cantar ala- silenciosa a Dios antes de pronunciar estas pa-
´ ´
banzas a Mardoqueo? ¡Al mismısimo Haman! labras: “Si he hallado favor a tus ojos, oh rey, y
(Ester 6:4-10.) ´
si al rey de veras le parece bien, que se me de
´ ´
Muy a su pesar y lleno de odio, este cumple mi propia alma por peticion mıa, y mi pueblo
´
el mandato. Enseguida regresa a su casa angus- por solicitud mıa” (Ester 7:3). Observemos que
´ ´
tiado por lo sucedido. Su esposa y sus amigos le asegura al rey que respetara su decision.
´
le dicen que este giro de los acontecimientos ¡Que distinta de Vasti, la reina anterior, que
´ ´ ´
no presagia nada bueno y que esta condenado habıa humillado a proposito a su esposo! (Es-
´ ter 1:10-12.) Por otro lado, Ester no lo critica
a caer ante Mardoqueo el judıo (Ester 6:12, 13).
´ ´ ´ ´
Como Ester es paciente y espera un dıa mas por la insensatez de confiar en Haman. Mas
´ bien, le suplica que la proteja porque su vida
para presentar su solicitud al rey, Haman tiene
tiempo para, sin pretenderlo, preparar su pro- corre peligro.
´ ´ ´
Sin duda, su solicitud conmueve y, al mis-
pia caıda. Ademas, es muy posible que Jehova
´
causara el insomnio del rey (Proverbios 21:1). mo tiempo, asombra al rey. ¿Quien se ha atre-
No sorprende, pues, que la Biblia nos anime a vido a amenazar de muerte a la reina? Ester

´ ´
Ester denuncio con valor al malvado Haman
´
prosigue: “Hemos sido vendidos, yo y mi pue- amada esposa. El rey sale a toda prisa al jardın
blo, para que se nos aniquile, mate y destruya. para recobrar la serenidad (Ester 7:5-7).
Ahora bien, si se nos hubiera vendido para Expuesto como el cobarde manipulador que
simplemente ser esclavos y simplemente ser ´
´ es, Haman cae a los pies de la reina para supli-
siervas, me habrıa quedado callada. Pero la carle clemencia. Cuando el rey vuelve a entrar
angustia no es apropiada cuando resulta en ´ ´
y lo ve rogandole a Ester encima de su divan,
perjuicio para el rey” (Ester 7:4). Note que Ester se enfurece y lo acusa de intentar violar a la rei-
˜ ´
expone con franqueza el problema, pero ana- na en su propio palacio. Haman ha firmado su
´
de que se habrıa quedado callada si ella y su sentencia de muerte. Acto seguido se lo llevan
pueblo hubieran sido vendidos como esclavos. con el rostro cubierto. Entonces, un funciona-
Sin embargo, el genocidio que se planeaba eje- rio le revela al rey que su malvado consejero
´
cutar serıa tan costoso para el rey mismo, que ha levantado un enorme madero para colgar a
´
ella no podıa quedarse sin decir nada. Mardoqueo. Asuero ordena que el propio Ha-
˜ ´ ´
El ejemplo de Ester nos ensena la utilidad de man sea colgado en el (Ester 7:8-10).
saber persuadir. Si alguna vez necesitamos ex- ´
En el mundo en que vivimos, es facil creer
poner un problema grave a un ser amado o a ´
que la justicia nunca triunfara. ¿Se ha sentido
una persona con mucha autoridad, la combi- ´ ´
´ usted alguna vez ası? Ester nunca perdio la es-
nacion de paciencia, respeto y sinceridad nos ´ ´
´ peranza ni se amargo ni perdio la fe. Llegado el
sera de gran ayuda (Proverbios 16:21, 23). momento, se puso con valor de parte de la jus-
Al escuchar las palabras de Ester, Asuero pre- ´ ´ ´
´ ´ ticia y confio en que Jehova harıa el resto. Ha-
gunta: “¿Quien es este, y precisamente donde gamos nosotros igual. Dios sigue siendo el
´
esta el que se ha envalentonado para obrar mismo que era entonces. Sigue siendo capaz
´ ˜
ası?”. Imagine a Ester senalando con el dedo de atrapar a los malvados y astutos en sus pro-
mientras dice: “El hombre, el adversario y ene- ´
´ pias trampas, como hizo con Haman (Salmo 7:
migo, es este miserable Haman”. Todo parece 11-16).
´
detenerse por un instante. El panico se apode-
´ ´ ´
ra de Haman. Este ve como el rostro del irrita- Defendio con altruismo
´
ble Asuero cambia de color al comprender que a Jehova y su pueblo
su consejero de confianza lo ha inducido con Finalmente, el rey se entera de que Mardo-
´ ´
astucia a firmar un decreto para matar a su queo no solo es el leal subdito que impidio su

Preguntas sobre Ester
´ ´ ´
¿Por que permitio Mardoqueo que asesinato, sino tambien el padre adoptivo de
Ester se casara con un pagano? Ester, y lo nombra primer ministro en lugar de
´
Algunos investigadores alegan que Mardoqueo Haman. A Ester le da la casa y la inmensa fortu-
´ ´
era un oportunista que querıa casar a Ester na de Haman, y ella las pone a cargo de Mar-
con el rey para ganar prestigio,´ pero esa afir- doqueo (Ester 8:1, 2).
´ ´ ´
macion no tiene fundamento. El era un judıo Ahora que ella y Mardoqueo estan a salvo,
´ ´ ´
fiel y, por tanto, no podıa aprobar ese tipo de ¿podra descansar la reina? Lo harıa si fuera
´ ´
matrimonios (Deuteronomio 7:3). Segun la egoısta, pero en esos momentos el decreto de
´ ´ ´ ´ ´ ´
antigua tradicion judıa, Mardoqueo trato de Haman de matar a todos los judıos esta llegan-
impedir el matrimonio de su prima. Sin embar- ´ ´ ´
´ do hasta el ultimo rincon del imperio. Haman
go, parece poco probable que el o Ester pudie- ´
´ habıa recurrido a lo que obviamente era una
ran hacer algo al respecto, pues no eran mas ´
practica espiritista a fin de determinar el mejor
que extranjeros en la tierra de un dictador que ´
dıa en que llevar a cabo su despiadado ataque.
se consideraba un dios. Con el tiempo se hizo ´
´ ´ Dice la Biblia que habıa echado la suerte, o, se-
patente que Jehova se valio del matrimonio de ´
Ester para proteger a su pueblo (Ester 4:14). gun el idioma original, Pur (Ester 9:24-26). To-
´ ´
´ davıa faltan meses para que llegue ese dıa, pero
¿Por que no aparece el nombre de Dios, ´
´ se va acercando deprisa. ¿Podra evitarse la tra-
Jehova, en el libro de Ester? gedia?
Parece que Mardoqueo fue el escritor de este Sin pensar en ella misma, Ester vuelve a
libro inspirado por Dios. Es posible que, antes ´
´ arriesgar su vida presentandose otra vez ante el
de ser llevado a Jerusalen, el libro se guardara ´
rey sin una invitacion oficial. Esta vez llora por
entre los registros oficiales persas. Si hubiera su pueblo y le suplica a su esposo que revoque
contenido el nombre divino, es probable que el terrible edicto. Sin embargo, las leyes que se
los devotos de los dioses persas lo hubieran promulgan en nombre de los monarcas persas
´
destruido. Sin embargo, la intervencion de
´ no pueden revocarse (Daniel 6:12, 15). Por eso,
Jehova en los hechos narrados es clara. Cabe
el rey faculta a Ester y a Mardoqueo para que
destacar que el nombre de Dios se encuentra ´
oculto en el texto original hebreo en forma de
emitan nuevas leyes. Como resultado, se envıa
´ ´
acrosticos. Al parecer, ciertas palabras se colo- un segundo decreto que permite a los judıos
caron en orden sucesivo para que las letras ini- defenderse. Los mensajeros galopan a todos
ciales o finales formaran el nombre divino (Es- los confines del imperio para llevarles la buena
ter 1:20, nota).
Ester y Mardoqueo enviaron decretos
¿Concuerda el libro de Ester con los regis- ´
´ a los judıos del Imperio persa
tros historicos?
´
Algunos crıticos aseguran que el libro no es
´
historicamente exacto. En cambio, hay exper-
˜
tos que han senalado que el escritor del libro
´
tenıa un profundo conocimiento de la corte, la
arquitectura y las costumbres persas. Es cierto
´
que los documentos extrabıblicos que han lle-
gado hasta nosotros no mencionan a la reina
´
Ester, pero ella no serıa el primer miembro de
la realeza que se ha eliminado de los registros
´ ´
publicos. Ahora bien, tales registros sı indican
ˆ
que un hombre llamado Marduka —equivalen-
te persa de Mardoqueo— fue funcionario en la
´
corte de Susa en la epoca descrita en el libro
de Ester.
´
Otra profecıa cumplida
noticia, y la esperanza vuelve a brillar en mu- Al proteger al pueblo de Dios, Ester y Mar-
´
chos corazones (Ester 8:3-16). Podemos imagi- doqueo cumplieron otra profecıa de la Biblia.
´ ´ ´ ´
nar a los judıos por todo el vasto imperio ar- Mas de doce siglos antes, Jehova habıa inspi-
´ ´ rado al patriarca Jacob para que profetizara
mandose y preparandose para la batalla, algo ´ ´
´ ´ sobre uno de sus hijos: “Benjamın seguira
que jamas habrıan podido hacer sin el nuevo ˜
´ ´ desgarrando como lobo. Por la manana se co-
edicto. Pero hay otra cuestion mas importante ´
´ ´ ´ ´ mera el animal prendido, y al atardecer divi-
aun: ¿apoyara “Jehova de los ejercitos” a su ´ ´
pueblo? (1 Samuel 17:45.) dira el despojo” (Genesis 49:27). En la “ma-
˜
´ nana”, o comienzo, de la historia de los reyes
Cuando por fin llega el dıa designado, el
´ de Israel hubo valientes guerreros —como el
pueblo de Dios esta listo. De hecho, muchos ´
rey Saul y otros— que eran descendientes de
funcionarios persas se han puesto de su lado, ´
Benjamın y defendieron al pueblo de Dios.
pues la noticia de que el nuevo primer minis- ´
´ Y durante el “atardecer” de la nacion de Is-
tro es Mardoqueo el judıo se ha extendido por ´
´ rael, cuando ya no habıa reyes sobre el trono,
todo el imperio. Jehova otorga a su pueblo una otros dos descendientes de la tribu de Benja-
´ ´
gran victoria. Y a fin de que este no sea vıctima mın, Ester y Mardoqueo, vencieron a los
de terribles represalias, se encarga de que sus ´
enemigos de Jehova. Puede decirse que se re-
enemigos sufran una derrota total (Ester 9: partieron el despojo porque recibieron todo
1-6).1 ´ ´
lo que pertenecıa a Haman.
´ ´
Ademas, los diez hijos de Haman son ejecu-
tados para que Mardoqueo pueda administrar
sin peligro la que anteriormente fue la casa de mio 25:17-19). Es muy posible que los hijos de
ellos (Ester 9:7-10). De este modo, Dios cum- ´ ´
Haman fueran los ultimos miembros de esa
´ ´ ´
plio su profecıa de destruir por completo a nacion condenada a desaparecer.
´
los amalequitas, que habıan demostrado ser La joven Ester tuvo que asumir responsabili-
´
acerrimos enemigos de su pueblo (Deuterono- dades muy serias, como promulgar decretos
´
´ ´ ´
1 El rey concedio a los judıos un segundo dıa para ani-
reales que implicarıan luchas y ejecuciones.
´ ´ ´ ´
quilar a sus enemigos (Ester 9:12-14). Hasta el dıa de hoy, No debio ser facil. Pero la voluntad de Jehova
´ ˜
los judıos conmemoran esa victoria todos los anos en el ´
exigıa que su pueblo no fuera exterminado,
mes de adar, que corresponde a finales de febrero y prin- ´ ´ ´
´
cipios de marzo. Es la fiesta de Purim, llamada ası por las pues de la nacion de Israel saldrıa el Mesıas
´ ´ ´ ´
suertes que echo Haman en su afan de destruir a Israel. prometido, la unica esperanza para la humani-
´
dad (Genesis 22:18). A los siervos de Dios de la
´
actualidad nos alegra saber que Jesus, cuando
´ ´
vino a la Tierra, prohibio a sus discıpulos que
´
de ahı en adelante guerrearan en sentido lite-
ral (Mateo 26:52).
´
No obstante, los cristianos sı libramos una
´ ´ ´
lucha espiritual, ya que Satanas esta mas ansio-
so que nunca por acabar con nuestra fe en
´ ´ ´
Jehova (2 Corintios 10:3, 4). ¡Que bendicion
contar con el ejemplo de Ester! Al igual que
ella, demostremos nuestra fe persuadiendo
´
con sabidurıa y paciencia, siendo valerosos
y defendiendo con altruismo al pueblo de
Dios.
29
´
EL RINCON DEL JOVEN
¡Cuidado con los demonios!

Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad. Trata
´
de visualizar las escenas, imagınate las voces y los sentimientos de los
personajes, y deja que los relatos cobren vida.
´
– ANALIZA LAS ESCENAS (LEE GENESIS 6:1-6 Y HECHOS 19:11-20).
´ ´
¿Como describirıas a los nefilim?
´
¿Que crees que sintieron los hombres mencionados en Hechos 19:13-16 tras ver
lo que hizo un demonio?
´
´ ´
Busca informacion sobre los nefilim. ¿Por que te parece que eran tan violentos?

´
La Biblia dice que los angeles rebeldes “abandonaron su debido lugar de ha-
´ ´
bitacion” (lee Judas 6). ¿A que crees que se refiere? ¿No te parece que era
´
antinatural y hasta pervertido que quisieran esposas humanas? ¿Por que?
´ ´ ´
Despues de leer estos dos relatos, ¿que opinas de la obsesion que sienten los es-
´
pıritus malos por el sexo y la violencia?

´
˜ APROVECHA LA INFORMACION. ANOTA LO
QUE APRENDISTE SOBRE...
´
... la personalidad cruel y egoısta de los demo-
nios.
´
APLICALO A TU VIDA.
Como los demonios ya no pueden materia-
´
lizarse, ¿que medios pueden emplear para
influir sutilmente en ti?

´
¿Se te ocurre algun tipo de entretenimiento
que refleje la actitud y los intereses de esos
´
espıritus?
´
¿Como puedes demostrar que no quieres expo-
nerte a su mala influencia? (Vuelve a leer Hechos
19:18, 19.)

´ ´ ¿NO TIENES
´ MAS DE ESTOS
RELATOS? ¿POR QUE? BIBLIA?
´
PIDESELA ´

A LOS TESTIGOS
´ DE JEHOVA
O LEELA EN
www.watchtower.org/s

°

¿De verdad predice la Biblia el futuro?
´
(PAGINAS 16 Y 17)
´ ´
¿Como le hallo verdadero sentido a la vida una joven
˜ ´
con una ninez muy desgraciada? (PAGINAS 19 Y 20)
´ ´ ´
´
que sacrificara a su hijo? (PAGINA 23)
´ ˜ ´
¿Que nos ensena el personaje bıblico de la reina Ester
sobre el valor, la paciencia y la utilidad de saber
´ ´
persuadir a los demas? (PAGINAS 24 A 29)
´
www.watchtower.org wp12 01/01-S

W 2012 Full PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

W 2012 Full PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

34567

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 3

Vol. 133, No. 23 Semimonthly SPANISH

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 7

8 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012

10 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012

¿Esta´ su nombre escrito

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 11

12 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012

U.S. Army photo

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 15

´ ´ su propia Biblia la respuesta a algunas

“Dado que el alma no existe sin cuerpo

“Nada muere; los hombres fingen estar

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 19

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 23

24 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012

Todos los objetos: Erich Lessing/Art Resource, NY

26 L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012

“L A HISTORIA no miente”, asegura un prover-

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 27

L A ATAL AYA ˙ 1 DE DICIEMBRE DE 2012 29

Dios que tuvo este problema cuando era jo-

www.jw.org/es wp12 12/01-S

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 3

Vol. 133, No. 21 Semimonthly SPANISH

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 7

10 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

12 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 13

14 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 15

el gobierno mundial preguntas que tal vez se haya hecho.

16 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

L AS deudas crean mucha

18 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 19

20 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

De modo que ejercemos justicia si somos impar- ´

22 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

Tina estaba en casa

Se fueron las nubes,

El trabajo del pastor ´ ´

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 29

30 L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 31

www.jw.org /es wp12 11/01-S

L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 3

Vol. 133, No. 19 Semimonthly SPANISH

8 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 9

En brazos de mi madre Nuestra casa familiar Junto a los 125 escalones

L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 11

12 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 13

14 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

¿Huyeron de Judea los cristianos antes de que Jerusalen ´

L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012 15

2. ¿Es realmente posible vivir

16 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

Merece la pena hacer el esfuerzo

18 L A ATAL AYA ˙ 1 DE OCTUBRE DE 2012

“Una mujer excelente”