Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Definiţiile date comunicării, de-a lungul timpului, pleacă de cele mai multe ori de
la sensul etimologic al cuvântului comunicare. Conform DEX1, acesta înseamnă a face
cunoscut, a da de ştire, a informa, a înştiinţa, a spune… sau ca fiind acţiunea de a
comunica şi rezultatul ei. Comunicarea între oameni înseamnă punerea în comun a unor
idei, sentimente, emoţii, fapte, opinii2. Dacă sintetizăm aceste definiţii am putea vedea
comunicarea umană ca o activitatea de distribuire sau de schimb de informaţii care are ca
scop final împărtăşirea acestora.
Dincolo de semnificaţiile semantice ale cuvântului comunicare, o serie de autori
au încercat să surprindă conţinutul comunicării, formulând o serie de definiţii mai mult
sau mai puţin explicite. Unii autori definesc comunicarea ca un „proces prin care un
emiţător transmite informaţii receptorului, prin intermediul unui canal, cu scopul de a
produce asupra receptorului anumite efecte”3. Alţii, în schimb, au încercat să traseze
tipologii ale definiţiilor comunicării umane. Astfel în tipologia lui D. Dance
comunicarea reprezintă: 1. procesul de transmitere sau de receptare; 2. o problemă de
intenţionalitate în transmiterea şi receptarea mesajului; 3. efectul sau cauza unei mulţimi
de relaţii sociale şi structuri intenţionale; 4. un proces linear, circular sau interactiv; 5. o
sursă de ordine şi coeziune sau cauză a schimbării, fragmentării şi conflictului; 6. o
alegere între două alternative4. Într-o altă tipologie, de această dată propusă de R.
Merten, comunicarea reprezintă: 1. un proces simplu – caz în care comunicarea poate fi:
a. transmitere, b. act de tip „stimul-răspuns”, c. interpretare; 2. un proces simetric – caz
în care comunicarea poate fi: a. înţelegere, b. schimb, c. împărtăşire, d. relaţie, e.
comportament social, f. interacţiune5.
Indiferent de formele pe care le iau aceste definiţii, trebuie menţionat faptul că
procesul şi finalitatea comunicării umane sunt strâns legate de existenţa unui „teritoriu
comun” al celor care pun în comun acele idei, sentimente etc.; acest „teritoriu comun”
include factori interni sau externi celor care comunică, printre aceştia numărându-se:
relaţii interumane comune, experienţe comune, cunoştinţe comune, valori sau obiective
comune. Aceste aspecte sunt evidenţiate de principalele caracteristici ale comunicării
umane6:
Stănciugelu – Teoria comunicării, Editura SNSPA – Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice, Bucureşti, 2001, p. 10 .
4 Valentina Marinescu – Introducere în teoria comunicării. Principii, modele, aplicaţii, Editura Trictonic, Bucureşti, 2003,
p. 8-9.
5 Valentina Marinescu, op. cit., p. 9.
6 Vasile Tran, Irina Stănciugelu, op. cit., p. 16-17.
7
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
Sursa: John Fiske – Introducere în ştiinţele comunicării, Editura Polirom, Iaşi, 2003, p. 22.
11
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
derivate din cultura sa, iar în măsura în care receptorul poate lega aceste nevoi de SE, el
va găsi un înţeles în mesaj, anume SE116.
13
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
2. un mesaj este un sistem sau un complex de semne între care există legături şi
reguli. Semnul reprezintă un semnal care poartă o semnificaţie. Semnificaţia
poate fi, la rândul ei: denotativă (se referă la semnificaţia primară a semnelor) şi
conotativă (semnificaţia secundară ataşată semnificaţiei primare şi activată în
contextul general al comunicării). Procesul transmiterii mesajului implică
existenţa unui limbaj, definit ca fiind un sistem de semne împreună cu regulile
lor de combinare.
3. contextul general al comunicării sau, altfel spus, cadrul larg în care are loc
procesul de comunicare;
4. canalul este cel care asigură circulaţia mesajului, el corespunzând sistemelor
posibile de recepţie ale receptorului;
5. intenţionalitatea emiţătorului, identificabilă atunci când în spatele unei
comunicări semnificative şi conştiente se află o intenţie;
6. efectele existente la nivelul receptorului, acestea putând fi efecte de cunoaştere
şi efecte atitudinale. Cele dintâi vizează schimbul de informaţii ce contribuie la
cunoaştere, iar cele din urmă vizează schimbări de atitudini şi comportamente.
Aceste efecte conferă comunicării două dimensiuni: una cognitivă şi una
persuasivă;
7. factori de bruiaj sau „zgomot”. Acesta poate fi considerat un mesaj
nesemnificativ care se interpune în comunicare.
8. feed-backul. Acesta poate fi definit ca un fenomen de întoarcere a mesajului.
Toate aceste elemente ale sistemului comunicării se regăsesc într-o formă sau alta
în tipologia pe care comunicarea umană o prezintă. Având la bază o serie de criterii
(tabelul 1.1.), tipologia comunicării umane relevă multitudinea de forme şi caracteristici
specifice acestei dimensiuni a comportamentului social uman. Începând cu criteriul
distanţei dintre comunicatori şi continuând cu direcţia pe care comunicarea o ia,
finalitatea, codul sau expresia comunicării se pot identifica multiplele forme ale
comunicării, regăsite în toate activităţile sau contextele sociale, fie ele individuale sau
colective. Astfel, comunicarea apropiată sau directă, comunicarea interpersonală,
comunicarea accidentală sau subiectivă, verbală sau nonverbală sunt faţete ale relaţiei
care se stabileşte între un număr redus de indivizi, ale căror interese converg sau nu
converg, sunt explicite sau mai puţin explicite.
17
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
Sursa: M. Petcu – Sociologia mass media, Ed. Academiei Naţionale de Informaţii, Bucureşti 2001, în
Valentina Marinescu, op. cit., p. 91-92.
18
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
Această trecere succintă prin teoriile şi modelele comunicării umane are rolul de
a crea un fundament pentru analiza ce urmează în rândurile de mai jos, analiză care îşi
propune să evidenţieze caracteristicile comunicării de marketing şi a celei publicitare dar
şi modul cum acestea din urmă integrează ipotezele, principiile şi axiomele mai sus
prezentate.
26 Ioana C. Popescu, Daniel Şerbănică, Virgil Balaure – Tehnici promoţionale, Ed. Metropol, Bucureşti, 1994, p.6.
27 Vasile Tran, Irina Stănciugelu, op. cit., p. 81.
19
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
de masă şi cel de comunicare constituie încă concepte în jurul cărora există un oarecare
grad de controversă, iar pe de altă parte, există o serie de confuzii ce apar între
conceptele de comunicare de masă şi mass-media29. De exemplu, un specialist a definit
comunicarea în masă ca fiind acel tip de comunicare care „include instituţiile şi tehnicile
prin care grupuri specializate utilizează instrumente tehnice (presa, radio, filme etc.)
pentru a transmite un conţinut simbolic unei audienţe mari, eterogene şi dispersate”30.
Definiţia pare a limita comunicarea doar la procesul transmiterii, fără a menţiona, de
exemplu, celelalte dimensiuni ale acesteia – răspuns, împărtăşire, interacţiune. Relaţia
comunicare în masă – mass-media reprezintă un alt aspect care particularizează
caracteristicile acestei forme a comunicării. Literatura de specialitate evidenţiază faptul
că între cele două concepte nu poate fi pus semnul egalităţii, ci mai degrabă s-ar putea
stabili o altfel de relaţie, la nivelul căreia comunicarea în masă a evoluat dintr-o
comunicare mediată de instrumente tehnologice între un număr redus de persoane către o
comunicare mediată realizată între un număr foarte mare de persoane31.
Dincolo de aceste aspecte ce vizează cuprinderea şi conţinutul conceptului de
comunicare în masă, există căi de a o diferenţia pe aceasta comparativ cu alte forme de
comunicare. Acest lucru este posibil prin evidenţierea caracteristicilor acestui proces, şi
anume32:
procesul comunicării în masă se realizează la scară mare, adică implică un număr
mare de receptori;
fluxul comunicaţional urmează o direcţie unică de la emiţător la receptor;
procesul comunicării este unul asimetric, aceasta datorându-se diferenţelor de
prestigiu, putere, experienţă etc. existente între emiţător şi receptor;
comunicarea are un caracter impersonal şi anonim;
relaţia dintre emiţător şi receptor este un calculată, emiţătorul fiind interesat într-o
măsură variabilă în a influenţa receptorul;
mesajul transmis este unul standardizat.
Este, din nou, evident că la nivelul comunicării de marketing, în special în cazul
publicităţii, se poate discuta de aceleaşi caracteristici, bineînţeles adaptate acestei sfere a
activităţii economice. Masa largă de receptori poate fi asociată pieţelor vizate prin
demersul de marketing, fluxul comunicaţional este într-adevăr unul unidirecţional, dar
21
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
organizaţia se implică de cele mai multe ori activ în recepţionarea feed-back-ului prin
intermediul altor canale, caracterul impersonal al comunicării şi standardizarea mesajelor
sunt, de asemenea, evidente în cazul multor demersuri organizaţionale, iar caracterul
interesat al comunicării este chiar o condiţie a existenţei organizaţiei.
Această scurtă abordare conceptuală a comunicării interpersonale şi a celei în
masă este necesară pentru a face o trecere firească de la teoria comunicării la aspectele
comunicaţionale ce ţin de demersul de marketing. În rândurile ce vor urma se va constata
că multe din definiţiile asociate comunicării de marketing, dar şi cele privind publicitatea
se vor îndepărta de abordarea specifică teoriei comunicării, înlocuind-o cu o abordare
pragmatică indusă de specificul activităţii organizaţionale. Emiţătorul va fi înlocuit de
organizaţie, receptorul de consumatori sau alte categorii de public, mijloacele şi
instrumentele vor prinde un contur concret, iar obiectivele comunicaţionale vor fi
precizate într-un mod clar şi concis.
Comunicaţia de marketing constă, astfel, în opinia unui autor american, în
„…ansamblul mesajelor planificate pe care firmele şi/sau organizaţiile le creează şi le
folosesc în scopul susţinerii obiectivelor şi a strategiilor de marketing. Pe lângă
publicitate, alte instrumente importante în comunicaţia de marketing sunt: forţele de
vânzare, promovarea vânzărilor, relaţiile publice şi materialele colaterale”33. Un alt
autor recunoscut în domeniu, Philip Kotler, defineşte comunicaţia de marketing
referindu-se la mixul comunicaţional total al întreprinderii, acesta constând după părerea
acestuia „într-o combinaţie specifică realizată între publicitate, forţe de vânzare,
promovarea vânzărilor şi relaţii publice pe care firma le utilizează cu scopul îndeplinirii
obiectivelor sale publicitare şi de marketing”34. În acelaşi sens, Tom Duncan, şi el
specialist în domeniu, defineşte comunicaţia de marketing ca fiind: „termenul colectiv
care defineşte toate funcţiile comunicaţionale utilizate pentru a implementa marketingul
unui produs – publicitate, relaţii publice, marketingul direct, promovarea vânzărilor
etc”35.
Cele trei definiţii prezentate sunt relativ similare din punct de vedere al
conţinutului. Folosind termeni cum ar fi combinaţie sau termen colectiv, ele se
concentrează în direcţia evidenţierii instrumentelor comunicaţionale disponibile în
vederea realizării obiectivelor de natură comunicaţională sau de marketing.
33 William F. Arens – Contemporary Advertising, 8/e, McGraw Hill/Irwin, Boston, 2002, p. 17.
34 Philip Kotler, Gary Armstrong, Peggy H. Cunningham - Principles of Marketing, Fifth Canadian Edition, Prentice Hall,
2000, p. 540.
35 Tom Duncan - IMC: Using Advertising and Promotion to Build Brands, McGraw Hill/Irwin, Boston, 2002, p. 15.
22
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
23
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
sunt elemente de care organizaţia trebuie să ţină cont atunci când îşi defineşte activitatea.
Modul în care ea este percepută, din perspectiva acestor criterii, are un impact hotărâtor
asupra existenţei sale. Aceste evidenţe conturează un nou aspect specific al comunicaţiei
de marketing, şi anume comunicaţia corporativă. Pe lângă comunicaţia de natură
comercială, care ar servi scopului creşterii volumului vânzărilor de produse sau servicii
ce fac obiectul activităţii organizaţiei, apare comunicaţia corporativă, aceasta
propunându-şi, de această dată, creşterea valorii corporative a organizaţiei percepută în
rândul tuturor categoriilor de public vizate - consumatori, dar şi alte categorii: salariaţi,
angajaţi, acţionari, comunitatea locală, opinia publică, mediul instituţional etc..
Se poate observa din rândurile de mai sus că, în ceea ce priveşte aspectele
conceptuale privind comunicaţia de marketing, nu s-a ajuns încă la un consens în rândul
specialiştilor. Discuţiile ce privesc acest concept variază de la accentuarea caracterului
strict comercial al comunicaţiei până la evidenţierea altor dimensiunilor ale acesteia, de
această dată noncomerciale.
Aceste dimensiuni distincte ale comunicaţiei de marketing reprezintă o
completare absolut necesară a ceea de reprezintă demersul comunicaţional modern,
această necesitate fiind subliniată de modificările pe care mediul de afaceri contemporan
le-a suferit şi încă le suferă. Obiectivele iniţiale ale marketingului – satisfacerea nevoilor
prezente şi viitoare într-o manieră superioară şi dezvoltarea profitabilă - nu mai sunt
suficiente din punct de vedere programatic, ele fiind însoţite mai nou de responsabilităţi
sociale asumate atât faţă de propriile resurse umane, cât şi faţă de partenerii din exterior.
O astfel de nouă viziune nu implică însă şi o difuzare a eforturilor sau o potenţială lipsă
sau greutate în coordonarea acestor dimensiuni. Atât practica de marketing, cât şi teoria
au evidenţiat noi soluţii de gestionare a acestui proces comunicaţional complex. În
literatura de specialitate au apărut astfel două noi concepte: comunicaţia integrată de
marketing şi comunicaţia globală de marketing.
Comunicaţia integrată de marketing oferă soluţia unei bune coordonări şi a unui
control eficient a demersurilor comunicaţionale de la nivelul organizaţiei, asigurând în
cele din urmă acea coerenţă şi sinergie necesare într-un mediu de afaceri extrem de
dinamic şi problematic. În viziunea a doi autori americani, comunicaţia integrată de
marketing reprezintă ”un proces multifuncţional necesar creării si dezvoltării unor
relaţii profitabile cu consumatorii şi alte categorii de public, care presupune un control
şi o determinare strategică a tuturor mesajelor trimise acestor categorii, precum si
încurajarea unui dialog eficient cu acestea” sau „coordonarea strategică a tuturor
25
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
26
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
pierdut încă din puterea de a furniza aceloraşi marketeri soluţii eficiente la noile
provocări pe care mediul comunicaţional contemporan le propune.
a luat forma definiţiilor asociate acestui concept şi demers practic, definiţii care în ultima
perioadă tind să sublinieze aceleaşi caracteristici fundamentale: publicitatea reprezintă
un efort comunicaţional plătit, susţinătorul financiar al acesteia este identificabil, mesajul
transmis este unul impersonal.
Definiţiile date publicităţii de-a lungul anilor au fost numeroase, fiecare din cei
care şi-au propus să definească acest concept participând cu elemente care au dus la
conturarea conţinutului acesteia. Literatura de specialitate din România a propus o serie
de definiţii ale acestui concept, operând după caz cu o viziune mai mult sau mai puţin
explicită. Astfel se apreciază ca publicitatea reprezintă „un ansamblu de acţiuni care au
drept scop prezentarea indirectă (nepersonală) – orală sau vizuală – a unui mesaj în
legătură cu un produs, serviciu sau firmă de către orice susţinător (plătitor)
identificat”44. Conform unei definiţii mai recente, publicitatea „este o tehnică de
comunicare ce presupune derularea unui demers complex de natură persuasivă, pentru
a cărui realizare sunt utilizate o serie de instrumente specifice, în măsură să provoace o
presiune psihologică asupra publicului vizat. Iniţiatorul acţiunilor de comunicare
publicitară este anunţătorul care, în vederea realizării obiectivelor comunicaţionale
stabilite, doreşte să transmită unui public bine determinat un mesaj nepersonal cu
privire la întreprindere, la produsele sau la serviciile sale”45.
Ca şi în cazul literaturii din România, cea străină abundă în definiţii date
publicităţii. Astfel, publicitatea este definită ca fiind „încercarea plătită şi intermediată
de mass-media de a convinge”46 sau, după părerea altor autori, ca fiind „o formă a
comunicării impersonale, structurată şi compusă din informaţie, de obicei persuasivă în
natură, referitoarea la produse în sensul larg al cuvântului, plătită de un sponsor
identificabil şi transmisă prin intermediul a diferite media”47.
Întrând pe terenul analizei descriptive a publicităţii, se pot reliefa o serie de
caracteristici ale acesteia:
1. în primul rând, publicitatea reprezintă o formă a comunicării impersonale,
transmiterea mesajelor aferente acesteia realizându-se prin intermediul
unor suporturi cu adresabilitate extrem de largă (mass-media). Caracterul
28
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
Sursa: Thomas O'Guinn, Chris Allen, Richard J.Semenik, op. cit., p. 14.
52Xiaoli Nan, Ronald J. Faber – Advertising theory: Reconceptualizing the building blocks, Marketing Theory, vol 4 (1/2)
2004
31
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
32
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
55 Erwin P. Bettinghaus - Persuasive Communication, 3rd edition, New York, N.Y. : Holt, Rinehart and Winston, 1980, p.
145-148, Gh. Epuran, op. cit., p. 32-37.
56 Werner J. Severin, James W. Tankard. Jr. - Communication Theories: Origins, Methods, and Uses in the Mass Media
oferite nu sunt întotdeauna convergente, dar ele oferă o imagine generoasă asupra
modului în care consumatorul răspunde la stimulul publicitar.
Astfel, considerând comportamentul consumatorului ca fiind un comportament de
tip cybernetic60, care implică o serie de intrări, prelucrări şi ieşiri din sistem, şi că
publicitatea reprezintă componentă a acelor intrări, se va putea realiza o abordarea a
efectelor acesteia mergând pe logica prezentată în figura 1.7..
Sursa: Demetrios Vakratsas, Tim Ambler – How Advertising Works: What Do We Really Know?,
Journal of Marketing, vol.63, January 1999.
60Philip Kotler – Behavioral Models for Analizing Buyers in Iacob Cătoiu, Nicolae Teodorescu – Comportamentul
consumatorului, Editura Uranus, Bucureşti, 2003, p. 16.
35
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
evaluate pe baza unor criterii obiective, cum ar fi preţul, nefiind necesară utilizarea
prealabilă. Această clasificare este însă problematică, deoarece multe categorii de
produse au caracteristici care implică atât experienţa consumatorului, cât şi căutarea.
Autoturismele, spre exemplu, sunt astfel de bunuri. Caracteristicile tehnice sunt cele care
sunt căutate în funcţie de experienţă, iar dotările interioare sunt caracteristici alese prin
căutare. Este, deci, logic a împărţi caracteristicile în cele două categorii şi mai puţin
produsele existente pe piaţă. Teoria răspunsului cognitiv constituie baza legăturii dintre
publicitate şi elasticitatea cererii în funcţie de preţ. Pe de o parte, calitatea ridicată şi
diferenţierea produselor implică, conform teoriei puterii de piaţă, o diminuare a
sensibilităţii cererii în funcţie de preţ, acest lucru fiind mai ales vizibil în cazul bunurilor
ce implică experienţa, iar, pe de altă parte, conform teoriei informaţiei63, căutarea activă
de informaţie de către consumatori implică o creştere a sensibilităţii faţă de preţ. Studii
realizate în această direcţie au condus către rezultate care par a confirma ambele teorii64.
O consecinţă evidentă a teoriei răspunsului cognitiv este reprezentată de încercările
promotorilor de a crea o publicitate eficientă, acestea luând iniţial forma propunerii
unice de vânzare, iar apoi regăsindu-se în procesul poziţionării produselor pe piaţă.
Teoria răspunsului afectiv reprezintă o abordare diferită de cea anterior
prezentată, prin faptul că se concentrează asupra răspunsului afectiv pe care îl poate
genera anunţul publicitar65. Conform acestei teorii, consumatorii îşi formează
preferinţele în funcţie de plăcerea, sentimentele sau emoţiile generate de expunerea la
mesaj66, caracteristicile obiective ale produsului jucând un rol mai puţin important în
această direcţie. De asemenea, este necesară a expunere repetată la mesajul publicitar
pentru a determina efectele dorite, însă această expunere repetată îşi pierde din eficienţă
odată ce frecvenţa depăşeşte un anumit nivel (efectul wear in – wear out)67. Acest
răspuns afectiv susţinut de această teorie are în vedere, pe de o parte, marca promovată,
iar, pe de altă parte, anunţul publicitar în sine. Ca şi în cazul teoriei anterior prezentată,
există o serie de legături între tipul de răspuns şi posibilităţile de exploatare a acestuia în
strategia publicitară. Astfel, conceptul creativ se poate baza în mare măsură pe utilizarea
melodicităţii, a cărei efecte de natură emoţională sunt recunoscute. Problema acestei
december 1985
67 Robert E. Smith, Xiaojing Yang – Toward a general theory of creativity in advertising: Examining the role of
teorii este legată de imposibilitatea separării efectului afectiv de cel cognitiv. Deşi este
de necontestat că publicitatea induce şi efecte de natură afectivă, ele nu pot fi, însă, total
departajate de cele cognitive.
Teoria ierarhiei persuasive presupune că, pentru a influenţa vânzările,
publicitatea trebuie să genereze o serie de efecte la nivelul consumatorului. Aceste efecte
urmează o anumită ordine, cele dintâi fiind considerate a fi precondiţii şi, în acelaşi timp,
fiind şi cele mai importante. Se consideră că aceste efecte sunt: efecte cognitive, efecte
afective şi efecte comportamentale. Apar, de asemenea, o serie de factori cu rol
mediator, aceştia fiind: gradul de implicare şi atitudinea faţă de mesaj. Gradul de
implicare a constituit un obiect de studiu intens abordat în literatura de specialitate. El
poate fi definit ca gradul personal de importanţă acordat unui produs sau unei situaţii,
incluzând aici riscul perceput, în procesul de achiziţie68. Gradul de implicare variază de
obicei de la un nivel ridicat la unul scăzut, fără a considera, însă, că el poate fi abordat
simplu prin această dihotomie. De fapt, gradul de implicare reprezintă o variaţie
permanentă de la o extremă la alta. În spiritul acestei teorii, au apărut o serie de modele.
Modelul elaborării persuasive (engl. Elaboration Likehood Model) a fost propus de
Richard E. Petty şi John T. Cacioppo69, aceştia considerând că răspunsul consumatorului
este unul cognitiv ce poate lua două direcţii, una legată de evaluarea atributelor
produsului, iar cealaltă referindu-se la elementele de execuţie ale mesajului. Ambele
direcţii de răspuns urmează ordinea cognitiv-afectiv. Un alt model ce vizează efectele
intermediare pe care le generează publicitatea, este cel propus de Deborah C. MacInnis
şi Bernard J. Jaworski70. Conform acestora, la nivelul consumatorului apar şase nivele de
procesare mentală, ele fiind următoarele: 1. analiza caracteristicilor, ce are ca efect
crearea de dispoziţie afectivă, 2. clasificarea primară, cu efecte de transfer afectiv, 3.
analiza semnificaţiilor, ce are ca efect o analiză euristică, 4. integrarea informaţiilor, cu
efecte persuasive primare, 5. asumarea de roluri, cu efecte persuasive de natură
empatică, 6. procese de construcţie, cu efecte de auto-persuasiune. Aplicaţiile acestei
teorii şi ale modelelor prezentate se referă la importanţa implicării ca element moderator
în procesul comunicării publicitare. Astfel, autorii primului model consideră că în cazul
unui nivel ridicat de implicare, consumatorii adoptă un comportament elaborat de
evaluarea a informaţiei, bazându-se pe calitatea argumentele în formarea atitudinii, în
timp ce în cazul unui nivel scăzut de implicare consumatorii adoptă un comportament
68 Peter W. Reed, Michael T. Ewing, op. cit.
69 Eun-Ju Lee, David W. Schumann – Explainig the case of incongruity, Marketing Theory, vol. 4 (1/2), 2004.
70 Robert E. Smith, Xiaojing Yang, op. cit.
38
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
71 Thomas E. Barry - "The Development of the Hierarchy of Effects: An Historical Perspectiv," in Current Issues and
Research in Advertising, 1987, p. 267
72 Richard Vaughn - How Advertising Works: A Planning Model . . . putting it all together, Journal of Advertising
40
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
concretizat printr-un număr de definiţii care încearcă să surprindă realităţile acestui nou
concept de nouă publicitate76:
„În context comercial, publicitatea reprezintă comunicarea informaţiilor
relevante de către marketer potenţialilor cumpărători, aceasta folosind media de masă,
media individualizată şi/sau pe cea interactivă”.
„Publicitatea reprezintă o instituţie care interpretează calităţile produselor,
serviciilor şi ideilor în termeni de dorinţe şi nevoi ale consumatorilor”.
„Publicitatea reprezintă o instituţie care include toate eforturile
comunicaţionale, orientate către un scop, realizate de către un anunţător, care, activ sau
pasiv, influenţează percepţiile consumatorilor referitoare la marcă sau alte probleme”.
„Publicitatea reprezintă o activitate promoţională care este utilizată ca funcţie a
marketingului pentru a comunica în mod persuasiv informaţii de la un anunţător
identificat către o audienţă identificată”.
„Publicitatea vizează toate formele comunicării persuasive utilizate pentru a
atinge potenţiale audienţe largi. Aceasta include activităţi cum sunt: marketingul direct,
mesajele mediei interactive, eforturile specifice relaţiilor publice şi celelalte comunicări
prin media tradiţională, caracterizate de intenţia de a informa şi a convinge membrii
individuali ai audienţei vizate”.
„Publicitatea reprezintă o combinaţie de elemente persuasive şi promoţionale,
iniţial controlate de un anunţător, elemente prin care acesta comunică în legătură cu un
produs, serviciu sau idee cu un grup definit de consumatori sau potenţiali consumatori
prin intermediul unui mesaj clar, concis şi uşor de înţeles”.
76The Faculty Department of Advertising,College of Communication, The University of Texas at Austin - Thoughts about
the Future of Advertising - A White Paper, la adresa http://advertising.utexas.edu
41
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
lungul timpului propria sferă de activitate, devenind începând cu secolul XX o piaţă şi,
în acelaşi timp, o industrie care atrage la nivel internaţional sume deosebit de importante.
Sursa: www.simon-kucher.com
publicităţii, va asigura stabilirea unui preţ final competitiv şi, în acelaşi timp, a
unei marje brute mai mare sau mai mică comerciantului. Problema acestei
tehnici este legată de faptul că publicitatea este văzută ca funcţie a vânzării, şi
nu invers, cum este de altfel şi logic78.
3. metoda comparaţiei şi/sau a imitaţiei. Tehnica pleacă de la premisa că
întreprinderile concurente pot constitui un model de eficacitate şi că impactul
pe care îl au mesajele acestora trebuie egalat sau depăşit. Poate fi folosită de
întreprinderile mari, puternice şi presupune existenţa unor importante resurse.
Este caracteristică strategiilor ofensive, de obţinere a poziţiei de lider sau de co-
lider pe o anumită piaţă79.
4. metoda bazată pe tot ceea ce îşi poate permite întreprinderea. În cazul acestei
tehnici, bugetul publicitar este determinat ca o parte pre-definită a profitului sau
a resurselor financiare existente. Disponibilitatea acestora va constitui
elementul cu ajutorul căruia se stabileşte limita superioară a investiţiilor în
publicitate. Din punctul de vedere al practicii de marketing viabile, această
metodă este nerecomandabilă deoarece nu există o legătură funcţională reală
între lichiditate şi oportunitatea publicitară. Firmele care îşi stabilesc astfel
bugetul publicitar riscă să piardă din vedere eventualele oportunităţi de a-şi
creşte vânzările şi profitul.
5. metoda bazată pe obiectivele vizate. Pare a fi cea mai logică modalitate de a
stabili bugetul publicitar, compania plecând de la obiectivele pe care şi le
propune în cazul publicităţii, de la definirea sarcinilor ce trebuie îndeplinite şi
de la costurile aferente acestora. Estimarea totalului costurilor va reprezenta
nivelul bugetului stabilit pentru publicitate. Metoda face necesar ca
managementul firmei să stabilească o relaţie între sumele investite şi rezultatele
obţinute, demers care de multe ori este dificil de realizat80.
Indiferent de tipul de tehnică folosit în stabilirea bugetului alocat comunicării
publicitare, efortul publicitar ar trebui abordat în funcţie de răspunsul pe care îl
generează la nivelul pieţei. Este logic, astfel, a se considera că sume mai mari alocate
acestui instrument vor conduce către rezultate mai bune din perspectivă comunicaţională
şi din cea a vânzărilor de bunuri şi servicii. Acest aspect nu este, însă, general valabil, în
principal datorită intervenţiei unei serii de factori specifici mediului economic, pieţei şi
78 J. Paul Peter, James H. Donnely, op. cit., p. 125.
79 Gheorghe Epuran, op.cit. p.220.
80 Philip Kotler, Gary Armstrong, Peggy H. Cunningham, op. cit., p. 558.
44
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
47
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
48
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
persoane şi asupra lumii. Multe din mesajele publicitare de astăzi nu promovează direct
un comportament de achiziţie, ci mai degrabă sunt concentrate în alte direcţii: a amuza, a
interesa sau chiar a prezenta gradul propriu de sofisticare. Scopul lor s-a modificat în
direcţia angajării receptorului în procesul decodării semnificaţiilor de natură lingvistică
şi vizuală91. Această deplasare conceptuală în ceea ce priveşte creaţia publicitară este în
concordanţă cu noile realităţi ale culturii postmoderne. Valorile modernismului –
progresul, raţionalismul, ideologia şi ştiinţa - se află pe o pantă descendentă, lor
opunându-se noile identităţi fragmentate92. Individul nu mai este prizonierul unei
identităţi fixe şi stereotipe, ci este stimulat să devină cameleonic, să adopte
comportamente variate. Aceste noi realităţi ale culturii post-moderne, dublate de
creşterea experienţei media a consumatorilor, a posibilităţilor de a înţelege complexitatea
aluziilor inserate în mesajul publicitar, de căutarea voluntară a semnificaţiilor ce trec de
textul publicitar – fenomenul intertextualităţii93 - au condus către apariţia aşa numitei
publicităţi post-moderne, fundamentată în mare măsură pe perspectiva semiologică
asupra comunicării.
O altă sarcina concretă aferentă deciziilor de natură strategică privind publicitatea
se referă la dezvoltarea strategiei media, în cazul căreia sunt stabilite o serie de obiective
specifice: contribuţia la realizarea obiectivelor de ansamblu ale comunicaţiei de
marketing, transmiterea clară şi nedistorsionată a mesajului publicitar, acoperirea prin
suporturilor media a audienţei vizate în condiţiile unui efect, unei eficienţe şi unei
economicităţi maxime. Toate aceste obiective sunt realiste în condiţiile în care
principalele categorii de media – televiziunea, presa şi radioul – sunt în măsură să
asigure anunţătorului o serie de avantaje ca:
posibilitatea de a acoperi audienţe mari;
posibilitatea de a acoperi nişe definite de piaţă;
atragerea şi reţinerea atenţiei;
crearea de impact;
dezvoltarea imaginii de marcă;
încurajarea luării imediate a deciziei;
posibilităţi largi de exprimare.
În mod concret, strategia media îşi propune să rezolve următoarele probleme:
stabilirea ţintei vizate, stabilirea obiectivelor media, selectarea suporturilor media ce vor
91 Angela Goddard – Limbajul publicităţii, Editura Polirom, Iaşi, 2002, p. 13.
92 Nicolas Riou – Quand la publicite devient postmoderne, Revue Francaise du Marketing, may 2003, 192.
93 Stephanie O`Donohoe – Living with ambivalence, Marketing Theory, vol. 1(1), 2001.
49
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
Programarea în timp a utilizării suporturilor media propune două opţiuni spre care
anunţătorul îşi poate îndrepta atenţia: alocarea pe principiul picăturii (engl. drip), în
cazul căreia cheltuielile media sunt alocate în sume mici pe întreaga perioadă a
campaniei publicitare, avantajele acestei opţiuni fiind legate de asigurarea unei prezenţe
constante pe o perioadă mai mare de timp, şi alocarea pe principiul exploziei (engl.
burst), în cazul căreia cheltuielile sunt alocate pe o perioadă mai restrânsă, avantajul
fiind legat de posibilitatea obţinerii unui impact superior.
O particularitate recentă a mediului comunicaţional de marketing o reprezintă
impunerea accelerată a mediilor interactive, cazul internetului fiind cel mai sugestiv.
Creşterea investiţiilor publicitare în acest suport modern reprezintă un semn al
importanţei pe care acesta o va dobândi în viitor. Interactivitatea, ca principală
caracteristică a internetului, reprezintă o explicaţie în privinţa accentuării interesului
pentru acest nou mediu. Odată cu această nouă orientare media au apărut, la nivelul
pieţei publicităţii, servicii şi ofertanţi specializaţi pe astfel de suporturi interactive,
agenţiile de publicitate interactivă şi cele ce oferă servicii de marketing direct fiind
exemple în acest sens. Din punct de vedere a deciziilor strategice privind media se pot
constata o serie de diferenţe în ceea ce priveşte media tradiţională şi cea interactivă. S-a
constatat că demersul media în ultimul caz este mult mai aproape de cel specific
marketingului direct şi mai puţin de cel specific mediei tradiţionale. Pe ansamblu, însă,
deciziile media se fundamentează încă pe aceleaşi principii privind audienţa, frecvenţa şi
impactul, deseori fiind folosite aceleaşi criterii de evaluare şi aceleaşi modele de
previziune în privinţa diferitelor suporturi97.
unei experienţe, care are ca raţionament faptul că informaţiile obţinute în cazul derulării
unei campanii te vor ajuta să dezvolţi altele.
Pentru ca acţiunile de evaluare să fie relevante şi să permită luarea unor eventuale
măsuri corective se impune respectarea unor condiţii98: 1. controlul şi măsurarea trebuie
să se facă pe obiective distincte, fixate în prealabil (obiective de notorietate, imagine şi
comportament), 2. controlul şi evaluarea acţiunilor promoţionale trebuie să se realizeze
sistematic şi în condiţii comparabile şi 3. controlul şi evaluarea trebuie să se facă în
condiţii obiective, să reflecte realitatea.
Evaluarea efectivă a efectelor mesajului publicitar se poate desfăşura fie înaintea
derulării acestuia, fie după cel el a fost lansat. Pentru fiecare din cele două situaţii există
tehnici specifice ce pot fi folosite - tehnici de pre-testare şi tehnici de post-testare a
efectelor mesajului publicitar.
Pre-testarea îşi propune obiective legate de evaluarea mesajului, obţinerea de
informaţii şi de reducere a riscului comunicării. Aceste obiective sunt realizate prin
măsurători care pot va ca obiect: gradul de atenţie generat de mesajul publicitar,
posibilele asocieri pe care receptorii le realizează între obiectul comunicării (produs,
serviciu) şi marcă şi/sau organizaţie, posibilele distorsiuni care pot afecta semnificaţia
mesajului, atitudinile formate în urma receptării mesajului. În mod concret sunt folosite
o serie de criterii, în principal de natură calitativă, cu ajutorul cărora mesajul publicitar
este pre-testat: reacţia spontană a receptorului la prima vizualizare a mesajului, impactul
negativ sau pozitiv al acestuia, principalele caracteristici ale mesajului, impresia vizuală
privind mesajul (valoarea estetică a acestuia), identificarea, poziţionarea şi importanţa
relativă a componentelor anunţului publicitar (logo, nume de marcă etc.), intenţia
mesajului, prezenţa unor eventuale posibilităţi de îmbunătăţire a acestuia. Deşi aceste
criterii permit anunţătorului să obţină informaţii deosebit de importante în legătură cu
mesajul publicitar, ele prezintă totuşi o serie de neajunsuri: situaţia de recepţionare a
mesajului publicitar este nefamiliară, receptorul poate fi influenţat de opiniile formulate
de alţii (cazul cercetării de tip focus grup), mesajul reprezintă un obiect de studiu şi nu o
parte a realităţii de zi cu zi. Alături de aceste criterii de natură calitativă, pre-testarea mai
apelează la o serie de tehnici de natură cantitativă cum ar fi: Folder testul, Split-run
testul, Juriul consumatorilor care au în vedere evaluarea opiniei receptorilor cu privire la
diferite versiuni ale anunţului publicitar. De asemenea, tot în această etapă a pre-testării,
se folosesc o serie de experimente de laborator, în cadrul cărora se folosesc o serie de
98 Gheorghe Epuran, op. cit., p. 223.
53
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
101 Jerry W. Thomas – A measured response: Realize the potential of your advertising with tracking research, Quirk's
Marketing Research Review, March, 1997
102 Kenneth E. Clow, Donald Baack – Integrated Advertising, Promotion, Marketing Communication and IMC Plan, 2/E,
55
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
astfel două mesaje care contrariază consumatorii, unul furnizat prin intermediul
comunicaţiilor de marketing şi altul aferent altei componente a mixului de marketing,
produsul. Lipsa convergenţei acestora are evident un impact negativ asupra modului în
care organizaţia este percepută şi în final asupra relaţiilor (atât de necesare) dintre
organizaţie şi clienţii ei.
Deşi în exemplul dat s-a vorbit doar despre consumatori, de menţionat în
continuare este faptul că aşa cum reiese din definiţiile anterioare date IMC, clienţii nu
reprezintă singurele destinaţii ale comunicaţiei de marketing. Tom Duncan mai include
pe lângă clienţi, alte categorii de public cum ar fi: comunitatea, angajaţii, acţionarii,
furnizorii, media105. Mesajele furnizate acestora ar trebui să aibă aceeaşi semnificaţie în
mod constant, astfel încât valoarea percepută a organizaţiei să fie unitară. Acest aspect
confirmă şi preocupările de a defini mai exact conţinutul comunicaţiei de marketing şi
anume dimensiunea internă şi cea corporativă a acesteia.
Pe lângă avantajul dat de transmiterea unui mesaj unitar către publicul larg,
compus din elementele menţionate anterior, se pare ca IMC are un impact hotărâtor şi
asupra dezvoltării şi susţinerii identităţii şi a valorii capitalizate a mărcii. Pe măsură ce
creşte numărul de produse şi servicii care concurează pentru atenţia unor consumatori
caracterizaţi mai nou de lipsa timpului, mărcile recunoscute deţin un avantaj competitiv
important pe pieţele de astăzi. Crearea şi menţinerea identităţii şi valorii mărcii face
necesară ca acestea să beneficieze de efectul unor mesaje favorabile puternice şi unice la
nivelul consumatorilor106. O serie de caracteristici de bază care evidenţiază diferenţele
între comunicaţia de marketing tradiţională şi IMC sunt prezentate în tabelul 1.2..
Deşi acest nou concept al comunicaţiilor de marketing propune o abordare
diferită faţă de cea tradiţională, instrumentele prin care acesta este operaţionalizat sunt,
după părerea multor autori, aceleaşi. Publicitatea, promovarea vânzărilor, relaţiile
publice îşi consolidează poziţia deţinută la nivelul mixului comunicaţional, noutatea
fiind aceea a integrării utilizării acestora la niveluri de contact dintre organizaţie şi
publicul vizat de către aceasta. Figura 1.9. subliniază aspectele de natură operaţională
ale comunicaţiei integrate de marketing, plasându-le la fiecare nivel al structurii
organizaţionale cu responsabilităţi de natură comunicaţională.
Sursa: Tom Duncan and Sandra Moriarity, Driving Brand Value: Using Integrated
Marketing to Manage Profitable Stakeholder Relationships (New York: McGraw-Hill, 1997), pp.
16–19 în J. Paul Peter, James H. Donnelly – Marketing Management : Knowledge and Skills, 7/e,
South Western College Publishing p. 121
Sursa: Patricia Stanton, John Stanton – The Role of Marketing In Shaping The Corporate
Annual Report, www.newcastle.edu.au/ressearch/publ/2001/
58
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
comunicaţional, de evaluarea punctelor forte şi a celor slabe pentru fiecare din acestea şi
de realizarea unor campanii comunicaţionale cât mai eficiente. Managementul acestor
sarcini are ca finalitate dezvoltarea unui program eficient al comunicaţiilor de marketing.
Figura 1.10. evidenţiază relaţiile şi condiţionările care apar în situaţia dezvoltării unui
plan integrat al comunicaţiilor de marketing. După cum se poate observa, publicităţii îi
sunt asociate o serie de eforturi specifice, care sunt subordonate celor ale planului de
marketing general şi ale celui comunicaţional. Publicitatea va interveni astfel prin
obiective, strategii şi tactici specifice în atingerea obiectivelor generale pe care şi le
propune comunicaţia de marketing. Evidenţierea acestora se poate realiza doar în
contextul analizei etapelor pe care planul comunicaţional le presupune.
Primul pas în elaborarea planului comunicaţiei integrate de marketing constă într-
o evaluarea a planului de marketing general. Această evaluare furnizează o serie de
informaţii referitoare la107:
o situaţia internă a organizaţiei şi cea a mediului extern;
o obiectivele de marketing, programarea în timp a activităţilor şi
mecanismele de măsurare a performanţelor;
o strategii şi programe care includ pieţele vizate şi sarcini specifice
elementelor mixului de marketing;
o programul de marketing privind implementarea strategiilor şi a tacticilor
de marketing;
o sistemul de evaluare şi control.
Scopul acestei evaluări este acela de a identifica acele informaţii cuprinse de
planul general de marketing care sunt relevante pentru strategia comunicaţională. Odată
ce acestea au fost obţinute se urmăreşte în continuare identificarea altor factori de
influenţă, dar care apar la alte niveluri.
Analiza situaţiei programului comunicaţional, ca pas următor în dezvoltarea
planului, se concentrează asupra factorilor care sunt relevanţi din perspectiva influenţei
asupra strategiei comunicaţionale. Ca şi în cazul planului general de marketing, sunt
luate în considerare atât situaţia internă cât şi cea externă. Analiza internă va evidenţia
aspecte legate de: organizarea responsabilităţilor comunicaţionale la nivelul organizaţiei,
evaluarea abilităţii organizaţiei în ceea ce priveşte implementarea planului, evaluarea şi
selecţia agenţiilor care vor participa la demersul comunicaţional, evaluarea rezultatelor
anterioare. În ceea ce priveşte situaţia externă, ea va reflecta aspecte legate de
107 Virgil Balaure (coord.) – Marketing, Editura Uranus, Bucureşti, 2000, p. 533-534.
59
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
109Terence A. Shimp – Advertising, Promotion and Supplemental Aspects of Integrated Marketing Communications,
South-Western College Publishing, 2003, p. 26-27.
61
ADAPTAREA LOCALĂ ŞI COERENŢA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PUBLICITĂŢII
62
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
115 Philip Kotler, Gary Armstrong, Peggy H. Cunningham, op. cit., p. 561-562.
64
1. BAZELE TEORETICE ALE COMUNICĂRII PUBLICITARE
65