Sunteți pe pagina 1din 60

INSTITUfUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENrA

~I J

Codul profesorului

Numele ,i prenumele

Adresa

Nr. lectlel: 1

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po,tal I I I· I

Localitatea

Numiirul cursantulul

Observatiile profesorului:

A. Traduceti in limba romana:

,

1. Which of you knows how to handle the problems?

2. Yesterday we didn't have enough time to submit our applications.

3. To be honest, I don't relish the prospect of spending two weeks in such a boring place.

4. Everybody admires his flair for dealing with disabled children.

5. Why do you insist on buying such expensive food?

6. I'm afraid the salary they offer is not commensurate with my experience.

A. Traduced in limba englezi:

1. Trebuie sa Il felicitam cu ocazia absolvirii.

2. Suntcm scutiti de testul final.

3. El studiaza istoria. tfolositi verbul "to read ")

4. Nu ar trebui sa avem Incredere in el, ca sa nu spun mai mult.

5. Nu am putut sa nu plang cand mi-am vazut mama dupa 20 de ani.

6. Nu ar trebui sa eviti sa raspunzi la aceste intrebari .

..... _----_ _--------_ _ _-_ --------------------

ATENTIE /

_..... - - -

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SIADRESADUMNEAVOASTRA!

) 'I" ,.

C. Alegeti continua rea co recta pentru fiecare din exemplele de mai jos:

Observatiile profesorului:

1. T won't let him .

a. go

h. going

c. to go

2. I don't mind ...

a. to smoke

h. smoking

c. to smoking

3. What induced you ... such a thing?

a. to saying

b. say

c. to say

4. I'm hent on ... a writer.

a. becoming

b. to become

c. become

ATENTIE!

,

Semnatura profesoruluir

VA RUGAM NU UITATI SA ALATURA II UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA.!

EURO@@!lJ!

INsrrrUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

[-.----l····J

Codul profesorului

Numele ~I prenumele

Adrcsa

Nr. Icctle]: 2

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~lal I I I I

J .ncalltatea

Numiirul cursanlului

Observatiile profesorului:

A. Traduceti in limba romana:

1. 1 don't envisage making any journey to France this month.

2. I regret to inform you that you're no longer a student.

3. My clothes need washing.

4. When I was in England two years ago, I used to attend this professor's lectures.

5. I prefer watching TV to walking.

A. Traducetl in limba engleza:

1. Nu mil voi obisnui niciodata sa Iuerez in acest oras.

2. imi este groaza sa rna gandcsc ce se va intarnpla cand ll voi intalni.

3. De cc negi ca primesti scrisori de la ea?

4. Ai putea sa incetezi discutiile? Nu pot sa aud nimic.

5. Probabil ca va ploua astazi, (folositi "likely")

6. Imi pare rau ca va intrerup, dar vreau sa va spun ccva foartc important.

ATENTIE /



~ VA RUGAM NU UITAlI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

C. Corectatl greselile din fiecare propozltie:

Observatiile profesorului:

1. Please remember to talking to him.

2. He used to playing the piano when he was a child.

3. My socks need to mend.

4. Would you like to playing bridge?

5. I'rnjust starting writing a letter to him.

ATENTIE!



Semnitura profesorulul:

VA RUGAM NU UITA TI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

EURO@@!tJl

INST/TUWL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENrA

'------- _ _____j___J

Codul profesorului

Numelc ~i prcnumcle

Adresa

Nr. Lectlet: 3

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localttatea

Numiirul cursantului

A. Traduceti in limba romsna:

,

Observaiiile profesorului:

1. Actually, I'm not sure whether the suites in that hotel are air-conditioned.

2. I had hardly uttered these words when they began laughing.

3. When John eventually arrived he said he was late because he hadn't allowed for traffic delays.

4. I can hardly believe it myself that Mary walked out on her husband.

5. If you keep working so hard you will fall ill.

6. You'd better keep an eye on your belongings because the train is crowded and you can be easily robbed.

B. Traduceti in limba engleza:

1. Nu ti-ai scris tema? Nici nu rna mira!

2. Cred ca in momentul de fata aceasta este 0 perspectiva indepartata.

3. Nu merg la plimbare, stau acasa.

4. Este 0 dovada istorica.

5. Logica ta c putin ciudata,

6. Nu am bani, si, mai mult dccat atat, nu vrcau sa merg acolo in sezonul de varf.

............ ~ '- .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

ATENTIE!

( V A RUGAM NU VITAlI SA ALATVRA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA.l

C. Alegeti varianta cerecta:

Observatiile profesorului:

1. I'd like to buy an car.

a. economic

b. economical

2. Is there any novel that you suggest I should read?

a. historic

b. historical

3. She works at keeping herself slim.

a. hard

h. hardly

4. Could you open the window, please?

a. possibly

h. eventually

ATENTIE!

,

Semnatura profesoruluk

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TlMBRAT PE NUMELE SIADRESA DUMNEAVOASTRj

" ,

EURO@@!tJ!

INSTITUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRiN CORESPONDfNTA

[_-----'------- - __c____________

Codul profesorului

Numele ~i prenumclc

Adresa

Nr.lectiel: 4

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatca

Numiirul cursantului

A. Traduceti in limba romana:

,

Observatiile profcsorului:

1. How dare you say you love your wife to distraction?

You walked out on her a year ago.

2. If you want to maintain your friendship with these people, you shouldn't confine yourself to discussing economic issues with them.

3. I would really appreciate it if you could inform mc about that as soon as possible.

4. This sort of scientific experiment calls for a good deal of patience and precision.

5. I'm nearly driven to distraction by your ignorance.

6. Do you think my degree will be recognized in England?

B. Traduceti in limb a engleza:

1. Nu stiu daca-l voi recunoaste, Nu l-am mai vazut de 10 ani.

2. Participam acum la un eveniment istoric.

~: __ ------_ ..

I:

3.0 cauti cu lumanarea conducand asa de neatent.

4. Transmitc complimentele mele parintilor tai.

5. Nu cred ca-l pot eovinge sa faca 0 excursie asa de lunga.

6. Ambele masini au fost complet distrusc in aceasta ciocnire frontala.

ATENTIE!

,

X VA RUGAM NU UITAli SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESA DUMNEAVOASTRA.!

C. Alcatultl propozltli corectc ell ajutorul fragmentclor de propozitli din grupul I ~i din grupul II:

I

II

a. I appreciate that

1. to get it done.

b. Actually, I need more time

2. you did it for me.

c. This cannot be regarded as

3. to distraction.

d. r love all girls

4. historical evidence.

Raspunsuri:

a-

b-

c -

d-

................................................................................... _,._ ~ ..

Ohscrvatiile profesorului:

ATENTIE!

,

Semnatura prol'csorului:

VA RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESA DUMNEAVOASTRJ

t . , ,

INSTITUTUL EUROPEIW DE CURSURI PRIN CORESPQNDENTA

Codul profesorului

Numele ~i prenumcle

Adresa

Nr.lcctici: 5

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATl

Localitatea

Cod p(}~tal '---'---'---'--.J

Numiirul cursantului

Observatiile profesorului:

A. Traduceti in limba romana:

1. We need to make a request for more merchandise.

2. We will have to adjust ourselves to new conditions.

3. He made a great offer, but we were stupid enough to reject it.

4. It is generally accepted that there is too much violence on television.

5. I want to do a course in British contemporary literature.

6. I am only doing my duty as a soldier.

B. Traduceti in limba engleza:

I. Vei face accasta traducere in timp util?

2. Ne vei spunc uncle este complieele tau?

3. Remarcile tale nu sunt amuzante, ci jignitoare.

4. Este aceasta teorie dcmonstrabila? (folositi cuvantul "provablc")

5. Nu rna vei convinge sa-i imprumut nici macar un leu.

6. Sa prcsupunem ca totul va fi gata maine.

--------------------------------_ .. ------ _-----------------.------------------- ---,. _ _-----------------

ATENTIE!

, VA RUGAM NU UTTAlI sA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRAl J

c. Adaugati, dupa caz, verbul "make" sau "do" inaintea fiecarui cuvant de mai jos:

. ---- a comment

exercises

the cleaning

a meal

a statement

ajob

an accusation

a degree

an effort

the dishes

Observatiilc profcsorului:

ATENTIE!



Semniitura profcsurulul:

VA RUGAM NU VITATI SA ALATURATI UN PLJC TlMBRAT PE NUlVIELE 1;11 ADRESA DUMNEAVOASTRA

EURO@@!f]!

INsrmnvL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENrA

I J

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nn lecticl: 6

CURS; ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I Localitatea

----------------------

Numiirul cursantului

Obscrvatiile profesorului:

A. Traduceti in limba remana:

1. How many times have you had this fit since I examined you last time?

2. I haven't got the slightest idea how to handle this problem.

3. You cannot remain here any longer because you are exposed to their attack.

4. You oughtn't to look down on them only because they are illiterate.

5. Is it true that more and more women want to have their babies by natural childbirth?

6. I'm addicted to nicotine.

B. Traduceti in limba engleza:

1. Nu iau niciodata micul dcjun (nu folositi "to eat")

2. Sotia ta a avut un accident.

3. N umai jumatate din acesti copii nu stiu sa scrie ~i sa citeasca (nu folositi verbele "a seric " ~i "a citi")

4. Nu am mai vazut pana acum 0 reclama atat de ciudata,

ATENTIE!

,

, vA RUGAM NU UITA TT SA AL~TURA TI UN PLlC TIMBRAT PE NUMELE sr ADRESA DUMNEAVOASTRA.!

b " ,

5. De cat timp vei avea nevoie ca sa termini teza pentru titlul de master?

Observatiile profesorului:

6. N u crezi ca sunt prea multe reclame la televizor?

C. Subllniat] substantivele din grupul de mai jos care sunt la plural:

a. medium

b. phenomena

c. criterion

d. theses

e. crisis

ATENTIE!

,

Scmniitura profesorului:

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTR.t

EURO@@!!JI

INSTTTlfTUL EUROPEAN DE cURSURI PRiN CORESPONDENT A

Codul profesorului

Nurnele ~i prenumele

Adresa

Nr. lecrlei: 7

CURS: ENGLEZAPENTRUAVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatea

Numarul cursantulul

Observatiile profcsorului:

A. Traduceti propozltiile urmatoare in limba romana:

J. He must have gone northwards.

2. All my attempts to get my car started were futile.

3. You might have let me know that you were going to change your plans.

4. You let out the clutch far too quickly.

5. Watch out for the vehicle on the right!

6. You needn't have rushed to your uncle. He knew you would come a bit later.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limba engleza:

1. Am ridicat hartia care era pe scaun.

2. Am observat a greseala in expunerea tao

3 Un moment, aduc cafcaua imcdiat, (nu folositi "moment").

4. Politia va face cercetari in accasta casa,

5. N u se poate sa fi lovit acel pieton.

6. Nu uita sa semnalizezi inainte sa 0 ici la drcapta.

----------------------------- .. ~ - .. -----------------------------------------_ -------------------------_ _

: ATENTIE!

K VA RUGAM NU UITATI SA ALATlJRATI UN PLlC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESADUMNEAVOASTRA!

C. Ata~ati flecarui verb particula corespunzatoare:

1. knock a. out

2. ease b. down

3. pull c. off

4. watch d. over

Traduceti in limb a engleza urrnatoarele verbe: a lovi, a dobori

a incetini

a tragc pe dreapta

a fi atent

Observajiile profcsorului:

ATENTIE!

,

Semnatura prufesnrului:

v A. RUGAM NU UITATI sA. ALATURATI UN PLlC TIMBRAT PE NUMELE ~J ADRESA DUMNEAVOASTRl

EURO@@!J]!

INSTmlTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN COREsPONDENrA

L___[_________J_I

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adrcsa

Nr.Iectlel: 8

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:

ObservatiiIe prufesorului:

1. Let me give you fatherly advice.

2. He took a lively interest in everything.

3. She may have queued at the checkout for a long time.

4. I feci worn-out after two sleepless nights.

5. I nearly missed my ship owing to a traffic hold-up,

6. I've bought a lot of stuff in that department store.

B. Traduceti urmatoarele propozitii in limba engleza: 1. Ce schimbare este posibila?

2. Mil abonez la doua saptamanale,

3, Am petrecut 0 zi minunata pe plaja,

4, Detest sa conduc in eras.

5. Soria mea cstc bolnavicioasa.

6. Ce venit anual ai?

ATENTIE!

,

( VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

C. Completari spatiile libere din propozitiile in limba engleza eu expresiile san cuvlntele de mai jos:

a) lively

b) presumably

c) in a friendly manner

d) daily

e) cowardly

1. We should treat them ,,, ..... ,,,' ..... ,, ...

2. These products are delivered ,

3. After a discussion we reached an agreement.

4. His behaviour did not surprise me.

5. He has just returned from his business trip, so he'll be

too tired to join us tonight

Observatiile profesorului:

ATENTIE!



Semnstura profesnrutui:

VA RUGAM NU UITATI sA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE sr ADRESA DUMNEAVOAST

EURO@@!tJ!

INSTITUJUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENTA

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucure~ti

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lectlei: 9

CURS: ENGLEZA PENTRU NIVELAVANSAT

Cod p()~tal ~

'----'--'----'---'

Leeatttarea

A. Traduceti propozltitle in limb a romana:

1. You must know that your words are getting across.

2. Is there any chance of our getting away during Christmas holidays?

3. There have been a few burglaries to our house since we moved here last month.

4. He grabbed the jewels and got away.

5. I have enough money to get by.

6. The fashion magazine shows what sophisticated women should wear this summer.

B. Traduceri in Ilmba engleza urmatoarele propozltii, folosind verbul complex coreet pentru flecare dintre ele:

1. Stiu unde vrei sa ajungi/la ce te rcferi,

2. Nu manoa asa de mult pentru ca nu vei mai incapea in nici 0 haina.

3. Trcbuie sa termin adam cu asta.

Obscrvatiilc profcsorului:

ATENTIE 1



~ V A RUGAM NU UITA TI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRAl

4. Toata ziua am.Incercat sa dau de tine.

5. Sa ne intrunirn in aceasta dirnineata sa discutam asta.

~ -1- ~ + ..

6. Ma simt mai binc dar inca mi-c greu sa inghit mancarea.

C. Scrieti care verbe care au acelasi sens si traduceti-le in limb a romana:

~ ,. , ,

1. get at

2. get off

3. get on

4. get over

1

2

3

4

a, get away

b. get along

c. get across

d. drive at

Obscrvatiilc protcsorului

ATENTJE!



Scmnatura profesorulul:

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE S1 ADRESA DUMNEAVOASl

" ,

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucuresti

.

INSTITUrUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

I ]

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lecfle]: 10

CURS: ENGLEZA PENTRU NIVELAVAl\SAT

Cod po~tal I I I I

Localltatea

Numarul cursantulul

Obscrvatiilc protcsorului:

A. Traduceti propozitiile in limba romana:

1. The accident happened at the junction of Leicester Road and York Street.

2. To my surprise he turned out to be an old friend of my parents' .

3. He was only slightly wounded.

4. I have a vague idea of visiting this place once as a child.

5. You should have swerved off the road.

6. There isn't any money left

B. Traduceti prepozitlile in limb a engleza: 1. Nu va fi zapada iama accasta.

2. Trebuie sa existe 0 cale sa-l prindem.

3. Acest submarin a intrat In vasul nostru ~i l-a stricat,

4. Adesea spune lucruri urate despre vecinii sai,

ATENTIE!



( VA RUGAM NV VITATI SAALATVRATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

5. Stii ea Tom s-a certat iar ell sotia?

Obscrvatii.c profcsorului:

6. Probabil ca era/Trchuie sa fi fost cineva in camera cand am vorbit ell tine.

c. Corectatl gresellle din fiecare propozltie: 1. There is going to rain today.

2. If only were more money!

3. Will be anyone to represent your company at the meeting?

4. There will be my birthday in two days.

5. There is the computer in the room.

ATENTIE!

.

Scmnatura profcsorului'

VA RUGAM NU VITA TI SA AL.ATURA T1 UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE S1 ADRESA DUMNEAVOASl

" ,

EURO@@!fJl

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucuresti



INsrrruruL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENrA

I

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lectiek 11

CURS: ENGLEZA PENTRU NIVELAVANSAT

Cod po~tal ,-I --'---'--..___,

LocaJitatea

A. Traducetl propozittile in limba romana:

1. To tell the truth, I don't believe in animal assisted therapy.

2. I can never tell these twins apart.

3. I'll tell you what-let's go fishing today.

4. That therapy is effective in treating neurological disorders.

5. Don't tell me you've lost all your money.

6. It's no use telling him the truth.

B. Traduceti propozitiile in limba engleza:

1. Nu exista indicii ce sa faci in aceasta situatic,

2. Cunosti rezu1tatclc acestor cercetari?

3. In afara unei femei nu mai era nimcni in autobuz.

4. Ei ne-au spus ca nu mai au nevoie nici de hrana, nici de hainc noi.

Obscrvatiilc profesorului:

ATENTIE!

,

, VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NlTMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

5. E1 a fost in recuperare tirnp de doua luni,

Obscrvatiilc profcsorului:

6. Luna asta profesorul m-a mustrat de cateva ori deoarece nu-mi facusem tema pentru acasa.

C. Corectati greseule care apar in expresiile de mai jos: 1. to say a story

2. there is fun

3. there is hot

4. to say a lie

5. to say the time

6. he told about it to me .

.. . , , " , " ..

ATENTIE!

,

Semnatura pretesnrulut:

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTR

EURO@@ftj!

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucurest!

INSTlWWL EUROPEAN DE CURSURi PRIN CORfSPONDfNlA

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lcctlek 12

CURS: ENGLEZA PENTRU NIVELAVANSAT

Cod po~tal I I I I

Localltatca

Numarul cursantulul

Obscrvatiile profcsorului:

A. Traduceti propozltille in limba romana:

1. It goes without saying that we won't leave her now.

2. He claims he always says his prayers in the evening.

3. His ownership of the property is more than doubtful.

4. My husband was badly hurt, to say nothing of the damage to the car.

5. What would you say to getting together at my place tomorrow?

6. I can hardly believe that pet owners arc less prone to heart diseases.

B. Traduced propozltiile in limba engleza: 1. Vino la cina in jurul orei opt.

2. Cunosti structura acestor compusi?

3. Este posibil ca aceasta renumita companic farmaceutica sa lanseze curand un produs nou.

4. Cred ca inventia asta poate fi considerata un pas inainte in tratamcntul bolilor de inima .

.................... --------------------_ _--_ _ -- .. -----------------------_ ---.-----------------_.

ATENTIE!



X VA RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESA DUMNEAVOASTRA.l

5. Sunt necesarc in prezent controalcle preventive?

Obscrvatiilc profcsorului:

6. E1 a spus ca va trebui sa scrie noi rcportaje.

C. Completati expreslile de mai jos en cuvlntele care Ups esc ~i traducetl-le In limba romana:

1. to say the _

2. IS saying

3. to say of

4. to say ~ __ oneself

5. say what you _

6. There is __ .. saying

ATENTIE!

,

Semnaturll prafesorulul;

VA RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESADUMNEAVOASTR

" ,

EURO@@fl]!

INSTlTlffUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

Adresa:

C.P.: 61~15

Cod 75500 ~ sect. 4 Bucuresti

.

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lecnet: 13

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal LI ....L._...L._.L..-J

Localltatea

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana: 1. He works in the construction industry.

2. She's late again; it's time she was spoken to.

3. What is the company's policy on employing disabled people?

4. I'm afraid you can't purchase this model; it has already been spoken for.

5. The pilot was talked down in the storm and made a perfect landing.

6. I've told you repeatedly not to do that.

B. Traduceti propozitiile in limba engleza. Folositi cuvintele ~i expresiile introduse in aceasta lectie:

,

1. Trebuie s-o convingcm sa-si schimbe aceasta tactica periculoasa.

2. Si-a ridicat glasul impotriva despaduririi neglijcnte.

3. Vei intra la puscarie daca nu-ti vei schimba parerile politicc.

4. Vorbesti de lup! Uite-l pe Jim.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!

,

x V A RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRAI

5. Nu vorbeste 0 boaba romana.

Observatiile profesorului:

6. Oamenii de stiinta au contribuit la multe schimbari in vietilc noastre.

C. Cornpletati propozlttile de mai jos en cuvintele potrivite:

1. He is a famous

--------------~--

a.

politic

b. politician

2.

_____________ to get involved in their problems.

It would not be

a.

political

b.politic

3. Honesty is the best _

a.

policy

b. politics

4. He intends to go in for _

a.

politics

b. politician

5.

Heisa

______ prisoner.

a.

politic

b. political

ATENTIE!



Semnatura profesorului:

VA RUGAM NU UITAll SAALATURATI UN PLIC TlMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 • sect. 4 Bucure,ti

INSTIT!JTI)J_ EUROPEAN DE CURSURJ PRIN CORESPONDEMA

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Nr. Lectiel: 14

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatea

Numarul cursantulul

Observatiile profesorului:

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romfina: 1. Will they have the wisdom to make the correct choice?

2. He is at the point of being promoted.

3. It was quite a feat to ascend the mountain in winter.

4. In the sight of the law they are all innocent, so there is no reason to take legal action against them.

5. A man by the name White claims that it was he who attempted to kill the president.

6. Our new lawyer is expected to arrive at our office within the next two hours.

B. Traduceti urrnatoarele propozitii in limb a engleza:

1. Drumul acesta va Jega In curand Manchester de Birmingham.

2. Aceasta tara de-abia l~i castigase independenta cand a fast cucerita din nou de un invadator.

3. La prima vedere, pare 0 ofcrta exceptionala,

ATENTIE!



( VA RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRAl

4. Am fast in acea lara pe vrernea razboiului civil. Observariile profesorului:

5. Dupa multe inccrcari am reusit sa ating linistea si calmul interior.

6. Avand in vederc tineretea sa, cred ca pedeapsa nu ar trebui sa fie scvera,

c. Completati fiecare propozitte de mai jos cu expresia corecra:

1.

________ ofgreatdifficultiesshedidn'tgiveup.

a.

in the face

b. on the face

2. The train usually leaves _

a.

on time

h. in time

3.

________ ~ ofhis clothes I couldn't help laughing.

a.

in the sight

h. at the sight.

4.

Doctors claim that he is of a nervous breakdown.

------

a.

on the point

b. at the poin.

5.

He will arrive the nest three hours.

----_-

a.

h. within

ill

Semniitura profesorului:

ATENTIE!

~----.-.--~-- .. -------.------.-.~-~--~---------------- .. ---_ ... ------ .. _---_ .... ----_ .... ---- ..... ----_ .... -.---_ .. _-._---

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESADUMNEAVOASTF

, . l' 4

EURO@@!tJ1

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucuresti

,

INSmuruL EUROPEAN DE CURSUR/ PRIN CORESPONDENT A

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul lectlel: 15

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal ..... 1 --'-..J..-"'__'

Localitatea

Numirul cursantului

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:

I. I believe you'll be interested to know what she dared to say.

2. I looked at it closely, but I was unable to see anything.

3. He will shortly leave our country.

4. Doctor Brown is unable to tell us when the disease came on.

5. I've been investigating the case for two years or so.

6. I've gone down with a cold twice within the last six months.

B. Traduceti urmatoarele propozitii in limba engleza: 1. Glumele sale sunt enervantc.

2. Mil simt epuizat ~i mi-ar face bine a vacanta.

3. Nu suntem multumiti de rezultatele sportivilor nostri.

4. Comportamcntul tau estc dezgustator,

5. Spectacolul nu prea a fast amuzant.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!

,

~ VA RUGAM NU UITAlI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESA DUMNEAVOASTRA.!

C. Completati propnzitiile ell cuvintele potrtvite:

Obscrvatiile profesorului:

1. I am ~ in love with her.

a. deeply

b.deep

2. You can speak here.

a. freely

b. free

3. The runaway is too

------

a. short

b. shortly

4. I am

----

a. cold

b. coldly

5. The leaflet is

-------

a. free

b. freely.

ATENTIE!

,

Semnstura profesorului:

VA RUGAM NU UITATI sA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTF

EURO@@!t]!

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucure,ti

INSTfTlITUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENTA

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numiirullcctici: 16

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSA Tl

Cod po~tal I

.____.__,_---'----'

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:

1. We haven't had this merchandise in stock since last year.

2. I wonder what the matter was with him yesterday.

3. He said it calmly and firmly in a matter-of-fact voice.

4. I've rubbed in this ointment several times, but the rash hasn't disappeared yet.

5. Yesterday r had a car accident. To make matters worse, I had an argument with my wife because I came home later than usual.

6. How did you dare to tell him that nothing was the matter with us?

B. Traduceti urmatoarele propozirii in limba engleza: 1. Accasta munca trebuie terminata imediat.

2. Indiferent ce crczi despre el, sa nu-i spui niciodata ca ai 0 parere proasta despre el.

3. Aceste evenimentc conteaza mult pentru mine.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!



)( vA RucAM NV VITAlI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

4. Am vazut 0 multime de pete rosii pe corpul sau, Obscrvatiile profcsorului:

5. Era 0 problema de viata si de moarte pentru mine, asa ca a trebuit sa-i accept propunerea.

6. Indiferent de cat de bine inoti, nu rna vei intrece niciodata.

C. Completati cuvintele care lipsesc din fiecare propozitie:

1. It's only a matter of ~ before they catch the thief.

2. I hope ~ __ is the matter with your hand.

3. No how hard I try, I always lose.

4. That's the of the matter.

-------

5. It doesn't matter me.

-_-_

Semnitura profeserulul:

ATENTIE!

... - _ -- ,. _ -- -- ~ .

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESA DUMNEAVOASTI

., .

EURO@@[fJ!

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 aucuresn

INSTIruruL EUROPEAN DE CURSURI PRiN CORESPONDENJA

-! __ J

Codu] profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarut lectlei: 17

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Localltatea

Cod po~taL L...l___l___j__J

A. Traduceti urrnatoarele propozitii in Iimba rnmana: 1. The students will soon be flocking around the poster.

2. He insists that the conference be held as quickly as possible.

3. If any person be found guilty, he or she will be immediately expelled from our community.

4. No one demands you should be made responsible for happened.

5. The referee should have awarded a penalty kick.

6. Luxury goods are usually heavily taxed.

B. Traduceti urmatoarele propozltii in limba engleza: 1. N u cxista nici 0 garantie ca el spune adcvarul.

2. De cate ori aparca un autobuz, multimea se repezea spre cl.

3. A~ fi vrut sa nu rna fi casatorit eu el pentru bani.

4. Arata de parca ar fi vazut 0 stafie.

Observatiilc profesoruiui:

ATENTIE!

,

K vA RUGAM NV VITAlI SA-ALA-TURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

5. A fast amendat pcntru depasirea vitezei.

Observatiile profesorului:

6. Casa noastra se afla in vecinatatca unei sectii de politie,

c. Alegeti raspunsul corect:

1 . I wish I here then.

----

a. had been

b. was

2. He proposed him.

a. we join

b. us to join

3. they might, they couldn't see us.

a. tried how b. try as

4. I'd rather you anybody about it.

a. don't tell

b. didn'ttell

5. He fights any kind of _

a. abuse [o'bjuz]

b. abused [o'bju.st]

ATENTIE!



Semnstura profcsorului:

VA RUGAM NU VITATI SA ALATURATI VN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucuresti

,

INsmUTUL EUROPEIW DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul Iectiei: 18

ClJRS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatea

Numarul cursantului

Observatiile profesorului:

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana: 1. We insist that all details be recorded on a computer.

2. I get the impression that technology has not progressed in the last few years.

3. Should you come into conflict with them, everybody will refuse to support you.

4. Yesterday thousands of people took to the streets to protest against the government's social policy.

5. Be careful with that washing-machine - it's brand-new.

6. All the tenants refuse to pay their electricity bills and intentionally damage the landlord's property.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limba engleza. Acolo un de este posibil folositi cuvintele introduse in aceasta lectie:

1. Toti muncitorii au protestat impotriva cresterii preturilor,

2. Am in continuare note de plata uriase pentru tclcfon si curent electric.

ATENTIE!



, VA RUGAMNU UITATI SAALATURATI UN PLICTIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

3. Proprictarul nu vrea sa-rni inapoieze suma data ca garantic, desi Observatiilc profcsorului:

in apartamentul sau nu s-a produs nici 0 stricaciunc,

4. Cred ca ci cauta ill) apartament spatios care sa aiba vederc spre padure.

5. A~ vrea ca in apartarnentul nostru sa fie dulapuri incorporate in peretc.

6. Desi estc un aragaz nou-nout, s-a stricat deja.

C. Specificati care din cuvintele de mai jos sunt verbe ~i care sunt substantive:

l.

['pr~utest]

protest

2.

('bndAkt]

conduct

3.

progress

4.

[bn'f1Ykt]

conflict

5,

[ckspo.t]

export

Semnatura profesorului:

ATENTIE!

...... ---.~--------------.-----------.----.- ... - .. ---------------------------- .. _------------------------_.-.--------_ .....

VA RUGAM NU UITA TI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTR

l

EURO@@!%/

INSTlTUTUL EUROPEAN DE cURSURI PRIN CORESPONDENT A

-----,----,------, I

!

Codul profesorului

Numclc ~i prcnumclc

Adresa

Numarul lectlel: 19

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~tal L_L_jL_jL-J

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti propozltille urmatoare in limba romana:

I. I know beyond question that my salary will go up by half if I accept this offer.

2. Whenever he tries to play the melody by car, he plays out of tune.

3. How he managed to get so many people and so much equipment at his disposal is beyond me.

4. In this country the air temperature is rarely below freezing-point.

5. I could tell at a glance that he was distracted and didn't pay attention at my words.

6. Beyond all doubt he will soon be at the head of the party.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limb a engleza:

1. E incrcdibil ca a reusit sa ia prin surprindere intrega turma de animale.

2. Observatiilc sale devin serioase, dar el este din fire foarte rautacios.

3. Am fost peste masura de bucuros ca m-am intalnit cu sora mea din intamplare,

4. Nu pot sa-rni dau scarna de ce nu a platit prin eec.

5. Vecinul ne va da probabil in judecata deoarece cainele nostru i-a devastat gradina.

6. Tipa desi nu-llovise nimeni.

Observatiilc profcsorului:

----------------------------------------------------------------------------------------- -----_ _ --- .. ------------

ATENTIE!

VA RUGAM NU UITAlI SA ALATURATI UN PLiC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA.!

C. Alegeti raspunsul corect:

Obscrvatiilc profcsorului:

1. I saw him by yesterday.

a. chance

b. Question

c. profession

2. He paid by __ .

a. cash

h. Cheque

c. pennies

3. He sells apples by _

a. Cash

b. dozen

c. belief

4. I always feel

___ ease with strangers.

a. at

b. below

c. By

5. I always feel ease with strangers.

a. at

b. below

c,by

ATENTIE!

,

Semnatura profesorulul:

v A RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PLlC TIMBRAT PE NVMELE Sf ADRESA DUMNEAVOASTRA.!

" ,

I

I

EURO@@fl]l

INsnTUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONOEMA

~---T-

L _l

Codul profesorului

Num~le ~i prenumele

Adresa

Numiirul lectiel: 20

CURS; ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti urmatoarele propozltli in limba romana:

Obscrvatiilc profcsorului.

1. I detest talking to him because he is always arguing for the sake of arguing.

2. Do you want us to work separately or in conjunction?

3. In the event of local military conflicts our lives will be in peril.

4. I have no doubts that this analysis should not be applied in reference to such a big group of people.

5. If you happen to have some time to spare, please trim the grass in the garden.

6. Did he say we should take two changes ofthemlal underwear?

B. Traduceti urmatoarele propozitli in limba engleza:

1. in virtutea faptului ca era strain, nimeni nu II credea si nimeni nu voia sa II ajute.

2. De dragul parintilor rnci nu vreau sa rna contrazic eu el.

3. in urma incendiului, multi oameni si-au pierdut locuintele,

4. Pe baza a ceea ce ni s-a spus am ajuns la conc1uzia eli el nu poate fi responsabilul proiectului nostru.

5. Intotdeauna te pori baza pe el. Nu a dezarnagit niciodata pc nimeni,

6. Ei au stat tcata ziua Tara apa.

ATENTIE!

,

v A RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PUC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESA DUMNEAVOASTRA.l

" ,

C. Alegeti raspunsul corect:

Obscrvariilc profcsorului:

1. It wasn't in accordance our law.

---

a. to b. with

2. I am in complete agreement _~my parents.

a. with b. of

3. They are ______]Jeril of losing their jobs.

a. in b. at

4. She did it in obedience our wishes.

a. to b. of

5. He spoke behalf of the committee.

a. III

b. on

ATENTIE!

,

Semnatura profesorul Ill:

VA RUGAM NU UITAp SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTaj

EURO@@[fJ1

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucuresti

,

INSTmlTUL EUROPEAN DE CUJ?SUJ?J PJ?JN COJ?ESPONDENTA

1_- I

Codul profeso rulul

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul lectlel: 21

CURS; ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Loealitatea

Numiirul cursantului

Cod po~tal I

'----'--'-----'---'

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:

1. In no other country have there been so many cases of heart attack or cancer during the last few years.

2. It is hardly imaginable that not a single word did he utter during the four days of our journey back home.

3. I dislike it when he looks down on me.

4. It doesn't really interest me whether they're enthusiastic or not about the campaign we're about to launch.

5. It seems there is only a superficial resemblance between those two strangers.

6. We saw the silhouette of the tower against the sky.

B. Traduceti urmatoarele propozltii in limba engleza: 1. De-abia intrase in casa cand a sunat tc1efonul.

2. De-abia ne zarise in departare ca spuse eli voce tare "Plecati!".

3. Niei unul dintre noi nu stia cat a durat pana cand a ajuns la destinatie,

4. Ma indoiesc ca i-a venit ideea sadiscute problema eu seful nostru.

Observatiilc profcsorului:

ATENTIE!



VA RVGAM NV VITAlI SAALATVRAlI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

5. Ieri bunica lui a cazut pe scari si si-a fracturat doua coaste.

Obscrvatiilc profcsorului:

6. Noi n-am fi reusit sa stingcm focul daca nu ne-ai fi ajutat.

C. Alegeti raspunsul corect:

1. "Don't do that" _

a. said he to me

b. he said to me

2. Here

----

a. comes he

b. he comes

3. We can't do that

------

a. Neither can they.

h. Neither they can.

4.

We only to see the results of our enormous efforts

after many years. a. did begin

h. began

ATENTIE!



Semniitura profeseruluir

VA RUGAM NUUITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRATPE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRJ

EURO@@!tJl

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucure,tl

INSTfTUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

[I

Codul profesorului

Numele ,i prenumele

Adresa

Numirullectiei: 22

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal

Numarul cursantulul

Localitatea

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba rnmana:

1. There was a good deal of snow inside the house owing to the fact that John left thc door open.

2. Yesterday our Parliament decided to definitely break off diplomatic relations with that country.

3. She told her boyfriend to completely shave offhis beard.

4. The fact that you haven't gained these qualifications yet doesn't mean you can't be a teacher of English.

5. The fact that she doesn't like being spoken to like that, doesn't surprise anybody.

6. He is renowned for his inventions throughout the country.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limba engleza, De cate ori este po sibil, folositi cuvintele noi ~i constructiile gramaticale pe care Ie-ati invitat in aceste doua lectii:

.. .

1. Faptul ell ea nu v-a scris nici 0 serisoare de doua luni nu inseamna ca are probleme.

2. Nu ered ca ideea lui este sa-i surprindem sau sa-i speriem cu adevarat.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!

,

v A RUGAM NU UITATI sA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESA DUMNEAVOASTRA!

, .., 11

3. Cine cste raspunzator pentru faptul ca podul s-a prabusit sub greutatea Obscrvatiile profesorului:

catorva camioane?

4. Nici unul dintre cei doi paznici nu a acordat atcntie faptului ca hotii nu aveau arme adevaratc.

5. Doua ore am incercat sa descopar cum sa fae.

6. De ce nu se poate abtine sa faca rcmarce condcscendente?

C. Combinati corect partite de prupozltfe:

1. The fact that she is pretty

a. really visit him.

2. I don't want to

b. is indisputable

3. He nervously

c. that she was wearing a mini-skirt.

4. I paid no attention to the fact

d. began to explain his plan.

Semnatura profesorului:

ATENTIE!

------ .. --.~-~---- .. -----~.-.- .. ~-----~-.-.-.-----~ .. --.----------- .. ----------.--.-------.---------~---.-----_ ..... _----_ ..

vA RUGAM NU UITAlI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTIU

EURO@@[JJ/

INSITfUTUI. EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 aucuresn

Codul profesorului

Numele sl prenumele

Adresa

Numarul lcctiel: 23

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I

L___J-----'---'----'

Localitatea

A. Traduceti urmatoarele propozltii in limba rornana:

1. If you will wait a few minutes, I'll immediately get in touch with him.

2. I've tried several times, but the car won't start.

3. The president hopes to establish good diplomatic relations with all our former adversaries and follow the policy of non-alignment.

4. He has been in offiee as prime minister for two years.

5. Would you explain to me why you want to quit the job?

6. Fortunately, all the attempts to assassinate the foreign minister have been unsuccessful.

B. Traduceti urmatoarele propozitti in limba engleza:

1. Vrci sa ii suni tu pe sef si sa it anunti hotararea noastra?

2. Lovitura de stat pare a fi inevitabila.

3. Sufera de dureri de dinti frecvcntc.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!



K V A RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

4. Cred ca atitudinca ta fata de prizonierii politici nu serveste cauzei noastre.

Observatiile profesorului:

5. Mi se pare ca accasta alianta se va destrama in curand.

6. Conferinta internationala la nivel inalt care urmeaza sa se tina peste doua saptamani la Bucuresti va fi dedicata problemelor cooperarii

economice internationale.

C. Corectati greselile din propozitille de mai jos: 1. Why not to go the cinema?

2. Yesterday morning my car won't start.

3. The meeting will hold in Japan.

4. He used to travel to Spain ten times a year.

5. I would have a big car.

ATENTIE!

,

Semnatura profesoruluh

VA RVGAM NV VITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA

EURO({}@fl]L

INSTlTUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENT A

Adresa:

C.P.: 61~15

Cod 75500 ~ sect. 4 Bucure~ti

l J_- -Iu I

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul lectiei: 24

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Cod po~tal I I I I

Localitatca

Numarul cursantului

Observatiile profesorului:

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limb a romana:

1. It'll take two weeks to draw up the report and have it published.

2. Today I've talked to several entrepreneurs who are willing to employ some of this year's graduates from our university.

3. I've never been by the sea ~ I've never seen the sea with my own eyes.

4. He was hit with a stone and is now being operated on in hospital.

5. I think all these measures are disincentives to work.

6. I've never tried singing in such a high voice.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limba engleza: 1. "Nu ered in nici 0 autoritate", a spus el foarte tare.

2. Sa scmnez accste doeumente eu cerneala sau eu creionul?

ATENTIE!

~

{ VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESADUMNEAVOASTRA.!

3. Cu atatia angajati in concediu medical, nu putem garanta ca vom termina Observatiile profescrului:

aceasta treaba pan a 1a sfarsitul saptamanii,

4. inca este suparat pe mine.

5. El tremura de frig iar ea estc rosie de [uric.

6. Am confectionat aceasta masa eu putine unelte.

c. Corectati greselile din propozitlile de mai jos: 1. She was red by anger.

2. He was hit in a hammer.

3. Why are you singing with such a low voice?

4. He is white with embarrassment.

5. This teacher is really patient to the children.

Semniitura profesorului:

ATENTIE!

.. --------.----.,---- .. -----~------~-~-----.-----~------.-.-----------------------------.------------------~----- .. ----~-

VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESADUMNEAVOAST

EURO@@[fJ[

Adresa:

C.P.: 61-15

Cod 75500 - sect. 4 Bucure,ti

/NSTTTIJTUI. EUROPEAN DE CURSURI PRfN CORESPONDENTA

Codul profesoruJui

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul Iectiei: 25

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Localitatea

Numiirul cursantului

A. Traduced urmatoarele propozitll in limba romana:

1. I think I can collect this bundle of laundry on my way back from work.

2. The weather has brought swarms of flying insects which are tormenting us now.

3. A bevy of beautiful girls will probably come to the party tonight.

4. He didn't have the look of a man who was at a loss.

5. I am supposed to take the minutes of our debate.

6. He says he never feels exhausted en route and is always willing to get to know new people.

B. Traduceti urmatoarele propozitii in limba engleza folosind cat mai multe dintre cuvintele invatate in aceasta Iectie:

1. Nu imi place sa vorbesc cu ea, pentru ca i~i da aere.

2. Cenusa ii va fi imprastiata peste rau.

3. Intorcandu-ne pe insula, am observat un bane mare de heringi.

Observatiile profesorului:

ATENTIE!

,

~ VA RUGAM NU UITAlI SAALATURAlI UN PLICTIMBRATPE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

4. Trebuie sa Ie ofcrim inca un set de mostrc, daca vrem ca cercetarea sa se incheie luna aceasta.

5. In prezent, datorita crizei economice, multe organizatii trcbuie sa i~i schimbe structurile interne.

6. Probabil ca m-ai eonfundat eu 0 ruda de-a mea, care seamana cu mine.

C. Alegeti forma corecta:

1. He is going through to bring the project to completion.

a. great pains

b. to a great pain

c. toapain

2. A is a place where something is made or where an

industrial process is carried out.

a. work

h. works

c. working

3. Hesawatuftof _

a. grass

h. banknotes

c. teacups

4. That's a oflies.

-------

a. bundle

b. pack

c. range

Observatii le profesorului:

ATENTIE!

,

Semnatura prefesorulul:

VA RUGAM NU UITA TI SA ALATURATI UN PLiC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTR

EURO@@!tJ[

INSTTTUTUL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENrA

Adresa:

C.P.: 61·15

Cod 75500 • sect. 4 Bucuresti

.

[ I

Codul profesorului

Numele ,i prenumele

Adresa

Numirullectiei: 26

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Localitatea

Numirul cursantului

Cod po~tal L.....!.---L----'--'

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana: 1. A sudden change in diet may cause stomach upsets.

2. None of the notaries public I know has witnessed the signing of these documents.

3. You can recognize forget-me-nots by their tiny blue flowers.

4. In the heavy industry another 800 lay-offs were announced last week.

5. We are about to invest large sums overseas.

6. Though now under control, cholera is still one of the most debilitating illnesses.

B. Traduceti propozitiile urmatoare in limb a engleza:

1. Multi procurori gcnerali au contribuit la respectarea legii in tara.

2. in general, nurorile nu-si iubesc soacrcle.

Observa!iile profesorului:

ATENTIE!

,

X VA RUGAM NV VITATI SA ALATURA II UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

3. Ieri, copii ~i adulti s-au jucat pc terenul de joaca, Observatiile profesorului:

4. Nici unul dintre trecatori nu s-a oprit si nu a oferit primuJ ajutor ranitului,

5. Aceste sortimente de cafea sunt mai scumpe decat cele vandute in supermarket.

6. Este greu de crezut ca purtarea lui a pus probleme colegilor.

c. A1egep varianta corecti:

1. Ilove _

a. forget-me-nets

b. forgets-me-not

2. How many were there nearby?

a. passer-by

b. passers-by

3. How many ~ __ witnessed the accident?

a. grown-ups

b. growns-up

4. She is one ofthe best

------

a. mothers-in-law

b. mother-in-laws

Semnitura profesoruJul:

ATENTIE!

.. --------~---- .... ---- .. - .. ----.-- .. ----.-- .. ----~ .... ----- ..... ------ .. ------- .. ------ .. ------- .. ~--- ... ----- .. -.---- .. ~

VA RUGAMNU UITAlI SAAL.~.TURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOAST"

EURO@@[f]/

Adresa:

C.P.: 61·15

Cod 75500· sect. 4 Bucure~ti

INSTmfTUL EUROPEAN DE CURSUR! PRIN CORESPONOENfA

il __ LJ

Codul profesorului

L

Numele ~i prenurnele

Adresa

Numarul Iectiel: 27

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATl

Localitatea

Numarul eursantuhri

Cod po~tal I

~---'---'--'

A. Traduceti urmatoarele propozltll in limb a romana:

1. I was discharged from hospital last week but my leg is still aching.

2. I think I am gradually forgetting everything I learned in your country many years ago when I was searching for the criminal who had assassinated

your Prime Minister.

3. Whether I'll be carrying on with the experiments this time next year or not, still remains an open question.

4. I'll be discussing the issues with the prime minister tomorrow, and then I'll try to explain all your doubts.

5. He has vanished into thin air and there's no chance of getting in touch with him.

6. Cut it out! You have no commitments which could keep you from handling the problem.

Observatii le profesorului:

ATENTIE!

,

~ VA RUGAM NU VITAlI SAALATURAP UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

B. Traduceti urmatearele propozitil in limba engleza:

1. Nu m-am mai ingrasat de acum trei luni de cand m-am cantarit.

2. Cred ca trebuie chemat un doctor pentru ca rna simt rau; am 0 durere in piept ~i nu pot respira.

3. Este adcvarat ca maine vei vorbi cu Printul de Wales?

4. Ne asteptam ca el sa joace in cea mai recenta piesa de teatru a acestui dramaturg remarcabil.

5. Este un om nepasator, A renuntat Ja scoala si vrea sa aiba 0 slujba stabila.

6. M-am saturat de soarecii aceia de biblioteca. Nu sunt in stare sa propuna nimic interesant.

c. Alegeti raspunsul corect:

1. Heisbeing _

a. tired

b. silly

2. Will you :> please?

a. write about that

b. be writing aboutthat

3. Tomorrow at nine o'clock I an international conference.

----

a. will be opening

h. willopen

4. Our children very naughty today.

h. arebeing

a. are

Observatiile profesorului:

ATENTIE!



Semnitura profesorului:

v A RUGAM NU UITATI SA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTR

EURO@@fl]l

tNSTTTUnJL £URCJPEAN DE ClJRSURI PRIN CORESPONDENrA

Adresa:

C.P.: 61·15

Cod 75500 • sect. 4 Bucure,ti

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarullectiei; 28

CURS: ENGLEZA PENTRU AVANSATI

Lm:alitatea

Numirul eursaotului

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:

1. The property shall be handed over to the local community immediately after I return.

2. According to one of the student hostel rules no visitors shall be allowed in after ten p. m. unless in an emergency.

3. They refused to give the names of persons suspected of extortion.

4. Soon two years will have passed since she was killed in a plane crash.

5. How much money do we need to raise to bail them out?

6. They are the sort of criminals who have no right to apply for parole.

B. Traduceti urmatoarele propozitii in limba engleza. Folositi pe cat posibil cuvintele invitate in aceste doni lectii:

1. Rata criminalitatii a scazut rapid de cand au preluat conducerea.

2. Se innoreaza din ce in ce mai tare. Cu siguranta va ploua,

Observaiiile profesorului:

ATENT/E!

,

VA RUGAM NU UITAll SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~IADRESADUMNEAVOASTRA!

3. Conditia pentru publicarea cartii cste sa nu contina vreo dcscriere a violentei, Observariile profcsorului:

4. Pana sa fie arestat cl va fi inselat multi oamcni ~i va fi jcfuit multe locuinte.

6. Desi trcbuie sa luptc cu multe probleme, ei nu au renuntat si inca mai inccarca sa ne convinga de planurile lor.

C. Alegetl raspunsul coreet:

1.

__ ~ 1 bring you a cup of tea ?

b. Will

c. Have

a. Shall

2. There be no race discrimination in this school.

-~-----

a. shall

b. will

c. ought

3. Bythetimehc , we'll have finished the work.

a. will protest

b. shall protest

C. protests

4. This time next year we together for a year.

a. have been b. are c. will have been

Semniitura profcsorului:

ATENTIE!

___ _J. II ~ ..

v A RUGAM NU UITAT' sA ALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTJ

A

EURO@@!l1'

INSTmi1UL EUROPEIW DE cURSURI PRiN CORESPONDENT A

Codul profesorului

Numele ~i prenumele

Adresa

Numarul lectiel: 29

CURS: ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~tal '----'----'-----'-......J

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti propozittile urmatoare in limba romana:

1. When he was introduced to me many years ago, I didn't know I was talking to a would-be Noble Prize winner.

2. If you don't have the shelves fixed in the pantry this week, we'll have no room to store our home-made wine.

3. The check-ups carried out twice this month indicate that the patient's diet should be more nutritious.

4. He tore his brand-new pants when he was on a trip in the countryside.

5. How long does it take to get by subway from this part of the city to that one?

6. You look real young for your age. What's your recipe for keeping fit and healthy?

B. Traducetl propozitiile urmatoare in limb a engleza:

1. Speram ca nici un esec nu va va descuraja in eontinuarea acestei ccrcctari stiintifice.

2. In timpulliber imi place sa mesteresc,

3. Recipientele care s-au fast folosit pentru test nu au fast stcrilizatc cum trebuia.

Obscrvatiile profesorului:

: ATENTIE!

K V A RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRAl

4. Ei tocmai au ram as fara scutece. Urmatoarea livrare se va face saptamana viitoare.

5. Esti obligat sa citesti aceasta carte de la pagina lOla pagina 110 chiar daca va trebui sa renunti sa mergi la cinematograf.

6. Toti elevii acestei scoli vor sta acasa in semn de protest impotriva modului in care ii tratcaza profesorii.

C. Completati propozitille de mai sus cu unul dintre urmatoarele cuvinte:

a. cookies b. fall c. garbage collection d. intersection

e. freeway

f. meet

1. What is the speed limit on this ?

2. The prime minister is scheduled to ~ __ with the president

in two days' time.

3. You're a model. You mustn't eat so many _

4. In I enjoy going to the mountains.

5. The trash will soon be removed by _

6. After reaching the first you need to tum right. Then follow

the signs carefully.

Observatiile p

ATENTIE!



Semnatura profesorului:

VA RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRI

EURO@@!JJl

INsrmmJL EUROPEAN DE CURSURI PRIN CORESPONDENTA

Codul profesorului

Numele ~j prenumele

Adresa

Numarul lectiel: 30

CURS; ENGLEZAPENTRU AVANSATI

Cod po~tal I

"---'___.___.__,

Localitatea

Numarul cursantului

A. Traduceti urmatoarele propozitii in limb a romana:

1. When will he finally overcome his shyness and tell us the truth?

2. As far as I can remember he has always kept on to himself.

3. Nothing can stop him from having numerous affairs with his female colleagues.

4. We're going to organize a get-together for all our classmates.

5. His stammering made it difficult for him to find a well-paid job.

6. You'll be informed about the results of the test by letter.

B. Traduceti urmatoarele propnzirli in limba engleza:

1. Majoritatca colcgilor mei de clasa detin firme prospere.

2. A fost eoneediat cu doi ani inainte de pensionarc.

3. Metodele de educare a copiilor erau mai rigide in treeut.

4. Multi oameni celebri se afla printre absolventii scolii de la manastire.

5. Vom tine lcgatura daca pleci din oras,

6. Nu fi atat de dur eu ei.

Obscrvatii lc profcsorului:

ATENTIE!



~ VA RUGAM NU UITATI SAALATURATI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE ~I ADRESA DUMNEAVOASTRA!

c. Precizati care dintre cuvintele de mai jos au ortografie brltanlca ~i care au ortografie americana:

I. practise

2. license

3. realise

4. programme

5. plough

6. centre

7. levelling

Observatiile profesorului:

ATENTIE!

~

Semniitura profesorului;

v A RUGAM NU UITATI SA ALATURA TI UN PLIC TIMBRAT PE NUMELE SI ADRESA DUMNEAVOAST

., .