—

ABB MOTION SERVICE

Maximización de la eficiencia de los activos con plataformas remotas "

ABB Ability
Hugo M. Patroni Minamy
Sales Specialist MO Service
—
¿Qué es un Activo?
Definiciones previas

Finanzas - Contabilidad Operaciones - Mantenimiento

Un activo es un bien que la empresa posee y que puede Equipo que debe contar con el mayor nivel de
convertirse en dinero u otros medios líquidos disponibilidad y confiabilidad, con el objetivo que
equivalentes. produzca según capacidades nominales exigidas por el
proceso.

¿ Cómo? A través de planes de mantenimiento

OBJETIVO COMÚN: Eficiencia, Productividad y Rentabilidad

April 22, 2020 Slide 2

—
¿Qué es Eficiencia?
Definiciones previas

Caso: Máquina Eléctrica Caso: Organizaciones actuales

Pérdidas
(Desperdicio)

Potencia Potencia
salida entrada

EFICIENCIA: Resultados obtenidos vs. Recursos Empleados

April 22, 2020 Slide 3 Nota 2: Adaptado de https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_valor

—
Entorno Cambiante
Mundo Actual

Volatile
Cambiar el mindset
Uncertain

Complex
Mayor eficiencia, velocidad y
flexibilidad
Ambiguous
(Nota 1)

Mayor disponibilidad, confiabilidad

Menor MTBF

Nota 1. The new product development game, 1986, Takeuchi / Ikujiro Nonaka
April 22, 2020 Slide 4
—
Evolución de las Marcas Globales

Recuperado de:
https://www.youtube.com/watch?v=5movC_M0LHQ

April 22, 2020 Slide 5

—
Transformación Digital
¿En qué consiste?
Resultados

Big Data Algoritmos Procesamiento Inteligencia Artificial Oportunidades

ABB AbilityTM

Plataforma
común

Colaboración

April 22, 2020 Slide 6

—
Valor agregado digital
IIoT tiene mucho más que ofrecer que un simple mantenimiento preventivo
– Gestionar y minimizar riesgos. Evite los tiempos de inactividad de
la planta, mejore la seguridad laboral, resuelva los reclamos de
garantía y evite multas por demoras.

– Eliminar las ineficiencias. Ahorre energía, reduzca el costo laboral,

use los recursos de manera eficiente, gestione la falta de
habilidades y las brechas generacionales. Optimice a lo largo de la
cadena de valor agregado, qué comprar, cómo usar, cuándo
reemplazar.

– Optimizar inversiones. Plantas diseñadas con precisión que

requieren menos redundancias y menos piezas de repuesto y
funcionan más tiempo.

– Experiencia de usuario. Ofrezca a las personas una forma más

satisfactoria de hacer las cosas. Funcionalidad configurable
flexible, flotas fácilmente escalables, pago por uso. Fácil de usar,
fácil de compartir.

– Interrupción / Defensa. Ataque a los competidores haciendo las

cosas de una manera diferente con menos riesgo, mayor
eficiencia y mejor experiencia de usuario. Alternativamente,
defiéndete de que alguien lo haga.

April 22, 2020 Slide 7

—
Portafolio de Servicios
—
Estamos presentes en todas las industrias

April 22, 2020 Slide 9

—
ABB Motion Drives Service
Portafolio de Servicios

Service Agreements - ABB Drive Care

Instalación y Entrenamiento Repuestos y Mantenimiento Reparaciones

Comisionamiento Consumibles
− Instalación − Entrenamiento en − Repuestos − Mantenimiento Preventivo − Reparaciones en taller
− Comisionamiento Drives − Intercambio de Drives − ABB Ability™ Life Cycle y/o en sitio
− Garantía Extendida Assessment (LCA) − Soporte Técnico
− Inspección y Diagnóstico − ABB Ability™ Remote
− Reacondicionamiento Assistance (Asistencia
Remota)

Servicios Extensions, Upgrades Reemplazos

Avanzados and Retrofits
− ABB Ability™ Energy − Drive Hardware Upgrade − Drives Activos
Optimization − Drive Control Upgrade − Drives DC
− ABB Ability™ Condition − Drive Retrofit − Drives en Estapa
Monitoring (RCM) − 3rd Party Modernisation Clásica
− ABB Ability™ Predictive
Maintenance (PM)
—
ABB Ability LifeCycle Assessment
Gestión de Activos (Gestión del ciclo de Vida)
https://www.youtube.com/watch?v=l_bY8u74luo
—
¿Qué es el ciclo de vida del Drive?

Anuncio del Ciclo de Anuncio del Ciclo de Anuncio del Ciclo de

Vida Vida Vida

PRODUCTOS

SERVICIOS

Servicios Completos Servicios Limitados

de Ciclo de Vida de Ciclo de Vida

April 22, 2020 Slide 12

—
LCA asegura el mejor rendimiento
Colaboración Servicios Avanzados ABB Ability

Curva de la
Bañera

Nota 3.

April 22, 2020 Slide 13 Nota 3. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Curva_de_la_ba%C3%B1era

—
Gestión del Ciclo de Vida para Drives (LCA)
Service that tells you the facts (Servicio que te da a conocer los hechos)

Tiempo para cambiar y arrancar 7% en etapa Limitada o sin soporte

¿La producción puede soportar el tiempo ¿Cómo está su instalación?
consumido en cada puesta en marcha y
parada imprevista?

Decisiones correctas de Mantto Análisis de la datos Productivity and Profit

El servicio LCA brinda información
relevante para tomar las mejores
decisiones de mantenimiento.
- Registro de drives ABB y non-ABB Maximice su productividad y rentabilidad a
- Revisión de cada drive. través de una Gestión de Ciclo de Vida de
sus activos.
- Visión completa de la situación actual
de la base instalada
- Matriz business impact vs failure
probability.

April 22, 2020 Slide 14

—
Life Cycle Assessment ha sido desarrollado para soportar su know – how

April 22, 2020 Slide 15

—
Eficiencia en la planificación de sus presupuestos de Mantenimiento con LCA

Sin LCA / Drive Care Con LCA / Drive Care

§ Control de costos
§ Mejora de eficiencia

Rentabilidad § Mayor rentabilidad

Unplanned
Presupuesto Presupuesto
Mantto Unplanned
Service
Mantto
Rentabilidad
Service
Unplanned
Service

Planned Planned Planned

Service Service Service

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Años Años

April 22, 2020 Slide 16

—
Información relevante en reporte de LCA

Matriz de Criticidad Plan de Mantenimiento en 6 años

April 22, 2020 Slide 17

—
Información relevante en reporte de LCA

Estado general de los drives y Reporte final a full color

Acciones a tomar

April 22, 2020 Slide 18

—
ABB Ability Powertrain
https://www.youtube.com/watch?v=5W0J2ZOR98M
https://www.youtube.com/watch?v=V00Z9QHuNh0&t=5s
—
-

ABB Ability™ Digital Powertrain

Conjunto de tecnologías digitales para mejorar el rendimiento, la confiabilidad y la eficiencia de todos los
componentes del tren de accionamiento: desde variadores y motores hasta bombas, acoplamientos y reductores,
rodamientos y otras aplicaciones.
—
¿En qué consiste ABB Ability Digital Powertrain (Tren de Potencia)?
ABB Ability™ Digital Powertrain consiste en un portafolio de dispositivos, software y servicios.

Dispositivos Software Servicios

Escoger el producto del powertrain (active)
que desea digitalizar: drive, motor,
rodamiento, bomba.
La data de estos productos es
transferido vía el hardware
apropiado (NETA-21 y/o Smart
Sensor) a la nube y luego al portal
de monitoreo.
Escoger el mix de servicios diponibles para
analizar la data y reaccionar cuando la
necesidad aparezca.

April 22, 2020 Slide 21

—
Dispositivos
Cómo conectar los components del powertrain a ABB Ability™
Motores, rodamientos y bombas
ABB Ability™ Smart Sensor, disponible para
motors, bombas y rodamientos
- Convierte los los activos antes mencionados
en disponitivos conectados de manera
inalámbrica (wireless).
- Seleccionan data de vibración, temperatura,
y otros parámetros
- Instalados sobre la carcasa del active por lo
que no se require cableado adicional.
- Operados con batería
- Comunicación vía Bluetooth
April 22, 2020 Slide 22
Drives
NETA-21
Herramienta de monitoreo remoto que
permite que conectar a los drives vía redes de
internet o Ethernet.
- Web server incorporado
- Alimentado con 24 VDC
- Compatible con navegadores de internet
estándar
- Monitorea el estado de los drives, notifica
fallas, permite hacer segumiento de niveles
de carga, consume de energía, I/O data y las
temperaturas de los rodamientos de motor
conectados a los drives.
—
Configuración de PowerTrains y Personalización de Plan de Servicios Digitales

1 Seleccionar uno o
más activos que se
deseen proteger
2 3
Instalar los
dispositivos
para la conexión
Activar los
accesos para el
Monitoreo de
Condición
4 Escoger entre los
servicios
opcionales y
personalizar
Remote assistance
5
Iniciar con el
monitoreo
6
Disfrutar del
servicio
personalizado

Backup Management

Smart Alarm Management

sensor

Offline Data
NETA-21 Collection

Asset Health

Condition Based
Maintenance

April 22, 2020 Slide 23

—
ABB Ability Servicios Remotos para Drives
https://www.youtube.com/watch?v=6OgisDnASiM
—
“El variador debe decirnos qué podría fallar."

Típicos retos para mantenimiento:

– ¿Cómo acortamos los tiempos de falla?
– ¿Cómo prevenimos la repetición de paradas?

“
– ¿Cómo aseguramos información importante de los variadores?
– ¿Cómo justificamos el esfuerzo del mantenimiento con las
demás áreas de la compañía?
– ¿Cómo reducimos los costos asociados a Mantenimiento?

April 22, 2020 Slide 25

—
¿Cómo ayudamos a nuestros clientes en la era digital?
Nuestra fórmula es el servicio experto complementado con ABB Ability ™ Condition Monitoring

El servicio clásico ABB Ability™ Condition Monitoring Protección óptima para sus drives

ABB
Server

NETA-21

Qué hacemos por usted... …mejorando en el camino digital Las ventajas:

– Comisionamiento.
– Entrenamiento y soporte técnico.
– Suministro de repuestos.
– Upgrades, Retrofits
– Modernización.
– Condition Monitoring Service: puede
ser usado como una web.
– Bases técnicas: hardware remoto
NETA-21 + conexión a internet al
servidor ABB.
– Mejores tiempos de respuesta gracias
a las notificaciones, diagnóstico
remoto y, posiblemente, servicio
telefónico remoto.
– Mejora de disponibilidad gracias al
análisis de anomalías y reportes como
bases para la toma de decisiones.

April 22, 2020 Slide 26

—
Información para mejorar la predictibilidad y toma de decisiones

Información
en tiempo real

Data visual

Definir el Iniciar el Usar el Portal Reportes de

criterio de monitoreo del cliente ABB Tomar
monitoreo de mejores
los drives decisiones
Recibir alertas
vía email

April 22, 2020 Slide 27

—
ABB AbilityTM RCM, RA y CBM para Drives

• RCM: Remote Condition Monitoring

• RA: Remote Assistance
• CBM: Condition Based Maintenance

April 22, 2020 Slide 28

—
Modelo: Servicios de Moniterio basados en Condición para Drives
Monitoreo de Condición y Asistencia Remota: Solución para Usuarios Finales (conexión permanente)

Condition Monitoring Remote Assistance

Site Cloud storage ABB

1
Connected Follow the Sun
drives

2 4

3
Data, reports
& alerts
End Country
User Expert
RCM Data 6 Expert 5 RCM Full
Monitoring reports Features
+ Optional
Features
Ad hoc expert
7 support

April 22, 2020 Slide 29

 —
ABB Ability™ Condition Based Maintenance for Drives
Información general sobre el cálculo del pronóstico de desgaste

Recolección de datos Procesamiento de datos Valores e interpretación

Temperatura de aire de entrada - Problema térmico, ciclos de carga

Carga diaria IGBT
Sensor interno o Yocto Meteo en excesivos, cables de conexión rotos
el tablero
Potencia - Evaporación del electrolito, baja
Temperatura de Carga diaria capacitor Resistencia, descarga instantánea,
semiconductors Voltaje DC Algoritmos explosión de condensador
Capa exterior de IGBT y Modelos matemáticos
temperature de unión Inteligencia artificial
- Si la lubricación del rodamiento del eje
Tiempo de Big data
Carga diaria ventilador falla, el suministro de aire de
uso de
Capacitores ventilador
refrigeración queda bloqueado o sucio

Esperanza de vida ideal - Vida útil planificada, que puede

necesitar ajustarse para carga
- Vida útil restante prevista: planifique y
Vida restante calculada
reemplace el mantenimiento previamente
Semiconductor
(IGBT)
Corrección

Ventilador Información de fabricante

Ajustes de
tiempo de vida (L10 valores de vida de
hechos por el servicio, intervalos
personal estándares de cambio)

April 22, 2020 Slide 30

—
ABB AbilityTM Remote Condition Monitoring for Drives
Todos los beneficios al momento
Eficiente planeamiento de
mantenimiento Mantenimiento predictivo Rápida respuesta y protección.

Your drive is talking ...

• Errors, warnings, events

! • operating limits
• Individual threshold values
• parameter changes
• Remote connection aborted

Vista general de estados vía web Tendencias de variables de operación y comparaciones Notificación automáticas por correo

Change from previous year

= aging (wear)

Reporte de análisis y recomendaciones de mantenimiento * Análisis de puntos de operación y anomalías Atención experta remota

April 22, 2020 Slide 31 *) opcional

—
ABB AbilityTM Remote Condition Monitoring for Drives
Entregables
El análisis de punto de operación
provee información sobre los cambios
Reportes Expertos debido a desgaste e indica los
requerimientos de mantenimiento
con información
relevante que le
permitirá tomar las
mejores decisiones.

Toma en cuenta los

“insights” de su
instalación.

El análisis de productividad
muestra la disponibilidad y ayuda Diferente serie de tiempo para potencia,
a justificar el presupuesto para velocidad, torque, temperature, etc
trabajos de mantenimiento proporciona una vision integral de las
características de funcionamiento

April 22, 2020 Slide 32

—
PERÚ: CASO DE ÉXITO
RCM Test - ABB Ability Condition Monitoring for drives

QUÉ compró? QUÉ compró? POR QUÉ compraron?

Se instaló el hardware necesario para el servicio de

Condition Monitoring for drives en una aplicación
crítica de una planta cementera. Esta etapa es
crítica para el proceso productive.
A través del monitoreo y acciones correctivas el
cliente puede reducir el riesgo de paradas,
maximizar la disponibilidad de la aplicación, así

como extender y proteger la vida útil de los drives.

• Suministro de tablero de comunicación.

• Instalación y puesta en marcha en campo.

April 22, 2020 Slide 33

—
Bonus Track
• myABB
• ABB Remote Guidance
—
Portal myABB
https://new.abb.com/products/robotics/es/servicio/myabb

• Información relevante de su base instalada

• Acceso rápido a contactos de ABB
• Tienda on-line para piezas de recambio
• Recomendaciones de opciones y planificación de servicio
• Acceso al histórico de servicio y acuerdos de servicio
• Acceso a documentación técnica y de producto
• Identificación de actualizaciones disponibles, posibles sustituciones y
alternativas de inventario
• Ayuda para establecer una estrategia de mantenimiento
• Ofertas de formación
• Información del último mantenimiento y actualización
• Revisión de la criticidad de sus equipos

April 22, 2020 Slide 35

—
ABB Remote Guidance
https://www.youtube.com/watch?v=lnPESNJ7pGM

• Nuevo nivel de soporte digital.

• Digitalización totalmente interactiva.
• Contacto entre expertos de ABB y clientes en zonas remotas en tiempo real, sin
afectar la calidad de servicio.
• Guía y Asistencia Remota.

April 22, 2020 Slide 36

—
Datos de contacto

Hugo Martín Patroni Minamy

Sales Specialist
Motion Service
Email: hugo.patroni@pe.abb.com

April 22, 2020 Slide 37