1

Facultad de Filosofía y Letras

Colegio de Letras Modernas
Seminario de Estudios Culturales

SEMINARIO DE ESTUDIOS CULTURALES

LITERATURA Y ARTE. De la Antigüedad a la Edad Media
Horario: Viernes de 12 a 14 hs
Semestre 2020 – 1
Dra. Ana María Cortés Nava
Correo electrónico: anamcortesn@yahoo.com.mx
Objetivo del Seminario
Brindar un acercamiento a las tareas culturales e históricas de los pueblos de Europa desde
finales de la Antigüedad Clásica con la etapa imperial de Roma hasta la Edad Media. Dicha
etapa comprende de los siglos IV hasta el XV. Para ello el Seminario se enfocará en revisar
los principales ejemplos del quehacer intelectual que sirvieron de base filosófica para el
desarrollo del pensamiento de dicha etapa y cuyos productos se proyectaron en la plástica y
las letras de este período histórico. Se hará énfasis en los inicios de las culturas librescas
musulmanas, carolingias y otras.
Metodología
El seminario está dividido en dos partes. La primera consiste en que la docente imparta la
temática del programa auxiliada de diapositivas en Power Point así como videos y breves
cortes de filmes. Dichas clases se ambientan con música característica de cada etapa vista.
La segunda parte consiste en que cada alumno deberá seleccionar del Programa de Clase un
tema para realizar su trabajo final, mismo que deberán exponer de manera oral frente a todo
el grupo de acuerdo al calendario asignado por la profesora. Estas exposiciones deberán
hacerse en Power Point y serán apoyadas con alguna lectura que previamente proporcione
el alumno. A continuación será interrogado por el resto de los miembros de la clase. Las
propuestas de Trabajo Final deberán presentarse en la segunda semana de clase para que
sea revisada por la docente quien después de haber sido completada y corregida por el
alumno, contará con el Visto Bueno para iniciar la redacción final de su Ensayo.

Contenido y Programa

1. LA CUNA DE LA CULTURA OCCIDENTAL de los siglos I al IV

● La Cultura Grecolatina Tardía, su transición a la Edad Media
● Las bases del Cristianismo. Las aportaciones de los Padres de la Iglesia
● La Cultura y simbolismo del Paleocristianismo y el Arte Catacumbario

2. LA CULTURA Y EL ARTE DE LA ALTA EDAD MEDIA

● El pensamiento bizantino S. IV al X Los estudiosos de la Universidad de
Constantinopla (Nicetas Coniates) y la obra de Ana Comnena ‘La Alexiada’
● El Arte Bizantino, sus principales ejemplos desde Haghia Sophia hasta Venecia
 2

3. LA CULTURA DEL ISLAM

● La Literatura musulmana: al-Corán, Las Mil y una Noches y el Collar de la paloma
● El arte musulmán desde Arabia hasta Al-Andalus
4. LA CULTURA LIBRESCA MEDIEVAL
● El rescate del latín y los primeros textos iluminados
● La elaboración de libros miniados, técnicas, decoraciones y algunos ejemplos.
Revisión de Les trés Riches Heures del duq de Berry S. XV
Conclusiones

Calendario
El Seminario de Estudios Culturales, Literatura y Arte dará inicio con la descripción del
Temario, las normas para acreditación y el sistema de evaluación el viernes 31 de enero de
2020 para con finalizar el viernes 22 de mayo.

Evaluación
Para acreditar el Seminario los estudiantes deberán proponer su tema de investigación del
Temario del Seminario a inicios del semestre para que sea corregido y completado a lo
largo del curso.
Exposiciones en clase. De acuerdo a un calendario hecho por la profesora, los alumnos
deberán hacer una breve exposición del dicho tema apoyados por material en Power Point,
en un tiempo que no exceda 20 minutos, ante el resto de sus compañeros para después
contestar a preguntas hechas por los mismos.
Trabajo Final. Los alumnos deberán entregar su ensayo terminado el viernes 22 de mayo de
2020.
Porcentajes para Evaluación:
- Asistencias 20%
- Exposición en Clase 30%
- Ensayo Final 50%
Lecturas
- La Biblia, cualquier edición
- El Corán, cualquier edición
- Las Mil y Una Noches cualquier edición
Algunos materiales tomados de la literatura bizantina, será proporcionados por la profesora
en forma de fotocopias.

Políticas disciplinarias
Con el fin de lograr una secuencia de aprendizaje se exigirá al alumnado el 80%
(OCHENTA POR CIENTO) de asistencias por lo que solo se permitirán dos faltas sin
justificante. Se limitará el uso de celulares solo para casos de emergencia así como se
impondrá como horario de entrada a las 12:10 am para terminar la clase a las 13:50.
Al señalarse las medidas disciplinarias se advertirá al alumnado sobre la continua vigilancia
que el profesorado hace para evitar el plagio y sus consecuencias.
 3

Bibliografía básica para Literatura y Arte

(no exhaustiva)

Bibliografía general
● Auboyer, Bayon, Historia del Arte, Barcelona, Salvat, 1986
● Bahgue, Enrique, Historia del Arte y de la Cultura, Barcelona, Teide, 1979
● Bartlett, Robert coord, Medieval Panorama, Los Angeles, Calif., Thames and
Hudson Ltd. The J. Paul Getty Museum, 2001
● Borras Gualis, Esteban Llorente, et. Al., Introducción general al arte, Madrid,
Istmo, 1994 (Col. Fundamentos #64)
● Brusatin, Manlio, Historia de los Colores, trad. Rosa Prémat, pref. Louis Marín,
Madrid, Paidós, 1986
● Diez, Ernst, Historia del Arte Universal, 10 vols., Bilbao, Moretón, 1985
● Duby, Georges, Arte y sociedad en la Edad Media, trad. Francisco Villaverde,
Madrid, Santillana, 1998
● Fleming, John, Honour, Hugh, Historia del arte, trad. Jordi González Llácer, 2
vols., Barcelona, Reverté, 1987
● Fleming, William, Música, arte e ideas, México, McGraw-Hill, 1993
● Gombrich, Ernst H., Historia del Arte, trad. Rafael Santos Toroella, 16ª ed.,
México, CONACULTA/Diana, 1999
● Hatje, Úrsula, Historia de los estilos artísticos, Madrid, Istmo, 1983 (Col.
Fundamentos #37)
● Hauser, Arnold, Historia social de la literatura y el arte,3 vols., 19a ed.,
Barcelona, Labor, 1985: Barcelona, Guadarrama, 1980
● Huygue, René, El arte y el hombre, 3 vols., 9a ed., Barcelona, Planeta, 1977
● Janson, H.W., Historia general del arte, 5 vols., Madrid, Alianza, 1990
● Patoureau, Michel, Blue, the history of a color, translated to English by Markus I.
Cruse, Princeton, Princeton University Press, 2001
● Pijoan y Soteras, José, Summa Artis. Historia general del Arte, 24 vols., México,
Salvat, 1984
● Rafols, J.F., Historia del Arte, Madrid, Editorial Óptima, 2001
● Walker-Meikle, Kathleen, The Cat Book, cats of historical distintion, New York,
Old House, 2015
● Zuffi, Stefano, The Cat in Art, trad. Simon Jones, New York, Abrams, 2007

Arte clásico grecolatino (Grecia y Roma)

● Adam, Jean Pierre, La construcción romana: materiales y técnicas, León, edit.
De los Oficios, 1996
● Ambros i Monsonis, Jordi, Arquitectura romana, Barcelona, Parramon, 2000
● Berve, H. Gruben, Templos y santuarios griegos, México, Editorial Himmer, 1976
● Bianchi Bandinelli, Ranuccio, Roma, el fin del arte antiguo, trad. José Antonio
Míguez, Barcelona, Aguilar, 1971
● --- El arte de la antigüedad clásica. Etruria – Roma, Madrid, Akal, 2000
● Brown, Frank E., Roman architecture, USA, George Braziller Inc., 1986
● García y Bellido, Antonio, Arte romano, Madrid, CSIC, 1990
 4

● Homo, León, La Roma imperial y el urbanismo de la Antigüedad, México, 1956

● Koch, Herbert, Arte romano, Barcelona, Editorial Labor, 1926
● León, Pilar, El arte griego, Madrid. Editorial Lemus, 1989 (Col. Historia 16)
● Marín Sánchez, Rafael, La construcción griega y romana, Valencia, Univ.
Politécnica de Valencia, 2000
● Onians, John, Arte y pensamiento en la época helenística, Madrid, Alianza, 1996
● Robertson, D.S., Arquitectura griega y romana, Madrid, Cátedra, 1988
● Sean, Frank, Roman architecture, Londres, Bratsford Academy and Educational
Limited, 1989
● Spivey, Nigel y Squire, Michael, Panorama del mundo clásico, Barcelona,
Blume,2005.
● Stierling, Henri, Grecia, Colonia, Taschen, 1998
-- The roman empire, Colonia, Taschen, 1996; El imperio romano desde los etruscos a la
caída del imperio romano, Colonia, Taschen, 1997
● Storch de Gracia, Jacob, El arte griego, Madrid, Editorial Lemus, 1989, (Col.
Historia 16)
● Ward-Perkins, John B., Arquitectura romana, Madrid, Aguilar, 1976
● Zuffi, Stefano, L’antica Roma, trad. Juan Pablo Díaz Chorne, Barcelona, Electra,
2000

Cultura Paleocristiana
● Baigent, Michael, Las cartas privadas de Jesús, trad. Esther Valverde, Madrid,
Martínez Roca ediciones, 2007
● Beckwith, John, Arte paleocristiano y bizantino, trad. María Cares, Madrid,
Cátedra, 1997
● Burguet, Pierre, La pintura paleocristiana, trad. Juan Ma. Berro, México, Diana,
1996
● Crépon, Pierre, Los Evangelios Apócrifos, crónica oculta del Nuevo Testamento,
trad. M. García Viñó, México, Editorial EDAF, S.A., 2001
● De Santos Otero, Aurelio, Los Evangelios Apócrifos, Madrid, Editorial Biblia de
Autores Cristianos, 2002
● Deuchet-Suchaux, Gastón, Guía iconográfica de la Biblia y los Santos, Madrid,
Alianza edit., 2009
● Grabar, André, Las vías de la creación en la iconografía cristiana, trad. Francisco
Díez del Corral, Madrid, Alianza editorial, 1991
--El primer arte cristiano, trad. Luis Hernández Alfonso, Madrid, Aguilar ediciones, 1967
-- Christian iconography: a study of its origins, Princeton, Princeton University Press,
1968
● Guignibert, Charles, El cristianismo antiguo, trad. Nélida Orfila Reynal, México,
FCE, 2001
● Henze, Antón, El gran libro de los concilios, trad. Nuria Petit, Barcelona, Editorial
Vicens-Vives, 1962
● Kirschbaum, Engelbert, La tumba de San Pedro y las catacumbas romanas, los
monumentos y las inscripciones, Madrid, Católica, 1954
 5

● Krautheimer, Richard, Arquitectura paleocristiana y bizantina, trad. Consuelo

Luca de Tena, Madrid, Cátedra, 1981
● Küng, Hans, El Cristianismo, esencia e historia, trad. Víctor A. Martínez de
Lapera, 4ª ed., Madrid, Editorial Trotta, 2006
● Lenzman, I., Los orígenes del Cristianismo, trad. Luis Villalobos, México,
Grijalbo, 1965
● McGuinn, Bernard, Meyendorff, John, Espiritualidad Cristiana, desde los
orígenes al siglo XII, trad. Cristina Conti, Buenos Aires, Editorial Lumen, 2000
● Palol, Pedro de, Arte paleocristiano, Barcelona, Poligrafía, 1961
● Plazaola, Juan, Razón y sentido del arte cristiano, Bilbao, Universidad de Deusto,
1998
-- Historia del arte cristiano, Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1999 (Manuales de
Teología #20)
● Pons Pons, Guillermo, Dos milenios de fe. Luces y sombras en la larga historia
de la Iglesia, Andorra, Editorial Casal I Vall, 1961
● Pouilly, Jean, Qumrán, trad. Alfonso Ortiz García, Estella (Navarra), Editorial
Verbo Divino, 1991, (Col. Documentos en torno a la Biblia # 19)
● Reau, Louis, Iconografía del arte cristiano, trad. Daniel Alcoba, Barcelona,
Editorial del Serbal, 1996
● Schapiro, Meyer, Estudios sobre la Antigüedad tardía, el cristianismo primitivo
y la Edad Media, Madrid, Alianza, 1987
● Stone, Nathan, Los nombres secretos de Dios, trad. Miguel A. Mesías, Grand
Rapids, Editorial Portavoz, 1999
● Stegemann, Hartmut, Los esenios, Qumrán, Juan Bautista y Jesús, trad. Rufino
Godoy, Madrid, Editorial Trotta, 1996
● Tournay, Raymond Jacques, Word of God, song of love: a commentary on the
Song of Songs, Nueva York, Paulist, 1988
Biblias
● Biblia de Jerusalén, Bilbao, Editorial Desclée de Brouwer, 1999
● Nácar-Colunga, trad. y notas de Eloíno Nácar Fuster, Alberto Colunga Cueto,
O.P., 20ª ed., Madrid, La Editorial Católica, 1973, mapas (Biblioteca de Autores Cristianos)
● La Santa Biblia, antigua versión de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera,
México, Sociedades Bíblicas Unidas, 1994

Cultura Bizantina
● Comnena, Anna, The Alexiad, trad. E.R.A. Sewter, London, Penguin Books, 1969,
cuadros genealógicos
● Ducelier, A., Bizancio y el mundo ortodoxo, Madrid, Mondadori, 1992
● Evans, Helen C., Wixom, William, D. editors, The Glory of Byzantium, art and
culture of the middle Byzantine era A.D.843-1261, New York, The Metropolitan Museum
of Art, 1997
● Freely, John, Istanbul, the imperial city, London, Penguin Books, 1998, 414 págs.,
ilustr., fotografías, mapas, planos, etc.
 6

● Grabar, André, La Edad de Oro de Justiniano, desde la muerte de Teodosio

hasta el Islam, trad. Francisco Díez del Corral, Madrid, Alianza, 1985 (Alianza Forma
#49)
● Krautheimer, Richard, Arquitectura paleocristiana y bizantina, versión española
de Consuelo Luca de Tena, Madrid, Cátedra, 1984
● Mango, Cyryl, Arquitectura Bizantina, Madrid, Aguilar, 1975
● Mainstone, Rowland J., Hagia Sophia architecture, structure and liturgy of
Justinian’s great church, New York, Thames and Hudson, 1988
● Rice, David Talbot, Byzantine art, New York, Penguin, 1903
--The art of Byzantium, London, Thames & Hudson, 1959
● Velmans Korak, Suput, Bizancio. El esplendor del arte monumental. Trad.
Emilio Masiá y Jordi Playá, Barcelona, Lunwerg editores, 1999

Cultura islámica
● Afnan, Soheil, Pensamiento de Avicena, México, FCE, 1965
● Alcocer, Rafael, La corporación de los poetas en la España musulmana, Madrid,
Hiperión, 1995
● Alvar, Manuel, Antigua poesía española lírica y narrativa, México, Porrúa, 1991
(Sépan cuántos… núm. 151)
● Bell, R. and Watt, W.N., Introducción al Corán, Madrid, Encuentro Ediciones,
1987
● Benavides Cuortois, Juan, Díaz, Pedro, Fraga, Carmen, et.al., El arte mudéjar,
España, UNESCO, 1995
● Blair, Sheila S. y Bloom, Jonathan, Arte y arquitectura del Islam, 1250-1800,
trad. María Condor, Madrid, Cátedra, 1994
● Borras, Gualis, Gonzalo, El Islam de Córdoba al Mudéjar, Madrid, Silex, 1990
-El arte mudéjar, Zaragoza, Instituto de Estudios Turolenses, 1990
● Burckhardt, Titus, El arte del Islam. Lenguaje y significado. Trad. Tomás Duplá,
prol. Seyyed Hossein Nasr, Barcelona, Ediciones de la Tradición Unánime, 1988
● Chebel, Malek, Symbols of Islam, trad. Cybele Hay, Nueva York, Assouline, 2000
● Cruz Hernández, Miguel, Historia del pensamiento islámico, Madrid, Alianza,
2000
● Dermen Ghem, Emile, Mahoma, Intr. Cástulo Carrasco, Madrid, Aguilar, 1959
● El Noble Corán y su traducción-comentario en lengua española, trad. Abdel
Ghani Melara Navio, Medina al-Munawwara Arabia Saudita, Ministerio de Asuntos
Islámicos, 1999
● Fontaine, Jacques, El mozárabe, trad. Victoria Bastos y Carlos Rodríguez Lafora,
Madrid, Encuentro, 1984
● Frenk, Margit, Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica,
México, El Colegio de México, 1975
● Galmés de Fuentes, Álvaro, Las jarchas mozárabes, Madrid, Crítica, 1994
● Gárrulo, Teresa, La literatura árabe en Al-Andalus durante el siglo XI, Madrid,
Hiperión, 1998
● Gibb, H.A.R. El mahometismo, México, FCE, 1975
 7

● Grabar, André, La formación del arte islámico, trad. Pilar Salso, Madrid, Cátedra,
1985
● Gaudefroy-Demombynes, Maurice, Mahoma, trad. Paul Chales, México, Ed.
Hispanoamericana, 1960
● Gnilka, Joachim, Biblia y el Corán, lo que los une, lo que los separa, trad.
Marciano Villanueva, Barcelona, Herder, 2005
● Hayat, Salam, El arte islámico, trad. Isabel Hillaire-Darigrand, Barcelona, Paidos,
1987
● Hillenbrand, Robert, Islamic art and architecture, London, Thames and Hudson,
1999
● Hourani, Albert, La historia de los árabes, Buenos Aires, Javier Vergara editor,
S.A., 1992
● Ibn Hazm, El collar de la paloma, Madrid, Alianza, 1971
● Kahn, Armand, Arabia sagrada, Barcelona, Ediciones Abraxas, 2000
● Khoury, Adel-Th, Los fundamentos del Islam, Barcelona, Herder, 1981
● Las Mil y una noches, trad. del árabe J.C. Mardruz, 3 vols., 9ª ed., México,
Compañía General de Ediciones, S.A., 1971
-prol. Ma. Teresa Rohde, México, Porrúa, 2002, (Sépan Cuántos...#136)
● Marcais, Georges, El arte musical musulmán, trad. Pilar Calvo, Madrid, Cátedra,
1985
● Menéndez Pidal, Ramón, Poesía árabe y poesía europea, México, Espasa-Calpe,
1941
● Michaud, Roland and Sabrina, Colour and Symbolism in Islamic Architecture,
Londres, Thames and Hudson, 1996
● Michell, George, et. Al, La arquitectura del mundo islámico; su historia y su
significado social, trad. Jorge Aguade y Beatriz del Castillo, Madrid, Alianza, 1988
● Michon, Jean-Louis, Luces del Islam. Instituciones, arte y espiritualidad en la
ciudad musulmana, trad. Francesc Gutiérrez, Barcelona, Edit. Sophia Perennis, 1994
● Otto-Dorn, Katharina, El Islam, trad. Jorge Dieke y Carlos Martín, Barcelona,
Editorial Praxis, 1965
● Ramón Guerrero, Rafael, Filosofía árabe y judía, Madrid, Síntesis, 2004
● Rubiera Mata, Ma. de Jesús, La literatura árabe clásica (desde la época
preislámica al imperio otomano), Alicante, Universidad de Alicante, 1996
● Salam Liebich, Hayat, El arte islámico. Cuenca Mediterránea, trad. Isabel
Hillaire-Darrigrand, Barcelona, Paidós, 1983 (Gramática de los Estilos)
● Sirdal Ikbal, Ali Shah, Mahoma el profeta, prol. Al Faqir Syed Ikbal, Madrid,
editorial Sufi, 1996 (Col. Generalife)
● Sourdel, Dominique, El Islam, trad. Dolores Bramon, Barcelona, Oikos-tau, 1973
(Col. Qué sé?)
● Stierlin, Henri, El Islam desde Bagdad hasta Córdoba, trad. Felícitas Di Fidio y
Rafael Claudín López, Colonia, Taschen, 1997
● Talbot Rice, David, El arte islámico, Barcelona, Hermes, 1989
● Vernet, Juan, Los orígenes del Islam, Madrid, Biblioteca Historia, 1990
- Literatura Árabe, Barcelona, Nueva Colección Labor, 1972
● Waines, David, El Islam, Cambridge, Cambridge University Press, 1995
 8

Arte Bárbaro/Germánico
● Eginhardo, Vida de Carlomagno, trad.
Alejandro de Riquer Permanyer, Barcelona, Editorial Promociones y Publicaciones
Universitarias, s/f (Col. Textos medievales #121)
● Calmette, Joseph, Carlomagno, trad. Zoe
Ramírez, Barcelona, Salvat, 1956
● Baeza, José, Carlomagno, Madrid, Araluce,
1926
● Halphen, Louis, Carlomagno y el imperio
carolingio, trad. José Almoina, México, UTEHA, 1955
● Palanque, Jean-Rémy, De Constantino a
Carlomagno, trad. J. Ruiz Calonja, Andorra, ed. Casal-i-vall, 1961

Diccionarios y glosarios
● Borrás, Gonzalo M., Fatás, Guillermo, Diccionario de términos de arte y
elementos de arqueología, heráldica y numismática, Madrid, Ed. Tecnos, 2012 (Col. De
Bolsillo)
● Chilvers, Ian, Diccionario de arte, Madrid, Alianza ed., 2007
● Cirlot, J.E., A Dictionary of Symbols ( Diccionario de Símbolos Tradicionales), 2a.
ed., trad. Jack Sage, New York, Barnes & Noble Books, 1995
● Fleming, John, Honour, Hugh, Diccionario de las artes decorativas, trad. Ma.
Luisa Balseiro, Madrid, Alianza, 1987
● Ffoulkes, Fiona, Cómo leer la Moda, una guía para comprender estilos, trad.
Ana Momplet Chico, Madrid, Akal, 2011
● Gibson, Clare, Cómo leer símbolos, una guía sobre el significado de los símbolos
en el arte, trad. Juan Luis González García, Madrid, Akal, 2013
● Hislop, Malcolm, Cómo leer castillos, una guía sobre el apasionante mundo de
las fortificaciones, trad. José Espino Nuño, Madrid, Akal, 2013
● Mc Namara, Denis R., Cómo leer iglesias, una guía sobre arquitectura
eclesiástica, 3ª reimpr., trad. Juan Luis González García, Madrid, H. Blume, 2015
● Murray, Peter, Murray Linda, Diccionario de arte y artistas, Barcelona, Planeta-
Agostini, 1988
● Osborne, Harold, coord., The Oxford Companion of Art, Oxford, University Press,
1970
-The Oxford Companion to the Decorative Arts, Oxford, University Press, 1975
● Paniagua, José Ramón, Vocabulario básico de arquitectura, Madrid, Cátedra,
1987
● Pérez-Rioja, José Antonio, Diccionario de Símbolos y Mitos, 5ª ed., Madrid,
Tecnos, 1997
● Pikaza Xabier, Aya, Abdelmumin, et. al. Diccionario de las tres Religiones,
Judaísmo, Cristianismo, Islam, Pamplona, Ed. Verbo Divino, 2009
● Rideal, Liz, Cómo leer pinturas, una guía sobre sus significados y métodos,
trad. José Espino Nuño, Madrid, Akal, 2015

Atlas Históricos
 9

▪ Atlas Culturales del Mundo, 7 vols., Barcelona, Ediciones Culturales

Internacionales, s/f,: vol. 5 Cornell Tim, Mathews, John, Roma; vol. 6, Robinson, Francis,
Mundo Islamico; vol.7, Mathew, Donald, Europa Medieval.
▪ Duby, Georges, Atlas Histórico, Barcelona, Cátedra, 2000
▪ Kinder, Hermann, Hilgemann, Werner, Atlas histórico mundial, 2 vols., Madrid,
Istmo, 1980 (Col. Fundamentos #2)
▪ O’Brien , Patrick K., Atlas of World History, London, Institute of Historical
Research/University of London, 2002