HCR1000EDSII -

UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE

1
DEMARRAGE ECRAN

2
ECRAN PRINCIPAL

① Test machine
* Défaut affiché 3 secondes

② Information moteur
* Code défaut

③ Touche de changement de Menu

 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE
3
ECRAN MENU

① Touche d'affichage des défauts

② Trouche d'affichage menu reglage

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour programme

précédent

4
ECRAN AFFICHAGE DEFAUTS

① Touche test circuit électrique

d'entrée

② Touche pour contrôle des

electrovannes changeur de tiges

③ Touche historique code défaut

moteur

④ Touche accès écran de

maintenance Furukawa

⑧ Touche retour écran principal

⑨ Touche retour programme

précédent
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE
5
ECRAN TEST CIRCUITS D'ENTREE

① Touche test des circuits entrée

cabine

② Touche test des circuits

ordinateur de bord

③ Touche test des circuits

compartiment moteur

④ Touche test des circuits

changeur de tiges

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche menu précédent

6
ECRAN TEST TABLEAU
COMMANDE CABINE

① Condition fonctionnement
tableau commande gauche

② Condition fonctionnement tableau

commande droit

③ Touche contrôle des fonctions

dans tableau de commande droit

④ Touche pour contrôle des

fonctions dans tableau commande
droit

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
Défaut =>voyant rouge
rupture d'un fil ou détecteur de
proximité
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE

6
TEST DES CARTES
ENTREE/SORTIE ORDINATEUR

① Circuit d'entrée

② Circuit de sortie

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
Défaut =>voyant rouge
souligné rupture d'un fil (carte
d'entrée) ( In case of
7
COMPARTIMENT MOTEUR

① Affichage défaut compartiment

moteur

② Affichage des codes référence

câblage

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE

8
TEST CHANGEUR DE TIGES

① Affichage code entrée ou sortie

② Affichage des codes et numero

de fils

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
Défaut =>voyant rouge
rupture d'un fil ou détecteur de
proximité

9
CONTRÔLE DU TABLEAU DE
COMMANDE GAUCHE

① Affichage des fonctions entrée

② Affichage des codes et numéro fil

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE
10
CONTRÔLE DU TABLEAU DE
COMMANDE DROIT

① Affichage des codes entrée

② Affichage des codes et numéro fil

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

vert foncé (éteint)

vert lumineux (allumé)
Défaut =>voyant rouge
rupture d'un fil ou détecteur de
proximité

11
TEST DES ELECTROVANNES
CHANGEUR DE TIGES

① Touche interupteur mise en route

tests
* Affichage des différents tests
chaque seconde de la gauche vers la
droite après avoir appuyé sur le bouton
de mise en route test
* Ne pas activiter la touche
interrupteur mise en route Tests si
le moteur tourne

② Appuyer 1 fois => Arrêt du test

Appuyer 2e fois => reprise du test

③ Repère des électrovannes

⑧ Touche retour menu principale

⑨ Touche retour menu précédent

 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE

12
HISTORIQUE DES CODES DEFAUTS
MOTEUR

① Date du code défaut

② Couleur rouge code défaut actif

Couleur bleu code défaut ancien

③ Touche d'information du codes

défaut

④ Touche défilement codes

⑤ Touche double défilement codes

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

13
INFORMATION DES CODES
FONCTION

① Liste

② Touche historique des codes

fonction
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE

14
HISTORIQUE DES CODES DE
L'ÉCAN DE MAINTENANCE

① Date de l'affichage du code

② Couleur rouge => Défaut actif

Couleur bleu =>Ancien code défaut

③ Touche information du code

défauts
* Appuyer sur ⑥ OK pour revenir au
menu

④ Touche de défilement

⑤ Touche double défilement codes

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

⑥ Explication des codes. Appuyer

sur OK pour revenir sur le menu
 HCR1000EDSII -
UTILISATION DE L'ECRAN DE CONTROLE
15
ECRAN REGLAGE

① Touche de modification graissage

tiges

② Option
* Installé par Furukawa Yoshii works.
* Réservé à l'usine Furukawa

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent

16
ECRAN D'INSTALLATION DU
GRAISSAGE AUTOMATIQUE

① Réglage activation du graissage de

l'emmanchement dès le recul du
marteau en rotation inverse.
② Réglage du temps de graissage
de l'emmanchement

③ Réglage activation graissage des

tiges une fois le changeur de tiges
rentré.

④ Réglage du temps de graissage

des tiges

⑧ Touche retour menu principal

⑨ Touche retour menu précédent