Contenido

19 Capítulo 1: Novedades de Logic Pro X

19 Novedades de Logic Pro X

22 Capítulo 2: Introducción a Logic Pro X

22 Introducción a las tareas básicas
23 Introducción a la ventana principal de Logic Pro
28 Introducción a los proyectos
30 Introducción a la reproducción y navegación
32 Introducción al tempo, la armadura y el compás
33 Introducción a las pistas
33 Introducción a las pistas de audio
35 Introducción a las pistas de instrumentos de software
37 Introducción a los controles de cabecera de pista
38 Introducción a la organización de pasajes en el área Pistas
40 Introducción a la edición de pasajes
40 Introducción al editor de teclado
42 Introducción al editor de pistas de audio
46 Introducción a Smart Controls
47 Introducción al proceso de mezcla
49 Introducción a los bucles Apple Loops
51 Introducción a Drummer
55 Introducción a Track Stacks
57 Introducción al proceso de compartir

60 Capítulo 3: Si se está actualizando

60 Introducción
60 Trabajar con herramientas avanzadas y opciones adicionales
62 Conceptos nuevos de Logic Pro X
66 Términos nuevos y modificados en Logic Pro X

68 Capítulo 4: Nociones básicas sobre Logic Pro

68 ¿Qué es Logic Pro?
69 Introducción al flujo de trabajo de Logic Pro
71 Introducción a la interfaz de Logic Pro
71 Ventana principal de Logic Pro
73 Área Pistas
74 Biblioteca
75 Inspector
76 Mezclador
77 Smart Controls
78 Editores
84 Blocs de notas
85 Editores de lista

3
89 Navegador de bucles
90 Exploradores
93 Nociones básicas sobre los proyectos de Logic Pro
96 Herramientas avanzadas y opciones adicionales
98 Trabajar con ventanas de Logic Pro
98 Abrir y cerrar ventanas
99 Mover y cambiar el tamaño de las ventanas
100 Hacer zoom en las ventanas
101 Ajustar el tamaño de las ventanas de módulos
101 Moverse por los niveles de visualización
102 Controlar cómo cambian las ventanas a medida que se desplaza el cursor de reproducción
103 Controlar las relaciones de ventana utilizando el modo Enlace
103 Controlar las ventanas utilizando distribuciones de ventanas
107 Trabajar con herramientas en Logic Pro
107 Visión general de las herramientas
107 Asignar herramientas
110 Herramientas comunes
111 Deshacer y rehacer ediciones en Logic Pro
112 Descargar contenido adicional
113 Cómo obtener ayuda

115 Capítulo 5: Conectar dispositivos externos

115 Introducción a la conexión
115 Conectar dispositivos de audio
115 Introducción a los dispositivos de audio
116 Conectar un micrófono
116 Conectar un instrumento eléctrico
117 Conectar una interfaz de audio
118 Conectar altavoces y otros dispositivos de audio
119 Configurar un dispositivo de audio conectado
119 Configurar dispositivos de audio Apogee y Euphonix
120 Conectar dispositivos MIDI
120 Introducción a los dispositivos MIDI
120 Conectar un teclado musical USB
120 Conectar teclados y módulos MIDI
122 Acerca de los dispositivos MIDI de varios canales
122 Separar un teclado MIDI de su generador de sonidos

124 Capítulo 6: Trabajar con proyectos

124 Introducción a los proyectos
124 Crear proyectos
126 Abrir proyectos
128 Guardar proyectos
130 Eliminar proyectos
130 Reproducir proyectos y navegar por ellos
130 Reproducir un proyecto
130 Ajustar la posición del cursor de reproducción
131 Controlar la reproducción con los botones de transporte
133 Utilizar los menús de función rápida de transporte
134 Utilizar los comandos de teclado de transporte
135 Personalizar la barra de controles

Contenido 4
138 Utilizar el área de ciclo
140 Utilizar la función “Capturar eventos”
141 Controlar Logic Pro utilizando Apple Remote
142 Ajustar las propiedades del proyecto
142 Introducción a las propiedades del proyecto
142 Ajustar el tempo del proyecto
143 Ajustar la tonalidad y la escala del proyecto
144 Ajustar el compás del proyecto
145 Ajustar la frecuencia de muestreo del proyecto
147 Ajustar los puntos inicial y final del proyecto
148 Ajustar el volumen de reproducción del proyecto
148 Gestionar proyectos
148 Introducción a la gestión de proyectos
149 Utilizar alternativas y copias de seguridad del proyecto
150 Limpiar proyectos
150 Gestionar componentes del proyecto
151 Consolidar componentes en un proyecto
152 Renombrar proyectos
152 Copiar y mover proyectos
152 Importar datos y ajustes de otros proyectos
155 Previsualizar proyectos en el Finder
155 Cerrar proyectos
156 Ver la información del proyecto y reorganizar la memoria

157 Capítulo 7: Trabajar con pistas

157 Introducción a las pistas
158 Nociones básicas sobre las pistas
158 Crear pistas
160 Crear pistas que utilicen canales existentes
161 Reasignar pistas a distintos canales
162 Seleccionar pistas
162 Duplicar pistas
162 Cambiar el nombre de las pistas
163 Cambiar los iconos de pista
163 Cambiar los colores de las pista
163 Reordenar las pistas en el área Pistas
164 Hacer zoom en las pistas
165 Reemplazar o duplicar sonidos de percusión en el área Pistas
167 Utilizar los controles de cabecera de pista
167 Introducción a la cabecera de pista
169 Silenciar las pistas
169 Aplicar un solo a las pistas
170 Ajustar los niveles de volumen de las pistas
170 Ajustar la posición panorámica de las pistas
171 Activar pistas para la grabación
171 Activar la monitorización de entrada de pistas de audio
172 Desactivar las pistas
172 Proteger las pistas
173 Congelar las pistas
174 Ocultar pistas

Contenido 5
174 Eliminar pistas
175 Editar varias pistas utilizando la activación por deslizamiento
175 Trabajar con correcciones en la biblioteca
175 Introducción a las correcciones
175 Seleccionar una corrección
176 Seleccionar preajustes y otros tipos de archivo en la biblioteca
177 Buscar correcciones por nombre
177 Fusionar ajustes de corrección con la corrección actual
178 Restaurar las correcciones a sus ajustes originales
178 Guardar patches personalizados
179 Trabajar con Track Stacks
179 Introducción a Track Stacks
181 Crear y editar Track Stacks
183 Track Stacks y la biblioteca
183 Trabajar con la pista maestra
184 Controlar la temporización con la pista Groove
185 Bounce de pistas in situ
185 Introducción al bounce in situ
185 Bounce de una pista in situ
187 Bounce de todas las pistas in situ
187 Bounce de un pasaje in situ
189 Exportar pistas y pasajes
189 Exportar pistas como archivos de audio
191 Exportar pasajes como archivos de audio
192 Mover archivos de audio utilizados para pasajes de audio
192 Exportar pasajes MIDI como archivos Standard MIDI
193 Editar parámetros de pista

195 Capítulo 8: Grabar su voz o un instrumento musical

195 Introducción a la grabación
195 Grabar audio
195 Antes de grabar audio
196 Grabar el sonido de un micrófono o de un instrumento eléctrico
197 Grabar varias tomas de audio
199 Grabar en varias pistas de audio
200 Inicio y fin de pinchazo de grabaciones de audio
202 Reemplazar grabaciones de audio
202 Eliminar grabaciones de audio
203 Grabar instrumentos de software
203 Antes de grabar instrumentos de software
204 Tocar instrumentos de software
205 Grabar instrumentos de software
206 Grabar tomas adicionales de instrumentos de software
208 Sobregrabar grabaciones de instrumentos de software
208 Grabar en varias pistas de instrumentos de software
209 Reemplazar grabaciones de instrumentos de software
210 Utilizar técnicas de grabación de introducción por pasos
212 Técnicas de grabación avanzadas
212 Comandos de grabación avanzados
212 Colorear las tomas durante la grabación

Contenido 6
213 Marcar tomas durante la grabación
214 Capturar su interpretación más reciente
214 Compilar sus grabaciones de audio
214 Introducción a la compilación
215 Preescuchar las grabaciones de tomas
217 Crear, guardar, editar y renombrar compilaciones
225 Editar pasajes de tomas
228 Gestionar el contenido de la carpeta de tomas

237 Capítulo 9: Utilizar contenido pregrabado

237 Introducción al contenido pregrabado
238 Importar y buscar archivos multimedia
238 Importar archivos multimedia
240 Buscar archivos multimedia
242 Condiciones de búsqueda de archivos multimedia
243 Utilizar bucles Apple Loops en sus proyectos
243 ¿Qué son los bucles Apple Loops?
245 Buscar bucles Apple Loops
247 Reproducir bucles Apple Loops
248 Acceder a sus Apple Loops favoritos
248 Añadir bucles Apple Loops a sus proyectos
248 Crear sus propios Apple Loops
250 Personalizar el Navegador de bucles
251 Utilizar el explorador de audio del proyecto
251 Introducción al explorador de audio del proyecto
252 Añadir y eliminar archivos de audio
254 Reproducir archivos de audio
255 Ordenar, agrupar y renombrar archivos de audio
256 Mover, copiar y convertir archivos de audio
257 Importar y exportar la información de pasajes de audio
258 Importar archivos de audio comprimidos
259 Añadir archivos ReCycle al proyecto
261 Formatos de archivo y contenidos multimedia compatibles
261 Introducción a los formatos de archivo y contenidos multimedia compatibles
262 Proyectos de GarageBand
262 Importar archivos Final Cut Pro XML
263 Archivos Standard MIDI
265 Archivos AAF

267 Capítulo 10: Crear un arreglo para una canción

267 Introducción a los arreglos
267 Trabajar en el área Pistas
267 Introducción al área Pistas
268 Colocar ítems utilizando la regla
269 Ajustar ítems en la rejilla
271 Cuantizar pasajes
272 Controlar el posicionamiento con modos de arrastre
273 Hacer un barrido del proyecto
274 Desplazarse y hacer zoom en el área Pistas
275 Personalizar la barra de herramientas
276 Organizar pasajes en el área Pistas

Contenido 7
276 Visión general de los pasajes
277 Seleccionar pasajes en el área Pistas
278 Seleccionar partes de pasajes en el área Pistas
280 Cortar, copiar y pegar pasajes en el área Pistas
281 Desplazar pasajes en el área Pistas
283 Añadir o eliminar vacíos en un arreglo
286 Trasladar la posición de reproducción de los pasajes en el área Pistas
287 Reproducir pasajes en bucle en el área Pistas
288 Redimensionar pasajes en el área Pistas
290 Silenciar y aplicar un solo a pasajes en el área Pistas
292 Expandir/comprimir pasajes en el tiempo en el área Pistas
293 Dividir pasajes en el área Pistas
295 Desmezclar pasajes MIDI en el área Pistas
296 Unir pasajes en el área Pistas
298 Crear alias de pasajes MIDI en el área Pistas
300 Clonar pasajes de audio en el área Pistas
301 Cambiar de color los pasajes en el área Pistas
301 Convertir los pasajes de audio en zonas de muestras EXS
302 Eliminar pasajes en el área Pistas
303 Crear fundidos y fundidos cruzados en los pasajes de audio
303 Crear fundidos
304 Editar fundidos
306 Crear fundidos cruzados automáticos
306 Eliminar fundidos
307 Eliminar fragmentos en silencio de los archivos de audio
307 Eliminar fragmentos en silencio en la ventana “Dividir por silencio”
309 Usos de “Dividir por silencio”
310 Trabajar con carpetas
310 Introducción a las carpetas
311 Empaquetar y desempaquetar carpetas
311 Abrir y cerrar carpetas
312 Añadir y eliminar pasajes en carpetas
313 Crear carpetas de alias
313 Trabajar con plantillas groove
313 Crear plantillas Groove
315 Importar plantillas Groove
315 Editar parámetros de pasaje
315 Inspector de pasajes
316 Parámetros de pasaje compartidos
317 Cuantizar valores de parámetros
318 Parámetros de cuantización avanzados
319 Parámetros de pasajes de audio
320 Parámetros de pasajes MIDI

Contenido 8
323 Capítulo 11: Editar pasajes de audio en el editor de pistas de audio
323 Introducción al editor de pistas de audio
324 Seleccionar pasajes de audio en el editor de pistas de audio
324 Cortar, copiar y pegar pasajes de audio en el editor de pistas
de audio
325 Mover pasajes de audio en el editor de pistas de audio
325 Recortar pasajes de audio en el editor de pistas de audio
325 Dividir y unir pasajes de audio en el editor de pistas de audio
326 Ajustar ediciones a puntos de cruce cero en el editor de pistas de audio
327 Eliminar pasajes de audio en el editor de pistas de audio

328 Capítulo 12: Editar eventos MIDI en el editor de teclado

328 Introducción al editor de teclado
329 Añadir y editar notas en el editor de teclado
329 Añadir notas en el editor de teclado
330 Seleccionar notas en el editor de teclado
331 Ajustar ítems en la rejilla del Editor de teclado
332 Desplazar notas en el editor de teclado
334 Copiar notas en el editor de teclado
336 Cambiar el tono de las notas en el editor de teclado
336 Redimensionar notas en el editor de teclado
337 Editar la velocidad de las notas en el editor de teclado
338 Cuantizar la temporización de notas en el editor de teclado
339 Cuantizar el tono de notas en el editor de teclado
340 Bloquear la posición de los eventos en el editor de teclado
340 Silenciar notas en el editor de teclado
341 Cambiar el color de las notas en el editor de teclado
341 Eliminar notas del editor de teclado
342 Ver varios pasajes MIDI en el editor de teclado
343 Dividir acordes en el editor de teclado
343 Utilizar “Dibujo MIDI” en el editor de teclado
345 Abrir la lista de eventos o el editor de partituras desde el editor de teclado

346 Capítulo 13: Añadir una batería al proyecto

346 Introducción a Drummer
348 Trabajar en el editor de Drummer
348 Introducción al editor de Drummer
349 Seleccionar géneros y baterías
350 Seleccionar preajustes de batería
352 Editar la interpretación de la batería
355 Seguir el ritmo de otra pista
356 Trabajar con kits de productor
357 Utilizar Drum Kit Designer
357 Introducción a Drum Kit Designer
358 Tocar baterías y definir los ajustes de las piezas del kit
360 Intercambiar baterías
361 Asociar Drum Kit Designer a controladores de hardware externos
361 Convertir pasajes de Drummer en pasajes MIDI

Contenido 9
363 Capítulo 14: Editar la temporización y el tono del audio
363 Introducción a Flex Time y Flex Pitch
365 Editar la temporización del audio
365 Algoritmos y parámetros de Flex Time
367 Ajustar el tiempo utilizando marcadores Flex
369 Ajustar el tiempo utilizando selecciones de marquesina
370 Ajustar el tiempo utilizando la herramienta Flex
371 Eliminar, restaurar y mover marcadores Flex
372 Editar el tono del audio
372 Algoritmo y parámetros de Flex Pitch
373 Editar el tono del audio en el editor de pistas de audio
375 Editar el tono del audio en el área Pistas
376 Cuantizar la temporización de pasajes de audio en el editor de pistas de audio
377 Cuantizar el tono de las notas en el editor de pistas de audio
378 Cambiar la ganancia de pasajes de audio en el editor de pistas de audio
379 Utilizar la velocidad variable para modificar la velocidad y el tono del audio

381 Capítulo 15: Funciones de edición avanzadas

381 Editores avanzados de Logic Pro
381 Lista de eventos
381 Introducción a la lista de eventos
382 Opciones de visualización de la lista de eventos
385 Seleccionar y crear eventos en la Lista de eventos
388 Editar eventos en la lista de eventos
391 Tipos de evento
396 Ventana flotante de eventos
397 Editor de pasos
397 Introducción al Editor de pasos
398 Crear y editar pasos en el editor de pasos
406 Parámetros de línea
412 Utilizar conjuntos de líneas
415 Editor de archivos de audio
415 Introducción al editor de archivos de audio
415 Interfaz del editor de archivos de audio
419 Reproducir archivos de audio en el editor de archivos de audio
420 Desplazarse por los archivos de audio en el editor de archivos de audio
421 Realizar selecciones en el editor de archivos de audio
426 Editar y procesar audio en el editor de archivos de audio
437 Utilizar un editor de muestras externo
437 Ventana “Transformación MIDI”
437 Introducción a la ventana “Transformación MIDI”
439 Utilizar conjuntos de transformación
440 Preajustes de la ventana “Transformación MIDI”
443 Parámetros de la ventana “Transformación MIDI”
448 Ejemplos de la ventana “Transformación MIDI”

Contenido 10
453 Capítulo 16: Mezclar un proyecto
453 Introducción a la mezcla
454 Canales del Mezclador
454 Tipos de canal
456 Controles de canal
458 Ajustar el volumen del canal y comprobar los niveles
458 Visualización del nivel de pico y saturación de la señal
459 Ajustar los niveles de volumen de los canales
460 Comprobar los niveles de los canales
461 Ajustar los formatos de entrada del canal
461 Ajustar las posiciones de panorámica o balance de los canales
462 Silenciar y aislar canales
464 Trabajar con módulos
464 Introducción a los módulos
464 Añadir, eliminar, mover y copiar módulos
467 Utilizar el ecualizador de canal
468 Trabajar en la ventana de módulos
470 Trabajar con ajustes de módulo
472 Trabajar con latencias de módulo
473 Utilizar el gestor Audio Units
474 Trabajar con ajustes de canal
475 Controlar el flujo de señal de los canales en el Mezclador
475 Direccionar audio por medio de efectos de inserción
476 Direccionar audio por medio de efectos de envío
477 Utilizar canales auxiliares
478 Utilizar instrumentos multisalida
481 Utilizar canales de salida
482 Definir la salida estéreo de un canal
483 Definir la salida mono de un canal
483 Trabajar con grupos de canales en el Mezclador
483 Introducción a la agrupación
484 Inspector del grupo
485 Editar la pertenencia a grupos de canales
486 Automatizar grupos
486 Panorámica surround en el Mezclador
487 Panorámica binaural en el Mezclador
487 Introducción a la panorámica binaural
488 Utilizar el panoramizador binaural
491 Utilizar el módulo Binaural Post-Processing
491 Trabajar con canales MIDI en el Mezclador
491 Introducción a los canales MIDI
492 Ajustar los elementos de los canales MIDI
493 Guardar y restaurar ajustes de canal MIDI
493 Personalizar el Mezclador
493 Cambiar la vista del mezclador
493 Navegar dentro del Mezclador
493 Ver canales enlazados a pistas de carpeta
495 Añadir notas de pista
495 Ver las barras de superficie de control
496 Enlazar superficies de control al Mezclador

Contenido 11
496 Utilizar la ventana “Etiquetas E/S”
497 Ajustar los canales durante la grabación o reproducción
497 Trabajar con aplicaciones ReWire

498 Capítulo 17: Automatizar ajustes de mezcla y efectos

498 Introducción a la automatización
498 Mostrar las curvas de automatización de pista
501 Seleccionar los modos de automatización
502 Añadir automatización a las pistas
502 Añadir y ajustar puntos de control
503 Ajustar un intervalo de puntos de control
503 Grabar la automatización en directo
504 Seleccionar, copiar, mover y eliminar la automatización
504 Seleccionar, copiar y mover la automatización
505 Eliminar la automatización
506 Ajustar la automatización a las posiciones de la rejilla
507 Editar la automatización en la lista de eventos de automatización
507 Escribir la automatización de pista con controladores externos
508 Utilizar “Dibujo MIDI”

511 Capítulo 18: Utilizar Smart Controls

511 Introducción a Smart Controls
512 Seleccionar un diseño de Smart Control
512 Asociar controles de pantalla automáticamente
513 Asociar controles de pantalla a parámetros de canales y módulos
516 Editar parámetros de asociación
517 Escalar valores utilizando gráficos de asociación de parámetros
518 Abrir la ventana de módulo de un control de pantalla
518 Cambiar el nombre de un control de pantalla
519 Asignar controles de hardware a controles de pantalla
519 Comparar un Smart Control editado con sus ajustes guardados
520 Utilizar el arpegiador con un Smart Control
521 Automatizar los movimientos de los controles de pantalla

522 Capítulo 19: Realizar cambios globales en un proyecto

522 Introducción a los cambios globales
523 Utilizar las pistas globales
523 Introducción a las pistas globales
523 Mostrar y ocultar pistas globales
524 Cambiar el tamaño y el orden de las pistas globales
525 Trabajar con marcadores
525 Introducción a los marcadores
527 Crear marcadores
528 Editar marcadores
531 Cambiar el nombre de los marcadores
533 Navegar utilizando marcadores
534 Utilizar conjuntos de marcadores
535 Personalizar la visualización de los marcadores en la lista de marcadores
535 Utilizar la información de marcador de los archivos de audio importados
535 Eliminar marcadores

Contenido 12
536 Crear un proyecto con marcadores de arreglo
536 Añadir marcadores de arreglo
537 Editar marcadores de arreglo
538 Trabajar con compases y armaduras
538 Introducción a los compases y las armaduras
539 Crear cambios de compás
540 Crear cambios de armadura
540 Editar compases y armaduras
541 Eliminar compases y armaduras
542 Utilizar conjuntos de compases
542 Trabajar con el tempo
542 Introducción al tempo
543 Crear cambios de tempo con la pista de tempo
548 Utilizar la lista de tempo
550 Crear cambios de tempo utilizando la detección de tiempo
551 Ajustar las grabaciones de audio al tempo del proyecto
553 Ajustar el tempo a un pasaje de audio
554 Utilizar la información de tempo de los archivos de audio
554 Grabar cambios de tempo en Logic Pro
555 Utilizar operaciones de tempo
557 Utilizar el Intérprete de tempo
559 Controlar los cambios de tempo con el fader de tempo
560 Trabajar con la transposición
560 Introducción a la transposición
561 Añadir y editar puntos de control de transposición
562 Trabajar con la asociación de tiempos
562 Introducción a la asociación de tiempos
563 Utilizar la asociación de tiempos en pasajes MIDI
564 Utilizar la asociación de tiempos en pasajes de audio
566 Asociar tiempos a pasajes de forma automática
567 Controlar el volumen general del proyecto

568 Capítulo 20: Ver y editar la notación musical

568 Introducción a la notación
569 Trabajar en el Editor de partituras
569 Introducción al Editor de partituras
570 Visualizar pistas en forma de notación musical en el Editor de partituras
572 Colocar los ítems gráficamente en el Editor de partituras
574 Desplazar y copiar ítems en el Editor de partituras
576 Redimensionar notas y símbolos en el Editor de partituras
576 Ajustar el espacio libre vertical de la visualización de la partitura
576 Repetir eventos en el Editor de partituras
577 Insertar ítems en varios pasajes
577 Editar varios ítems en el Editor de partituras
578 Seleccionar varios pasajes en el Editor de partituras
578 Visualizar y editar alias en el Editor de partituras
579 Añadir notas a la partitura

Contenido 13
580 Añadir notas y símbolos desde la Caja de componentes
580 Introducción a la Caja de componentes
581 Ver los símbolos de partitura en la Caja de componentes
582 Seleccionar símbolos de partitura en la Caja de componentes
583 Añadir notas y silencios desde la Caja de componentes
584 Añadir cambios de armadura y compás
586 Cambiar el signo de clave
586 Añadir marcas de dinámica, ligados y crescendos
587 Cambiar el aspecto de las cabezas de nota
588 Añadir acentos y otros símbolos a las notas
588 Añadir trinos, ornamentos y símbolos de trémolo
588 Añadir marcas de pedal de resonancia
589 Añadir símbolos de acorde
590 Añadir parrillas de acordes y símbolos de tablatura
591 Añadir líneas de compás, signos de repetición y signos de coda
592 Añadir símbolos de salto de página y línea
592 Editar notas en el Editor de partituras
592 Seleccionar notas en el Editor de partituras
593 Desplazar y copiar notas en el Editor de partituras
593 Cambiar el tono, la duración y la velocidad de una nota
594 Cuantizar la temporización de las notas en el Editor de partituras
594 Editar los atributos de notas individuales
601 Restringir la introducción de notas a una tonalidad diatónica
601 Controlar el aspecto de las notas con ligadura
602 Crear y editar N-sillos
604 Utilizar n-sillos para anular la cuantización de visualización
604 Añadir notas de adorno y notas independientes
605 Eliminar notas en el Editor de partituras
606 Añadir letras y texto
606 Introducción a las letras y el texto
606 Añadir letras
607 Añadir y editar texto
611 Añadir texto automático
611 Añadir texto global
613 Trabajar con parrillas de acordes
613 Introducción a las parrillas de acordes
613 Editor de instrumentos
614 Selector de parrilla de acordes
616 Editor de parrilla de acordes
617 Insertar y editar parrillas de acordes en el editor de partituras
620 Crear parrillas de acordes personalizadas en el editor de parrilla de acordes
627 Crear, cambiar de nombre y eliminar bibliotecas de parrillas de acordes
629 Importar y exportar bibliotecas de parrillas de acordes
630 Editar parámetros de pasaje de partitura
630 Introducción a los parámetros de pasaje de partitura
631 Estilo
631 Cuantizar
632 Interpretación
633 Síncopas
634 Sin superposición
635 Puntillos máx.

Contenido 14
635 Partitura
635 Editar parámetros por omisión para nuevos pasajes
636 Trabajar con estilos de pentagrama
636 Introducción a los estilos de pentagrama
636 Asignar estilos de pentagrama a las pistas
638 Ventana “Estilo de pentagrama”
639 Crear y duplicar estilos de pentagrama
639 Editar estilos de pentagrama
640 Editar los parámetros de pentagrama, voz y asignación para un estilo de pentagrama
643 Añadir y eliminar pentagramas o voces
644 Copiar y pegar pentagramas o voces
644 Copiar estilos de pentagrama entre proyectos
645 Eliminar estilos de pentagrama
645 Asignar notas a voces y pentagramas
647 Añadir notas a un estilo de pentagrama polifónico
647 Cambiar la asignación de pentagrama de los símbolos de la partitura
648 Barrar notas entre pentagramas
649 Utilizar la notación de percusión con estilos de pentagrama asociados
651 Estilos de pentagrama predefinidos
652 Crear partituras y partes utilizando conjuntos de partituras
652 Introducción a los conjuntos de partituras
653 Seleccionar conjuntos de partituras
654 Crear y eliminar conjuntos de partituras
654 Editar parámetros de conjuntos de partituras
656 Cambiar los instrumentos de un conjunto de partituras
656 Redimensionar conjuntos de partituras
657 Crear diseños separados para una partitura completa y sus partes
657 Extraer partes de la partitura
658 Importar conjuntos de partituras desde otros proyectos
658 Editar el diseño de partitura
658 Introducción al diseño de partitura
659 Editar saltos de línea
660 Saltos de línea y de página
661 Editar los márgenes locales
661 Cambiar los valores Margen y “Distancia encabezamiento”
662 Utilizar tipos de letra externos
662 Compartir la partitura terminada
663 Personalizar el Editor de partituras
663 Seleccionar un modo de color
664 Mostrar u ocultar el contenido de las carpetas
664 Mostrar pistas globales
664 Mostrar nombres de instrumento
664 Mostrar barras de duración
665 Cambiar la longitud de las barras de duración
665 Mostrar líneas guía

Contenido 15
666 Capítulo 21: Compartir proyectos
666 Introducción al proceso de compartir
666 Realizar un bounce de un proyecto
666 Realizar un bounce de un proyecto en un archivo de audio
669 Grabar un proyecto en un CD o DVD
671 Ajustar el intervalo de bounce
671 Ajustar las opciones de bounce
675 Acerca de los algoritmos de dithering
676 Compartir proyectos en iTunes
677 Compartir proyectos en el Visualizador multimedia
677 Compartir proyectos en SoundCloud
678 Exportar proyectos
678 Exportar un proyecto como un archivo AAF
678 Exportar un proyecto en forma de archivo Final Cut Pro XML
679 Exportar un proyecto como MusicXML

680 Capítulo 22: Surround en Logic Pro X

680 Introducción al surround de Logic Pro X
681 Configurar Logic Pro X para surround
681 Ajustar las preferencias surround
684 Ajustar el formato surround del proyecto
684 Ajustar el formato de entrada del canal
685 Ajustar el formato de salida del canal
686 Cambiar el orden de los medidores de nivel surround
688 Funciones surround de Logic Pro X
688 Panoramizador surround
693 Efectos surround
694 Efectos multicanal
696 Canal surround maestro
696 Módulo Down Mixer
697 Realizar un bounce de archivos de audio surround
698 Información adicional sobre surround
698 Introducción a los formatos surround
700 Distribución de los canales de formato surround
701 Codificadores de archivos bounce surround
702 Colocación, tiempos y niveles de los altavoces

705 Capítulo 23: Trabajar en el entorno

705 Introducción al entorno
706 Parámetros comunes de los objetos
707 Trabajar con capas Entorno
707 Introducción a las capas Entorno
707 Crear capas, asignar nombres a las capas, eliminar capas y cambiar de capa
708 Trabajar con objetos del entorno
708 Herramientas del entorno
709 Añadir y eliminar objetos
709 Desplazar y copiar objetos
710 Ajustar la posición y el tamaño de los objetos
711 Utilizar comandos de selección avanzados

Contenido 16
712 Crear la ruta de la señal MIDI
712 Introducción a la ruta de la señal MIDI
713 Asignar conexiones de salida directa
714 Cablear objetos del Entorno
716 Establecer varias conexiones por cable
717 Conectar objetos en serie y en paralelo
718 Intercambiar entornos
718 Introducción al intercambio de entornos
718 Importar Entornos
719 Actualizar e intercambiar Entornos
719 Reemplazar Entornos
720 Personalizar el Entorno
722 Referencia de los objetos del Entorno
722 Objetos instrumento estándar
724 Objetos multiinstrumento
727 Objetos instrumento asociado
731 Objetos touch tracks
733 Objetos fader
748 Objetos alias
749 Objetos ornamento
750 Objetos mezclador GM
752 Objetos botones de grabación MMC
753 Objetos teclado
753 Objetos monitor
754 Objetos macro
755 Objetos arpegiador
757 Objetos transformador
761 Objetos línea de retardo
762 Objetos limitadores de voz
763 Objetos divisores de canales
763 Objetos memorizadores de acordes
765 Objetos entrada física
766 Objetos entrada secuenciador
767 Objetos metrónomo MIDI
768 Objetos ReWire
769 Objetos canal

772 Capítulo 24: Vídeo y sincronización

772 Introducción al vídeo y la sincronización
772 Utilizar vídeos en Logic Pro X
772 Añadir un vídeo al proyecto
774 Utilizar la ventana Película
775 Acerca de la pista Vídeo
775 Utilizar marcadores de escena de película
777 Utilizar pistas de audio de película
778 Crear y editar bandas sonoras
780 Sincronización en Logic Pro X
780 Introducción a la sincronización
781 Sincronización externa
782 Interpretación de MTC
783 MIDI Machine Control
785 Problemas de sincronización y soluciones

Contenido 17
786 Capítulo 25: Preferencias, ajustes del proyecto y comandos de teclado
786 Preferencias de Logic Pro
786 Introducción a las preferencias de Logic Pro
787 Preferencias generales
791 Preferencias de audio
800 Preferencias de MIDI
804 Preferencias de Visualización
806 Preferencias de partitura
807 Preferencias de Vídeo
807 Preferencias de Automatización
809 Preferencias de “Superficies de control”
810 Preferencias avanzadas
810 Ajustes del proyecto
810 Introducción a los ajustes del proyecto
811 Ajustes generales
811 Ajustes de Sincronización
818 Ajustes del metrónomo
820 Ajustes de grabación
821 Ajustes de afinación
825 Ajustes de Audio
827 Ajustes MIDI
830 Ajustes de Partitura
845 Ajustes de Vídeo
846 Ajustes de Componentes
846 Comandos de teclado
846 Introducción a los comandos de teclado
847 Buscar, importar y guardar comandos de teclado
848 Asignar comandos de teclado
850 Imprimir comandos de teclado

Contenido 18
Novedades de Logic Pro X
1
Novedades de Logic Pro X
Logic Pro X incluye nuevas funciones y mejoras importantes, que se describen brevemente a
continuación:

Interfaz de usuario
Interfaz moderna: La interfaz de Logic Pro X se ha rediseñado para aumentar su funcionalidad.
Ahora, los controles de transporte se encuentran en la parte superior de la ventana para mejorar
su visibilidad y acceso, la biblioteca se ha reubicado junto a las cabeceras de pista, y es posible
seleccionar y mover varias pistas en una sola operación. Los menús se han reorganizado y sim-
plificado, y se han realizado muchas otras mejoras ergonómicas. Es posible activar o desactivar
grupos de funciones en el panel de preferencias Avanzado, lo que le permite optimizar la interfaz
para adecuarla a su modo de trabajo.

Ayuda rápida: vea breves descripciones de las ventanas, controles y otros elementos de la interfaz
de Logic Pro sin salir de la aplicación ni interrumpir su flujo de trabajo. Puede ver la ayuda rápida
en el inspector o en una ventana flotante móvil.

Proyectos
Nueva estructura del proyecto: En Logic Pro X, los componentes del proyecto se pueden guardar
directamente en el proyecto o en una cartera del proyecto; también se puede hacer referencia
a ellos desde un lugar situado fuera del proyecto. Para obtener información sobre la forma de
gestionar los componentes del proyecto, consulte Gestionar componentes del proyecto. También
puede guardar alternativas del proyecto en distintos estados, incluidos distintos cortes o mez-
clas, y volver a versiones anteriores del proyecto automáticamente guardadas utilizando copias
de seguridad.

Nuevas opciones para compartir: Puede compartir proyectos de Logic Pro X en SoundCloud y
en el explorador multimedia, para distribuirlos y utilizarlos con otras aplicaciones del Mac. Para
obtener más información, consulte Introducción al proceso de compartir.

Función autoguardar: Logic Pro guarda periódicamente su trabajo en segundo plano. Si se produ-
jera cualquier interrupción imprevista, podría volver a abrir el proyecto con los últimos cambios y
seguir trabajando.

Área Pistas
Drummer: seleccione entre una gran variedad de baterías virtuales para añadirlas a sus proyectos,
cada una de ellas con su propio kit de percusión y estilo de interpretación. Ajuste los parámetros
de interpretación, incluida la sonoridad, complejidad y activación de las piezas del kit para cada
pasaje de Drummer. Drummer puede responder interactivamente a otras pistas y pasajes de un
proyecto. Para obtener más información sobre Drummer, consulte Introducción a Drummer.

19
Smart Controls: ajuste rápidamente el sonido de una pista utilizando un conjunto de controles
de pantalla visuales. Puede personalizar Smart Controls asociando sus controles de pantalla a
los parámetros de canales o módulos y, posteriormente, manipulándolos con hardware MIDI
externo. Para obtener más información sobre la forma de utilizar Smart Controls, consulte
Introducción a Smart Controls.

Track Stacks: organice con facilidad arreglos complejos contrayendo varias pistas en una. Cree ins-
trumentos con capas utilizando varios instrumentos de software. Cree submezclas para gestionar
configuraciones complejas del mezclador. Para obtener más información sobre la forma de traba-
jar con Track Stacks, consulte Introducción a Track Stacks.

Patches: Guarde y recupere configuraciones complejas de varios canales junto con sus Smart
Controls. Los patches contienen los ajustes de instrumentos, efectos y direccionamiento que
controlan el sonido de una pista. Para obtener información los patches, consulte Introducción a
las correcciones.

Pista de arreglo: organice un proyecto en secciones y, a continuación, mueva o copie las secciones
para crear un arreglo. Para obtener información sobre la forma de utilizar la pista de arreglo, con-
sulte Añadir marcadores de arreglo.

Pistas Groove: defina una pista del proyecto como pista de groove y, a continuación, seleccione
otras pistas que desee que se ajusten a la temporización de la pista de groove. Para obtener más
información, consulte Controlar la temporización con la pista Groove.

Edición
Flex Pitch: Manipule el tono y otros parámetros de grabaciones vocales y de instrumentos
monofónicos. Puede realizar correcciones de tono rápidas en el área Pistas o utilizar todas las
funciones de Flex Pitch para cuantizar y editar el tono y ajustar otros parámetros en el editor de
pistas de audio. Para obtener más información sobre la forma de utilizar Flex Pitch con pistas de
audio, consulte Introducción a Flex Time y Flex Pitch.

Editor de pistas de audio: edite los pasajes de audio de forma no destructiva en un primer plano
de una sola pista, incluida la realización de ediciones Flex Time y Flex Pitch. Para obtener infor-
mación sobre el editor de pistas de audio, consulte Introducción al editor de pistas de audio.

El editor de teclado y el editor de partituras se han rediseñado y mejorado. Para obtener más
información, consulte Introducción al editor de teclado y Introducción a la notación.

Mezcla
Nuevas opciones del mezclador: el mezclador rediseñado incluye ahora medidores de reducción
de ganancia y nuevas opciones de modo de panorámica. El nuevo diseño multifuncional de
la ranura de efectos simplifica la selección, apertura y desactivación de módulos. Para obtener
información sobre el mezclador, consulte Introducción a la mezcla.

Instrumentos y efectos
Módulo Drum Kit Designer: personalice o cree kits de percusión para utilizarlos con Drummer, o
para reproducir y secuenciar pistas de batería manualmente. Puede seleccionar varias baterías
y ajustar parámetros individuales para cada una de ellas. Para obtener más información sobre la
forma de utilizar Drum Kit Designer, consulte Introducción a Drum Kit Designer.

Capítulo 1 Novedades de Logic Pro X 20

Módulos Arpegiador/MIDI: cree patrones de arpegiador sofisticados para cualquier instrumento
de software utilizando el arpegiador. Utilice otros módulos MIDI para realizar una gran variedad
de operaciones en tiempo real. Para obtener más información sobre la forma de trabajar con los
módulos MIDI, consulte Introducción a los módulos. Para obtener información completa sobre
los parámetros de módulo MIDI, consulte el apartado de módulos MIDI del manual Efectos de
Logic Pro.

Instrumentos antiguos rediseñados: Los tres módulos de instrumentos antiguos (EVP88, EVB3
y EVD6) se han rediseñado y han cambiado el nombre por Vintage Electric Piano, Vintage B3
y Vintage Clav. Para obtener más información, consulte las secciones pertinentes del manual
Instrumentos de Logic Pro.

Retro Synth: Retro Synth es un sintetizador de 16 voces flexible y fácil de utilizar que puede gene-
rar una gran variedad de sonidos. Este módulo de instrumento incluye cuatro tipos de sintetiza-
dor (analógico, FM, de sincronización y de tabla de ondas), cada uno de los cuales puede gene-
rar sonidos únicos. Para obtener más información, consulte la sección Retro Synth del manual
Instrumentos de Logic Pro.

Bass Amp Designer: este módulo de efectos emula el sonido de amplificadores de bajo famosos
y de las cajas de altavoces que se utilizaban con ellos. Para obtener más información, consulte el
apartado sobre Bass Amp Designer del manual Efectos de Logic Pro.

Capítulo 1 Novedades de Logic Pro X 21