CODIGO: MA-FA-002

FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 1 de 8

FORMATO

PLAN DE
MANEJO AMBIENTAL

Cuadernillo para
Plan de Manejo Ambiental
de un Proyecto nuevo

Este es un Documento NO Controlado en formato impreso

Elaborado Revisado Control Aprobado
Lelis Abanto Carlomagno Bazán Marco Morales Luis Campos
02-03-05 15-03-05 22-03-05 30-03-05
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 2 de 8

Cuenca: ___________________________________ Canal Comunitario: Si ____ / No _____

Area: Proyectos PMA Número:

Referencia Número:
Departamento:
Nombre de Proyecto:
Recibido en Dpto. Encargado
del Medio Ambiente
A) LISTA DE VERIFICACIÓN DE ALCANCE GENERAL:
Marque con una “X” donde considere pertinente y llene los espacios en blanco:

1) AREAS DE INFLUENCIA O AREAS PERTURBADAS

Áreas de pilas de acopio (capa
Áreas de pozo o mineras superficial de suelo, sedimentos,
turbas)
Botaderos de material óxido o Generador
Sistema de drenaje existente
Potencial de Ácido (PAG)
Canchas o patios de lixiviación Serpentín o trampa de sedimentos
Caminos de acarreo (flete) Instalaciones del proceso
El proyecto se realiza dentro de la
Caminos y caminos de acceso
propiedad de la mina
Sitios arqueológicos a menos de 50 m de El proyecto se realiza fuera de la
distancia propiedad de la mina

2) EXPOSICIÓN A O CONTAMINACION DE MATERIALES / AGUA:

Exposición a material Generador Potencial de Generación de sedimento debido a
Ácido (PAG) obras de tierra y escorrentías
Otro (especificar):
Efecto químico en el agua
___________________________

3) PRACTICAS AMBIENTALES:
El agua debe ser entregada con menos
de 50 mg/L de sólidos en suspensión
En Minera Yanacocha S.R.L. se usarán BMP
(TSS)
Se cambiará el antigua serpentín o se
Actualmente con serpentín
construirá una nueva
Se dispone de plantas AWTP y EWTP Se necesita plantas AWTP y EWTP
Se debe realizar un nuevo Estudio de
Se ha realizado un Estudio de Impacto
Impacto Ambiental o un Estudio
Ambiental
Complementario
Existen instalaciones de eliminación de Se necesita instalaciones de
sedimentos eliminación de sedimentos

4) DURACION DEL PROYECTO:

< 18 meses > 18 meses

5) PROYECTO:
< U.S.$ 1,000,000 > U.S.$ 1,000,000

6) APROBACION:
También el Gerente del Área que
Sólo Gerente de Proyecto y Supervisor prepara el PMA y el Gerente de
Encargado del Medio Ambiente Asuntos Ambientales / Desarrollo Rural
/ Asuntos Sociales y Ambientales

7) COMUNICACION A PLANEAMIENTO DE LA MINA (Julio Díaz)

Se informó a Planeamiento de la Mina – Drenaje y SWMP

8) DURACION:

_____/_____/_____ Inicio de construcción Fin de construcción

_____/_____/_____
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 3 de 8

Área: PMA Número:

Referencia Número:
Departamento:
Nombre de Proyecto:

b) APROBACIÓN PARA DAR INICIO AL PROYECTO

(La columna del área que presenta el PMA se firma primero; en ambas columnas, se aprueba de arriba hacia
abajo)
Asuntos Ambientales / Desarrollo Rural / Asuntos
Área que presenta el PMA
Sociales y Ambientales

B.1) Todos los proyectos:

(Firma) (Fecha) (Firma) (Fecha)

Gerente de Proyecto Supervisor encargado del Medio Ambiente

(Firma) (Fecha)

Supervisor del Proyecto

(Firma) (Fecha)

Persona Responsable del Planeamiento /

Ingeniería
B.2 ) ¿Se considera un proyecto altamente decisivo? YES _______ NO______
Esto lo determina el Supervisor Encargado del Medio Ambiente basado en los criterios
adjuntos.
Si la respuesta es positiva, se requerirá las siguientes firmas (véase los criterios en la siguiente página):

Cantidad de criterios usados para determinar el estado decisivo del PMA: ______________ (véase
procedimiento)

(Firma) (Fecha) (Firma) (Fecha)

Gerente de Área Gerente Encargado del Medio Amb.

(Firma) (Fecha)

Gerente Asuntos Sociales y Amb.

 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 4 de 8

CRITERIOS PARA DETERMINAR EL ESTADO DECISIVO DE UN PMA

Y DEPARTMENTOS RESPONSABLES DE SU REVISIÓN Y APROBACIÓN

ÁREA INTERESADA
Departamento Departamentos de
SITUACIONES ALTAMENTE DECISIVAS Encargado del Desarrollo Rural y
Medio Ambiente de Asuntos
Sociales y
Ambientales
C1. Cuando su ubicación forma parte directa de un
drenaje tributario al canal de la comunidad y está NO SI
legalmente registrado con el Ministerio de Agricultura.
C2. Cuando su ubicación es tal que, incluso si no
contribuye legalmente al canal, existe el riesgo de
NO SI
escorrentía desde el área perturbada al canal como
resultado de los trabajos que se realizarán.
C3. Cuando su ubicación está cerca de un camino real
que podría verse afectado por el drenaje del área NO SI
perturbada o por cruces de acceso de servicio temporal.
C4. Cuando existe la necesidad de realizar trabajos fuera
del área de operaciones y están en lugares que son SI SI
visibles desde las áreas de tráfico público o por terceros.
C5. Cuando los trabajos necesitarán realizarse fuera de
los límites de la propiedad, tales como refugios para
estudios geotécnicos, uso de puntos de agua, proyectos SI SI
de exploración, proyectos de explotación de canteras,
etc.
C6. Cuando debido a la magnitud de los trabajos, tienen
un alto potencial de impacto ambiental sobre la calidad y
cantidad del agua; por ejemplo: la construcción de
canchas de lixiviación, caminos de acarreo,
almacenamiento de desechos generadores de agua
ácida, serpentines, instalación de nuevas plantas de SI NO
procesos, desarrollo de nuevos pozos, alcantarillas para
el desarrollo de nuevos pozos, construcción de nuevas
estaciones de suministro de combustible, etc. Este
criterio también se aplica cuando el presupuesto del
proyecto supera US$ 1 millón.
C7. Cuando existe una necesidad de cruzar un
importante cañón o río (Rejo, Río Grande, Quebrada SI NO
Honda, etc.).
C8. Los proyectos con impacto potencial en sitios
arqueológicos, o que están dentro o a menos de 50 NO NO
metros de distancia.
C9. Los proyectos que representan un impacto en el
volumen de contribución de escorrentías desde los SI SI
cauces afectados.
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 5 de 8

C) CONTENIDO DEL PMA:

El Proyecto

Breve descripción:
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……
Área que se perturbará (m2 o Hectáreas): ……………………

El Medio Ambiente del Proyecto

Topografía: Escarpada ( ) Ondulante ( ) Plana ( )

Condiciones corriente arriba: ……………………………………………………………….

Condiciones corriente abajo: ………………………………………………………………..

Canales de la comunidad: …………………………………………………………………..

Caminos de la comunidad: ………………………………………………………………….

Impactos y Controles:
(Sírvase adjuntar dibujos y cálculos del diseño requerido)
Sí, No
Impactos y Controles (temporales y
o No Observaciones
permanentes) Aplicable
DISEÑO:
El Departamento Encargado del Medio Ambiente ha aprobado
todos los diseños del proyecto.
El Departamento Encargado del Medio Ambiente ha aprobado
los diseños de todas las instalaciones (botaderos, canteras).
Se ha diseñado estructuras de drenajes temporales y
permanentes.
El modelo SEDCAD se ha usado en el diseño para obtener una
eficiencia igual o superior al 70%
DRENAJE:
Se desviará el drenaje corriente arriba.
Se reunirá el drenaje corriente abajo.
Se drenará adecuadamente el interior del área.
Se construirá drenajes temporales.
Se construirá drenajes permanentes.
EROSIÓN:
Se construirá por etapas.
Se dará protección en Minera Yanacocha S.R.L. usando sacos,
cercos de sedimento, cobertores, paredes de roca, etc.
Los cursos de agua se protegerán de la erosión usando
revestimiento, paredes, etc.
Se protegerá el material suelto.
Se controlará las laderas de acuerdo con el diseño (tanto en el
caso de cortes y rellenos como para las descargas).
Todas las laderas que se formarán o construirán serán
gradualmente recuperadas así como las instalaciones
temporales
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 6 de 8

SEDIMENTO:
Se construirá trampas de sedimentos
Se usará floculantes en serpentines
Se eliminará adecuadamente los materiales
No se mezclará los materiales: capa superficial de suelo, turba,
escombros, argílico
Se limpiará las trampas del sedimento cuando el sedimento
ocupe el 50% de la capacidad de la trampa.
Los cálculos se han realizado con el modelo SEDCAD para
lograr una eficiencia igual o superior al 70%
CALIDAD DEL AGUA:
Se encapsulará los escombros de PAG
Se protegerá la presencia del material suelto en las quebradas.
Se construirá barreras en quebradas.
HIDROCARBUROS:
Todo el almacenamiento ofrecerá un sistema de contención.
Todo el equipo estacionario o semi estacionario ofrecerá un
sistema de contención.
Existe equipo suficiente para derrames en Minera Yanacocha
S.R.L. y en suministro de hidrocarburos y vehículos de
transporte.
Los derrames se limpiarán inmediatamente y se informarán
dentro de las 24 horas.
INSTALACIONES EN EL EMPLAZAMIENTO DEL
TRABAJO:
Habrá un baño portátil para cada 20 personas.
Habrá contenedores adecuados para todos los tipos de
desechos que se van a eliminar
Habrá sistemas de contención para desechos peligrosos (pilas,
anti-congelación, grasa).
Una vez que se haya completado los trabajos, todas las
instalaciones temporales serán retiradas.
IMPACTO EN CANALES DE LA COMUNIDAD:
Se protegerá los canales de la comunidad para evitar cualquier
impacto posible
No se usará el agua del canal y no se afectará la calidad y
cantidad de su agua
Se construirá pasos adecuados sobre los canales
Se cubrirá los canales
Otro:

IMPACTO EN CAMINOS DE LA COMUNIDAD:

Se considerará las instalaciones, para que no interfieran con el
libre tráfico en los caminos: pasos, guardias de seguridad
Otro:

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO:
Se mantendrá todos los controles, instalaciones y estructuras
de sedimentos, erosión y drenaje de acuerdo con el Manual de
Procedimientos Ambientales
PLANES QUE SE PRESENTARÁN:
Plan del Proyecto General Para todos los proyectos
Sistema de Drenaje y Plan de Control de la Erosión y Sólo para los trabajos de
Sedimentos movimiento de tierra
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 7 de 8

a) Operación del Proyecto

Área responsable

Duración del proyecto: …………………………….(dias / semanas / meses )

Consideraciones de mantenimiento durante la operación:

……………………………………………………………….……………………
..………………….……………………………………………………………….
…………………………………….………………………………………………

b) Documentos de referencia de MYSRL

Este PMA también incluye el cumplimiento de los siguientes documentos:

• Manual de Manejo Ambiental de MYSRL

• Manual de Control de la Erosión y Sedimentos de MYSRL

Adjuntos
(Sírvase enumerar)

1) ……………………………………………………………………………………………….
2) ……………………………………………………………………………………………..…
3) ………………………………………………………………………………….…………….
4) …………………………………………………………………….………………………….
5) ………………………………………………………………………….…………………….
6) ……………………………………………………………………….……………………….
7) ……………………………………………………………………….……………………….
8) …………………………………………………………………….………………………….
9) …………………………………………………………………….………………………….
10) ………………………………………………………………….…………………………….
 CODIGO: MA-FA-002
FORMATO
Rev. 01 / 30 Marzo 2005
MEDIO AMBIENTE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Página 8 de 8

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Área: PMA Número:

Referencia Número:
Departamento:
Nombre de Proyecto:

c) APROBACIÓN DE PMA / TERMINACIÓN DEL PROYECTO

Terminación

Condicionalmente terminado (véase abajo)

Área de Solicitud Departamento Encargado del Medio Ambiente

D.1) Todos los proyectos

(Firma) (Fecha) (Firma) (Fecha)

Supervisor del Proyecto Especialista Encargado de

Medio Ambiente
D.2) ¿Se considera un proyecto altamente decisivo? SI _______ NO______
(Esto lo determina el Supervisor de Asuntos Ambientales basado en los criterios adjuntos.
Si la respuesta es positiva, se requerirá las siguientes firmas:

(Firma) (Fecha) (Firma) (Fecha)

Gerente de Área Gerente Encargado del

Medio Ambiente

Condicionalmente Terminado

Drenaje Final Pendiente

Reposición de Vegetación Final (germinación y establecimiento) Pendiente

Inversión en Operaciones Pendientes

Aprobación de PMA Pendiente en Operaciones

Otras Materias Pendientes:______________________________________

Nota: Esta página se llenará cuando se haya completado el PMA.