َ ‫اب الصِّ َّح ِة َوأَب َْو‬

‫اب ال َّساَل َم ِة‬ َ ‫اب القُ َّو ِة َوأَ ْب َو‬

َ ‫ق َوأَ ْب َو‬ ْ
ِ ‫الرِّز‬ َ ‫اب النِّ ْع َم ِة َوأَ ْب َو‬
‫اب‬ َ ‫اب البَ َر َك ِة َوأَ ْب َو‬
َ ‫اب الخَ ي ِْر َوأَ ْب َو‬
َ ‫اللَّهُ َّم ا ْفتَحْ لَنَا أَ ْب َو‬
‫الجنَّ ِة‬
َ ‫اب‬ َ ‫اب ال َعافِيَ ِة َوأَب َْو‬
َ ‫َوأَ ْب َو‬

‫ َغفَ َر‬،‫اآلخ َر ِة‬

ِ ‫اب‬ ِ ْ‫ق القُر‬
َ ‫آن ال َع ِظي ِْم َونَبِيِّكَ ال َك ِري ِْم َش َّر ال ُّد ْنيَا َو َع َذ‬ ِّ ‫ف َعنَّا بِ َح‬ْ ‫ب اآل ِخ َر ِة َواصْ ِر‬ ِ ‫اللَّهُ َّم عَافِنَا ِم ْن ُك ِّل بَاَل ِء ال ُّد ْنيَا َو َع َذا‬
َ‫صفُوْ نَ َو َساَل ٌم َعلَى ال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ْال َح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ْال َعلَ ِم ْين‬ ِ َ‫ك َربِّ ال ِع َّز ِة َع َّما ي‬ َ ِّ‫ ُس ْب َحانَ َرب‬، َ‫هللاُ لَنَا َولَهُ ْم بِ َرحْ َمتِكَ يَا أَرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬

Allāhummaftah lanā abwābal khair, wa abwābal barakah, wa abwāban ni‘mah, wa abwābar

rizqi, wa abwābal quwwah, wa abwābas shihhah, wa abwābas salāmah, wa wa abwābal
‘āfiyah, wa abwābal jannah. Allāhumma ‘āfinā min kulli balā’id duniyā wa ‘adzābil ākhirah,
washrif ‘annā bi haqqil Qur’ānil ‘azhīm wa nabiiyikal karīm syarrad duniyā wa ‘adzābal
ākhirah. Ghafarallāhu lanā wa lahum bi rahmatika yā arhamar rāhimīn. Subhāna rabbika
rabbil ‘izzati ‘an mā yashifūn, wa salāmun ‘alal mursalīn, walhamdulillāhi rabbil ‘ālamīn.
Artinya, “Ya Allah, bukalah bagi kami pintu kebaikan, pintu keberkahan, pintu kenikmatan,
pintu rezeki, pintu kekuatan, pintu kesehatan, pintu keselamatan, pintu afiyah, dan pintu
surga. Ya Allah, jauhkan kami dari semua ujian dunia dan siksa akhirat. Palingkan kami dari
keburukan dunia dan siksa akhirat dengan hak Al-Qur’an yang agung dan derajat nabi-Mu
yang pemurah. Semoga Allah mengampuni kami dan mereka. Wahai, zat yang maha
pengasih. Maha suci Tuhanmu, Tuhan keagungan, dari segala yang mereka sifatkan. Semoga
salam tercurah kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam,” (Lihat
Perukunan Melayu, [Jakarta, Alaydrus: tanpa tahun], halaman 55-56).

Sumber: https://islam.nu.or.id/post/read/108028/doa-selamat-dan-tolak-bala

Berikut ini adalah bacaan doa tolak bala beserta latin dan terjemahnya.
Allahumma bihaqqil faatihah wasirril faatihah ya faarijal hammi wa yaa kaasyifal
ghammi ya malli ibaadihii yaghfiru wayarham yaa daafi'al bala'i. yaa Allah wa yaa
daafi'al bala'i yaa rahmaan wa yaa daafi'al balaa'i yaa rahiim idfa' annal gholaa'a wal
balaa'a wal wabaa'a wal fahsyaa'a wal mungkara was suyuufal mukhtalifata wasy
syada-ida wal mihana maa dhahara minhaa wamaa bathana fii baladinaa hadzaa khash
shataw wamibbul daanil muslimiina ' aammatan innaka' alaama tasyaa'u qadiir.

Artinya: " Ya Allah, dengan kebenaran fatihah dan dengan rahasia yang terkandung dalam
fatihah, ya Allah Tuhan Yang melapangkan kedudukan dan Yang menghilangkan kesedihan,
Ya Allah Tuhan Yang Maha kasih sayang kepada hambanya, Ya Allah, Tuhan Yang
menghindarkan bala, Ya Allah Tuhan Pengasih Yang menolakkan bala, Ya Allah Tuhan
Yang Maha Penyayang Yang menjauhkan bala, tolakanlah dari kami malapetaka, bala,
bencana, kekejian dan kemungkaran, sengketa yang beraneka, kekejaman dan peperangan,
yang tampak dan yang tersembunyi, dalam negara kami khususnya dan dalam negara kaum
muslimin pada umumnya, sesungguhnya Engkau berkuasa atas segala sesuatu."

Selain doa di atas kita juga bisa membaca doa tolak bala berikut ini.

Allaahummadfa' 'annal-gholaa'a wal-wabaa'a wal-fahsyaa'a wal-munkara was-

suyuufal-mukhtalifata wasy-syadaa'ida wal-mihana maadhohara minhaa wa
maabaathana mim balaadinaa khaassataw wa min buldaanil-muslimiina 'aammatan.
innaka 'alaa kulli syai'in qodiir.

Artinya :"Ya Allah, hindarkanlah kami dari resesi ekonomi, musibah penyakit, kekejian,
kemungkaran dan bencana yang timbul karena perang, kesulitan-kesulitan dan berbagai
petaka baik yang lahir maupun yang batin dari negeri kami khususnya atau dari negeri kaum
muslim pada umumnya, sesungguhnya Engkau Maha atas segala sesuatu.