Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE
FUTBOLISTAS
CONTRATOS MODERNOS
ROMMEL TITO S.
POOL LOAYZA C.
LEDY MEZA P.
MAGALY SARMIENTO A.
LEONARD ARAGON A.
SEMESTRE XII
2020
I. INTRODUCCIÓN. –
En el presente trabajo desarrollaremos el contrato de Transferencia de jugador de
futbol, siendo uno de las modalidades contractuales modernas que capta mayor
porcentaje económico en este mercado.
II. DEFINICIÓN. -
El contrato de transferencia puede definirse, como la operación por la cual un club,
llamado transferente, cedente o transmitente, que mantiene vínculo laboral con el
jugador, decide transferirlo a otro, que será cesionario o adquiriente, debiendo
contar con su expreso consentimiento y percibiendo a cambio el pago de una
contraprestación, casi siempre mayor de la que pagó para adquirir al futbolista
transferido.
1
Ley N° 26566, Dictan normas referidas a la relación laboral de los futbolistas profesionales con los clubes
deportivos, Perú. Disponible en: < http://spijlibre.minjus.gob.pe/normativa_libre/main.asp >.
Consultado: 01/02/2020.
2
Agremiación de Futbolistas Profesionales del Perú. Disponible en: <https://www.safap.org/estatuto>.
Consultado: 01/02/2020.
abiertas. Los representantes de los clubes son los Intermediarios (pudiendo ser
Persona natural o jurídica3).
- Club originario/transferente: aquel que tiene un contrato vigente con el
jugador, por tanto, los derechos sobre él, “dueño del pase”. Se le llama club
anterior en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores
(RETJ)4.
V. CARACTERÍSTICAS. –
Bilateral: realizar una transferencia implica el consentimiento de las partes; clubes
y futbolista, este consentimiento está determinado por una negociación previa.
Complejidad: es un acto jurídico complejo
“…pues comprende en realidad tres actos jurídicos distintos: la rescisión del contrato
de trabajo vigente entre el futbolista y el club de origen; la firma de un “contrato de
transferencia” entre el club de origen y el club de destino, en el cual ambas partes
convienen las condiciones del traspaso del jugador; y, por último, la firma de un
contrato de trabajo entre el jugador y el club de destino”5.
3
Artículo 2° del Reglamento de Intermediarios-FPF. Disponible en:<http://www.fpf.org.pe/wp-
content/uploads/2017/01/Reglamento-de-Intermediarios-FPF.pdf>. Consultado: 01/02/2020.
4
Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. Disponible en:
<https://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/02/70/95/52/regulationsonthestat
usandtransferofplayersjune2016_s_spanish.pdf>. Consultado: 01/02/2020.
5
M.AULETTA, “Transferencias de futbolistas: la importancia de los «derechos federativos» y la falacia de los
«derechos económicos»”. Disponible en: <https://iusport.com/art/30975/-p-align-left-i-ldquo-
transferencias-la-importancia-de-los-derechos-federativos-y-la-falacia-de-los-derechos-
economicos-rdquo-i-p->. Consulta: 01/02/2020.
Por tanto, implica la realización de estos de manera prácticamente simultánea.
Formal: Los contratos deben celebrarse por escrito y registrarse en el sistema
informático ante la Federación Peruana de Fútbol y el Ministerio de Trabajo y
Promoción Social6. La Federación Peruana de Fútbol establece las reglas y normas
para el registro del contrato.
Oneroso: para el futbolista profesional implica una contraprestación, que es la
remuneración- un salario competitivo si se trata de un jugador de mayor talento,
sin perjuicio de todos aquellos beneficios del régimen laboral privado según la
legislación nacional (gratificaciones legales, pagos extraordinarios por contrato,
premios pactados en este, seguridad social). Para el Club implica el pago de
conceptos estipulados por extinción anticipada del contrato por transferencia.
Regulación especial: La transferencia de los futbolistas se rige por las normas de la
Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y las de la Federación Peruana
de Fútbol7.
Intuito personae: de carácter personalísimo para el cumplimiento de las
contraprestaciones del futbolista y del club de destino.
6
Artículo 5° de la Ley N° 26566.
7
Artículo 9° de la Ley N° 26566.
8
http://www4.congreso.gob.pe/comisiones/1995/trabajo/334.htm, LEY No. 26566 REGIMEN LABORAL DE
LOS JUGADORES DE FUTBOL PROFESIONAL, revisado el : 01/02/2020.
acuerdo con las reglas de juego aplicables y las instrucciones de los representantes
del club o entidad deportiva.
c. Efectuar los viajes para intervenir en las competencias de conformidad con las
disposiciones del club. Los gastos de transporte, hospedaje, alimentación y otros
que sean inherentes al objeto del viaje son de cuenta del club.
f. Las que se establezcan en el contrato de trabajo y las que deriven de las normas
legales, directivas y reglamentos.
Y respecto a los derechos que les corresponde está en el artículo 7 de la misma ley donde
dice: “…El futbolista tiene derecho a los beneficios pactados en el contrato y
especialmente a:”
Respecto a los DEBERES de los clubes esta se menciona en el artículo 8 de la ley que
tratamos “…Son deberes especiales de los clubes:9”
9
https://safap.org/contrato-tipo, Agremiación de Futbolistas Profesionales del Perú, revisado el:
01/02/2020.
recibir transferencia mientras mantengan deuda con los futbolistas por fallos
ejecutoriados10. Lo cual, nuevamente representa un perjuicio económico para el Club.
Por otro lado, una de las principales dificultades a las que se enfrentan los jugadores a la
hora de garantizar sus derechos laborales se ven agravadas por ser corta la carrera de los
futbolistas y sus contratos son aún más cortos; ya que, como bien menciona Jhonny
Baldovino, asesor legal de la Agremiación de Futbolistas, la modalidad más común en el
mercado del fútbol peruano es la desvinculación contractual; ya que, en la mayoría de
instituciones deportivas, con excepción de los equipos grandes, los jugadores cuentan con
contratos de menos de un año; puesto que, los acuerdos comienzan desde enero y van
hasta el 30 de noviembre. Lo hacen para ahorrarse un mes de planilla, lo cual no otorga
una estabilidad laboral para el jugador11.
XI. CONCLUSIONES. –
Este contrato se encuentra regulado por la ley Nº 26566, publicada el uno de enero de
1996, llamada “Régimen Laboral de los Jugadores de Fútbol Profesional” la cual
reglamenta, su forma de contratación, las obligaciones, derechos, transferencias,
seguridad social, estatutos, acciones sindicales y las condiciones adecuadas para el
correcto desempeño de sus labores; todos los cuales explicaremos en el presente
artículo.
10
M. MORALES. Análisis del Contrato de los Futbolistas Profesionales. Universidad Finis Terrae, Santiago de
Chile, 2014, p.42.
11
A. AGURTO. “Fichajes a la peruana: contratos, condiciones e informalidad”. Gestión. Disponible en:
<https://gestion.pe/tendencias/estilos/fichajes-peruana-contratos-condiciones-e-informalidad-255425-
noticia/?ref=gesr>. Consultado: 02/02/2020.
En virtud de la masificación del fútbol, el contrato de transferencia de jugadores es un
contrato moderno que dinamiza el negocio de las transferencias de los derechos
deportivos, lo que significa la inyección de capital privado al negocio del fútbol. Sin
embargo, presenta dificultades en cuanto a su temporalidad, ya que en la mayoría de
los casos no hay estabilidad laboral.
- https://iusport.com/art/30975/-p-align-left-i-ldquo-transferencias-la-importancia-
de-los-derechos-federativos-y-la-falacia-de-los-derechos-economicos-rdquo-i-p-
- https://blogs.upc.edu.pe/sinergia-e-innovacion/conceptos/el-futbol-peruano-y-
los-derechos-laborales
- https://encolombia.com/derecho/derecho-deportivo/tipos-transferencias-futbol/